Resumo em Português:

Este trabalho analisa as características do periódico Neotropical Ichthyology e de seu Fator de Impacto no período entre 2006 e 2011, utilizando métodos quantitativos descritivos do tipo bibliométrico. Duas amostras de periódicos indexados no JCR foram estudadas para a realização das análises: uma constituída pelos periódicos categorizados como sendo da área de Zoologia e a outra formada por títulos de diferentes áreas publicados no Brasil. O instrumento de coleta de dados foi um banco de dados criado no programa Excel versão 2007 e no SPSS versão 18. Os resultados encontrados nas análises mostram que o Neotropical Ichthyology é um periódico que, apesar de sua história recente de publicação vem apresentando uma evolução de impacto distintiva. Esse aspecto é demonstrado por mudanças significativas na classificação por IF na área de Zoologia no período analisado.

Resumo em Inglês:

The present article analyzes the relationship between characteristics of the journal Neotropical Ichthyology and its impact factor (IF) between 2006 and 2011 using bibliometric descriptive quantitative methods. To perform this analysis, two samples of journals included in Journal Citation Reports (JCR) were studied. One sample was composed of journals classified within the subject of zoology, and the other contained journals from different areas published in Brazil. The instrument used for data collection was a database created in Microsoft Excel 2007 and the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 18. The results show that despite its short history, Neotropical Ichthyology has exhibited a distinctive impact, as manifested in a significant progression in the IF of this journal in the field of zoology during the investigated period.

Resumo em Português:

Duas espécies novas de Leporinus são descritas com base em exemplares de rios costeiros do sudeste da Bahia, Brasil. Uma das espécies novas possui uma mancha vermelho-viva imediatamente dorsal à origem da nadadeira peitoral em vida, três manchas escuras sobre a linha lateral que aumentam de tamanho para trás, e linhas escuras longitudinais entre as séries de escamas na lateral do corpo. A segunda espécie nova apresenta uma única faixa escura sobre o corpo, com altura de uma ou duas fileiras de escamas e centrada na série de escamas da linha lateral, nadadeira adiposa escura, e uma conspícua mancha escura sobre o pedúnculo caudal. A primeira espécie nova é conhecida somente do rio de Contas e a segunda dos rios das Almas e Jiquiriçá. Além disso, Leporinus melanopleura é redescrita com base no lectótipo, designado no presente trabalho, e outros exemplares coletados no rio Una. Leporinus melanopleura possui uma única faixa escura sobre o corpo, com altura de uma ou duas fileiras de escamas e centrada na série de escamas abaixo à linha lateral, nadadeira adiposa hialina (vermelha em vida), e uma mancha escura inconspícua sobre o pedúnculo caudal

Resumo em Inglês:

Two new species of Leporinus are described from coastal rivers of southern Bahia, Brazil. One of the new species has a bright red blotch immediately dorsal to the pectoral-fin origin in life, three dark blotches along the lateral line that distinctly increase in size posteriorly, and dark longitudinal lines between scale rows on the side of body. The second new species possesses a single broad dark midlateral stripe, encompassing one or two scale rows of depth on the body and centered on the scale row below the lateral line, a dark adipose fin, and a conspicuous dark blotch on the caudal peduncle. The first new species is known only from the rio de Contas and the second from the rio das Almas and rio Jiquiriçá. In addition,Leporinus melanopleura is redescribed based on a designated lectotype and additional specimens collected in the rio Una. Leporinus melanopleura has a single broad dark midlateral stripe, encompassing one or two scale rows of depth on the body, centered on the scale row below lateral line, a hyaline adipose fin (red in life), and an inconspicuous dark blotch on the caudal peduncle.

Resumo em Português:

Uma espécie nova de Leporinus é descrita a partir de exemplares do baixo rio Tocantins, estado do Pará, Brasil. A espécie nova é diagnosticada por possuir conspícuos pontos escuros no centro de cada escama da porção anterolateral do corpo, 33 ou 34 escamas na linha lateral, 16 séries de escamas ao redor do pedúnculo caudal, quatro séries de escamas entre a origem da nadadeira dorsal e a linha lateral e quatro entre a linha lateral e a origem da nadadeira pélvica, quatro dentes no pré-maxilar e quatro no dentário. A espécie nova se assemelha a Leporinus gomesi, L. granti e L. nijsseni por apresentar três manchas escuras laterais no corpo, manchas menores no corpo formadas por pigmentos dérmicos dispostas num "X" entre o opérculo e a primeira mancha lateral, pontos escuros formados por pigmentos epidérmicos, boca terminal com quatro dentes no pré-maxilar e quatro no dentário, e relativamente poucas escamas na linha lateral (menos de 36). Além disso, dados novos sobre as séries de exemplares-tipo de Leporinus granti e L. megalepis (=Hypomasticus megalepis) são apresentados, e L. badueli é confirmado como um sinônimo júnior de L. granti

Resumo em Inglês:

A new species of Leporinus is described based on specimens from the lower rio Tocantins, Pará State, Brazil. The new species is diagnosed by having conspicuous dark spots on center of scales on anterolateral portion of body, 33 or 34 scales in lateral line, 16 scales rows around caudal peduncle, four scale rows between dorsal-fin origin and lateral line and four between lateral line and pelvic-fin origin, and four teeth on premaxilla and four on dentary. The new species is similar to Leporinus gomesi, L. granti, and L. nijsseni for having three prominent dark midlateral blotches, smaller blotches formed by dermal pigment, five of which form an interrupted "X" between head and first midlateral blotch, small dark spots formed by epidermal pigment, terminal mouth with four teeth on premaxilla and four on dentary, and relatively few scales on lateral line (less than 36). In addition, new data is provided for the type specimens of Leporinus granti and L. megalepis (=Hypomasticus megalepis),, and L. badueli is confirmed as a junior synonym of L. granti.

Resumo em Português:

Uma espécie nova de Hyphessobrycon, H. peugeoti, é descrita do trecho médio da drenagem do rio Juruena, bacia do alto rio Tapajós, estado de Mato Grosso, Brasil. Ela difere de todas as congêneres, com exceção de H. loweae e H. heliacus, pelo alongamento em forma de filamento da nadadeira dorsal e pela margem aproximadamente reta da nadadeira anal em machos adultos. Ela difere de H. loweae e H. heliacus por possuir coloração geral vermelha em vida (vs. colorido dourado em vida em H. loweae e H. heliacus). Além disto, a espécie nova difere de H. heliacus por não possuir marcas em forma de divisas ao longo da linha média do corpo (vs. marcas em forma de divisas presentes em H. heliacus), e de H. loweae por possuir apenas cinco séries de escamas horizontais entre a origem da nadadeira dorsal e a linha lateral (vs. 6-7 em H. loweae) e por possuir elevado número de raios ramificados na nadadeira anal (21-24, moda 22, vs. 17-21, moda 20 em H. loweae). Dados merísticos, morfométricos e de distribuição geográfica adicionais são fornecidos para H. loweae, incluindo os primeiros registros da espécie na bacia do rio Tocantins-Araguaia. Discute-se um grupo presumidamente monofilético que inclui H. peugeoti, H. loweae, H. heliacus, H. elachys e H. moniliger.

