Resumo em Português:

Hyphessobrycon nicolasi é descrito da bacia do rio Uruguai, na Região Mesopotâmica, Entre Ríos, Argentina. A nova espécie pode ser distinguida de suas congêneres pela presença de uma faixa oblíqua preta bem definida na margen de cada lóbo da nadadeira caudal. Outros caracteres que definem H. nicolasi são a presença de 1-3 dentes com 3-10 cúspides no maxilar, fileira externa do pré-maxilar com 2-3 dentes pequenos, com 5 ou 7 cúspides; iv-vi, 27-36 raios na nadadeira anal; 33-36 escamas na série longitudinal; duas manchas verticais pretas na região umeral; nadadeiras dorsal e anal manchadas de negro e base da nadadeira caudal com uma mancha negra conspícua; e pela presença de ganchos ósseos nos raios das nadadeiras dorsal, anal e caudal nos machos maduros.

Resumo em Inglês:

Hyphessobrycon nicolasi is described from the Uruguay River basin in the Mesopotamian Region, Entre Ríos, Argentina. The new species can be distinguished from all congeners by the presence of a well-defined oblique and marginal black stripe on each lobe of the caudal fin. Other characters defining H. nicolasi are the possession of 1-3 teeth with 3-10 cusps on maxilla; outer premaxillary row with 2-3 small teeth, with 5 or 7 cusps; iv-vi, 27-36 anal-fin rays; 33-36 scales on the longitudinal series; two vertical dark spots on the humeral region; dorsal and anal fins dappled in black and base of caudal fin bearing conspicuous black spot; and the presence of bony hooks on the rays of dorsal, anal and caudal fins of the mature males.

Resumo em Português:

Astyanax obscurus e A. laticeps são redescritas. Ambas espécies foram descritas do sistema da laguna dos Patos, Rio Grande do Sul, Brasil. A maior altura e robustez do corpo na vertical que passa pela metade do comprimento das nadadeiras peitorais, cabeça robusta, focinho curto e abrupto, altura do corpo menor que 41% do CP, reduzido número de raios ramificados na nadadeira anal, presença de uma ou duas manchas umerais e barra escura horizontal na linha média do corpo estendendo-se até a extremidade dos raios da nadadeira caudal permitem sua inclusão no complexo de espécies A. scabripinnis. A presença de duas manchas na região umeral (vs. uma única), fileira externa do pré-maxilar com dentes pentacuspidados (vs. tricuspidados) e ausência de ganchos nas nadadeiras de exemplares machos (vs. presença nas nadadeiras anal e ventral) distinguem A. obscurus de A. laticeps. Estas espécies diferem das demais incluídas no complexo por caracteres merísticos e morfométricos e padrão decolorido. É fornecida uma chave de identificação para as espécies do gênero ocorrentes no sistema da laguna dos Patos.

Resumo em Inglês:

Astyanax obscurus and A. laticeps are redescribed. Both species were originally described from the laguna dos Patos system, Rio Grande do Sul, Brazil. The deepest and most robust body area close to the middle of the pectoral fins length, robust head, snout short and abrupt, body depth smaller than 41% of SL, reduced number of branched anal-fin rays, presence of one or two humeral spots, and a dark midlateral body stripe extending to the tip of the middle caudal-fin rays include both in the A. scabripinnis species complex. The presence of two humeral spots (vs. one), external row of the premaxillary with pentacuspid teeth (vs. tricuspid), and absence of bony hooks in all fins in males (vs. presence in anal and ventral fins) distinguish A. obscurus from A. laticeps. These species distinguish from species of this complex by meristic and morphometric characters and color pattern. An identification key for the species of genus occurring in the laguna dos Patos system is presented.

Resumo em Português:

Hasemania piatan é descrita para a bacia do alto rio de Contas, Bahia, nordeste do Brasil. Esta pode ser facilmente diferenciada das congêneres pela presença de 18 raios principais na nadadeira caudal. A espécie nova difere ainda das congêneres pela combinação de sete raios ramificados na nadadeira dorsal, seis raios ramificados na nadadeira pélvica, base da nadadeira anal sem escamas, presença de apenas cinco infraorbitais e presença de uma mancha umeral. Pode ainda ser diferenciada por ter 1013 raios ramificados na nadadeira anal, 27-32 escamas na linha longitudinal, 10-12 escamas ao redor do pedúnculo caudal e um a três dentes maxilares.

Resumo em Inglês:

Hasemania piatan is described from the upper rio de Contas drainage, Bahia, northeastern Brazil. It can be easily distinguished from its congeners by having 18 principal caudal-fin rays. The new species differs further from congeners by a combination of seven branched dorsal-fin rays, six branched pelvic-fin rays, anal-fin base not covered by scales, presence of only five infraorbitals, and presence of a humeral blotch. It also can be distinguished by having 10-13 branched anal-fin rays, 27-32 scales on longitudinal series, 10-12 circumpeduncular scales, and one to three maxillary teeth.

Resumo em Português:

Hasemania kalunga é descrita para a bacia do alto rio Tocantins, Chapada dos Veadeiros, Goiás, Brasil. A espécie nova distingue-se das suas congêneres pelo número de escamas perfuradas da linha lateral (11-21 vs. 5-9, exceto de H. crenuchoides e H. piatan), pela presença de uma mancha umeral preta e verticalmente alongada (vs. ausência, exceto de H. crenuchoides, H. nambiquara e H. piatan), e pela ausência de escamas na base da nadadeira anal (vs. presença, exceto de H. maxillaris e H. piatan), por 19 raios principais na nadadeira caudal (vs.18 em H. piatan). Ela também difere de H. crenuchoides por dados morfométricos.A ausência de uma bainha de escamas cobrindo a base da nadadeira anal, um caráter incomum em Characidae, e o endemismo da ictiofauna do alto rio Tocantins são discutidos.

