Resumo em Português:

OBJETIVO: Determinar a rugosidade de superficies submetidas a diferentes tratamentos e correlacionar rugosidade com velocidade de escoamento de sistemas adesivos MATERIAL AND MÉTODOS: Lâminas de vidro foram utilizadas como substrato para avaliar a velocidade de escoamento dos sistemas adesivos Single Bond and Prime & Bond NT. Seis diferentes tratamentos de superfície foram comparados: 1- sem tratamento; 2 - silanização (SL); 3 - jateamento (J); 4 - J + SL; 5 - condicionamento com ácido fluorídrico a 10% (HF); 6 - HF + SL. Antes e após os tratamentos, foi mensurada a rugosidade das superficies (Ra, µm). Gotas de 10 µl de adesivo foram despositadas sobre as superficies e as velocidades de escoamento foram observadas durante 30 seg. Dados de velocidade de escoamento foram expressos em mm/s. Significâncias estatísticas entre grupos foram analisadas pelos testes ANOVA (um e dois critérios) e SNK. RESULTADOS: Houve diferenças significantes na velocidade de escoamento entre materiais (p < 0.001) e entre tratamentos (p < 0.001). Silanização diminuiu a velocidade de escoamento para ambos os adesivos em comparação aos grupos não silanizados (p < 0.05). Houve diferença entre rugosidades inicial e final somente para o grupo jateado, que se apresentou como o mais rugoso (p < 0.05). Silanização diminuiu a rugosidade das superficies jateadas (p < 0.05). Regressão linear não indicou correlação entre velocidade de escoamento e rugosidade (R = 0.173). CONCLUSÕES: Embora os tratamentos de superfície tenham produzido diferentes rugosidades, não produziram diferenças na velocidade de escoamento dos sistemas adesivos estudados. Silanização diminuiu a velocidade de escoamento dos sistemas adesivos.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVES: To determine the roughness of glass surfaces submitted to different treatments and to correlate it with the spreading velocity of two adhesive systems. MATERIALS AND METHODS: Glass slides were used as substrates to evaluate the spreading velocity of Single Bond and Prime & Bond NT adhesive systems. Six different surface treatments were compared: 1) no treatment; 2) silanization (SL); 3) sandblasting (SB); 4) SB + SL; 5) 10% hydrofluoric acid treatment (HF); 6) HF + SL. Before and after treatments, surface roughness was measured by a profilometer (Ra, µm). Drop volumes (10 µl) of the adhesive systems were deposited onto substrates with a micropipette to observe materials spreading during 30s. Data were expressed in mm/s as spreading velocity. Statistical significances among groups were analyzed using one-way and two-way-ANOVA designs and the SNK test. RESULTS: Significant differences in spreading velocity were found between materials (p < 0.001) and among treatments (p < 0.001). Silanization decreased the spreading velocity for both adhesives in comparison to groups where it was not performed (p < 0.05). Differences in roughness were found only for SB surfaces that were rougher than the others (p < 0.05). Silanization decreased the roughness of SB surfaces (p < 0.05). Linear regression did not indicate any correlation between spreading velocity and roughness (R = 0.173). CONCLUSION: Although surface treatments yielded different roughness, they did not provide differences in the spreading velocity of the simplified bonding systems studied. Silanization decreased bonding systems' spreading velocities.

Resumo em Português:

INTRODUÇÃO: A desinfecção das superfícies de dentina é desejada desde que não haja interferência na adesão dos agentes adesivos. OBJETIVO: Testar a hipótese nula de que a resistência adesiva não é afetada pela aplicação prévia de uma solução desinfetante de iodo. MATERIAL AND MÉTODO: Vinte e quatro molares hígidos foram selecionados. O esmalte oclusal destes dentes foi removido, e sobre as superfícies planas de dentina expostas foi aplicada da solução desinfetante de Iodo a 2% (I2DDS), que permaneceu sobre a superfície por 20 s e foi lavada por 20 s com água deionizada. Sobre as superfícies desinfetadas foram aplicados um dos seguintes sistemas adesivos (n=3): Single Bond; Prime & Bond NT; Clearfil SE Bond; Opti-Bond Plus. Os grupos controle (n=3) não tiveram a supeficie de dentina tratada com I2DDS antes dos precedimentos adesivos. Em todos os grupos, após hibridização da dentina, foi construída uma "restauração" de resina composta com cerca de 4 mm de espessura. Após 7 dias de armazenagem em água destilada, os dentes foram secionados de modo a originarem espécimes a serem submetidos ao teste de microtração (palitos). Análise estatística para comparação dos dados foi realizada pelo teste t de student (alfa=0,05). RESULTADOS: De forma geral, os grupos experimentais (tratados com I2DDS) apresentraram resistência adesiva significativamente menor do que os respectivos grupos controle (p<0.05), exceção se fez apenas para o grupo P&BI2, que não diferiu significativamente de seu grupo controle P&BC (p>0.05). Assim, a hipótese nula deve ser rejeitada para os adesivos a base de etanol e/ou a base de água, mas aceita para o adesivo a base de acetona. CONCLUSÃO: O uso da solução experimental de iodo previamente à realização dos procedimentos adesivos afetou a efetividade da união à dentina apenas quando do emprego de sistemas adesivos a base de etanol e/ou água.