Resumo em Inglês:

A new species of Hyphessobrycon, H. peugeoti, is described from the middle portions of the rio Juruena drainage, upper rio Tapajós basin, Mato Grosso State, Brazil. It can be distinguished from all congeners, with the exception of H. loweae and H. heliacus, by a filamentous elongation of the dorsal fin and the approximately straight margin of the anal fin in adult males. It can be distinguished from both H. loweae and H. heliacus by an overall red coloration in life (vs. a golden coloration in life in the latter). Additionally, it can be distinguished from H. heliacus by the lack of chevron-like dark markings along the midline (vs. presence of chevron-like dark-markings in H. heliacus), and from H. loweae by the presence of only five horizontal scale rows between the dorsal-fin origin and the lateral line (vs. 6-7 inH. loweae), and the higher number of branched anal-fin rays (21-24, modally 22, vs. 17-21, modally 20, in H. loweae). Additional meristic, morphometric, and distributional data are provided for Hyphessobrycon loweae, including its first record in the rio Araguaia/Tocantins basin. Comments on a putative monophyletic group including H. peugeoti, H. loweae,H. heliacus, H. elachys, and H. moniliger are presented.

Resumo em Português:

Astyanax multidens é redescrita com base no exame dos síntipos e espécimes adicionais do rio Amazonas em Silves, AM e Óbidos, PA e rios Trombetas, Tapajós, Xingú e Araguaia. Astyanax multidensdistingue-se dos congêneres pela exclusiva combinação de cinco a sete dentes no maxilar, 31 a 34 escamas perfuradas na linha lateral, 20 a 23 raios ramificados na nadadeira anal, e uma mácula triangular escura restrita aos raios medianos da nadadeira caudal. Astyanax multidens foi coletada sintopicamente com Jupiaba paranatinga na bacia do rio Tapajós, e com Jupiabacf. essequibensis na bacia do rio Xingu, que possuem espinho pélvico voltado para frente, um mecanismo antipredatório. Baseado na similaridade morfológica externa entre Astyanax multidense estas duas espécies de Jupiaba, sua ocorrência simpátrica, e sua distante posição filogenética, nós interpretamos como um caso de mimetismo Batesiano.

Resumo em Inglês:

Astyanax multidens is redescribed based on syntypes and additional specimens from the rio Amazonas at Silves, Amazonas State and Óbidos, Pará State, and the rios Trombetas, Tapajós, Xingú, and Araguaia.Astyanax multidens is distinguished from congeners by the unique combination of five to seven maxillary teeth, 31 to 34 pored lateral-line scales, 20 to 23 branched anal-fin rays, and a dark triangular blotch restricted to the middle caudal-fin rays. Astyanax multidens was collected syntopically with Jupiaba paranatinga in the rio Tapajós basin and with Jupiaba cf. essequibensis in the rio Xingu basin, which have paired anteriorly oriented pelvic-fin spines, a antipredatory mechanism. Based on the external morphological similarity betweenAstyanax multidens and the two species ofJupiaba, their sympatric occurrence, and their distinct phylogenetic position, we interpret this a case of Batesian mimicry.

Resumo em Português:

O gênero Listrura, Glanapteryginae, compreende atualmente seis espécies válidas de bagres pequenos e alongados que habitam as baixadas costeiras do Sul e Sudeste do Brasil. Principalmente de hábitos fossoriais, as espécies do gênero apresentam adaptações morfológicas incomuns e habitat restrito, o que torna estes peixes particularmente suscetíveis a distúrbios ambientais. Listrura camposi é pouco conhecida e considerada uma espécie Criticamente em Perigo, segundo as mais recentes listas brasileiras de espécies ameaçadas. A descrição da espécie foi baseada em um único exemplar coletado em 1940 e por sete décadas nenhum espécime adicional foi relatado. Como consequência, informações básicas sobre a espécie estão indisponíveis. Recentemente, uma população de L. camposi foi encontrada habitando um pequeno córrego tributário da bacia rio Ribeira de Iguape, estado de São Paulo, relativamente próximo da localidade-tipo. Com base no material coletado recentemente, a espécie é redescrita e os primeiros dados sobre seu habitat e ecologia são apresentados. O estado de conservação também é discutido.

Resumo em Inglês:

The genus Listrura, Glanapteryginae, currently comprises six valid species of small and elongated trichomycterid catfishes that inhabit coastal plains of Southern and Southeastern Brazil. As primarily fossorial dwellers, species of the genus display unusual morphological adaptations and restricted habitats, which make these fishes particularly susceptible to environmental disturbance. Listrura camposi is poorly known and ranked as a Critically Endangered catfish species, according to current Brazilian list of threatened species. Description of the species was based on a single specimen collected in 1940, and for seven decades no additional specimens were reported. As a consequence, basic information about the species is unavailable. Recently, a population of L. camposi was found inhabiting a small stream tributary to rio Ribeira de Iguape basin, São Paulo State, relatively close to the type locality. On the basis of newly collected material, the species is redescribed and the first data on its habitat and ecology are presented. Conservation status is also discussed.

Resumo em Espanhol:

Se describe una nueva especie, Neblinichthys peniculatus, con especímenes colectados del río Carapo (cuenca del río Paragua-rio Caroní), que drena el flanco sur del Cerro Guaiquinima en el sureste de Venezuela. Neblinichthys peniculatus difiere de todos sus congéneres en tener un patrón de pigmentación moteado en el pedúnculo caudal, que consiste de puntos y líneas cortas oscuras (vs. pedúnculo caudal más o menos uniformemente pigmentado, más oscuro dorsalmente y más claro ventralmente) y por tener puntos en la cabeza (los puntos son menos conspicuos en los machos nupciales; vs. cabeza sin puntos). Los odontodos hipertrofiados del hocico son cortos en los machos nupciales y ninguno es tan largo como el diámetro del ojo, una condición única entre las especies de Neblinichthys de las cuales se conocen los machos nupciales.

Resumo em Inglês:

Neblinichthys peniculatus is described from specimens collected in the río Carapo (río Paragua - río Caroni drainage), which drains the southern flank of Cerro Guaiquinima in southeastern Venezuela. Neblinichthys peniculatus differs from all congeners by having mottling on the caudal peduncle consisting of dark spots and dashes (vs. caudal peduncle all about the same color or light below and dark above) and by having spots on the head (spots less conspicuous in nuptial males as the head is darker; vs. no spots). Uniquely among Neblinichthys for which nuptial males are known, the hypertrophied odontodes on the snout are rather short, none as large as the eye diameter.

Resumo em Português:

Hypostomus delimai é descrita do rio Tocantins no estado do Tocantins e do rio Araguaia, entre os estados do Pará e Tocantins, Brasil. A espécie nova é diagnosticada das demais espécies de Hypostomus, com exceção de H. carinatus, H. hoplonites e H. watwata por possuir de cinco a oito (moda sete) placas pré-dorsais margeando a borda posterior do supraoccipital (vs. uma ou até três placas). Difere de H. carinatus, H. hoplonites, e H. watwata por apresentar pintas claras sobre o corpo e nadadeiras (vs. pintas escuras sobre fundo claro). A espécie nova foi encontrada somente no trecho médio da bacia do rio Tocantins-Araguaia. Os primeiros registros da espécie nova foram feitos no rio Tocantins antes da construção da barragem de Tucuruí. Recentemente, material adicional foi coletado no rio Araguaia, em um habitat que será brevemente inundado pela construção da hidrelétrica de Santa Isabel.