Resumo em Inglês:

Hasemania kalunga is described from the upper rio Tocantins basin, Chapada dos Veadeiros, Goiás State, Brazil. The new species is distinguished from its congeners by the number of perforated lateral line scales (11-21 vs. 5-9, except from H. crenuchoides and H. piatan), by the presence of a black ver tically-elongate humeral spot (vs. absent, except from H. crenuchoides, H. nambiquara, and H. piatan), and by absence of scale sheath along anal-fin base (vs. presence, except from H. maxillaris, and H. piatan), by 19 principal caudal-fin rays (vs. 18 in H. piatan). It differs also from H. crenuchoides by morphometric data. The absence of scale sheath covering the anal-fin base, an uncommon character in Characidae, and the endemism of the ichthyofauna from the upper rio Tocantins are discussed.

Resumo em Português:

Pareiorhaphis scutula, nova espécie, é descrita das cabeceiras do rio Piracicaba, tributário do rio Doce no Estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil. A nova espécie se distingue de todos os demais congêneres por apresentar como autapomorfia a superfície abdominal, entre as nadadeiras peitorais e a inserção das nadadeiras pélvicas, coberta por pequenas placas irregularmente arranjadas. Esse caráter não é compartilhado com nenhuma outra espécie de Pareiorhaphis. Pareiorhaphis scutula é ainda comparado com a espécie simpátrica P. nasuta.

Resumo em Inglês:

Pareiorhaphis scutula, new species, is described from the headwaters of the rio Piracicaba, tributary to the upper rio Doce basin in the State of Minas Gerais, southeastern Brazil. The new species is distinguished from all congeners by having an unique autapomorphic feature: the abdominal surface from pectoral girdle to pelvic-fin insertions covered with small platelets imbedded in skin and irregularly scattered. This feature is not shared with any other Pareirhaphis species. Pareiorhaphis scutula is further compared with the sympatric P. nasuta.

Resumo em Português:

Duas novas espécies de Hypostomus são descritas para a bacia do alto e médio rio Negro no Brasil. Elas são atribuídas ao grupo Hypostomus cochliodon (sensu Armbruster, 2003) por possuírem poucos dentes, em forma de colher e ângulo entre os dentários menor que 80º. Hypostomus kopeyaka, descrita do rio Tiquié, um afluente do rio Uaupés, bacia do alto rio Negro, apresenta um padrão de colorido único entre as espécies de Hypostomus pertencentes ao grupo Hypostomus cochliodon, que consiste em manchas escuras conspícuas horizontalmente alongadas e próximas entre si sobre toda a superfície dorso-lateral do corpo. Hypostomus weberi, descrita do médio rio Negro, é distinguida de todas as espécies de Hypostomus pertencentes ao grupo Hypostomus cochliodon por possuir um padrão de colorido único que consiste em grandes manchas escuras e arredondadas, relativamente afastadas entre si, sobre toda a superfície do corpo e nadadeiras.

Resumo em Inglês:

Two new species of Hypostomus are described from the middle and upper rio Negro in Brazil. They are assigned to the Hypostomus cochliodon group (sensu Armbruster, 2003) by possessing few spoon-shaped teeth, and dentary angle averaging less than 80º. Hypostomus kopeyaka is described from the rio Tiquié, a tributary of the rio Uaupés, upper rio Negro basin, presents a unique color pattern among the Hypostomus species belonging to the Hypostomus cochliodon group, consisting of conspicuously horizontally elongated, closely-set black spots over the entire dorsal and lateral surfaces of the body. Hypostomus weberi is described from the middle rio Negro and can be distinguished from all remaining Hypostomus species belonging to the Hypostomus cochliodon group by possessing a unique color pattern consisting in large, rounded, widelyspaced black spots over body and fins.

Resumo em Português:

O padrão de coloração é reconhecido como uma característica importante para a diagnose das espécies do gênero Trichomycterus e no reconhecimento de suas relações de parentesco. A análise baseada em dados morfológicos e moleculares confirma a existência de uma única espécie de Trichomycterus no rio Itatinga, drenagem litorânea da Serra do Mar e no rio Claro, curso superior do rio Tietê. A única espécie do gênero encontrada, Trichomycterus iheringi, apresenta dois padrões de pigmentação do corpo bastante distintos e padrões de coloração intermediários relacionados ao tamanho corporal e ao micro-habitat.

Resumo em Inglês:

Color pattern is recognized as an important characteristic for diagnosing Trichomycterus species and for elucidating their relationships. An analysis based on morphological and molecular data confirms the existence of a single species of Trichomycterus in the rio Itatinga, a costal river drainage on the escarpment of the Serra do Mar and the rio Claro on the upper course of the rio Tietê. The only species found, Trichomycterus iheringi, shows two clearly distinct patterns of body pigmentation and intermediate color patterns related to body size and microhabitat preference.

Resumo em Português:

Otocinclus arnoldi da bacia do rio da Prata é revalidada da sinonímia de O. flexilis, descrito da bacia do rio Jacuí, baseado em três características distintivas: a presença de cinco raios ramificados na nadadeira peitoral, o maior número de odontódeos hipertrofiados na ponta do processo posterior do parieto-supraoccipital, e por ter o proótico envolvido no contato com o côndilo articular do hiomandibular. Essas espécies são também comparadas com O. mimulus, outra espécie descrita da bacia do rio Paraná, e as três espécies são re-diagnosticadas. Uma nova análise filogenética de todas as espécies de Otocinclus revelou um clado bem suportado composto por (O. xakriaba ((O. mimulus, O. arnoldi)(O. affinis, O. flexilis))) dos rios do escudo Brasileiro que drenam para leste, como grupo-irmão de um clado que inclui todas as demais espécies de Otocinclus que são distribuídas em uma grande área baixa das bacias do Amazonas, Paraguai e Orinoco.