Resumo em Inglês:

INTRODUCTION: Disinfection of dentin surfaces is desirable so long as it does not interfere with subsequent bonding of adhesive resins. OBJECTIVE: To test the null hypothesis that bond strengths to dentin are not affected by previous application of an iodine disinfecting solution. MATERIALS AND METHODS: Twenty-four extracted non-carious molars were selected. Occlusal enamel was removed producing a flat dentin substrate. Test teeth were all treated with 2% Iodine disclosing/disinfecting solution (I2DDS) for 20 sec and rinsed for 20 sec followed by the application of self- or total- etching bonding systems, generating five adhesive groups (n=3): Single Bond; ; Prime & Bond NT; Clearfil SE Bond; Opti-Bond Plus. The control groups (n=3 per adhesive) had no disclosing/disinfectant application prior to adhesive application. A 4-mm thick resin restoration was built up on each tooth for microtensile testing. Statistical analyses between experimental and control groups were performed by student's t-test (alpha= 0.05). RESULTS: In general, experimental groups (previously treated with I2DDS) showed significantly lower bond strength values when compared with their respective controls (p<0.05), except for group Prime &Bond I2 that did not significantly differ from its control (p>0.05). CONCLUSION: Acetone-base adhesive systems seem not to be affected by the application of I2DDS prior to etching and bonding procedures.

Resumo em Português:

Este trabalho tem como objetivo testar a solução de nitrato de gálio, um inibidor da reabsorção, como curativo intracanal para dentes reimplantados tardiamente. Trinta incisivos centrais superiores direitos de ratos foram avulsionados e mantidos a seco por trinta minutos. Todos os dentes tiveram os canais radiculares instrumentados e a superfície radicular tratada com hipoclorito de sódio a 1%, seguido de fluoreto de sódio a 2%. Após isso, os dentes foram divididos em dois grupos de acordo com a medicação intracanal: no grupo I, foi usada solução de nitrato de gálio e grupo II, pasta de hidróxido de cálcio. Todos os dentes foram, então, reimplantados em seus respectivos alvéolos. Passados 15, 30 e 60 dias do reimplante, os animais foram sacrificados e as peças obtidas, processadas em laboratório para análise microscópica e morfométrica. Os resultados mostraram que a solução de nitrato de gálio e a pasta de hidróxido de cálcio limitaram a reabsorção radicular, mas não impediram a sua ocorrência. Conclui-se que ambos os medicamentos têm ação semelhante.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to test a gallium nitrate solution, a resorption inhibitor, employed as a root canal dressing in teeth submitted to late replantation. Thirty maxillary right central incisors of rats were avulsed and kept dry for thirty minutes. The teeth were instrumented and the root surfaces were treated with 1% hypochlorite solution followed by application of 2% sodium fluoride. Thereafter, the teeth were divided into two groups according to the root canal dressing: Group I, solution of gallium nitrate; and Group II, calcium hydroxide paste. The teeth were then replanted in their respective sockets. The animals were killed at 15, 30 and 60 days after replantation and the samples were processed for morphometric and microscopic analysis. The results demonstrated that the gallium nitrate solution and the calcium hydroxide paste limited the root resorption, yet they did not impair its occurrence. It may be concluded that gallium nitrate solution and calcium hydroxide paste demonstrated similar performance.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: Avaliar três equipamentos digitais em relação ao ruído agregado as imagens radiográficas digitalizadas contendo diferentes densidades ópticas. MATERIAL AND MÉTODO: Uma imagem radiográfica foi digitalizada seqüencialmente dez vezes usando dois escaneres (HP 4c/T and HP 5370C) e uma câmera digital (Nikon 990). Por meio do histograma foram medidos os valores de pixels e os desvios-padrões da região de interesse de cada imagem. Ambos valores foram utilizados para o cálculo do ruído nas diferentes densidades ópticas. RESULTADOS: Os valores encontrados para o ruído foram diferentes para cada equipamento e para cada densidade óptica. Houve uma diferença estatística significante entre os valores de ruído encontrados para o escaner HP 4c/T e a câmera digital (p<0.05). Houve uma correlação significante entre os valores do ruído encontrados para o escaner HP 4c/T e a câmera digital (p<0.05) e entre os dois escaneres (p<0.01). CONCLUSÕES: O ruído agregado à imagem foi maior para o escaner HP 4c/T e menor para a câmera digital. O ruído foi maior nas densidades ópticas menores para os dois escaneres. Dependendo do equipamento e da densidade óptica uma quantidade variável de ruído pode ser agregado às imagens.

