Resumo em Português:

Acestridium triplax, nova espécie, é descrito do rio Amazonas, Estado do Pará, Brasil. A espécie nova pode ser distinta de todas as suas congêneres por possuir uma série de placas abdominais médias entre as placas abdominais laterais (vs sem placas abdominais médias entre as placas abdominais laterais).

Resumo em Inglês:

Acestridium triplax, new species, is described from the Amazon River basin in Pará State, Brazil. The new species can be distinguished from all its congeners by having one series of middle abdominal plates between the lateral abdominal plates (vs no abdominal plates between the lateral abdominal plates).

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Hypostomus com pintas claras grandes e espaçadas é descrita para a bacia do alto rio Paraná. Hypostomus multidens nova espécie distingue-se de todas as outras congêneres com pintas claras em um fundo escuro por duas características independentes: a presença de dentes com cúspides simétricas, e um elevado número de dentes em cada dentário (122-267, média 196.8) e pré-maxilar (115-260, média 190.8).

Resumo em Inglês:

A new species of Hypostomus with large and spaced light roundish spots is described from the upper rio Paraná basin. Hypostomus multidens new species is distinguished from all remaining congeners with light spots on a darker background by two independent characters: the presence of teeth with two symmetrical cusps, and a high tooth number in each dentary (122267, mean 196.8) and premaxilla (115-260, mean 190.8).

Resumo em Português:

Pareiorhaphis nasuta, um novo cascudo neoplecostomíneo da família Loricariidae é descrito. Os exemplares foram capturados nas cabeceiras do rio Matipó, tributário do rio Doce no Estado de Minas Gerais, Brasil. A nova espécie é facilmente diagnosticada entre todos os demais congêneres pelo maior comprimento do focinho e pelo menor diâmetro orbital. Esta nova espécie representa o primeiro registro do gênero Pareiorhaphis na bacia do rio Doce, expandindo a sua distribuição geográfica. Uma diagnose filogenética é apresentada para Pareiorhaphis.

Resumo em Inglês:

Pareiorhaphis nasuta, a new neoplecostomine catfish of the family Loricariidae is described. The species was collected from headwaters of the rio Matipó, tributary of the upper rio Doce basin in State of Minas Gerais, Brazil. The new species is readily diagnosed from all remaining congeners by the longer snout and by the smaller orbital diameter. The new species is the first representative of the genus Pareiorhaphis discovered in the rio Doce basin, thus expanding its geographic distribution. A phylogenetic diagnosis for Pareiorhaphis is presented.

Resumo em Português:

São descritas duas novas espécies do gênero Crenicihla da bacia do alto rio Uruguai, Crenicichla hadrostigma e C. empheres. Ambas pertencem ao grupo-missioneira composto por C. missioneira, C. minuano, C. tendybaguassu, C. igara e C. jurubi, todas ocorrendo na bacia do alto e médio rio Uruguai. Crenicichla hadrostigma distingue-se dessas espécies pela conspícua mancha escura ocelada pós-temporal, ausência de mancha umeral e de faixa escura longitudinal e, pela presença de nove a 16 listras verticais escuras em exemplares machos que se estendem desde o dorso até linha horizontal que passa pela axila inferior da nadadeira peitoral. Crenicichla empheres distingue-se das demais espécies do grupo-missioneira, pela presença de seis a oito manchas retangulares escuras na linha média do corpo logo abaixo da linha lateral superior, ausência de faixa escura longitudinal, machos com pequenas manchas ou pontos escuros espalhados no dorso e laterais do corpo, e boca isognata. Uma chave para as espécies da bacia do rio Uruguai é fornecida.

Resumo em Inglês:

Two new species of the genus Crenicichla from the upper rio Uruguay basin are described, Crenicichla hadrostigma and C. empheres. Both are included in the C. missioneira species group along with C. missioneira, C. minuano, C. tendybaguassu, C. igara, and C. jurubi, all occurring in the upper and middle rio Uruguay drainage. Crenicichla hadrostigma is distinguished by the conspicuous ocellated posttemporal blotch, absence of a humeral spot and lateral band, and the presence in males of nine to 16 narrow vertical bars extending from the dorsum to a horizontal line that passes through the lower edge of pectoral axilla. Crenicichla empheres is distinguished from the other species of the missioneira-group by the presence of six to eight horizontally elongate dark blotches along the middle portion of the body, slightly below the upper lateral line, absence of a lateral band, presence in males of numerous dark and irregularly arranged spots on nape, back, and sides of body, and isognathous mouth. A key to the species from rio Uruguay basin is presented.