Resumo em Inglês:

Otocinclus arnoldi from the La Plata basin is resurrected from the synonymy of O. flexilis described from the rio Jacuí drainage, based on three distinguishing features: the possession of five branched pectoral-fin rays, the larger number of enlarged odontodes on the tip of the parieto-supraoccipital posterior process, and having the prootic involved in the contact with the hyomandibular articular condyle. These species are also compared to O. mimulus, a third species described from the Paraná River basin, and the three species are rediagnosed. A reassessment of the phylogenetic relationships of all species of Otocinclus shows a well-supported clade composed of (O. xakriaba ((O. mimulus, O. arnoldi) (O. affinis, O. flexilis))) from the eastern-draining river basins of the Brazilian Shield as sister-group to a clade including all remaining Otocinclus species which are distributed on a wide lowland area of the Amazonas, Paraguay, and Orinoco basins.

Resumo em Português:

Tetranematichthys barthemi é descrita para a foz do rio Trombetas e tributários correspondentes (rios Saracá e Araticum), e rio Urubu, tributário do rio Amazonas. Tetranematichthys barthemi compartilha com seus congêneres (T. wallacei e T. quadrifilis) o alinhamento anterior dos barbilhões mandibulares e a porção do músculo protrator hióide ligado ao mesmo barbilhão bem desenvolvida. Distingue-se destas espécies por apresentar a porção distal do barbilhão mandibular serreada na margem anterior, diferente do estado, mais derivado, observado em seus congêneres, com conspícuas digitalizações na porção distal. Distingue-se, também, de cada uma das espécies por conjuntos de caracteres combinados relacionados à morfometria e padrão de coloração. Comentários sobre dimorfismo sexual, modificações das extremidades do barbilhão mandibular e de relacionamento interespecíficos são apresentados.

Resumo em Inglês:

Tetranematichthys barthemi is described from the mouth of the rio Trombetas and related tributaries (rios Saracá and Araticum) and rio Urubu, tributary of the rio Amazon. Tetranematichthys barthemi shares with its congeners the anterior alignment of the mandibular barbels and well-developed portion of the protractor hyoid muscle connected to the mandibular barbel. It is distinguished from these species by a serrated anterior margin on the distal portion of the mandibular barbel, different from the more derived state which is composed of conspicuous digitiform elaboration in the distal portion of the barbel. Tetranematichthys barthemi can also be distinguished from its congeners by combination of characters related to morphometry and coloration pattern. Comments on sexual dimorphism, changes to the extremities of the mandibular barbels and possible interspecific relationships are presented herein.

Resumo em Português:

Os cariótipos de sete espécies de peixes do gênero Characidium, três estudadas pela primeira vez, foram caracterizados com o uso das técnicas citogenéticas convencionais (Giemsa, Ag-RONs e bandamento-C). Todas as espécies apresentaram número diplóide de 2n=50 cromossomos, com predominância de cromossomos dos tipos meta e submetacêntricos. Nesse estudo foi também observada a presença de até três cromossomos B em células de duas espécies, C. oiticicai e C. pterostictum. O bandamento C e o tratamento com nitrato de prata revelaram significativas diferenças nos cariótipos das espécies analisadas. A espécie Characidium cf. zebra apresenta heterocromatina restrita às regiões pericentroméricas dos cromossomos e ausência de heteromorfismos cromossômicos relacionados à diferenciação sexual, enquanto as espécies Characidium lanei, C. pterostictum, lauroi, C. oiticicai, C. schubarti e Characidium sp., evidenciaram, além de blocos pericentroméricos também observados em Characidium cf. zebra, grandes blocos heterocromáticos intersticiais e/ou terminais e sistema cromossômico de diferenciação sexual do tipo ZZ-ZW. A heterocromatina constitutiva parece exercer papel relevante no processo de diferenciação cromossômica destas espécies, principalmente em relação à diferenciação de cromossomos sexuais. O isolamento geográfico dos rios em que essas espécies foram amostradas, bem como o seu modo de vida restrito às regiões de cabeceira, podem ter favorecido o processo de diferenciação cromossômica e a fixação dos cariótipos particulares encontrados em cada uma das espécies analisadas.

Resumo em Inglês:

Karyotypes of seven fish species of the genus Characidium, three of them studied for the first time, were characterized using conventional cytogenetic techniques (Giemsa staining, Ag-NOR, and C-banding). All species presented a diploid number of 2n=50, with only metacentric and submetacentric chromosomes, as observed in all Characidium species studied. In two species cells with one to three B chromosomes were observed. All species analyzed have a single NOR-bearing chromosome pair with morphological differences among them. Characidium cf. zebra shows heterochromatic blocks restricted to the pericentromeric regions of all chromosomes denoting the absence of a sex chromosome system. On the other hand, the species Characidium lanei, C. pterostictum, C. lauroi, C. oiticicai, C. schubarti, and Characidium sp., besides presenting pericentromeric heterochromatic blocks, exhibited large interstitial and/or terminal heterochromatic blocks, and a ZZ/ZW sex chromosome system. The constitutive heterochromatin seems to play a relevant role in the chromosome differentiation process of the studied species, mainly in relation to the sex chromosomes. The geographical isolation of the rivers in which the species were sampled, associated with their way of life restricted to headwaters environments, may have favored the process of fixation of different karyotypes found in each of the analyzed species.