Resumo em Inglês:

Hypostomus delimai is described from the rio Tocantins, Tocantins State, and from the rio Araguaia, Pará, and Tocantins States, Brazil. The new species is distinguished from all other Hypostomus species, except from H. carinatus, H. hoplonites, and H. watwata, by the presence of five to eight (mode seven) predorsal plates limiting posterior border of the supraoccipital bone (vs. one to three plates). It can be distinguished from H. carinatus, H. hoplonites, and H. watwata by having pale spots over darker background on body and fins (vs. dark spots over lighter background). The species was only found in the middle stretches of the rio Tocantins-Araguaia basin. The first collection of specimens assigned to the new species was done in the rio Tocantins before the construction of the Tucuruí dam. Recently additional material was collected in the rio Araguaia, in a habitat that soon will be flooded for the construction of the Santa Isabel hydroelectric power station.

Resumo em Português:

Spectrolebias brousseaui é descrita de uma poça temporária localizada na região superior da bacia do río Mamoré, departamento de Santa Cruz, Bolívia. A espécie nova distingue-se de todos os congêneres pelo padrão de cor azul escuro nos dois terços posteriores do corpo com pontos azuis claros iridescentes alinhados verticalmente em machos. Spectrolebias brousseaui difere das outras espécies do gênero, exceto S. filamentosus, por ter as nadadeiras pélvicas separadas por um espaço (vs. nadadeira pélvicas juntas), longos filamentos nas extremidades das nadadeiras dorsal e anal em machos (vs. ausência de filamentos ou a presença apenas na nadadeira dorsal em S. semiocellatus e S. inaequipinnatus, ou pela presença de filamentos na nadadeira anal em S. chacoensis), e presença de órgão de contato nas escamas do flanco em machos (vs. ausência)

Resumo em Inglês:

Spectrolebias brousseaui is described from a temporary pool from the upper río Mamoré basin, Departamento Santa Cruz, Bolivia. The new species is distinguished from all congeners, by the overall dark blue coloration on the posterior two-thirds of body with bright blue iridescent spots vertically aligned in males. Spectrolebias brousseaui differs from all other species of the genus, except S. filamentosus, for having pelvic fins separated by a space (vs. pelvic fins in contact), long filaments at the tip of the dorsal and anal fins in males (vs. absence of filaments or presence only on dorsal fin in S. semiocellatus and S. inaequipinnatus, or the presence on the anal fin in S. chacoensis), and presence of contact organs on the scales of the flanks in males (vs. absence of contact organs on flanks in all remaining Spectrolebias species).

Resumo em Português:

Bancos de folhiço flutuantes são habitats efêmeros constituídos de troncos e galhos de árvores, flores, sementes e frutos retidos por uma variedade de mecanismos. Estes materiais formam uma camada espessa de matéria vegetal morta, que é colonizada por diferentes organismos, incluindo peixes que se alimentam de macroinvertebrados aquáticos presentes neste habitat. Nosso objetivo foi caracterizar as espécies e características tróficas dos peixes que ocupam esses bancos de folhiço flutuantes, bem como determinar se a composição da assembleia de peixes e a riqueza de espécies podem ser previstas pelo tamanho dos bancos. A amostragem dos peixes foi realizada em cinco rios da bacia amazônica. Dos 31 bancos de folhiço flutuantes amostrados que continham peixes, foram registrados 455 indivíduos distribuídos em 40 espécies, 15 famílias e cinco ordens. Siluriformes foi a ordem mais representativa, com o maior número de espécies e famílias. A fauna de peixes coletados foi composta principalmente por espécies carnívoras, que geralmente são encontrados em bancos de folhiço submersos de igarapés amazônicos. A composição das assembleias de peixes do 'kinon' pode ser prevista pelo volume desses bancos de liteira flutuante, tanto utilizando dados de presença/ausência quanto de abundância, mas não de riqueza de espécies. Em conclusão, os bancos de folhiço flutuante abrigam uma rica assembleia de peixes, que utilizam esse habitat como local de abrigo e de alimentação, e podem funcionar como refúgio para a ictiofauna dos bancos de folhiço submerso durante a estação chuvosa.

Resumo em Inglês:

Floating litter banks are an ephemeral habitat consisting of branches, twigs, flowers, seeds, and fruits that are trapped on the stream water surface by a variety of retention mechanisms. These heterogeneous materials form a deep layer of dead plant matter that is colonized by a variety of organisms, including fish that forage on the aquatic macroinvertebrates found in this unique habitat. In this study, we aimed to characterize which fish species occupy the floating litter banks and their trophic characteristics, as well as determine if fish assemblage composition and species richness can be predicted by the size of the floating litter banks. Fish sampling was conducted in five rivers located in the Amazon basin. Of the 31 floating litter banks sampled that contained fish, 455 individuals were recorded and were distributed within 40 species, 15 families and five orders. Siluriformes were the most representative order among the samples and contained the largest number of families and species. The fish fauna sampled was mainly composed of carnivorous species that are typically found in submerged litter banks of Amazonian streams. The fish assemblage composition in the kinon can be predicted by the volume of the floating litter banks using both presence/absence and abundance data, but not its species richness. In conclusion, kinon banks harbor a rich fish assemblage that utilizes this habitat for shelter and feeding, and may function as a refuge for the fishes during the peak of the flooding season.

Resumo em Português:

Juvenis de pejerrey, Odontesthes bonariensis, foram expostos a Vermelho de Alizarina S (ARS) 0,1% de duas formas, sozinho ou com uma imersão anterior em 2,2% de solução salina (Indução osmótica, IO) para melhorar o método de marcação ARS. Os procedimentos foram realizados no campo e os peixes foram liberados em gaiolas (tanques-rede) de 1 m3 na lagoa "La Salada de Monasterio", Chascomús, Buenos Aires, Argentina. Após 73 dias, marcas claras foram observadas nos otólitos, raios da nadadeira caudal e escamas em ambos os tratamentos, sendo que a intensidade do sinal nas escalas de IO + ARS de peixe tratado foi superior. Por outro lado, não foram observados marcas no grupo controle sobre as mesmas estruturas. Aproximadamente um ano pós-tratamento (385 dias), apenas marcas nos raios da nadadeira caudal foram encontrados claramente nos peixes tratados com IO+ARS. Entre os peixes observados, após este período, não houve diferenças significativas no comprimento total ou peso entre o grupo controle e marcados, ademais, a mortalidade variou entre 30-40% em todas as gaiolas. Estes resultados fornecem fortes evidências e um grande potencial para aplicação desta técnica rentável de marcação que diferencia o pejerrey selvagem e o produzido em cativeiro. O sucesso na marcação dos raios da nadadeira caudal também é de grande importância, pois sua verificação é fácil e não requer o sacrifício de peixes

Resumo em Inglês:

Juveniles of pejerrey, Odontesthes bonariensis, were exposed to 0.1% Alizarin Red S (ARS) alone or with a previous immersion in 2.2% saline solution (Osmotic Induction, OI) to enhance the ARS marking method. Fish were marked in the field and immediately released in 1 m3 cages in "La Salada de Monasterio" lagoon, Chascomús, Buenos Aires , Argentina. After 73 days, clear marks were observed in the otoliths, caudal fin rays and scales with both treatments, being the intensity of the signal in the scales of OI+ARS treated fish higher. On the other hand, no marks were observed in the control group on the same structures. Approximately one year post-treatment (385 days), only marks in caudal fin rays were found clearly in OI+ARS treated fish. After this period, no significant differences in total length or weight between marked or control fish were observed and the mortality ranged between 30-40 % in all cages. These results provide strong evidence for the potential applicability of this cost-effective marking technique in differentiation of wild and hatchery-produced pejerrey. The success in the caudal fin rays marking is also important because it is easy to do and does not require the sacrifice of fish.