Resumo em Português:

Foram analisadas a espermiogênese e ultraestrutura dos espermatozóides de dois caracídeos com modos de fertilização distintos: fertilização externa em Hemigrammus erythrozonus e inseminação em Corynopoma riisei. A espermiogênese em H. erythrozonus é caracterizada pelo desenvolvimento lateral do flagelo, rotação nuclear, formação de uma fossa nuclear rasa, condensação de cromatina por eliminação da área elétron-lúcida na região periférica do núcleo e renovação da membrana nuclear. Membrana multilamelada e corpos multivesiculares foram observados durante a eliminação do excesso de citoplasma. O espermatozóide exibe os caracteres típicos do "aquaespermatozóide," com uma cabeça esférica que contem um núcleo esférico com cromatina muito condensada, várias mitocôndrias pequenas localizadas na base do núcleo e dentro de um colar citoplasmático, extedendo-se em uma bainha citoplasmática longa que rodeia a parte anterior do único flagelo, que está contido dentro de um canal citoplasmático. O flagelo carece de aletas. Os centríolos proximais e distais são quase paralelos, com as partes anteriores dos dois localizadas dentro de fossas nucleares pouco profundas. A espermiogênese em C. riisei é caracterizada pelo alongamento nuclear ao longo do flagelo, a formação de um canal citoplasmático longo, deslocamento e alongamento das mitocôndrias e uma condensação uniforme da cromatina por todo o núcleo por meio do aumento do diâmetro dos grânulos de cromatina. O espermatozóide tem um núcleo alongado com duas mitocôndrias alongadas dispostas em um lado. Algumas mitocôndrias localizam-se posteriormente ao núcleo formando uma região mitocondrial. O único flagelo, que carece de aletas, é lateral ao núcleo, posicionado anteriormente dentro de um canal citoplasmático muito alongado. O espermatozóide de C. riisei exibe vários caracteres típicos de "introespermatozóides" tais como um núcleo alongado e parte média alongada (região mitocondrial). A cromatina nuclear no espermatozóide permenece floculenta e nunca está tão condensada como nos espermatozóides de muitos outros caracídeos. Se discutem as diferenças na espermiogênese entre caracídeos com fertilização externa e os inseminadores.

Resumo em Inglês:

Spermiogenesis and sperm ultrastructure were analyzed in two species of characids with different modes of fertilization: externally fertilizing Hemigrammus erythrozonus and inseminating Corynopoma riisei. Spermiogenesis in H. erythrozonus is characterized by lateral development of the flagellum, nuclear rotation, formation of a shallow nuclear fossa, condensation of the chromatin by elimination of the electron-lucent area from the peripheral region of the nucleus, and renewal of the nuclear membrane. Multilammelated membrane and multivesicular bodies were also observed during elimination of the excess cytoplasm. The spermatozoon exhibits characters typical of "aquasperm," i.e. a spherical head containing a spherical nucleus with highly condensed chromatin, several small mitochondria located at the base of the nucleus within a cytoplasmic collar that extends into a long cytoplasmic sleeve surrounding the anterior part of the single flagellum, which is contained within a cytoplasmic canal. The flagellum lacks fins. The proximal and distal centrioles are nearly parallel to one another, with the anterior tips of both located within shallow nuclear fossae. Spermiogenesis in C. riisei is characterized by nuclear elongation alongside the forming flagellum, formation of an elongate cytoplasmic canal, displacement and elongation of the mitochondria, and uniform condensation of chromatin throughout the nucleus through enlargement of the diameter of the chromatin granules. The spermatozoon has an elongate nucleus with two elongate mitochondria localized to one side. Mitochondria are also located posterior to the nucleus forming a mitochondrial region. The single flagellum, which lacks fins, is lateral to the nucleus and initially contained within the greatly elongate cytoplasmic canal before exiting the canal at its posterior terminus. The spermatozoon of C. riisei exhibits several characters typical of "introsperm," such as an elongate nucleus and midpiece (mitochondrial region). The nuclear chromatin in the spermatozoon remains "flocculent" and is never as condensed as that seen in many characid sperm. Differences in spermiogenesis between externally fertilizing and inseminating characids are discussed.

Resumo em Português:

Cyphocharax gilbert exibe castração parasitária quando está infestado pelo crustáceo Riggia paranensis, estando impossibilitado de reproduzir. Os peixes foram coletados no trecho médio do rio Itabapoana, Brasil, para analisar a prevalência do parasitismo, quantificar crescimento e as concentrações de esteróides sexuais, considerando o tamanho do corpo, o sexo e a condição reprodutiva dos espécimes. A maioria dos peixes analisados estava infestada (56,0%). A presença de duas linhas em escamas foi mais freqüente entre os peixes infestados (22,0%) que entre os peixes não infestados (12,0% para as fêmeas e 10,0% para os machos). A presença de três linhas na escama foi rara (3,5% entre os peixes infestados e 2,0% entre as fêmeas não infestadas). Estes resultados sugerem que o crescimento no hospeideiro pode ser mais rapido que no peixes não parasitados. As concentrações de esteróides sexuais no soro dos peixes não infestados variaram entre os diferentes estágios reprodutivos (17 beta-estradiol: 60,0 a 976,7 pg/ml; total testosterona: 220,0 a 3.887,7 pg/ml). Todos os peixes infestados apresentaram baixos níveis dos dois hormônios esteroidais e ausência de desenvolvimento gonadal. Os níveis de esteróides sexuais nas fêmeas infestadas foram próximos aos níveis encontrados nas fêmeas pós-desovadas. A concentração de testosterona encontrada nos machos infestados foi inferior àquela obtida nos machos que estavam iniciando o desenvolvimento gonadal. Estes resultados sugerem que R. paranensis impede a reprodução de C. gilbert, afetando o sistema endócrino do hospedeiro.