Resumo em Português:

São descritos a biologia reprodutiva e o desenvolvimento da glândula branquial de Macropsobrycon uruguayanae, uma espécie de caracídeo inseminador da tribo Compsurini, subfamília Cheirodontinae. Foram capturados 117 machos e 143 fêmeas da espécie entre abril de 2001 e março de 2002 no rio Ibicuí, bacia do rio Uruguay no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Indivíduos em reprodução foram observados na maioria dos meses amostrados, não havendo período reprodutivo sazonalmente definido. Fêmeas em maturação apresentavam-se inseminadas antes de completar a maturação plena. Análises histológicas mostraram espermatozoides nos ovários de fêmeas em diferentes estádios de maturação gonadal coletadas na maioria dos meses. Nenhuma fêmea imatura apresentou ovários inseminados. O tamanho de primeira maturação gonadal foi estimado em 24 mm de comprimento padrão para machos e fêmeas. A fecundidade absoluta média foi de 191,08 (± 48,83 SD) ovócitos por fêmea, uma das mais baixas entre caracídeos. A fecundidade relativa foi de 0,539 (± 0,069 SD) ovócitos por mg do peso da fêmea, valor semelhante ao encontrado para a maioria das espécies de Cheirodontinae. A espécie mostrou desenvolvimento ovocitário do tipo sincrônico em dois grupos, indicando desova total. O diâmetro médio dos ovócitos maduros foi de 0,6711 (± 0,1252 SD) mm, menor do que o encontrado para a maioria das espécies de Characidae. A glândula branquial ocorreu em todos os machos maduros analisados, sendo também observada em machos em maturação avançada, porém envolvendo um número menor de filamentos branquiais. A glândula branquial não foi observada em machos em maturação inicial ou imaturos e em fêmeas em qualquer fase de maturação. Esta glândula pode compreender até 24 filamentos da hemibrânquia externa do primeiro arco. As lamelas secundárias da glândula branquial são reduzidas e há proliferação de células secretoras colunares entre elas. Estas células são preenchidas por inúmeros vacúolos, sugerindo intensa atividade secretora. A morfologia da glândula branquial de M. uruguayanae é muito semelhante à da maioria das espécies de Characidae que possuem esta estrutura.

Resumo em Inglês:

The reproductive biology and development of the gill gland are described for Macropsobrycon uruguayanae, an inseminating characid species of the tribe Compsurini, subfamily Cheirodontinae. Between April 2001 and March 2002, 117 males and 143 females of this species were collected in the rio Ibicuí, Uruguay basin in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Reproductively active individuals were present during most months sampled, indicating lack of a well-defined seasonal reproductive period. Several maturing females were found to be inseminated before completing full maturation. Histological analyses demonstrated spermatozoa within the ovaries of females in different stages of gonadal maturation collected during most months. No immature females had inseminated ovaries. Standard length at first gonadal maturation was estimated to be 24 mm for both males and females. Mean absolute fecundity was 191.08 (± 48.83 SD) oocytes per female, one of the lowest among characids. Relative fecundity was 0.539 (± 0.069 SD) oocytes per mg weight of the female, a value similar to that found for the majority of species of Cheirodontinae. The presence of two cohorts of oocytes within ovaries of M. uruguayanae indicates synchronous development, with total spawning. The mean diameter of mature oocytes was 0.6711 (± 0.1252 SD) mm, smaller than that found for the majority of species of Characidae. Gill glands occurred in all mature males, as well as in males undergoing advanced maturation. In the latter case, fewer gill filaments comprised the glands. Gill glands were not observed in immature males, males undergoing the initial stages of maturation, or in any female. A given gill gland may comprise as many as 24 filaments of the lateral hemibranch of the first gill arch. Secondary lamellae within most of the gill gland are greatly reduced, with columnar cells being present between them. These columnar cells contain abundant vesicles, suggesting secretory activity. The morphology of the gill gland of M. uruguayanae resembles that found in the majority of characid species that possess this structure.

Resumo em Português:

Ageneiosus uranophthalmus é descrita de canais de rios da bacia amazônica, Brasil. A nova espécie se distingue das demais congêneres pelo focinho em forma de V e por possuir olhos laterais e dirigidos dorsalmente, mais visíveis em vista dorsal do que em vista ventral. Ageneiosus uranophthalmus mostra uma grande variação de padrão de colorido quando comparado com outras espécies do gênero. Esta e outras diferenças são descritas e discutidas.

Resumo em Inglês:

Ageneiosus uranophthalmus is described from river channels of the central Amazon basin, Brazil. The new species is widely distributed in the Amazon and is distinguished from its congeners by the V-shape snout and eye laterally placed and dorsally oriented, more visible in dorsal view than in ventral view. Ageneiosus uranophthalmus shows a range of variation on color pattern when compared with its congeners. This and other differences are described and discussed herein.

Resumo em Português:

Xyliphius anachoretes, uma nova espécie de bagre aspredinídeo é descrita para o sistema Tocantins-Araguaia. Xyliphius anachoretes é diagnosticado pela presença de seis serras retrorsas desenvolvidas na borda posterior do espinho da nadadeira peitoral, presença de papilas no lábio inferior apresentando minúsculas ramificações, e somente dois raios pró-correntes dorsais. Comentários sobre a informação contida na variação de estados de caráter entre as espécies de Xyliphius são fornecidos. Além disso, uma breve discussão sobre o estado de conservação do novo táxon é feita.

Resumo em Inglês:

Xyliphius anachoretes, a new species of aspredinid catfish is described from the Tocantins-Araguaia River system. Xyliphius anachoretes is diagnosed by the presence of six developed retrorse serrae on posterior border of pectoral-fin spine, presence of papillae on the lower lip bearing minute branches, and only two dorsal procurrent rays. Comments about the informativeness of character-state variation among Xyliphius species and aspredinid related genera are furnished. Also, a brief discussion about conservation status of the new taxon is made.

Resumo em Espanhol:

Se ha estudiado la importancia relativa de la dinámica del pulso de inundación y el comportamiento del sistema megafan para las capturas del Sábalo (Prochilodus lineatus) en el río Pilcomayo. Las capturas del Sábalo puede explicarse fundamentalmente por los bajos caudales del río en los años anteriores, resultando en menores superficies de las zonas inundadas durante la temporada de lluvia y por lo tanto en una área menor de alimentación para los peces. La disminución del caudal del río y la declinación relativa de capturas de Sábalo en los años 1990 pueden estar relacionadas con el 90-95 evento de El Niño. En 2007, la captura de Sábalo fue comparable a las capturas antes del evento de "El Niño". La conectividad (continuidad) entre el río principal y las llanuras aluviales, que son influenciadas por los procesos de sedimentación, son también de gran importancia y muy probablemente juegan un papel muy importante desde finales de los años '90.