Resumo em Português:

Exemplares de Pimelodella capturados no rio Miranda, Pantanal do Mato Grosso do Sul, apresentavam características morfológicas que poderiam indicar, pelo menos, quatro espécies. Entretanto, com a análise cariotípica e da biologia molecular ficou evidente que se tratava de apenas duas espécies, uma apresentando 2n = 46 e a outra, 2n = 52 cromossomos, e com apenas 18% de similaridade genética. Pela análise morfológica foi observado que o filamento dorsal é uma característica de machos, e o lobo superior da nadadeira caudal se mostrou variável, podendo, ou não, ser alongado em ambas espécies. Com relação aos caracteres morfométricos, também houve a formação de dois grupos, mas com uma pequena sobreposição de exemplares entre eles. Das espécies com filamento na nadadeira dorsal apontadas para o Pantanal, a que possui menor comprimento da base da nadadeira adiposa é P. griffini, o que corresponde àquela com 2n = 46 cromossomos e, ao contrário, a espécie com 2n = 52 cromossomos, é P. taenioptera. Assim, apenas com o emprego de diversas técnicas de análise foi possível o reconhecimento seguro dessas unidades taxonômicas que se mostravam crípticas. Ressalta-se, ainda, que a identificação de espécies crípticas é importante para que estimativas da diversidade de peixes do Pantanal sejam feitas corretamente

Resumo em Inglês:

Specimens of Pimelodella captured in the Miranda River, Pantanal of Mato Grosso do Sul State, present morphological features that could indicate at least four species. Therefore, karyotype analysis and molecular biology provided evidence that they were only two species, one showing 2n = 46, and the other, 2n = 52 chromosomes, with only 18% genetic similarity. The morphological analysis evidenced that the dorsal filament is a male characteristic and that the upper lobe of the caudal fin was variable and might or might not be elongated in both species. With respect to morphometric characters, the formation of two groups was evident, but with a small overlap of specimens between them. Among the species with filaments on the dorsal fin observed in the Pantanal, the one with the lesser length of adipose fin base is P. griffini, which corresponds to that with 2n = 46 chromosomes, whereas the species P. taenioptera has 2n = 52 chromosomes. Thus, the accurate detection of these cryptic taxonomic units was only possible with the use of various analysis techniques. Furthermore, it is worth noting that the identification of cryptic species is important for obtaining correct estimates of fish diversity in the Pantanal

Resumo em Português:

Neste estudo, foram conduzidas análises filogenéticas e filogeográficas de populações identificadas como Hypostomus strigaticeps na bacia do alto rio Paraná a fim de testar se essas populações compreendem espécies crípticas ou populações estruturadas e avaliar a variabilidade genética das mesmas. Foram analisadas sequências do DNA mitocondrial ATP sintetase (subunidades 6/8) de 27 espécimes de 10 populações (uma do rio Mogi-Guaçu, cinco do rio Paranapanema, três do rio Tietê e uma do rio do Peixe). A análise filogeográfica mostrou a existência de oito haplótipos (A-H), e apesar do haplótipo ancestral incluir apenas indivíduos da bacia do rio Tietê, a distribuição de H. strigaticeps não se restringe a esta bacia. Os haplótipos A, B e F foram os mais frequentes. D, E, F, G e H estão presentes na sub-bacia do rio Paranapanema, dois (A e B) estão presentes na sub-bacia do rio Tietê, um (C) está exclusivamente distribuído na sub-bacia do rio do Peixe, e um (B) também está presente na sub-bacia do rio Grande. A análise filogenética mostrou que as populações de H. strigaticeps realmente formam uma unidade monofilética que compreende duas linhagens: TG, com representantes do rio Tietê, rio Mogi-Guaçu e rio do Peixe, e PP, com espécimes do rio Paranapanema. O grau de divergência genética observada nas linhagens de TG e PP foram de 0,1% e 0,2%, respectivamente, enquanto que a divergência genética entre as duas linhagens foi de aproximadamente 1%. Os resultados da análise filogenética não suportam a hipótese da existência de espécies crípticas e a análise filogeográfica confirma a presença de H. strigaticeps em outras sub-bacias do alto rio Paraná: sub-bacias do rio Grande, rio do Peixe e rio Paranapanema.

Resumo em Inglês:

In this study, phylogenetic and phylogeographic analyses of populations identified as Hypostomus strigaticeps from the upper Paraná River basin were conducted in order to test whether these different populations comprises cryptic species or structured populations and to assess their genetic variability. The sequences of the mitochondrial DNA ATP sintetase (subunits 6/8) of 27 specimens from 10 populations (one from Mogi-Guaçu River, five from Paranapanema River, three from Tietê River and one from Peixe River) were analyzed. The phylogeographic analysis showed the existence of eight haplotypes (A-H), and despite the ancestral haplotype includes only individuals from the Tietê River basin, the distribution of H. strigaticeps was not restricted to this basin. Haplotypes A, B and F were the most frequent. Haplotypes D, E, F, G, and H were present in the sub-basin of Paranapanema, two (A and B) were present in the sub-basin of the Tietê River, one (C) was exclusively distributed in the sub-basin of the Peixe River, and one (B) was also present in the sub-basin of the Grande River. The phylogenetic analysis showed that the populations of H. strigaticeps indeed form a monophyletic unit comprising two lineages: TG, with representatives from the Tietê, Mogi-Guaçu and Peixe Rivers; and PP, with specimens from the Paranapanema River. The observed degree of genetic divergence within the TG and PP lineages was 0.1% and 0.2%, respectively, whereas the genetic divergence between the two lineages themselves was approximately 1%. The results of the phylogenetic analysis do not support the hypothesis of existence of crypt species and the phylogeographic analysis confirm the presence of H. strigaticeps in other sub-basins of the upper Paraná River: Grande, Peixe, and Paranapanema sub-basins.