Resumo em Inglês:

To evaluate the performance of three digital devices regarding the noise added to digital radiographic images containing different optical densities. METHODS: A radiographic image was digitized repeatedly ten times using two scanners (HP 4c/T and HP 5370C) and a digital camera (Nikon 990). A histogram tool measured a mean pixel value and the standard deviation of the region of interest in each image. Both values were used to calculate the image noise at the different optical densities. RESULTS: The noise values found were different for all devices and optical densities. There was a statistically significant difference (p<0.05) between the scanner HP 4c/T and the digital camera regarding the noise values. There was a significant correlation (p<0.05) between the noise values found for the HP 4c/T scanner and the digital camera and between both scanners (p<0.01). CONCLUSION: The noise added to the image was higher for scanner HP 4c/T and less for the digital camera. The noise was higher at the lower optical densities for the scanners. It seems that depending on the equipment and the optical density, a variable amount of noise can be incorporated to the images.

Resumo em Português:

A reprodutibilidade de medidas da perda óssea alveolar em radiografias pode se tornar um problema em levantamentos epidemiológicos, que são baseados em comparações de diagnóstico de vários observadores. O objetivo neste estudo foi avaliar a reprodutibilidade intra e inter-examinador de medidas da perda óssea interproximal, em radiografias digitais não manipuladas e após a aplicação de diferentes filtros de imagem. Cinco radiologistas avaliaram a distância da junção cemento-esmalte até a crista óssea alveolar ou ponto mais apical do defeito ósseo em 12 radiografias digitais interproximais da região de molares e pré-molares de crânio humano macerado. As manipulações digitais e as medidas lineares foram realizadas no programa de computador do sistema radiográfico (Throphy®). Para cada imagem foram criadas seis diferentes versões: 1) não manipulada digitalmente; 2) manipulada por ajuste de brilho e contraste; 3) negativo; 4) negativo com ajuste de brilho e contraste; 5) pseudo-colorida; 6) pseudo-colorida com ajuste de brilho e contraste. Para prevenir tendências da mesma leitura pela avaliação repetida das radiografias, determinou-se uma ordem para a interpretação das imagens. O teste ANOVA fator duplo sem repetição, com nível de significância de 5%, realizado para comparação das médias de um mesmo examinador nas diferentes versões de imagem revelou p<0,05 para a maioria dos examinadores, enquanto para análise entre os examinadores, com cada ferramenta, p>0,05. A análise dos resultados nos permite concluir que medidas lineares da perda óssea alveolar interproximal em radiografias digitais apresentam alto grau de reprodutibilidade inter-examinadores, entretanto a aplicação de filtros de imagem não influenciou significativamente no grau de reprodutibilidade dessas medidas. Ao contrário, certas ferramentas reduziram a reprodutibilidade das medidas intra-examinador.

Resumo em Inglês:

The reproducibility of measurements of alveolar bone loss on radiographs may be a problem on epidemiologic studies, as they are based on comparisons of the diagnosis of various examiners. The aim of the present research paper was to assess the inter- and intra-examiner reproducibility of measurements of the interproximal alveolar bone loss on non-manipulated digital radiographs and after the application of image filters. Five Oral Radiologists measured the distance between the cementoenamel junction (CEJ) to the alveolar crest or to the deepest point of the bony defect on 12 interproximal digital radiographs of molars and bicuspids of a dry human skull. The digital manipulation and the linear measurements were obtained with the Trophy Windows software (Throphy®). For each image, six different versions were created: 1) non-manipulated; 2) bright-contrast adjustment; 3) negative; 4) negative with brightness-contrast adjustment; 5) pseudo-colored; 6) pseudo-colored with brightness-contrast adjustment. In order to prevent interpretation bias because of the repetition of measurements, the examiners measured the radiographs in a random sequence. The two-way ANOVA test at 5% level of significance to compare the means of readings of the same operator with each filter indicated p<0.05 for the majority of operators, while the comparison between the mean values of operators using the same filter indicated p>0.05 for all filters. Based on the results, we concluded that linear measurements of interproximal alveolar bone loss on digital radiographs are highly reproducible among examiners. Nevertheless, the application of image filters significantly influenced the degree of intra-examiner reproducibility. Some filters even reduced the reproducibility of intra-examiner readings.

Resumo em Português:

A maioria dos pacientes submetidos a ressecções de maxila apresenta alterações nas funções de fala e de deglutição. O acoplamento das cavidades oral e nasal resulta em hipernasalidade de graus variados e no comprometimento da inteligibilidade de fala. A reabilitação protética tem como objetivo separar as cavidades oral e nasal podendo reduzir as alterações de ordem estética, funcional e ainda melhorar o ajustamento social deste paciente. Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficácia da prótese obturadora de palato quanto à inteligibilidade e à ressonância de fala em 23 pacientes com idades entre 18 e 83 anos (Média = 49,5 anos) submetidos à maxilectomia inframeso-estrutura. Para fins de gravação, os pacientes foram solicitados a realizar oralmente a contagem de números de 1 a 20; a repetir 21 palavras balanceadas foneticamente e a realizar 15 segundos de conversa espontânea, uma vez com e outra vez sem a prótese. Este material de fala foi apresentado a 5 fonoaudiólogos para os julgamentos de inteligibilidade e ressonância de fala. Os resultados revelaram que 82,6% apresentaram uma melhora significante da inteligibilidade de fala e 69,6% obtiveram uma redução significante da hipernasalidade após a adaptação da prótese obturadora de palato. Os resultados deste estudo demonstraram que a prótese obturadora de palato mostrou-se eficaz na melhora da inteligibilidade e ressonância de fala dos pacientes submetidos à maxilectomia.