Resumo em Inglês:

The relative importance of flood pulse dynamics and megafan behaviour for the Sábalo (Prochilodus lineatus) catches in the neotropical Pilcomayo River is studied. The Sábalo catches can mainly be explained by decreased river discharges in the preceding years resulting in smaller inundated areas during rainy season floods and thereby in a decreased area of feeding grounds for the fishes. The decreased river discharges and the related decline of Sábalo catches in the 1990's can be linked to the 90-95 El Niño event. In 2007 the Sábalo catches were comparable to the catches before the "El Niño" event. The connectivity (continuity) between the main river and flood plain areas, which is influenced by sedimentation processes, is also of great importance and very probably plays a more important role since the late 1990's.

Resumo em Português:

Foi realizada uma análise da distribuição espaço-temporal da abundância e composição da assembleia de larvas de peixes, com o objetivo de verificar as correlações com os fatores bióticos e abióticos em lagoas marginais da planície de inundação do rio Cuiabá, Pantanal, Brasil. As amostras foram coletadas quinzenalmente na região pelágica das lagoas, perto da zona litorânea coberta por macrófitas aquáticas, de dezembro de 2006 à março de 2007, na planície de inundação. Foram capturadas 2.739 larvas, representadas predominantemente por Triportheus spp. (Characidae), Parodontidae, Anostomidae, Characidae e Serrasalmidae. A densidade de larvas variou entre as lagoas amostradas em dezembro, mas as variáveis bióticas (densidade de zooplâncton) e abióticas (temperatura da água, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido, pH, transparência e profundidade da lagoa) não afetaram significativamente a composição e a abundância das larvas. As larvas foram capturadas ao longo de todo o período de amostragem, com maiores densidades no mês de dezembro e início de janeiro. Temporalmente, a profundidade da lagoa, a transparência e o nível fluviométrico mostraram uma correlação negativa com a densidade de larvas. Tanto a abundância de zooplâncton, quanto à abundância de larvas variaram positivamente, respondendo da mesma forma às condições ambientais impostas pela cheia. A maior densidade de larvas coincidiu com as primeiras chuvas (início de dezembro), quando a pluviosidade ainda não tinha atingido seu pico.

Resumo em Inglês:

An analysis was made of the spatial and temporal distribution of the abundance and composition of fish larvae assemblies, aiming to ascertain correlations with biotic and abiotic factors in marginal lagoons of the Cuiabá River floodplain in Brazil's Pantanal wetlands. Samples were collected bimonthly in the pelagic region of the marginal lagoons (fourteen lagoons) close to the littoral zone covered by aquatic macrophytes from December 2006 to April 2007. The captured individuals consisted of 2,739 larvae, represented predominantly by Triportheus spp. (Characidae), Parodontidae, Anostomidae, Characidae and Serrasalmidae. Larval density varied among the sample lagoons in December, but the biotic (zooplankton density) and abiotic (water temperature, electrical conductivity, dissolved oxygen, pH, water transparency and lagoon depth) factors did not significantly affect larval composition and abundance. Larvae were captured throughout the sample period, with the highest densities occurring in December and early January. Temporally, lagoon depth, water transparency and fluviometric level showed a negative correlation with larval density. Both the zooplankton and the larval density vary positively, responding likewise to the environmental conditions imposed by flooding. The highest larval density was also found to coincide with the first rains (early December), when the rainfall has not yet reached its peak.

Resumo em Português:

A planície pampeana, na região central da Argentina, é em grande parte drenada pelo rio Salado. A ictiofauna desse rio é conhecida principalmente pelos estudos conduzidos nos lagos dos segmentos inferiores do rio. Em consequência, procuramos examinar a composição e a estrutura das assembleias de peixes dos lagos do alto rio Salado. Os padrões na dominância e persistência das espécies e os atributos das assembleias de peixes foram correlacionados com variáveis ambientais e variáveis indicadoras de perturbações antropogênicas (NO3:NH4). Foram coletados 19913 indivíduos de 17 espécies pertencentes a 5 ordens e 11 famílias. Várias espécies foram registradas pela primeira vez para as lagoas do alto rio Salado. Houve uma marcada proliferação de espécies da família Characidae. Em contraste, as 10 famílias de peixes restantes foram representadas por uma ou duas espécies. A composição de espécies variou pouco ao longo dessas lagoas mas sua contribuição ao total de peixes coletados (dominância) foi muito variável. Poucas espécies estiveram presentes em todas as coletas, sugerindo uma importante variação interanual na estabilidade da assembleia de peixes. O gradiente na condutividade elétrica da água foi importante fator para a persistência de algumas espécies nessas lagoas. A condutividade elétrica da água e o gradiente na relação NO3:NH4 estiveram associados com assembleias de peixes particulares dominadas por diferentes grupos de espécies. Nossos resultados sugerem que, embora as estratégias de conservação e manejo deveriam considerar o sistema por completo, questões particulares a cada lagoa devem também ser consideradas. Em geral, nossos resultados ressaltam que os impactos humanos nas águas superficiais podem interagir com fatores ambientais para influenciar a dinâmica das espécies de peixes e a estrutura de suas comunidades.

