Resumo em Português:

Os bagres da subfamília Cetopsinae, da família neotropical Cetopsidae, são revisados. Quatro gêneros, Cetopsidium novo gênero, Cetopsis, Denticetopsis,e Paracetopsis Bleeker são reconhecidos como válidos. Bathycetopsis, Hemicetopsis, e Pseudocetopsis são considerados sinônimos de Cetopsis, enquanto que Paracetopsis Eigenmann & Bean e Cetopsogiton sinônimos de Paracetopsis. Trinta e sete espécies são reconhecidas em Cetopsinae. Cetopsidium inclui seis espécies: C. ferreirai, nova espécie, rio Trombetas; C. minutum, rio Essequibo; C. morenoi, partes central e ocidental do río Orinoco; C. orientale, rios costeiros do Suriname e Guiana Francesa, e tentativamente rio Tocantins e rio Xingu; C. pemon, nova espécie, río Caura, río Caroni, río Meta, e rio Branco; e C. roae, nova espécie, rio Rupununi. Cetopsis inclui 21 espécies: C. amphiloxa, río San Juan, río Atrato, e río Patia, Colombia ocidental, e rios do noroeste do Equador; C. arcana, nova espécie, rio Tocantins; C. baudoensis, río Baudo; C. caiapo, nova espécie, rio Tocantins; C. candiru, bacia Amazônica; C. fimbriata, nova espécie, río Truando; C. coecutiens, rio Amazonas, rio Tocantins, e río Orinoco; C. gobioides, alto rio São Francisco, rio Paraná, río Uruguay, e rio Juquiá; C. jurubidae, río Jurubidá; C. montana, nova espécie, região ocidental da bacia Amazônica; C. motatanensis, bacia do Lago Maracaibo; C. oliveirai, bacia Amazônica; C. orinoco, río Orinoco, río Aroa, e río Yaracuy; C. othonops, río Magdalena e río Sinú; C. parma, bacia Amazônica ocidental; C. pearsoni, nova espécie, alto rio Madeira; C. plumbea, porção ocidental do rio Amazonas; C. sandrae, nova espécie, rio Tapajós; C. sarcodes, nova espécie, rio Tocantins; C. starnesi, nova espécie, noroeste do río de La Plata e sul do rio Madeira; e C. umbrosa, nova espécie, río Orinoco ocidental. Cetopsis chalmersi é sinônimo de C. gobioides. Cetopsis macroteronema é sinônimo de C. plumbea. Denticetopsis inclui sete espécies: D. epa, nova espécie, rio Tocantins; D. iwokrama, nova espécie, rio Siparuni; D. macilenta, rio Potaro; D. praecox, río Baria; D. royeroi, alto río Negro; D. sauli, alto río Negro; e D. seducta, nova espécie, porção ocidental do rio Amazonas e río Orinoco. Paracetopsis compreende três espécies: P. atahualpa, nova espécie, río Tumbes, noroeste do Peru, e río Zarumilla, sudoeste do Equador; P. bleekeri, río Guayas e río Santa Rosa, sudoeste do Equador; e P. esmeraldas, nova espécie, rios do noroeste do Equador. Cetopsis ventralis e C. occidentalis são sinônimos de Paracetopsis bleekeri. Um neótipo é designado para Paracetopsis bleekeri Bleeker. Lectótipos são designados para Cetopsis candiru, Cetopsis chalmersi e Cetopsis plumbeus.

Resumo em Inglês:

The catfishes of the subfamily Cetopsinae of the Neotropical family Cetopsidae are revised. Four genera, Cetopsidium new genus, Cetopsis, Denticetopsis, and Paracetopsis Bleeker are recognized as valid. Bathycetopsis, Hemicetopsis, and Pseudocetopsis are considered synonyms of Cetopsis and Paracetopsis Eigenmann & Bean and Cetopsogiton synonyms of Paracetopsis. Thirty-seven species are recognized in the Cetopsinae. Cetopsidium includes six species: C. ferreirai, new species, rio Trombetas; C. minutum, Essequibo River; C. morenoi, central and western portions of río Orinoco; C. orientale, coastal rivers of Suriname and French Guiana, and tentatively rio Tocantins and rio Xingu; C. pemon, new species, río Caura, río Caroni, río Meta, and rio Branco; and C. roae, new species, Rupununi River. Cetopsis includes 21 species: C. amphiloxa, río San Juan, río Atrato, and río Patia, western Colombia, and rivers of northwestern Ecuador; C. arcana, new species, rio Tocantins; C. baudoensis, río Baudo; C. caiapo, new species, rio Tocantins; C. candiru, Amazon basin; C. fimbriata, new species, río Truando; C. coecutiens, rio Amazonas, rio Tocantins, and río Orinoco; C. gobioides, upper rio São Francisco, rio Paraná, río Uruguay, and rio Juquiá; C. jurubidae, río Jurubidá; C. montana, new species, western portions of Amazon basin; C. motatanensis, Lago Maracaibo basin; C. oliveirai, Amazon basin; C. orinoco, río Orinoco, río Aroa, and río Yaracuy; C. othonops, río Magdalena and río Sinú; C. parma, western Amazon basin; C. pearsoni, new species, upper portions of rio Madeira; C. plumbea, western portions of rio Amazonas; C. sandrae, new species, rio Tapajós; C. sarcodes, new species, rio Tocantins; C. starnesi, new species, northwestern río de La Plata and southern rio Madeira; and C. umbrosa, new species, western río Orinoco. Cetopsis chalmersi is a synonym of C. gobioides. Cetopsis macroteronema is a synonym of C. plumbea. Denticetopsis includes seven species: D. epa, new species, rio Tocantins; D. iwokrama, new species, Siparuni River; D. macilenta, Potaro River; D. praecox, río Baria; D. royeroi, upper río Negro; D. sauli, upper río Negro; and D. seducta, new species, western portions of rio Amazonas and río Orinoco. Paracetopsis consists of three species: P. atahualpa, new species, río Tumbes, northwestern Peru, and río Zarumilla, southwestern Ecuador; P. bleekeri, río Guayas and río Santa Rosa, south-western Ecuador; and P. esmeraldas, new species, rivers of northwestern Ecuador. Cetopsis ventralis and C. occidentalis are synonyms of Paracetopsis bleekeri. A neotype is designated for Paracetopsis bleekeri. Lectotypes are designated for Cetopsis candiru, Cetopsis chalmersi, and Cetopsis plumbeus.

Resumo em Português:

O primeiro registro para o Atlântico Sul ocidental de uma espécie do gênero Malacoraja Stehmann, 1970 é feita com base na descrição de Malacoraja obscura, espécie nova, proveniente do talude continental do Sudeste brasileiro dos estados do Espírito Santo e Rio de Janeiro em profundidades de 808-1105 m. A espécie nova é conhecida através de cinco exemplares e é distinta de seus congêneres pela sua coloração dorsal composta por numerosas manchas esbranquiçadas e pequenas na região do disco e nadadeiras pélvicas, por apresentar uma fileira irregular de espinhos ao longo da superfície dorsal mediana da cauda a qual persiste em espécimes maiores (desde a base da cauda até dois-terços do seu comprimento numa fêmea de 680 mm de comprimento total, CT) e uma região pequena desprovida de dentículos na base ventral da cauda (estendendo somente até a margem distal da nadadeira pélvica). Outros caracteres diagnósticos em combinação incluem a ausência de espinhos escapulares em indivíduos maiores, número elevado de fileiras dentárias (64/62 fileiras num macho subadulto de 505 mm de CT e 76/74 numa fêmea de 680 mm de CT) e de vértebras (27-28 Vtr, 68-75 Vprd), coloração ventral do disco uniformemente castanha escura, duas fenestras pós-ventrais na cintura escapular, fenestra pós-ventral posterior grande, forame magno circular e dois forames para a carótida interna na placa basal ventral do neurocrânio. Machos adultos não são conhecidos, porém uma descrição anatômica de M. obscura, sp. nov., é fornecida. Comparações são realizadas com todo o material conhecido de M. kreffti, com a literatura sobre M. senta e com material abundante de M. spinacidermis da África do Sul; M. obscura, sp. nov., assemelha-se mais a M. spinacidermis do Atlântico Sul oriental em esqueleto dérmico, coloração e tamanho. Malacoraja é monofilético devido à sua espinulação e apêndices rostrais conspícuos e é aparentemente composta por dois grupos de espécies, um para M. obscura e M. spinacidermis e outro para M. kreffti e M. senta, porém a elucidação das relações filogenéticas entre as espécies necessita de mais informações anatômicas, principalmente das duas últimas espécies.