Resumo em Espanhol:

Los estudios sobre aspectos biológicos de los peces se centran, generalmente, en especies que actualmente tienen interés comercial, lo que ocasiona que las especies que carecen de tal valor en el mercado estén prácticamente olvidadas; tal es el caso de varios peces de agua dulce y más específicamente de algunos integrantes de la familia Godeidae. En el estado de Querétaro se encuentran varias especies pertenecientes a esta familia que se caracterizan por ser vivíparas y presentar un marcado dimorfismo sexual, aspectos que pudieran definir un potencial comercial. El pez objeto de este estudio es Girardinichthys multiradiatus, especie endémica de la parte alta-media de la cuenca del río Lerma; los lugares donde habita presentan procesos de degradación, fragmentación del hábitat y extracción de agua, que ponen en riesgo su existencia. Además, la falta de conocimiento sobre su biología y ecología, no permiten que se elaboren pautas de gestión de sus poblaciones o hábitats con fines de conservación y preservación de la especie o de los procesos ecológicos que mantienen la estabilidad del ecosistema que ocupa. En el presente trabajo se estudió la población de G. multiradiatus localizada en el bordo de San Martín, Amealco. El objetivo del presente trabajo fue determinar las respuestas ecofisológicas de G. multiradiatus debido al manejo de su ambiente. Se hicieron ciclos de 24 horas en muestreos bimensuales a lo largo de un ciclo hidrológico en el que se analizaron la estructura y dinámica de la población; asimismo, se determinaron las respuestas tróficas y ecofisiológicas de la población ante las fluctuaciones de los factores ambientales de su entorno. Los resultados muestran que aunque el mexcalpique es polítrofo, prefiere dípteros, cladóceros y detritus, habiendo diferencias alimentarias entre las clases de edades. G. multiradiatus presenta 12 clases de talla que van de 8 a 48 mm de longitud patrón. En el medio ambiente, el régimen de agua es responsable de las fluctuaciones en la dinámica poblacional de las especies, mientras que el cambio de temperatura es el factor de mayor influencia sobre su balance energético. Estos resultados pueden guiar los esfuerzos para conservar esta especie y su hábitat.

Resumo em Inglês:

Studies on the biological aspects of fish typically focus on species that currently have commercial value, causing species that lack such market value to be ignored. This is the case of several freshwater fish, specifically of several members of the Goodeidae family. In the State of Querétaro there are several species of this family characterized for being viviparous and having distinctive sexual dimorphism that may have commercial potential. The subject of this study is Girardinichthys multiradiatus, a viviparous fish endemic to the upper-half of the Lerma River basin. The lack of knowledge regarding its biology and ecology has prevented the development of guidelines to manage its habitat and to preserve its population. The objective was to determine the ecophysiological responses of G. multiradiatus to its environmental management. From the sampling (24 hours every two months) population structure and dynamics were analyzed throughout a hydrological cycle using meristic data (standard length). Trophic and ecophysiological responses to fluctuations in environmental factors were also identified. Although the mexcalpique is a polytrophic species, results show that it prefers feeding on Diptera or Cladocera, while detritus is the third substance frequently found in their stomachs. Environmentally, the water regime is responsible for fluctuations in the population dynamics of the species, while temperature changes are the most influence its energy balance. These results can guide efforts to conserve this species and its habitat.

Resumo em Português:

Foram realizadas análises citogenéticas de 117 espécimes do gêneroAncistrus de três bacias hidrográficas do estado de Mato Grosso: Paraguai, Araguaia-Tocantins e Amazônica, utilizando as técnicas de citogenética convencional para obtenção de cromossomos mitóticos, visualização de regiões heterocromáticas e regiões organizadoras de nucléolos. Os cromossomos pareados revelaram uma variação no número diploide de 2n = 40 a 2n = 54 e número fundamental de NF = 80 a NF = 86. As regiões organizadoras de nucléolos foram evidenciadas em um único par de cromossomos para todas as espécies e a heterocromatina é escassa nas espécies com números diploides elevados (2n = 50 a 2n = 54). Os blocos heterocromáticos mais evidentes foram observados nos pares portadores das AgRONs e em cromossomos da espécie com 2n = 40. Estes dados contribuem para a hipótese de redução do número diploide nas espécies que apresentam polimorfismos cromossômicos e cromossomos sexuais, além de contribuir para inferências sobre os mecanismos de evolução cariotípica que favoreceu a diversificação do gêneroAncistrus, o mais representativo na tribo Ancistrini.

Resumo em Inglês:

Cytogenetic analyses were carried out in 117 specimens of seven species of the genus Ancistrus from three hydrographic in Mato Grosso State: Paraguay, Araguaia-Tocantins and Amazon basins. Conventional cytogenetic techniques were used to obtain mitotic chromosomes. C-banding was performed to detect heterochromatic regions and silver nitrate staining was used to identify nucleolar organizer regions (Ag-NORs). The counted and paired chromosomes revealed diploid numbers ranging from 2n = 40 to 2n = 54 with karyotype formulae varying from FN = 80 to FN = 86. Single marks in distinct chromosomes identified the nucleolar organizer regions. The constitutive heterochromatin was scarce in the diploid number from 2n = 50 to 2n = 54 and conspicuous blocks were observed in a single species with 2n = 40 chromosomes. These data corroborate the hypotheses of reduction of diploid number in species with derived features such as presence of sex chromosomes and polymorphisms, besides allowing inferences about the evolutionary mechanisms and the ancestor karyotype that favored the diversification of this important genus in the tribe Ancistrini.

Resumo em Português:

A pesca de arrasto de camarão produz mais descarte do que qualquer outra pescaria e captura uma grande quantidade de indivíduos imaturos. Esta pesquisa visa determinar a sustentabilidade da captura da ictiofauna acompanhante na pesca de arrasto de camarão. Cada espécie foi analisada de acordo com dois grupos de critérios: (1) vulnerabilidade à captura pela rede de arrasto e mortalidade ocasionada por esta pescaria; e (2) capacidade de recuperação da população para minimizar. Dentro de cada critério as espécies foram classificadas de 1 a 3, sendo 1 o valor mais alto, indicando que a espécie é altamente susceptível à captura ou tem baixa capacidade de recuperação. Um total de 8.894 indivíduos foram capturados, pertencendo a 28 famílias. As espécies com captura menos sustentável foram Stellifer rastrifer e Isopisthus parvipinnis. Estas espécies são altamente susceptíveis, pois são bentônicas ou demersais e suas dietas incluem organismos bentônicos. Chirocentrodon bleekerianus e Anchoa tricolor foram as espécies que apresentaram a captura mais sustentável. Por serem pelágicas, são menos susceptíveis à captura por arrastos de fundo, além disto, apresentaram uma grande capacidade de recuperação, pois a maior parte dos indivíduos capturados encontrava-se acima do seu tamanho de primeira maturação sexual. Devido à natureza multiespecífica da pescaria é difícil implementar medidas mitigatórias específicas. Assim, a criação de zona de exclusão de pesca deve ser considerada como a medida de manejo mais adequada.

Resumo em Inglês:

The prawn fishery produces more discards than any other type of catch and captures a large quantity of immature individuals. This research aimed to assess the sustainability of capture of fish bycatch in prawn trawling. Each species was assessed according to two groups of criteria: (1) their relative vulnerability to capture by trawl and mortality due to this fishery (2) recovery capacity of the specie after a possible collapse of the population. Within each group, each species was ranked (1-3), being 1 the highest value, meaning the species is highly susceptible to capture or has a low resilience. A total of 8,894 individuals were caught, belonging to 28 families. The species with capture least sustainable were Stellifer rastrifer and Isopisthus parvipinnis. These latter species are highly susceptible since they are either benthic or demersal, and their diet may include benthic organism. Chirocentrodon bleekerianus and Anchoa tricolor were the most likely fishes to be sustainable since they are pelagic, they are least susceptible to capture by trawls, and also have a greater capacity to recover, as most individuals have bred before capture. Due to the fishery's multi-specific nature, it is difficult to implement mitigation measures for specific species. Thus, the creation of fishing exclusion zones should be considered as the most appropriate management measure.