Resumo em Inglês:

The Pampa Plain, in the central region of Argentina, is mostly drained by the Salado River. The fish fauna of this river is mostly known from field collections in lower reach lakes. Consequently, we aimed to explore the composition and structure of the fish assemblages in the upper Salado River lakes. Patterns in dominance and persistence of species and assemblage level attributes were correlated with environmental and human activity-derived (NO3:NH4) variables. Overall, 19,913 individuals of 17 species included in 5 orders and 11 families were collected. Several species are first records for the upper Salado River lakes. There was a marked proliferation of species in the family Characidae. Conversely, the remainder 10 families were only represented by one or two species. The species composition along the study lakes changed slightly but their relative contribution to the total fish collected (dominance) varied greatly. Rather few species were present in all collections suggesting an important interannual variability in assemblage stability. The gradient in water conductivity was an important factor for the persistence of particular species in the lakes. The gradients in water conductivity and NO3:NH4 ratio were associated with particular fish communities dominated by different groups of species. These results suggest that even when broad management and conservation strategies should encompass the system as a whole, lake-specific approaches must also be addressed. Overall, our results highlight that human impacts on surface waters may interact with environmental factors to influence the dynamics of fish species and the structure of their communities.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo é verificar a existência de um padrão sazonal da variabilidade das assembleias de peixes de um rio tropical utilizando descritores taxonômicos e funcionais. Os peixes foram amostrados em duas estações localizadas ao longo dos 254,8 km do rio Comté, o qual drena regiões de floresta úmida da Guiana Francesa. As amostragens foram realizadas bimensalmente de agosto de 1998 a julho de 2000 utilizando-se redes de espera. Quatro tipos de descritores da assembleia de peixes foram utilizados: espécies (número de indivíduos de cada espécie na amostra); família (número de indivíduos de cada família na amostra); trófico (distribuição da biomassa de peixes de cada grupo trófico presente na amostra) e o tamanho máximo observado - TMO (número de indivíduos em cada uma das quatro classes de TMO: < 100 mm; 101-200 mm; 201-300 mm; > 300 mm). Os resultados indicam que as mudanças na assembleia de peixes estão relacionadas à oscilação sazonal do nível da água. O papel desempenhado pelas migrações parece fraco e é limitado a deslocamentos tróficos característicos de determinadas espécies. No período da seca, caracterizado por uma fraca oscilação do nível da água, as espécies e famílias predominantes são piscívoras ou invertívoras aquáticas, enquanto que no período da chuva, o ambiente é submetido a fortes mudanças, provocadas por rápidas e amplas oscilações do nível da água, onde as espécies ou famílias características são omnívoras.

Resumo em Inglês:

The objective of this study is to verify the existence of a seasonal pattern of variation in the fish assemblages of a tropical river using taxonomic and functional descriptors. Fish were sampled using gillnets at two sites on the Comté River, a large-sized river 254.8 km long, flowing entirely through rainforest areas of French Guiana. Samplings were conducted every other month from August 1998 to July 2000. Four types of fish assemblage descriptors were used: the species descriptor (number of individual fish of each species in the sample); the family descriptor (number of individual fish of each family in the sample); the trophic descriptor (distribution of the fish biomass in each feeding guild) and the specific maximum observed size - MOS (number of individual fish in each of four classes of MOS: < 100 mm; 101-200 mm; 201-300 mm; > 300 mm). Results point out that changes in the fish assemblage are related to water level oscillations. The role of migration seems to be weak and is limited to trophic displacements characteristic of few species. In the low-water season, characterized by weak water level oscillation, fish species and families belonging to piscivorous or aquatic invertivorous guilds were predominant, whereas in the high-water season the environment is submitted to strong variations caused by fast and large water level oscillations, and the fish assemblage was characterized by species or families with an opportunistic omnivorous diet.

Resumo em Português:

O presente estudo considerou a influência do ciclo hidrológico e maturação gonadal no acúmulo e utilização da energia em três espécies de peixes, numa área de planície de inundação amazônica. As amostras foram obtidas mensalmente durante o período de julho de 2004 a junho de 2005, utilizando redes de emalhar com vários tamanhos de malhas, durante 24 horas. O índice de gordura cavitária, índice gonadossomático, e teor energético dos músculos e gônadas foram analisados. Dentre as espécies analisadas, foram detectados diferentes padrões de alocação de energia: Acestrorhynchus falcirostris aloca energia das reservas de gordura cavitária para as gônadas; Pygocentrus nattereri utiliza energia dos músculos para este fim e Hoplosternum littorale, além da gordura cavitária, utiliza também energia acumulada nos músculos para realização dos processos reprodutivos. Ficou evidente que o pulso de inundação exerce forte influência no acúmulo e utilização das reservas energéticas dos peixes da planície de inundação amazônica.

Resumo em Inglês:

The study considered the influence of the hydrological cycle and gonadal development on the accumulation and use of energy in three fish species from an Amazonian flooded area. Fishes were sampled over a 24 hour period at monthly intervals between July 2004 and June 2005 using gillnets of different mesh sizes. Body cavity fat and gonadosomatic indices were determined, as well as energy content of gonads and muscles. Amongst the studied species, different means of energy allocation for reproduction were found: Acestrorhynchus falcirostris allocate energy from body cavity fat to its gonads; Pygocentrus nattereri uses mainly energy accumulated in the muscles for the process of gonadal maturation; and Hoplosternum littorale uses energy accumulated in their muscles and body cavity fat for reproductive processes. It is quite clear that the flood pulse regulates the gain and use of the energy reserves in fishes from the Amazonian floodplain.

Resumo em Português:

São descritas a estrutura e composição da comunidade de peixes em um riacho afluente do rio Aquidauana, localizado na região planáltica da bacia do rio Paraguai, centro-oeste do Brasil, com atenção especial aos efeitos diferenciais das fitofisionomias de Cerrado predominantes nas zonas ripárias ao longo do seu gradiente longitudinal. Foram capturados 1.166 indivíduos pertencentes a 44 espécies. As análises de similaridade com a composição e abundância evidenciaram dois grupos: os trechos a montante (R1 e R2) e trechos a jusante (R3, R4 e R5), os quais apresentaram 85,8% de dissimilaridade média. Embora os descritores fisico-químicos e do habitat físico tenham variado ao longo do gradiente longitudinal do córrego Correntes, a vegetação marginal foi o componente ambiental mais importante predizendo a estrutura e composição da ictiofauna. O teste de Mantel revelou correlação entre a estrutura da vegetação marginal com a composição e estrutura quantitativa da comunidade de peixes (R > 0.65; p < 0.04). Essa relação é representada pela prevalência de espécies que exploram micro-habitats associados à vegetação marginal em contato com a água nos trechos a montante. As diferenças na estrutura da vegetação marginal ao longo do gradiente longitudinal correspondem à dicotomia fitofisionômica observada no córrego Correntes, cuja vegetação marginal é constituída de campos úmidos à montante e por fisionomias florestais nos trechos à jusante, reforçando a importância da heterogeneidade fitofisionomica do Cerrado brasileiro para a manutenção da diversidade ictiofaunística.