Resumo em Inglês:

Most patients who have undergone resection of the maxillae due to benign or malignant tumors in the palatomaxillary region present with speech and swallowing disorders. Coupling of the oral and nasal cavities increases nasal resonance, resulting in hypernasality and unintelligible speech. Prosthodontic rehabilitation of maxillary resections with effective separation of the oral and nasal cavities can improve speech and esthetics, and assist the psychosocial adjustment of the patient as well.The objective of this study was to evaluate the efficacy of the palatal obturator prosthesis on speech intelligibility and resonance of 23 patients with age ranging from 18 to 83 years (Mean = 49.5 years), who had undergone inframedial-structural maxillectomy. The patients were requested to count from 1 to 20, to repeat 21 words and to spontaneously speak for 15 seconds, once with and again without the prosthesis, for tape recording purposes. The resonance and speech intelligibility were judged by 5 speech language pathologists from the tape recordings samples. The results have shown that the majority of patients (82.6%) significantly improved their speech intelligibility, and 16 patients (69.9%) exhibited a significant hypernasality reduction with the obturator in place. The results of this study indicated that maxillary obturator prosthesis was efficient to improve the speech intelligibility and resonance in patients who had undergone maxillectomy.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Apesar dos sistemas adesivos autocondicionantes (SAA) serem indicados para aplicação no esmalte dental, preocupação tem sido relatada com relação a sua efetividade. O objetivo deste estudo foi avaliar o padrão de condicionamento ácido (PCA) promovido por nove SAA e comparar ao PCA produzido pelo ácido fosfórico (35% e 34% - AF) no esmalte intacto (EI) ou abrasionado (EA). MATERIAIS E MÉTODOS: Vinte e dois terceiros molares humanos foram seccionados nos sentidos mésio-distal e vestíbulo-lingual, e quatro fragmentos dentais foram obtidos a partir de cada dente. Metade dos fragmentos tiveram o esmalte abrasionado com lixas de SiC (600) e a outra metade permaneceu intacta. Os fragmentos foram divididos em 22 grupos, de acordo com a textura da superfície do esmalte (EI e EA) e a técnica de condicionar o esmalte (AF 34 %, AF 35%, AdheSE primer; Brush & Bond; Clearfil Protect Bond primer; iBond; One-up Bond F; OptiBond Solo Plus primer; Tyrian SPE primer; Unifil Bond primer e Xeno III). Os agentes condicionadores foram aplicados nos EI e EA, de acordo com as instruções dos fabricantes. Espécimes tratados com AF foram lavados com água, enquanto os dentes tratados com SAA foram tratados com banhos alternados de álcool e acetona. Os espécimes foram secos, metalizados e observados em microscopia eletrônica de varredura. RESULTADOS: Em ambas as superfícies (EI e EA), o PCA dos AF (34 e 35%) foi mais profundo e homogêneo, quando comparados ao PCA produzido pelos SAA, exceto para o adesivo Tyrian SPE. A ação dos monômeros ácidos dos SAA foi mais efetiva no EA. CONCLUSÃO: A maioria dos SAA é menos agressiva que o ácido fosfórico e seus efeitos condicionadores são reduzidos em superfícies de EI.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT OBJECTIVE: Although self-etching bonding systems (SES) are indicated to prepare dental enamel for bonding, concerns have been expressed regarding their effectiveness. The aim of this study was to analyze the etching pattern (EP) of nine SES in comparison with 35% and 34% phosphoric acid etchants (FA) on intact (IN) and ground (GR) enamel surface. MATERIALS AND METHODS: Twenty-two human third molars were sectioned in mesial-distal and buccal-lingual directions, and four dental fragments were obtained from each tooth. Half of the fragments were ground using 600-grit SiC paper and the other half remained intact. The fragments were randomly assigned into 22 groups, according to the texture of enamel surface (IN and GR) and the technique to etch the enamel (34% FA, 35% FA, AdheSE primer; Brush & Bond; Clearfil Protect Bond primer; iBond; One-up Bond F; OptiBond Solo Plus primer; Tyrian SPE primer; Unifil Bond primer and Xeno III). Conditioners were applied to IN and GR enamel surfaces, according to the manufacturer's instructions. Specimens etched with phosphoric acids were washed with water, while the surfaces treated with SES were submitted to alternate rinsing with alcohol and acetone. The specimens were dried, sputter-coated and examined under a scanning electron microscope. RESULTS: For both IN and GR enamel surfaces, the EP of 34 and 35% FA was deeper and more homogeneous in comparison to EP of SES, except for Tyrian SPE. The acidic monomer action of self-etching systems was more effective on GR enamel. CONCLUSION: Most of the SES are less aggressive than phosphoric acid etchants and their etching effects were reduced on intact enamel surfaces.