Resumo em Inglês:

The first report of a western South Atlantic soft skate, genus Malacoraja Stehmann, 1970, is described as Malacoraja obscura, new species, from the southeastern Brazilian continental slope off the states of Espírito Santo and Rio de Janeiro, in depths ranging from 808-1105 m. The new species is known from five specimens and is distinguished from congeners by its unique dorsal coloration with small, faded white spots on disc and pelvic fins, by retaining in larger specimens an irregular row of thorns along dorsal midline of tail (extending from tail base to two-thirds of tail length in 680 mm total length female), and by presenting a ventral tail midline devoid of small denticles only at base (naked region not extending posterior to pelvic fin rear margin). Further diagnostic characters in combination include the lack of scapular thorns in larger specimens, elevated number of tooth rows (64/62 tooth rows in subadult male of 505 mm TL, and 76/74 in large female of 680 mm TL) and vertebrae (27-28 Vtr, 68-75 Vprd), ventral disc and tail with a uniform dark brown coloration, paired postventral fenestrae on scapulocoracoid, enlarged posterior postventral fenestra, circular foramen magnum and paired internal carotid foramina on braincase floor. Adult males were unavailable for study, but an anatomical description of M. obscura, n. sp., is provided. Comparisons are made with all known material of M. kreffti, literature accounts of M. senta, and with abundant material of South African M. spinacidermis; M. obscura, n. sp., most closely resembles M. spinacidermis from the eastern South Atlantic in squamation, coloration and size. Malacoraja is monophyletic due to its unique squamation and rostral appendices, and apparently comprises two species-groups, one for M. obscura and M. spinacidermis, and the other for M. kreffti and M. senta, but clarification of species-level relationships must await more anatomical information, particularly of the latter two species.

Resumo em Português:

Uma hipótese de relações filogenéticas é proposta para as espécies de Cnesterodon. Uma série de caracteres derivados corrobora o monofiletismo do gênero e dos clados infragenéricos. O gênero Cnesterodon é revisado, com Gulapinnus considerado um sinônimo júnior. Um lectótipo para Poecilia decemmaculata Jenyns é designado. Nove espécies de Cnesterodon são reconhecidas: C. decemmaculatus, C. carnegiei, C. brevirostratus, C. septentrionalis, C. omorgmatos, C. hypselurus, C. raddai, uma nova espécie do rio Ribeira de Iguape, aqui descrita, e uma nova espécie do Rio Grande do Sul, sendo descrita em outro trabalho. Diagnoses e distribuição são apresentadas para cada espécies bem como uma chave para a identificação das espécies.

Resumo em Inglês:

A phylogenetic hypothesis of relationships is proposed for the species of Cnesterodon. A series of derived features supports the monophyly of the genus and infrageneric clades. The genus Cnesterodon is revised, with Gulapinnus considered a junior synonym. A lectotype is designated for Poecilia decemmaculata Jenyns. Nine species of Cnesterodon are recognized: C. decemmaculatus, C. carnegiei, C. brevirostratus, C. septentrionalis, C. omorgmatos, C. hypselurus, C. raddai, a new species from the rio Ribeira de Iguape, described herein, and a new species from the Rio Grande do Sul, being described by in a separate paper. Diagnoses and distribution ranges are provided for each species as well as a key to identification of the species.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de loricarídeo pertencente a subfamília Neoplecostominae é descrita com base em espécimes obtidos das cabeceiras do rio Iguaçu, estado do Paraná, sul do Brasil. Pareiorhaphis parmula é a primeira espécie do gênero descrita para a bacia do rio Paraná expandindo a distribuição do gênero. Se diferencia das demais espécies do gênero pela presença de uma única e pequena placa na região ventral posterior a abertura branquial e pelo formato de clava do raio indiviso da nadadeira peitoral, estreito na base e alargando-se em direção à extremidade do raio em machos adultos. Todas as espécies previamente incluídas em Hemipsilichthys com exceção de H. gobio, H. papillatus e H. nimius são transferidas para o gênero Pareiorhaphis, que é retirado da sinonímia de Hemipsilichthys.