Resumo em Inglês:

The structure and composition of a fish community in a tributary stream of the Aquidauana River, located in the plateau region of the Paraguay River basin, central west Brazil are described, with special attention to the differential effects of the phytophysiognomies of the Cerrado (a tropical savanna), which are predominant in riparian zones all along their longitudinal gradient. A total of 1,166 individuals belonging to 44 species were captured. Similarity analyses of composition and abundance showed two groups: upstream reaches (R1 and R2) and downstream reaches (R3, R4 and R5), which presented 85.8% of the average dissimilarity. Although physical habitat and physicochemical descriptors varied along the longitudinal gradient of the Correntes stream, shoreline vegetation was the most important environmental feature predicting fish structure and composition. The Mantel test revealed a correlation between shoreline vegetation structure and fish composition and quantitative structure of the fish community (R > 0.65; p < 0.04). This relationship is driven by the prevalence of species occupying microhabitats associated with shoreline vegetation in contact with water in upstream reaches. Structural differences in shoreline vegetation along the longitudinal gradient correspond to the phytophysiognomic dichotomy observed in the Correntes stream, where riparian vegetation is made up of wet grassland upstream and of gallery forest downstream; this reinforces the importance of the phytophysiognomic heterogeneity of the Cerrado in maintaining ichthyofauna diversity.

Resumo em Português:

Manguezais e pradarias de gramíneas são importantes componentes das zonas costeiras tropicais em todo o mundo, sendo habitats comuns nos ''Pântanos de Centla'', uma Reserva da Biosfera localizada em Tabasco, México. Nesse trabalho, são investigadas as teias alimentares de habitats dominados por manguezais e pradarias de gramíneas, através de isótopos estáveis de carbono e nitrogênio, tendo como objetivo identificar a importância do carbono derivado desses produtores para a produção aquática secundária nessa unidade de conservação tão pouco estudada. As razões isotópicas de carbono e nitrogênio das fontes basais e dos consumidores aquáticos indicam que as teias alimentares, ricas em espécies, de ambos os habitats, são dependentes da produção ripária. O abundante mangue-vermelho Rhizophora mangle parece ser a fonte primária de carbono no habitat dominado por manguezais. Em contraste, muito embora as pradarias de gramíneas sejam conspícuas no ambiente lagunar estudado, muitos dos consumidores da teia alimentar nessa região parecem depender do carbono oriundo da vegetação ripária (e.g. Phragmites australis).A espécie de bagre exótica Pterygoplichthys pardalis possui assinaturas isotópicas que se sobrepõem a das espécies nativas (incluindo algumas de elevado valor comercial na pesca), sugerindo competição potencial por recursos. Novas investigações deveriam avaliar o papel dos insetos terrestres como elo de conexão entre as teias alimentares da mata ripária e do ambiente aquático, bem como os impactos da expansão da população de P. pardalis sobre o funcionamento do ecossistema e das pescarias no ''Pântano de Centla''. Considerando os múltiplos impactos antrópicos na região, os resultados obtidos no presente trabalho podem ser utilizados como uma base de referência em programas de gerenciamento e conservação da diversidade nessa importante Reserva da Biosfera.

Resumo em Inglês:

Mangrove and seagrass habitats are important components of tropical coastal zones worldwide, and are conspicuous habitats of Centla Wetland Biosphere Reserve (CWBR) in Tabasco, Mexico. In this study, we examine food webs in mangrove- and seagrass-dominated habitats of CWBR using stable isotope ratios of carbon and nitrogen. Our objective was to identify the importance of carbon derived from mangroves and seagrasses to secondary production of aquatic consumers in this poorly studied conservation area. Carbon and nitrogen isotope ratios of basal sources and aquatic consumers indicated that the species-rich food webs of both habitats are dependent on riparian production sources. The abundant Red mangrove Rhizophora mangle appears to be a primary source of carbon for the mangrove creek food web. Even though dense seagrass beds were ubiquitous, most consumers in the lagoon food web appeared to rely on carbon derived from riparian vegetation (e.g. Phragmites australis). The introduced Amazon sailfin catfish Pterygoplichthys pardalis had isotope signatures overlapping with native species (including high-value fisheries species), suggesting potential competition for resources. Future research should examine the role played by terrestrial insects in linking riparian and aquatic food webs, and impacts of the expanding P. pardalis population on ecosystem function and fisheries in CWBR. Our findings can be used as a baseline to reinforce the conservation and management of this important reserve in the face of diverse external and internal human impacts.

Resumo em Português:

No presente trabalho determinamos a importância relativa dos itens de origem alóctone e autóctone, bem como as variações sazonais e ontogenéticas do hábito alimentar de Phalloceros anisophallos do córrego Andorinha, Ilha Grande. Análises quantitativas baseadas no índice alimentar (IAi) e no volume (Vo) de cada item alimentar revelaram que P. anisophallos se alimentou de detrito, algas (diatomáceas, unicelulares e clorofíceas filamentosas), animais autóctones (larvas de insetos aquáticos: Trichoptera, Chironomidae e outros Diptera) e animais alóctones (insetos terrestres: Hymenoptera). Foram registradas variações ontogenéticas para o consumo de cada categoria alimentar. Os adultos consumiram maiores quantidades de algas e detrito enquanto os jovens consumiram maiores quantidades de itens animais. As diferenças significativas do coeficiente intestinal de adultos e jovens corroboraram as diferenças ontogenéticas do hábito alimentar. Os valores de IAi de cada categoria alimentar consumida não variou entre as estações chuvosa e seca, mas os valores médios do volume de detrito consumido variou entre as estações e foi significativamente (Anova, p<0.01) superior na estação seca.