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Esse estudo avaliou a resistência de união ao cisalhamento de 4 resinas rígidas para reembasamento imediato (Kooliner, Tokuso Rebase Fast, Duraliner II, Ufi Gel Hard) a uma resina para base de prótese de rápida polimerização (QC-20) submetida a 2 ciclos de polimerização (A e B), antes e após termociclagem. MATERIAIS E MÉTODOS: Cilindros (3,5 mm x 5,0 mm) das resinas reembasadoras foram unidas aos cilindros de resina QC-20 polimerizados pelo ciclo A (água fervente - 20 minutos) ou B (água fervente; remoção do calor-20 minutos; água fervente-20 minutos). Para cada combinação resina reembasadora/ciclo de polimerização, 10 corpos-de-prova (grupos CAt e CBt) foram termociclados (5 e 55 ºC; intervalo de tempo 30 segundos; 2.000 ciclos); os outros 10 foram testados sem termociclagem (grupos CAwt e CBwt). Os testes de resistência de união ao cisalhamento (0,5 mm/min) foram realizados sobre os corpos-de-prova e o tipo de falha avaliado. Os dados foram analisados por análise de variância (ANOVA) e teste de Newman-Keuls (alfa=0,05). RESULTADOS: A resina QC-20 demonstrou a menor resistência de união entre os materiais reembasadores (p<0,05) e apresentou falhas predominantemente coesivas. De modo geral, os valores de resistência de união das resinas rígidas para reembasamento imediato foram similares (10,09±1,40 a 15,17±1,73 MPa) e a maioria de falhas foram do tipo adesiva/coesiva (mista). Entretanto, a resina Ufi Gel Hard unida à resina QC-20 polimerizada pelo ciclo A e não termociclada apresentou a maior resistência de união (p<0,001). Quando as resinas Tokuso Rebase Fast e Duraliner II foram unidas à resina QC-20 polimerizada pelo ciclo A, a resistência de união aumentou (p=0,043) após a termociclagem. CONCLUSÕES: QC-20 apresentou os menores valores de resistência de união em todos os grupos. Em geral, os valores de resistência de união das resinas reembasadoras rígidas foram comparáveis e não foram influenciados pelo ciclo de polimerização da resina QC-20 e pela termociclagem.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: This study assessed the shear bond strength of 4 hard chairside reline resins (Kooliner, Tokuso Rebase Fast, Duraliner II, Ufi Gel Hard) to a rapid polymerizing denture base resin (QC-20) processed using 2 polymerization cycles (A or B), before and after thermal cycling. MATERIALS AND METHODS: Cylinders (3.5 mm x 5.0 mm) of the reline resins were bonded to cylinders of QC-20 polymerized using cycle A (boiling water-20 minutes) or B (boiling water; remove heat-20 minutes; boiling water-20 minutes). For each reline resin/polymerization cycle combination, 10 specimens (groups CAt e CBt) were thermally cycled (5 and 55 ºC; dwell time 30 seconds; 2,000 cycles); the other 10 were tested without thermal cycling (groups CAwt ad CBwt). Shear bond tests (0.5 mm/min) were performed on the specimens and the failure mode was assessed. Data were analyzed by 3-way ANOVA and Newman-Keuls post-hoc test (alpha=.05). RESULTS: QC-20 resin demonstrated the lowest bond strengths among the reline materials (P<.05) and mainly failed cohesively. Overall, the bond strength of the hard chairside reline resins were similar (10.09±1.40 to 15.17±1.73 MPa) and most of the failures were adhesive/cohesive (mixed mode). However, Ufi Gel Hard bonded to QC-20 polymerized using cycle A and not thermally cycled showed the highest bond strength (P<.001). When Tokuso Rebase Fast and Duraliner II were bonded to QC-20 resin polymerized using cycle A, the bond strength was increased (P=.043) after thermal cycling. CONCLUSIONS: QC-20 displayed the lowest bond strength values in all groups. In general, the bond strengths of the hard chairside reline resins were comparable and not affected by polymerization cycle of QC-20 resin and thermal cycling.