Resumo em Inglês:

A new species of the loricariid subfamily Neoplecostominae is described on the basis of specimens obtained from the headwaters of the rio Iguaçu basin in the State of Paraná, southern Brazil. Pareiorhaphis parmula is the first representative of the genus discovered from the rio Paraná basin and expands the geographic distribution of the genus. It is diagnosed from other Pareiorhaphis species by having one small plate on each side of the pectoral girdle, just posterior to the gill opening and the club-shaped pectoral-fin spine, broadening from base to tip in adult males. All species formerly included in Hemipsilichthys except H. gobio, H. papillatus, and H. nimius are transferred to the genus Pareiorhaphis, which is resurrected from the synonymy of Hemipsilichthys.

Resumo em Português:

Os cromossomos e a variação de conteúdo de DNA nuclear foram estudados em sete amostras de Synbranchus marmoratus das bacias dos rios Paraguai e Paraná com o objetivo de avaliar se diferenças no cariótipo e no conteúdo de DNA nuclear poderiam fornecer informações para a caracterização de linhagens evolutivas independentes no gênero e para a elaboração de hipóteses evolutivas e biogeográficas. A ocorrência de diferentes cariótipos já foi descrita para essa espécie, entretanto, um novo citótipo foi encontrado no rio Miranda. O conteúdo de DNA nuclear mostrou uma ampla variação entre as amostras e indivíduos, com valores entre 5,2 a 9,1 pg de DNA/núcleo. Uma análise de variância confirmou a ocorrência de diferenças significativas entre as amostras. Em uma série de análises, um padrão multimodal foi encontrado na distribuição do conteúdo de DNA nuclear, pelo qual várias unidades, mais ou menos discretas, foram identificadas. Combinando a fórmula cariotípica com o conteúdo de DNA nuclear, uma relação complexa entre os rios foi observada. Com base nos dados disponíveis, sugerimos que existem várias linhagens evolutivas independentes de Synbranchus marmoratus nos rios amostrados. Hipóteses biogeográficas são propostas e discutidas.

Resumo em Inglês:

Chromosomes and nuclear DNA content variation in the eel Synbranchus marmoratus were studied in seven samples taken from rio Paraguay and rio Paraná basins to examine whether karyotype and nuclear DNA content variations could offer useful information for the characterization of independent evolutionary lineages in the genus and construction of evolutionary and biogeographical hypotheses. The occurrence of different karyotypes was already described for this species; however, a new cytotype from rio Miranda was discovered. Nuclear DNA content showed a wide variation among samples and individuals, ranging from 5.2 to 9.1 pg of DNA/nuclei. An analysis of variance confirmed the occurrence of significant differences among samples. In a deeper series of analyses, a multimodality was found in the distribution of nuclear DNA content, in which several, more or less discrete units arose. Finally, combining karyotype formulae with nuclear DNA content, a complex relationship among the rivers sampled was found. Based on the available data, we suggest that several independent evolutionary lineages of Synbranchus marmoratus occur in the rivers sampled. Biogeographical hypotheses are proposed and discussed.

Resumo em Português:

Cariótipos e outros marcadores cromossômicos de três espécies do gênero Pimelodus denominadas, P. fur, P. maculatus e Pimelodus sp., do município de Três Marias, Minas Gerais, Brasil, foram analisados utilizando técnicas de coloração diferenciais (Bandamento C, coloração por nitrato de prata e CMA3). O número diplóide observado foi 2n = 56 em P. maculatus e Pimelodus sp., enquanto em P. fur 2n = 54. O cariótipo de P. fur consistiu em 32M + 8SM + 6ST + 8A com número fundamental (NF) igual a 100, o de P. maculatus 32M + 12SM + 12A com NF = 112, e o de Pimelodus sp. possuía 32M + 12Sm + 6ST + 6A com NF = 106. As regiões organizadoras nucleolares (RONs) foram detectadas invariavelmente, para as três espécies, na região telomérica do braço longo do 20º par cromossômico, estas se mostraram positivamente coradas pela CMA3 e heterocromáticas. Nenhuma diferença cromossômica entre os sexos foi detectada e o padrão de bandamento C foi espécie-específico Inferências sobre a evolução cariotípica dentro do gênero Pimelodus e os possíveis rearranjos cromossômicos envolvidos neste processo são discutidos.