Resumo em Português:

A bacia do alto rio Paraná drena áreas caracterizadas pela agricultura e industrialização intensiva, sofrendo vários impactos negativos. O Córrego Rico é um tributário da bacia do alto rio Paraná que atravessa áreas de cultivo de cana-de-açúcar e recebe esgoto doméstico. O objetivo do presente trabalho é descrever e comparar a estrutura da assembleia de peixes no Córrego Rico. Foram realizadas amostragens padronizadas bimestrais, entre agosto de 2008 e junho de 2009, em sete trechos do rio com diferentes condições ambientais. Foram utilizadas redes de arrasto e peneiras. Os peixes coletados foram fixados, identificados, listados e quantificados. Caracterização ambiental e da qualidade da água foram realizadas nos trechos amostrados. Foram utilizados análise multivariada, estimadores de riqueza e diversidade para analisar os dados. A estrutura da assembleia de peixes foi relacionada com estrutura do leito do rio e pelas características físicas e químicas da água. A assembleia de peixes foi dividida em três grupos: trecho superior, médio e inferior. Altos valores de riqueza e diversidade foram observados nos trechos superior e inferior devido a conectividade com um pequeno lago e o rio Mogi Guaçu, respectivamente. Baixos valores de riqueza e diversidade foram observados nos trechos médios, sugerindo que uma barragem entre estes trechos causa impacto na assembleia de peixes do Córrego Rico. Diferenças sazonais na estrutura da assembleia de peixes foram observadas somente no trecho inferior.

Resumo em Inglês:

The upper Paraná River basin drains areas of intensive industry and agriculture, suffering negative impacts. The Córrego Rico flows through sugar cane fields and receives urban wastewater. The aim of this work is to describe and to compare the fish assemblage structure in Córrego Rico. Six standardized bimonthly samples were collected between August 2008 and June 2009 in seven different stretches of Córrego Rico. Fishes were collected with an experimental seine and sieves, euthanized, fixed in formalin and preserved in ethanol for counting and identification. Data were recorded for water parameters, instream habitat and riparian features within each stretch. Non-metric multidimensional scaling, species richness and diversity analysis were performed to examine spatial and seasonal variation in assemblage structure. Fish assemblage structure was correlated with instream habitat and water parameters. The fish assemblage was divided in three groups: upper, middle and lower reaches. High values of richness and diversity were observed in the upper and lower stretches due to connectivity with a small lake and Mogi Guaçu River, respectively. Middle stretches showed low values of richness and diversity suggesting that a small dam in the middle stretch negatively impacts the fish assemblage. Seasonal differences in fish assemblage structure were observed only in the lower stretches.

Resumo em Português:

Percophis brasiliensis é uma espécie demersal que constitui um recurso importante para a pesca costeira na Argentina. Não obstante, a informação sobre a dinâmica bioenergética da reprodução não tem sido reportada. Assim, as variações sazonais dos fatores de condição, composição bioquímica e densidade de energia de diferentes tecidos foram analisados para determinar a estratégia de alocação de energia durante o ciclo reprodutivo da espécie. Os índices de condição (hepatossomático e K) mostraram um padrão sazonal oposto ao observado para o índice gonadossomático, o qual foi caracterizado por valores mais elevados durante o período reprodutivo (primavera-verão), diminuindo no final da desova. A composição bioquímica de diferentes tecidos também mostrou uma sazonalidade claramente associada ao ciclo reprodutivo. Análise da densidade de energia do fígado indica que P. brasiliensis acumula energia no inverno, antes da reprodução, que mais tarde decresce durante a época de desova. Em contraste, a densidade de energia no músculo não mostrou diferenças significativas entre as estações do ano, indicando que os indivíduos poderiam ter também uma fonte externa de energia durante a reprodução. Portanto, é possível que P. brasiliensis responda a uma combinação das estratégias "capital breeder" (armazenam a energia antes do início da atividade reprodutiva) e "income breeder" (adquirem energia através da alimentação ativa durante o período de desova).

Resumo em Inglês:

Percophis brasiliensis is a demersal species that constitutes an important resource of Argentine coastal fisheries. Nevertheless, information about bioenergetic dynamic of reproduction has not been reported. Therefore, seasonal variations of condition factors, biochemical composition and energy density of different tissues were analyzed in order to determine the strategy of energy allocation during the reproductive cycle of this species. Condition indices (hepatosomatic and K) showed a seasonal pattern opposite to that observed for gonadosomatic index, which was characterized by higher values during the reproductive period (spring-summer), decreasing at the end of spawning. Biochemical composition of different tissues also showed a clearly seasonality associated to reproductive cycle. Analysis of energy density variation of liver indicates that P. brasiliensis accumulate reserves in winter before reproduction, which later decrease during the spawning season. In contrast, the energy density in muscle did not show significant differences among seasons, indicating that individuals could be also using an external source of energy during spawning. Therefore, it is possible that P. brasiliensis respond to an intermediate strategy of energy allocation, combining characteristics of both capital breeders (stores energy previous to the onset of reproductive activity) and income breeders (acquire energy by active feeding during spawning period).

Resumo em Português:

Neste estudo foram avaliados fatores que afetam o uso dos recursos alimentares por Plagioscion ternetzi, Boulenger, 1895, utilizando três abordagens: variações espacias, sazonais e ontogenéticas. Os peixes foram amostrados de fevereiro/2000 a março/2001 e de fevereiro/2003 a março/2004 nas lagoas Sinhá Mariana e Chacororé, Pantanal Matogrossense. Peixe foi o principal alimento, porém camarões e insetos também foram consumidos. A dieta de P. ternetzi foi significativamente diferente entre as lagoas, mas não diferiu entre os períodos de cheia e seca. Na lagoa Mariana, Psectrogaster curviventris foi a presa mais consumida em ambos os períodos. Na lagoa Chacororé, peixes dominaram a dieta (principalmente Astyanax spp., Leporinus spp. and Schizodon borellii) na cheia, e camarão e Eigenmannia spp. na seca. Uma correlação de Spearman mostrou que não existe correlação entre a abundância das espécies de peixes capturadas e suas abundâncias na dieta de P. ternetzi na lagoa Mariana, e que há uma correlação negativa na lagoa Chacororé, embora algumas presas importantes na dieta tenham sido numericamente importantes nas capturas. Embora tenha consumido camarões e insetos, P. ternetzi foi piscívora desde imatura. A correlação entre os itens alimentares e as classes de tamanho de P. ternetzi (Correlação de Pearson) evidenciou que as mudanças no uso do alimento durante a ontogenia estiveram associadas ao incremento no consumo de P. curviventris na lagoa Mariana, e de S. borellii na lagoa Chacororé, acompanhando o aumento de tamanho do predador. Assim, os resultados sugerem que vários fatores podem estar envolvidos no uso dos recursos alimentares por P. ternetzi, entre eles, a abundância, o tamanho e as características morfológicas das presas.