Resumo em Português:

OBJETIVO: O propósito deste estudo foi avaliar o efeito do consumo de álcool sobre o suporte ósseo periodontal (SOP) em periodontite induzida por ligaduras em ratos. MATERIAIS E MÉTODOS: Sessenta e três ratos machos foram divididos em sete grupos: G1 (controle); G2 (álcool a 10%); G3 (controle nutricional de G2); G4 (álcool a 20%); G5 (controle nutricional de G4); G6 (álcool a 30%); G7 (controle nutricional de G6). Os grupos G3, G5 e G7 receberam dietas controladas com a mesma quantidade de calorias consumidas por G2, G4 e G6, respectivamente, com o etanol substituído por sacarose. Após anestesia foram instaladas ligaduras no primeiro molar inferior direito, permanecendo o dente contralateral sem ligadura. Após oito semanas, os ratos foram sacrificados e as mandíbulas radiografadas para medição do SOP na proximal distal. RESULTADOS: A análise intragrupo mostrou que a presença da ligadura foi capaz de induzir periodontite (p<0,05). Os grupos sem ligadura não demonstraram diferenças significativas (p=0,1969) no SOP. Contudo, nos grupos com ligadura os ratos que receberam álcool (G2:48,71%±3,88; G4:47,66%±2,54; G6:47,32%±3,24) e o controle nutricional associado a alta concentração de etanol (G7:47,40%±3,24) apresentaram percentual de SOP estatisticamente inferior aos outros grupos (G1:52,40%±2,75; G3:52,83%±2,41; G5:50,85%±4,14). CONCLUSÕES: Os resultados demonstraram que o consumo de álcool em ratos pode resultar em efeito direto na perda óssea alveolar, aumentando o desenvolvimento da periodontite. Além disso, sugere-se que o consumo calórico pesado de etanol também pode apresentar efeito indireto nos tecidos periodontais, como conseqüência da má nutrição.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the effect of the alcohol consumption on the periodontal bone support (PBS) in experimental periodontitis in rats. MATERIALS AND METHODS: Sixty-three male rats were divided into seven groups: G1 (control); G2 (10% ethanol); G3 (nutritional control of G2); G4 (20% ethanol); G5 (nutritional control of G4); G6 (30% ethanol) and G7 (nutritional control of G6). The groups G3, G5 and G7 received controlled diets with equivalent caloric amounts to those consumed in G2, G4 and G6 respectively, with the ethanol replaced by sucrose. After anesthesia, ligatures were installed around the mandibular first molar, leaving the contralateral teeth unligated. After 8 weeks, the rats were killed and their mandibles were radiographed to measure the percentage of PBS on the distal aspect. RESULTS: The intragroup analyses showed that presence of ligatures induced periodontitis (p<0.05). Unligated groups did not show significant differences among the percentages of PBS (p=0.1969). However, in ligated groups the rats that received alcohol (G2:48.71%±3.88; G4:47.66%±2.54; G6:47.32%±3.24) and the nutritional control group associated with a high concentration of ethanol (G7:47.40%±3.24) presented a significantly lower percentage of PBS than the other groups (G1:52.40%±2.75; G3:52.83%±2.41; G5:50.85%±4.14). CONCLUSIONS: These results demonstrated that alcohol consumption in rats may result in a direct effect on alveolar bone loss and increased development of periodontitis. In addition, they suggest that heavy caloric consumption of ethanol may also present an indirect effect on periodontal tissue as a consequence of malnutrition.

Resumo em Português:

O objetivo dessa pesquisa foi avaliar a influência do gênero e do bruxismo na força máxima de mordida. A concordância interexaminadores para o exame físico de bruxismo também foi avaliada. Cento e dezoito voluntários, com idade média de 24 anos, divididos por gênero e pela presença de bruxismo, foram selecionados. Para o estabelecimento da amostra todos os voluntários foram submetidos a um exame físico específico para bruxismo (realizado por três examinadores). Então, os voluntários foram divididos em quarto grupos de acordo com o gênero e a presença de bruxismo. A força máxima de mordida foi mensurada, com o auxílio de um gnatodinamômetro, na região de primeiro molar, três vezes de cada lado, em duas sessões distintas. As sessões foram separadas por um intervalo de 10 dias. O maior valor dentre os doze obtidos, foi utilizado como sendo a força máxima. A força máxima de mordida foi estatisticamente maior para o gênero masculino (587.2 N) quando comparado com o gênero feminino (424.9 N) (p<0.05), independentemente da presença de bruxismo. A presença de bruxismo não demonstrou influência na força máxima de mordida (média da força máxima de mordida para bruxômanos = 490.1 N, e para não bruxômanos = 522.1 N) (p>0.05). A concordância entre os examinadores para o exame físico de bruxismo foi considerada favorável.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to evaluate the influence of gender and bruxism on the maximum bite force. The concordance for the physical examination of bruxism between examiners was also evaluated. One hundred and eighteen individuals, from both genders, bruxists and non-bruxists, with an average age of 24 years, were selected for this purpose. For group establishment, every individual was submitted to a specific physical examination for bruxism (performed by three different examiners). Subjects were then divided into four groups according to gender and the presence of bruxism. The maximum bite force was measured using a gnathodynamometer at the first molar area, three times on each side, performed twice. The two measurements were made with a 10-day interval. The highest value was recorded. The mean maximum bite force was statistically higher for males (587.2 N) when compared to females (424.9 N) (p<0.05), regardless of the presence of bruxism. The presence of bruxism did not influence the bite force (mean maximum bite force value for bruxists: 490.1 N, and for non bruxists: 522.1 N) (p>0.05). The concordance between examiners for physical examination of bruxism was considered optimal.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou três escovas e um evidenciador de biofilme na higiene de próteses totais. Vinte e sete usuários de próteses totais superiores foram distribuídos em três grupos que receberam diferentes escovas: Oral B40 para dentes naturais (Oral B); Denture para dentadura (Condor) e Johnson & Johnson para dentadura (Johnson & Johnson). O período experimental de 60 dias foi dividido em 2 Técnicas: I - utilização das escovas associadas a um dentifrício (Dentu-Creme, Dentco) três vezes ao dia; II - escovação e aplicação diária do evidenciador Vermelho neutro a 1% na superfície interna da prótese total. A quantificação do biofilme foi realizada semanalmente e as áreas com biofilme corado foram medidas com o auxílio do software Image Tool 2.02. A remoção do biofilme foi mais efetiva durante a Técnica II (teste de Wilcoxon: p=0.01) nos três grupos. Comparando as escovas, na Técnica I o teste de Kruskal Wallis indicou diferença significante (p=0.05) entre Denture X Johnson & Johnson e Denture X OralB 40, sendo a Denture a mais eficaz. Na Técnica II, as escovas não apresentaram diferença estatisticamente significante (p>0,05). A aplicação do evidenciador promoveu maior eficácia na remoção do biofilme, independentemente da escova utilizada. Na comparação das escovas na Técnica I, a escova Denture foi a mais eficiente.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: This report evaluated the efficacy of three brushes and one biofilm disclosing agent in complete denture cleansing. METHODS: Twenty-seven wearers of maxillary dentures were distributed into three groups and received different brushes: Oral B40, conventional toothbrush (Oral B); Denture, denture-specific brush (Condor); Johnson & Johnson, denture-specific brush (Johnson & Johnson). The 60-day experimental period was divided into two techniques: I - brushing (brush associated with a paste - Dentu Creme, Dentco) three times a day; II - brushing and daily application of 1% neutral red on the denture internal surface. Biofilm quantification was carried out weekly and the areas with dye biofilm were obtained by means of Image Tool 2.02 software. RESULTS: Biofilm removal was more effective during Technique II (Wilcoxon test: p=0.01) for the three groups of brushes. When the brushes were compared in Technique I, the Kruskal Wallis test indicated statistical difference between Denture X Johnson & Johnson and Denture X Oral B40, in which the Denture was more efficient. For Technique II, there was no statistical difference between brushes (p>0.05). CONCLUSION: The disclosed application promoted more efficacy on biofilm removal, regardless of the brush used. Denture (Condor) was more efficient than the other brushes during Technique I.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: avaliar o desvio apical de canais radiculares curvos instrumentados pelos sistemas K3 e ProTaper. MATERIAIS E MÉTODOS: foram utilizados 20 canais radiculares de primeiros molares superiores e inferiores humanos, os quais foram divididos em 2 grupos, o grupo A (10 dentes) foi instrumentado pelo sistema K3 e o grupo B (10 dentes) com o sistema ProTaper, a forma de avaliação do desvio foi a dupla exposição radiográfica. As tomadas radiográficas foram feitas antes e após a instrumentação, com um tempo de 0,3 segundos em cada exposição, ocorrendo assim, sobreposição das imagens. Em 3 espécimes, de cada grupo, foi realizada a tomografia computadorizada tridimensional, como forma adicional de avaliar o desvio apical . Os resultados obtidos foram avaliados pelo teste paramétrico Student-Newman-Keuls 5% o qual denotou não haver significância em relação ao desvio apical entre os grupos estudados. Os resultados das imagens de tomografia computadorizada mostraram que o maior desvio do canal radicular ocorreu na área disto-lingual, para ambos os sistemas estudados. CONCLUSÃO: ambas as técnicas promoveram desvio apical. A tomografia computadorizada revelou ser um método de análise promissor em estudos in vitro na área de endodontia.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVES: this study evaluated the apical deviation of curved root canals instrumented with K3 and ProTaper systems. MATERIAL AND METHODS: twenty root canals of human maxillary and mandibular first molars were employed, which were divided into 2 groups: group A (10 teeth) was instrumented with the K3 system, and group B (10 teeth) with the ProTaper system. Evaluation of deviation was performed by double radiographic exposure. Radiographs were achieved before and after instrumentation, with 0.3-second, thus allowing superimposition of images. Three-dimensional computerized tomograph was performed in 3 specimens in each group, as an additional means to evaluate the apical deviation. RESULTS: were evaluated by the parametric test Student-Newman-Keuls at 5%, which did not reveal significance between groups concerning the apical deviation. The results of computerized tomograph images demonstrated that the larger deviation of the root canal occurred at the distolingual area for both systems. CONCLUSIONS: both techniques produced a mild apical deviation. Computerized microtomography was shown to be accurate for experimental endodontics studies.

Resumo em Português:

INTRODUÇÃO: A síndrome de Apert é um distúrbio raro de herança autossômica dominante causado por mutações no lócus 10q26 do gene FGFR2; pacientes com esta síndrome apresentam sindactilia severa, exoftalmia, hiperteleorbitismo e hipoplasia da face média com má oclusão de Classe III, além de alterações sistêmicas. A maior parte dos estudos disponíveis sobre a síndrome de Apert aborda o aspecto genético ou manejo cirúrgico, com pouca ênfase nos aspectos bucais. OBJETIVO: investigar os achados bucais, incluindo anomalias dentárias, irrupção ectópica dos primeiros molares permanentes superiores e alterações de tecido mole, em indivíduos com síndrome de Apert. MATERIAIS E MÉTODOS: exame clínico e radiográfico de nove pacientes com síndrome de Apert, de 6 a 15 anos de idade, não anteriormente submetidos a tratamento ortodôntico ou ortognático. RESULTADOS: anomalias dentárias estavam presentes em todos os pacientes, com uma a oito anomalias por indivíduo. As anomalias mais freqüentes foram agenesia dentária, principalmente afetando os caninos superiores, e opacidades de esmalte (44,4% para ambos). Foi observada irrupção ectópica dos primeiros molares superiores em 33,3% dos pacientes; foram observados aumentos volumétricos laterais da mucosa palatina em 88,8% dos pacientes. CONCLUSÕES: a ocorrência de aumentos volumétricos laterais típicos da mucosa palatina concorda com a literatura. A alta prevalência de anomalias dentárias e irrupção ectópica pode sugerir uma possível relação etiológica com a síndrome.