Resumo em Inglês:

Karyotypes and other chromosomal markers were investigated in three species of the catfish genus Pimelodus, namely P. fur, P. maculatus and Pimelodus sp., from municipality of Três Marias, Minas Gerais, Brazil, using differential staining techniques (C-banding, Silver nitrate and CMA3 staining). The diploid chromosome number was 2n = 56 in P. maculatus and Pimelodus sp., while in P. fur 2n = 54. The karyotype of P. fur consisted in 32M + 8SM + 6ST + 8A with fundamental number (NF) of 100, that of P. maculatus 32M + 12SM + 12A with NF = 112, and that of Pimelodus sp. had 32M + 12Sm + 6ST + 6A with NF = 106.The nucleolar organizer regions (NORs) in all three species were invariably detected in telomeres of longer arm of the 20th chromosome pair. These sites were also positive after CMA3 and C-banding. No heteromorphic sex chromosomes were detected and C-banding pattern was species specific. Inferences about the karyotype differentiation in Pimelodus and putative chromosomal rearrangements are hypohesized.

Resumo em Português:

Este estudo objetiva descrever o hábito alimentar de uma população da espécie de peixe elétrico Eigenmannia trilineata do Sul do Brasil, através da variação das freqüências mensais dos índices de repleção (IR), hepatossomático (IHS), fator de condição (FC) e análise da dieta da espécie, além da comparação dos resultados obtidos com fatores abióticos. Foram coletados 428 exemplares entre os meses de junho/2002 e maio/2003 com o auxílio de rede do tipo puçá e um detector de peixe elétrico. Os conteúdos estomacais foram analisados utilizando três métodos de mensuração: freqüência de ocorrência de itens alimentares, composição percentual por tipo de presa e índice de importância alimentar. E. trilineata apresentou microcrustáceos e insetos autóctones como alimentos principais. Os adultos (machos maiores que 63,5 mm e fêmeas maiores que 80,5 mm) tiveram pequena alteração em sua dieta durante o período reprodutivo e ingeriram uma maior variedade de itens do que os juvenis. O IR dos machos apresentou picos antes e depois do período reprodutivo, obtendo correlação significativa com o IHS, fato este não verificado para as fêmeas. O fator de condição foi mais influenciado pelo peso do estômago nos machos e das gônadas nas fêmeas. Não foi identificada correlação entre fatores abióticos e a atividade alimentar da espécie.

Resumo em Inglês:

This study aims to describe the feeding habits of a population of the weakly electric fish Eigenmannia trilineata from Southern Brazil through the monthly frequency variation of replection (RI) and hepatosomatic (HSI) indexes, condition factor (CF) and dietary analysis of the species, besides the comparison of the results with abiotic factors. We collected 428 specimens from June/2002 to May/2003 with a dip net and electric fish detector. Stomach contents were analyzed using three measurements: frequency of occurrence of food items, percentage composition per prey type and feeding importance index. Microcrustacea and autochthonous insects were the dominant food items in the stomachs of E. trilineata. The adults (males larger than 63.5 mm and females larger than 80.5 mm) exhibited little alteration in their diet during the reproductive period and ingested more variety of food items. The RI of males, but not females, showed peaks before and after the reproductive period, having significant correlation with the HSI. Condition factor was more influenced by stomach weight in males and by the gonad weight in females. No correlation between abiotic factors and feeding activity was identified.

Resumo em Português:

Uma vez que as concentrações de Ca2+ e Mg2+ podem variar bastante de um corpo de água para outro, e o calcáreo utilizado para aumentar a dureza e o pH da água pode ter diferentes proporções de Ca2+ e Mg2+ em sua composição, o objetivo deste estudo foi analisar o crescimento e a sobrevivência de larvas de jundiá (Rhamdia quelen) em diferentes concentrações de cálcio e magnésio. Depois da fertilização, os ovos foram divididos aleatoriamente em 4 tratamentos com diferentes concentrações de Ca2+ e Mg2+em durezas da água de 70 mg.L-1 CaCO3 (mg.L-1 : 5,2 Ca2+ e 14,12 Mg2+; 13,11 Ca2+ e 7,11 Mg2+; 20,26 Ca2+ e 2,86 Mg2+; 24,95 Ca2+ e 0,95 Mg2+) e 150 mg.L-1 CaCO3(mg.L-1 : 5,2 Ca2+ e 32,70 Mg2+; 28,63 Ca2+ e 16,44 Mg2+; 44,68 Ca2+e 6,44 Mg2+; 62,78 Ca2+ e 0,95 Mg2+). Também houve outro grupo mantido em dureza de 20 mg.L-1 CaCO3 (5,2 mg.L-1 e 0,95 mg.L-1) para ambos experimentos. As larvas eclodidas foram transferidas para tanques de polietileno com 40L de água e aeração constante (400 larvas/tanque) contendo a mesma água do tratamento usado para incubação. Foram coletadas amostras das larvas para avaliação de comprimento, peso e crescimento específico a 0, 7, 14 e 21 dias. A sobrevivência e biomassa foram calculadas aos 21 dias. Em dureza 70 mg.L-1CaCO3, a melhor sobrevivência e crescimento das larvas de jundiá foram observados na água com 20,26 mg.L-1 Ca2+ e 2,89 mg.L-1 Mg2+, com resultados similares ao grupo exposto à dureza 20 mg.L-1 CaCO3. Entretanto, verificouse menor sobrevivência e crescimento em dureza 150 mg.L-1 CaCO3 que em 20 mg.L-1 CaCO3. Portanto, a faixa de dureza de 20 a 70 mg.L-1 CaCO3 é recomendada para larvicultura de jundiá, mas com 20,26 mg.L-1 Ca2+ e 2,89 mg.L-1 Mg2+ com 70 mg.L-1 CaCO3. A dureza da água de 150 mg.L-1 CaCO3 não é recomendada para esta espécie.

Resumo em Inglês:

Since the relative ratios of Ca2+ and Mg2+ can vary greatly from one water body to another, and lime used for the increase of water hardness or pH can have different ratios of Ca2+ and Mg2+ in its composition, the objective of this study was to analyze the growth and survival of silver catfish, Rhamdia quelen, larvae at different calcium and magnesium concentrations. After fertilization, eggs were randomly divided into 4 treatments (three replicates per treatment) with different concentrations of Ca2+ and Mg2+ at hardness values of 70 mg.L-1 CaCO3 (mg.L-1 : 5.2 Ca2+ and 14.12 Mg2+; 13.11 Ca2+ and 7.11 Mg2+; 20.26 Ca2+ and 2.86 Mg2+; 24.95 Ca2+ and 0.95 Mg2+) and 150 mg.L-1 CaCO3 (mg.L-1 : 5.2 Ca2+ and 32.70 Mg2+; 28.63 Ca2+ and 16.44 Mg2+; 44.68 Ca2+and 6.44 Mg2+; 62.78 Ca2+ and 0.95 Mg2+). There was also another group exposed to water hardness of 20 mg.L-1 CaCO3 (Ca2+ 5.2 mg.L-1 and Mg2+ 0.95 mg.L-1) at both experiments. The post-hatch larvae were transferred to continuously aerated 40 L polyethylene aquaria (400 larvae/tank) containing the same water as used for incubation. Samples of larvae were collected on days 0, 7, 14, and 21, and the length, weight, and specific growth rate were determined for each collection. Survival and biomass were calculated on day 21. At water hardness of 70 mg.L-1 CaCO3, the best survival and growth of silver catfish larvae was observed at water with 20.26 mg.L-1 Ca2+ and 2.89 mg.L-1 Mg2+, with similar results to the group exposed to water hardness of 20 mg.L-1 CaCO3. However, compared to the group exposed to water hardness of 20 mg.L-1 CaCO3, survival and growth were lower at 150 mg.L-1 CaCO3. Therefore, a hardness range of 20 to 70 mg.L-1 CaCO3 is recommended for silver catfish larviculture, but with 20.26 mg.L-1 Ca2+ and 2.89 mg.L-1 Mg2+ at 70 mg.L-1 CaCO3. Water hardness of 150 mg.L-1 CaCO3 is not recommended for this species.