Resumo em Inglês:

Cyphocharax gilbert shows parasitic castration when infested by the crustacean Riggia paranensis, being unable to reproduce. Fish were sampled in the middle rio Itabapoana, Brazil, to study the prevalence of parasitism, growth, and sex steroid concentrations, considering the body size, sex, and reproductive condition of specimens. Most of the fish analyzed were infested (56.0%). The presence of two lines on the scales was more frequent among infested fish (22.0%) than among fish without parasites (12.0% for females and 10.0% for males). The occurrence of three lines on the scales was rare (3.5% among infested and 2.0% among females without parasites). These results suggest that growth of the host is faster than that of non infested fish. The serum concentrations of sex steroids from fish without parasites varied at different gonadal development stages (17 beta-estradiol: 60.0 to 976.7 pg/ml; total testosterone: 220.0 to 3,887.7 pg/ml). All infested fish had lower levels of the two sex steroids and undeveloped gonads. Sex steroids levels in infested females were close to those in females at post-spawning stages. Total testosterone concentrations of infested males were below those of males at early gonadal maturation stage. These results suggest that R. paranensis reduces the reproductive capacity of C. gilbert by affecting the host endocrine system.

Resumo em Português:

Visando avaliar aspectos da biologia reprodutiva de Rhaphiodon vulpinus, foram realizadas coletas mensais no período de outubro de 1999 a setembro de 2001, no alto e médio rio Tocantins utilizando redes de espera. Os machos foram mais abundantes que as fêmeas (chi2 146,87: gl=1: p<0,05) e alcançaram o tamanho de primeira maturação em comprimentos menores. O período reprodutivo da espécie se estendeu, essencialmente, de novembro até janeiro, com pico de atividade no primeiro mês. A fecundidade, com valor médio estimado de 98185 ovócitos, variou de 38177 a 215841. A correlação entre o comprimento padrão das fêmeas e a fecundidade não foi significativa (r=0,4663: p=0,206). A fecundidade relativa foi de 130,6 ovócitos/g de peso total. O diâmetro médio dos ovócitos maduros foi 0,98 mm, correspondendo a volume de 0,50 mm³.

Resumo em Inglês:

In order to evaluate aspects of the reproductive biology of Rhaphiodon vulpinus in the Upper and Middle Tocantins River, samples were taken monthly from October, 1999 through September, 2001, by means of gill nets. Males, which were more abundant than females (chi2 146.87: df=1: p<0.05), matured at a smaller size. The reproductive period of the species extended essentially from November through January, with a peak of activity in November. Fecundity, with an estimated mean value of 98,185 oocytes, varied from 38,177 to 215,841 oocytes, and it did not correlate with the length of the individual female analyzed (r=0.4663: p=0.206). Relative fecundity was 130.6 oocytes/g total weight. Mature oocytes had a mean diameter of 0.98 mm, corresponding to a volume of 0.50 mm³.

Resumo em Português:

O crescimento de Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824) foi estudado através de amostras mensais na laguna de Tramandaí, Imbé, Rio Grande do Sul, Brasil. Os animais foram capturados com uma rede de arrasto de praia (picaré) de 15 m de comprimento, 3 m de altura e malha de 5 mm entre nós adjacentes. Relações peso/comprimento e curvas de crescimento em comprimento são ajustadas para machos e fêmeas. Os parâmetros da curva de crescimento de von Bertalanffy são Linf=16,0 e k=0,883 para machos e Linf=17,0 e k=0,825 para fêmeas. A primeira maturação ocorre um ano após o recrutamento. Uma vez atingida a maturidade, adultos de A. brasiliensis reproduzem mais uma vez na próxima primavera (com dois anos de idade) e desaparecem logo após nas distribuições de freqüências de comprimento. Poucos animais capturados apresentam tamanhos compatíveis com idade de três anos.

Resumo em Inglês:

The growth of Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824) was studied through monthly samples taken at Tramandaí Lagoon, Imbé County, Rio Grande do Sul, Brazil. Animals were captured using a beach seine net. Length-weight relationships and age- growth curves for males and females were adjusted. The growth parameters of the von Bertalanffy growth formulae are Linf=16.0 and k=0.883 for males and Linf=17.0 and k=0.825 for females. First reproduction occurred one year after recruitment. Once reaching maturity, adults of A. brasiliensis reproduced once more in the next spring with two-year-olds and disappeared soon after from size frequency distributions. A few captured animals showed a size compatible with an age of three years.