Resumo em Inglês:

INTRODUCTION: The Apert syndrome is a rare disorder of autosomal dominant inheritance caused by mutations in the FGFR2 gene at locus 10q26; patients with this syndrome present severe syndactyly, exophthalmia, ocular hypertelorism and hypoplastic midface with Class III malocclusion, besides systemic alterations. Most investigations available on the Apert syndrome address the genetic aspect or surgical management, with little emphasis on the oral aspects. OBJECTIVE: to investigate the oral findings, including dental anomalies, ectopic eruption of the maxillary permanent first molars and soft tissue alterations, in subjects with Apert syndrome. MATERIALS AND METHODS: clinical and radiographic examination of nine patients with Apert syndrome, aged 6 to 15 years, not previously submitted to orthodontic or orthognathic treatment. RESULTS: dental anomalies were present in all patients, with one to eight anomalies per individual. The most frequent anomalies were tooth agenesis, mainly affecting maxillary canines, and enamel opacities (44.4% for both). Ectopic eruption of maxillary first molars was found in 33.3% of patients; lateral palatal swellings were observed in 88.8% of patients. CONCLUSIONS: The occurrence of typical lateral palatal swellings agrees with the literature. The high prevalence of dental anomalies and ectopic eruption may suggest a possible etiologic relationship with the syndrome.

Resumo em Português:

Apresentou-se um relato de caso clínico de mordida aberta anterior, tratada em dentadura mista, demonstrando uma das possíveis formas de tratamento, capaz de interferir no crescimento e redirecionar seus vetores. Os protocolos ortodônticos e ortopédicos utilizados foram a expansão lenta da maxila, utilizando grade palatina soldada a um expansor bihélice, com tração alta na mandíbula, num período diário de 16 horas. Oito anos de estabilidade foram alcançados, explicados pelo fato de o tratamento ter sido conduzido no momento oportuno do desenvolvimento, o que estabeleceu equilíbrio entre os músculos peribucais, em conjunto com o período final do crescimento. A combinação do tratamento ortodôntico e ortopédico foi necessária para se evitar a necessidade de tratamento cirúrgico.

Resumo em Inglês:

A clinical case with anterior open-bite, treated in the mixed dentition, is presented. This approach demonstrates one of the possible approaches of treatment, which is capable of interfering with growth and redirecting its vectors. Orthodontic and orthopedic methods were used, consisting of slow maxillary expansion, through a fixed palatal crib soldered in a bi-helix appliance, and high-pull traction on the mandible for 16 hours a day. After eight years of follow-up, stable outcomes were accomplished. These results may be explained by the fact that treatments were performed at the appropriate period of development, thus establishing perioral muscular equilibrium, matching the final period of facial growth. The combination of orthodontic and orthopedic treatments was necessary to prevent the need of further orthognathic surgery treatment.

Resumo em Português:

Aproximadamente 6 a 16% dos pacientes com sintomas de neuralgia trigeminal apresentam tumores intracranianos, sendo mais comum o schwannoma vestibular (neurinoma do acústico). Alguns sintomas relatados pelos pacientes são perda da audição, zumbido, dores de cabeça, vertigens e distúrbios trigeminais. Uma resposta muscular aumentada na musculatura associada da cabeça e do pescoço também pode ser observada, o que pode mimetizar sinais e sintomas de desordens temporomandibulares. Nestes casos é de grande valia o uso de imagem de ressonância magnética (IRM) para detecção de tumores. É importante, também, a diferenciação de dores miofasciais e neurálgicas, pois ambas podem apresentar características semelhantes, mas com origens e tratamentos diferentes. O objetivo desse trabalho foi demonstrar através de relato de caso clínico a associação entre sintomas de neuralgia trigeminal, tumores intracranianos e disfunção temporomandibular.

Resumo em Inglês:

Approximately 6 to 16% of patients with trigeminal neuralgia symptoms present intracranial tumors, the most common being the vestibular schwannoma (acoustic neuroma). Some symptoms reported by patients include hearing loss, tinnitus, headaches, vertigo and trigeminal disturbances. An increased muscle response in the surrounding head and neck musculature may also be observed, which mimics signs and symptoms of temporomandibular disorders. In these cases, magnetic resonance imaging (MRI) has proved to be a useful tool in tumor diagnosis. The differential diagnosis between myofascial and neuralgic pain is important, as both may present similar characteristics, while being of different origin, and demanding special treatment approaches. The purpose of this paper is to demonstrate the relationship among trigeminal neuralgia symptoms, intracranial tumors and temporomandibular dysfunction by presenting a clinical case.