Resumo em Inglês:

We evaluated the factors that affect the food resource use by Plagioscion ternetzi using three approaches: spatial, seasonal, and ontogenetic changes. Fish were sampled between March 2000 and February 2001 and March 2003 and February 2004 in the Sinhá Mariana and Chacororé lagoons, wetlands of the Pantanal Matogrossense. Fish was the predominant food in the diet, but shrimps and insects have been also consumed. The diet of P. ternetzi was significantly different between lagoons, but no difference was detected between dry and flood periods. In Sinhá Mariana lagoon, the diet mainly consisted of Psectrogaster curviventris, in both periods. In the flood period in Chacororé lagoon, fish was the dominant food (especially Astyanax spp., Leporinus spp. and Schizodon borellii), and in dry, shrimp and Eigenmannia spp. The Spearman coefficient indicated no correlation between the abundance of caught fish species and their abundances in the diet of P. ternetzi in Sinhá Mariana lagoon, and a strong negative correlation at Chacororé lagoon, although some very consumed preys were numerically abundant in the environment. Despite the intake of insect and shrimp, P. ternetzi was piscivorous since immature stages. A correlation between each item and the size classes of P. ternetzi was tested by means of Pearson correlation that showed that the changes in the use of resources over ontogenetic development have been represented by increased intake of P. curviventris in Mariana lagoon, and S. borellii at Chacororé lagoon, accompanying the increase in the size of the predator. In this way, the results suggest that several factors can be involved in the use of food resources by P. ternezi, among them the abundance, the size and morphological characteristics of the prey.

Resumo em Português:

Estudos que buscam investigar os padrões de relação entre a complexidade da estrutura ambiental e a fauna de peixes fornecem informações cruciais para os esforços de restauração de riachos. Para testar a hipótese de que riachos com estrutura ambiental mais complexa sustentam comunidades ícticas mais diversas do ponto de vista taxonômico e funcional, a ictiofauna de trechos de riachos de cabeceira do rio Sorocaba (SE - Brasil) foi amostrada, representando dois tratamentos distintos: (1) um trecho de riacho simplificado, caracterizado por substrato fino e inconsolidado, composto por areia e silte, curso d'água mais profundo, com maior velocidade e poucos elementos diversificadores da estrutura de habitat e (2) trechos de riacho estruturalmente complexos, com substrato de fundo composto por elementos irregulares como cascalho, rochas, seixos, troncos, galhos e restos de madeira, produzindo um padrão diverso de microhabitats, associados à sequências de poços, corredeiras e trechos rápidos. Tanto a estrutura trófica quanto a composição taxonômica foram distintas em relação aos dois tipos de riachos. O grupo trófico dos invertívoros ocorreu somente nos trechos estruturalmente mais complexos, que apresentaram também maior diversidade e riqueza de espécies. Sugere-se incrementar a estrutura ambiental de riachos que sofreram simplificação ambiental, devido à ação humana, a fim de promover a reestruturação da comunidade íctica e o funcionamento ecossistêmico

Resumo em Inglês:

Studies that investigate the relationship patterns between environmental structure complexity and fish fauna provide crucial information to stream restoration efforts. In order to test the hypothesis that streams with more complex environmental structure sustain more diverse and functionally more complex fish communities we sampled fish fauna from Sorocaba River headwater stream reaches (SE - Brazil). Reaches represented two distinct treatments: (1) a simplified reach, characterized by unstable fine substrate, clay, deeper channel and higher water velocity and (2) structurally complex reaches, characterized by coarse substrate, with gravel, pebble, rock, stems and branches and leaves inside the channel, producing a diverse pattern of microhabitat, associated with sequences of pools, runs, and riffles. Both trophic structure and taxonomic composition varied significantly between treatments. Invertivorous trophic group exclusively occurred in structurally complex reaches, which also presented greater diversity and species richness. We suggest enhancing in-stream environmental structure that suffered simplification processes due to human impacts in order to reestablish fish communities and ecossistemic functioning.

Resumo em Português:

A compreensão do ciclo reprodutivo possibilita entender quais são as mudanças morfológicas que se desenvolvem na gônada neste período. Assim, muitos estudos têm sido realizados no intuito de descrever e classificar as fases de desenvolvimento gonadal e dos estados reprodutivos dos peixes da região Neotropical. Com esse objetivo foram coletados espécimes de Melanorivulus aff. punctatus em um represamento permanente em Chapada dos Guimarães, Mato Grosso, Brasil. As gônadas foram preparadas para análise à microscopia de luz. A ovogênese e a espermatogênese foram descritas e caracterizados os estágios de desenvolvimento gonadal, juntamente com as avaliações de razão gonadossomática, contagem de células germinativas e verificação de variação de ovócitos maduros em fêmeas. Durante todo o ano as gônadas masculinas apresentaram-se como aptas a reprodução, caracterizadas pela presença de espermatogônias indiferenciadas e diferenciadas, espermatócitos organizados em cistos, espermátides em cistos com parede mais espessa e espermatozoides livres no lúmen e no ducto. Isso pode indicar um ciclo reprodutivo contínuo com espermiação parcelada. As fêmeas apresentaram gônadas em estágio de desenvolvimento de maio a setembro, com ovogônias indiferenciadas e diferenciadas e ovócitos iniciais sempre voltados para o lúmen, ovócitos pré-vitelogênicos e vitelogênicos abundantes e algumas atresias. Na fase de apto a desova, observada de outubro a março, os ovócitos maduros são abundantes, há muitos complexos pós ovulatórios e algumas atresias em estágio avançado. A fase de regressão, constatada em alguns indivíduos de fevereiro a abril, é caracterizada por ovários com muitas atresias e complexos pós-ovulatórios. Os mesmos resultados foram encontrados nas avaliações quantitativas realizadas. Logo, pode-se caracterizar o ciclo como descontínuo com desova parcelada. Assim, o ciclo reprodutivo desta espécie pode ser caracterizado como contínuo para machos e descontínuo para fêmeas, que apresentam uma fase mais intensa de reprodução de outubro a março. Porém, ambos possuem liberação de gametas parcelada.

Resumo em Inglês:

The comprehension of the reproductive cycle allows to understand which are the morphological changes that develop in the gonad during this interval. Thus, many studies have been undertaken in order to describe and classify the stages of gonadal development and reproductive status of Neotropical fishes. For this purpose, specimens of Melanorivulus aff. punctatus were collected in a permanent dam in Chapada dos Guimarães, Mato Grosso, Brazil. The gonads were prepared for analysis by light microscopy. The oogenesis and spermatogenesis have been described, characterizing the stages of gonadal development, together with assessments of the gonadosomatic ratio, germ cell count and verification of variation of mature oocytes in females. Throughout the year the male gonads presented themselves as capable of reproducing, characterized by the presence of undifferentiated and differentiated spermatogonia, spermatocytes organized into cysts, spermatids in cysts whose wall was thicker and the spermatozoa was free in the lumen and the duct. This can indicate a continuous reproductive cycle with split spermiation. The females had gonads in the development stage from May to September with undifferentiated and differentiated oogonias and early oocytes always facing the lumen, abundant pre-vitellogenic and vitellogenic oocytes and some atresias. In the phase capable of spawning, observed from October to March, the mature oocytes are abundant, there are many post-ovulatory complexes and some atresia in advanced stage. The regression, observed in some individuals from February to April, is characterized by ovaries with many atresias and post-ovulatory complexes. The same results were found in the quantitative assessments. Therefore, it may be characterized as discontinuous cycle with split spawning. Thus, the reproductive cycle of this species can be characterized as continuous for males and discontinuous for females, which have a most intense phase of reproduction from October to March. However, both have fractional release of gametes.