Resumo em Inglês:

In the present work, we determined the relative importance of allochthonous and autochthonous food items as well as seasonal and ontogenetic variation in the feeding habits of Phalloceros anisophallos from córrego Andorinha, Ilha Grande. Quantitative analysis, based on alimentary index (IAi) and food volume (Vo), revealed that P. anisophallos fed on detritus, autochthonous algae (diatoms, unicellular and filamentous Chlorophyceae algae), autochthonous animals (aquatic insect larvae: Trichoptera, Chironomidae and other Diptera) and allochthonous animals (terrestrial insects: Hymenoptera). Ontogenetic variations were recorded for the consumption of each food category. Adults used a larger amount of algae and detritus, and juveniles used a higher amount of animal items. Significant differences in intestinal coefficient between adult and juvenile individuals corroborated the ontogenetic differences in feeding behavior. IAi values of each consumed food category did not vary between the rainy and dry seasons, but mean detritus Vo differed between seasons and was significantly (Anova, p<0.01) greater during the dry season.

Resumo em Português:

Monocirrhus polyacanthus (Polycentridae) é uma espécie de peixe cuja aparência e hábitos mimetizam uma folha morta à deriva, e que habita igarapés e margens de rios e lagos da bacia Amazônica. A despeito de seu reconhecido comportamento predatório e do fato de ser frequentemente explorada no comércio internacional de peixes ornamentais, pouco se conhece sobre sua dieta em condições naturais. Nós examinamos 35 exemplares de peixe-folha (28,5-82,0 mm CP), dos quais 19 continham presas no estômago. Trinta e três presas foram encontradas, das quais foi possível estabelecer o comprimento total de 19 delas (2,0-33,0 mm CT). Até cinco presas foram encontradas no estômago de um único exemplar. A dieta dos peixes-folha foi constituída por peixes (n = 12; 63,15% FO) e invertebrados (n = 4; 21,05% FO); peixes e invertebrados ocorreram juntos em três estômagos examinados (15,8% FO). Das 33 presas encontradas nos estômagos analisados, 21 foram peixes e 12 invertebrados. Dentre os peixes consumidos, Characiformes e Perciformes representaram 76,1% e 14,2%, respectivamente. Characidae foi a família de presas mais comum, seguida de Lebiasinidae. Invertebrados (presas) foram representados por camarões (Decapoda) e insetos (Coleoptera, Hymenoptera, Ephemeroptera e Odonata). Constatou-se uma relação positiva entre o tamanho do predador e da presa. A combinação da camuflagem corporal do peixe-folha, a baixa atividade dos caracídeos nos horários de crepúsculo e a eficiência do mecanismo de captura de presas por sucção, provavelmente possibilitam a captura de presas ágeis e de hábitos nectônicos. A posição encurvada dos peixes nos estômagos dos exemplares de M. polyacanthus possivelmente facilita a acomodação simultânea de mais de uma presa no estômago, o que deve ser especialmente importante para predadores que consomem presas grandes e apenas ocasionalmente.

Resumo em Inglês:

Monocirrhus polyacanthus (Polycentridae) is a remarkable leaf-mimicking fish that inhabits streams, lake and river margins along the Amazon basin. Despite its obvious predatory habits and being frequently present in the international aquarium trade, little is known about its diet under natural conditions. We examined 35 specimens of leaf fish (28.5-82.0 mm SL), of which 19 had food the stomach. Thirty-three preys were found in the stomach contents, 19 of which were measured (2.0-33.0 mm total length). Up to five preys were found in the stomach contents of a single leaf fish specimen. The diet of the leaf fish was constituted by fish (63.15% FO, n = 12) and invertebrates (36.3% FO, n = 4); fish and invertebrate preys occurred together in three stomachs (15.8% FO). Of the 33 prey found in the stomachs, 21 were fish and 12 invertebrates. Among the consumed prey fishes, Characiformes and Perciformes represented 76.1% and 14.2% respectively. Characidae was the most commonly recorded prey family, followed by Lebiasinidae. Invertebrates were represented by shrimps (Decapoda) and insects (Coleoptera, Hymenoptera, Ephemeroptera and Odonata). There was a positive relation between the size of the leaf fish specimens and of its consumed preys. The combination of leaf fish's visually effective body camouflage and the reduced activity of the characids at crepuscular hours probably allow the capture of such fast moving preys. The coiled position of the fishes found in the stomach of M. polyacanthus possibly allowed the accommodation of more than one prey simultaneously, which seems to be important for predators that consume proportionally large preys that are captured only occasionally.

Resumo em Português:

No presente estudo registramos diversos episódios de peixes recifais alimentando-se de epibiontes sobre o corpo de tartarugas marinhas (simbiose de limpeza) nas ilhas oceânicas do arquipélago de Fernando de Noronha e próximo a um naufrágio na costa de Pernambuco, nordeste do Brasil. Nove espécies de peixes recifais e três espécies de tartarugas envolvidas nas associações são aqui registradas. Além de nossos registros, apresentamos também um resumo da literatura sobre o tema. As posturas adotadas pelas tartarugas durante as interações estão relacionadas com os hábitos dos peixes associados. Associações alimentares entre peixes e tartarugas podem ser consideradas como um fenômeno local, embora comum.

Resumo em Inglês:

In the present study we record several instances of reef fish species foraging on epibionts of sea turtles (cleaning symbiosis) at the oceanic islands of Fernando de Noronha Archipelago and near a shipwreck, both off the coast of Pernambuco State, northeast Brazil. Nine reef fish species and three turtle species involved in cleaning are herein recorded. Besides our records, a summary of the literature on this association type is presented. Postures adopted by turtles during the interaction are related to the habits of associated fishes. Feeding associations between fishes and turtles seem a localized, albeit common, phenomenon.