Resumo em Português:

A estrutura das comunidades de peixes de um poço e uma corredeira do ribeirão Santa Bárbara é descrita. Esse é um ribeirão de quinta ordem, afluente direto do rio Tietê no sistema do Alto rio Paraná. Trinta e três espécies, de nove famílias e três ordens, foram capturadas nos dois meso-hábitats: 31 no poço e 18 na corredeira. Characiformes, Siluriformes e Perciformes apresentaram o maior número de espécies nos dois meso-hábitats. As famílias Characidae e Loricariidae foram as mais ricas em espécies, seguidas por Cichlidae, no poço, e por Parodontidae, na corredeira. A maioria das espécies foi acidental, 17 no poço e dez na corredeira; somente seis espécies foram constantes nos dois meso-hábitats. As maiores diversidade e uniformidade ocorreram no poço. A variação sazonal no poço e na corredeira foi alta, com o poço apresentando uma grande substituição de espécies, que pode ser devida à proximidade com o canal principal do rio Tietê.

Resumo em Inglês:

The structure of the fish communities of a pool and a rapid in the ribeirão Santa Bárbara is described. This stream of 5th order is a direct tributary of the rio Tietê in the system of the upper rio Paraná. Thirty three species, from nine families and three orders, were referred in the two mesohabitats: the pool with 31 species, and the rapid with 18. Orders Characiformes, Siluriformes, and Perciformes presented the greatest number of species in the two mesohabitats. The families Characidae and Loricariidae were the most specious, followed by Cichlidae in the pool, and by Parodontidae in the rapid. Most species were accidental, 17 in the pool, and 10 in the rapid, and only six were constant in the two mesohabitats. The greatest diversity and evenness occurred in the pool. The seasonal variation for both assemblages was high, with the pool having a high turnover of species that could be due to the proximity with main channel of the rio Tietê.

Resumo em Português:

Analisou-se no presente estudo, o conteúdo estomacal de juvenis de Arapaima gigas com a finalidade de se ampliar informações sobre sua alimentação em ambiente natural. Esta espécie ocorre na bacia Amazônica, com predominância em ambientes de planície. Este é o caso do vale do médio rio Araguaia, onde se situa o lago Quatro Bocas. Juvenis de A. gigas apresentaram preferência por insetos, microcrustáceos e gastrópodes, sendo sua maioria de origem autóctone. Todos os estômagos examinados continham pelo menos um item alimentar.

Resumo em Inglês:

The stomach content of samples of juvenile Arapaima gigas was analized to obtain information about feeding in natural environments. This species occurs in the Amazonian basin, predominantly in floodplain environment. This is the case of the valley of the middle rio Araguaia, where the lago Quatro Bocas is situated. Juveniles A. gigas prefered insects, microcrustaceans and gastropods, most of autochthonous origin. All the stomachs examined contained at least one food item.

Resumo em Português:

Encontramos piraúnas (Cephalopholis fulva) juvenis amareladas, no arquipélago de Fernando de Noronha, associando-se a cardumes de mulatas (Chromis multilineata) de tamanho e cor semelhantes, quando estas se aproximam de recifes rochosos. Misturadas ao grupo destes peixes planctófagos, a meia-água, as piraúnas conseguem se aproximar de presas desatentas - um exemplo de mimetismo agressivo. Três de quatro indivíduos de piraúna, caçando sob este tipo de disfarce, foram bem sucedidos nas suas tentativas de apresar o amborê Malacoctenus species, uma presa habitualmente arisca. Este é o primeiro registro, no Atlântico Ocidental, de uma espécie de Epinephelinae mimetizando uma espécie de Pomacentridae que encarduma e se alimenta de plâncton.

Resumo em Inglês:

We found yellowish juvenile coneys (Cephalopholis fulva) at Fernando de Noronha Archipelago, off Northeast Brazil, joining schools of similarly sized and coloured brown chromis (Chromis multilineata) when these latter closely approach the rocky reefs. Mingled within the mid-water hovering group of the plankton-feeding chromis, the piscivorous coney is able to approach unaware prey - an instance of aggressive mimicry. Three out of four coney individuals hunting under such disguise were successful in their attempts to prey on the otherwise wary rock-dwelling blenny (Malacoctenus species). This is the first instance of an epinepheline grouper mimicking a schooling and plankton-eating damselfish model in the West Atlantic.