Resumo em Português:

O óleo diesel pode ser uma fonte de contaminação em ambientes aquáticos, principalmente como resultado de derrames acidentais. Foram avaliados os efeitos da fração solúvel do óleo diesel (FSO) em Prochilodus vimboides. Os peixes foram expostos a três diferentes diluições da FSO por até 96 horas e comparados com um grupo controle. Os danos nos fragmentos de DNA foram analisados utilizando o ensaio Cometa. A presença de anormalidades nos eritrócitos foi avaliada pelo teste do micronúcleo. A atividade da Aspartato aminotransferase (AST) e alanina aminotransferase (ALT) e da acumulação de cobre nas brânquias também foram analisados. Os peixes expostos por 96 h tiveram maiores taxas de danos do que aqueles expostos por 24 h. Não houve diferença significativa quanto à presença de micronúcleos entre os peixes expostos e controle e entre 24 e 96 h exposições. Para AST, não foi observada diferença significativa entre as amostras coletadas em dois tempos de exposição. Os peixes expostos a uma diluição de 1:100 do FSO apresentaram maior atividade da enzima ALT do que os peixes do controle após um período de exposição de 24 horas. Não houve bioacumulação de cobre nas brânquias. Os efeitos genotóxicos nas células foram os mais evidentes em P. vimboides durante a exposição aguda a FSO.

Resumo em Inglês:

Diesel oil can be a source of contamination in aquatic environments, mainly as a result of spills. The effects of the water-soluble fraction of diesel (WSF) on Prochilodus vimboides were assessed. Fish were exposed to three different WSF dilutions for up to 96 h and were compared to a control group. Damages in the fragments of DNA were analyzed using the Comet assay. The presence of erytrocyts abnormalities was assessed by micronucleus test. Aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) activity and the accumulation of copper in gills were also analyzed. Fish exposed for 96 h had higher rates of damage than those exposed for 24 h. There was no significant difference regarding the presence of micronuclei between exposed and control fish and between 24-h and 96-h exposures. For AST, no significant difference was observed between samples collected at the two exposure times. Fish exposed to a 1:100 dilution of WSF showed higher activity of the enzyme ALT than the control fish after a 24-h exposure period. There was no bioaccumulation of copper in the gills. We conclude that the genotoxic effects of WSF in the cells are more evident in P. vimboides during an acute exposure.

Resumo em Espanhol:

Este estudio evalúa el cambio en los patrones de explotación de las pesquerías de sábalo (Prochilodus lineatus) en la baja cuenca del río Paraná basado en indicadores hidrológicos, biológicos y pesqueros. A partir de registros históricos de capturas se notó un desplazamiento de un estado de explotación ligera o moderada previa a 2001 a otro de explotación intensiva como resultado del desarrollo de una pesquería para exportación a partir de ese año. Los índices de conectividad hidrológica demostraron que el Paraná exhibió condiciones muy favorables para el sábalo entre 1972 y 1999, pero más adversas entre 1999 y 2009 al reducirse el caudal, que coincidió con un aumento en la mortalidad por pesca. Se estimó en 15.000 toneladas la captura máxima sostenible, incluyendo tanto la destinada al consumo local, venta informal y en mercados regionales, como la asignada a exportación. Este nivel, sin embargo, se triplicó en 2004, siendo acompañado por una disminución de la talla media y máxima de captura de 48 a 42 cm y de 64 a 58 cm respectivamente, una reducción de abertura de malla de 16 a 12 cm y un descenso en la proporción de megareproductores. Aun cuando no se detectó sobrepesca de crecimiento, el análisis de la tendencia de cambio del cociente de desove potencial muestra que hubo sobrepesca de reclutamiento en 2005, con stocks sobrepescados debido a que la tasa de mortalidad por pesca excedió en 4 veces la tasa de mortalidad natural. Estas observaciones sugieren que la existencia de condiciones hidrológicas menos favorables a partir de 1999, coincidentes con una elevada presión de pesca, pudieron haber impactado sobre la biomasa de esta especie. El manejo de esta pesquería requiere dejar de lado la visión exclusivamente economicista de uso del recurso y adoptar un enfoque ecosistémico que incorpore, entre otros componentes, el régimen hidrológico, los rasgos de vida de la especie, y los requerimientos socioeconómicos de los diferentes actores como elementos claves para conservar la pesquería del sábalo en niveles sostenibles

Resumo em Inglês:

This study assesses the change in fish exploitation patterns of the sábalo fisheries of the lower Paraná River basin based on hydrological, biological, and fishery indicators. From historical catch records, we recorded a shift from a lightly and moderate exploited status before 2001 to a heavily exploited one, as a result of the development of sábalo exports from 2001 onwards. Channel and floodplain connectivity indices demonstrated that the Paraná exhibited highly favorable hydrological conditions between 1972 and 1999 but more adverse conditions from 1999 to 2009, as a consequence of flood pulses reduction coincident with a fishing mortality increment. A total catch of 15,000 tons, including local consumption, regional market, informal sales, and exportation volumes, was estimated as the maximum sustainable catch. That level was instead exceeded 3 fold in 2004, in parallel with a decrease in the mean fish length from 48 to 42 cm, along with a reduction in both the mesh size from 16 to 12 cm and megaspawner proportion, and an increase of fishing mortality. Although growth overfishing was not noted, an analysis of the spawning potential ratio trend indicated that recruitment overfishing took place during 2005, since the fishing mortality rate was 4 times greater than the natural mortality rate. These observations suggest that less favorable hydrological conditions after 1999 coupled with a coincident high fishing pressure could have impacted the sábalo population biomass. Management of sábalo fisheries requires to set aside a single economic vision of the resource use moving to an ecosystem-oriented approach that incorporate, among others components, the hydrological regime, species life history traits, fishing impacts on other species, and main stakeholders socioeconomic requirements as key elements for the preservation of fishery sustainability.

Resumo em Português:

Este estudo utilizou a concentração de mercúrio total (THg) e a assinatura isotópica (δ15N e δ13C) para avaliar a posição trófica e a área de alimentação de Trichiurus lepturus durante sua ontogenia no norte do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil. A posição trófica de T. lepturus foi bem detectada pelo THg e δ15N com os espécimes sub-adultos planctívoros distintos dos espécimes adultos carnívoros. As assinaturas de δ13C sugerem uma área de alimentação associada a águas marinhas costeiras que são compartilhadas por peixes em diferentes fases ontogenéticas. Os traçadores de dieta indicaram que os hábitos alimentares desse peixe não variam ao longo das estações do ano, refletindo provavelmente a disponibilidade de presas na área de estudo. Esse peixe tem importância econômica e a concentração de THg foi comparada com o limite estabelecido pela Organização Mundial de Saúde, demonstrando que os espécimes adultos de T. lepturus estão bem próximos do limite tolerável para uma ingestão regular segura.

Resumo em Inglês:

This study applies total mercury (THg) concentration and stable isotope signature (δ15N and δ13C) to evaluate the trophic status and feeding ground of Trichiurus lepturus during its ontogeny in northern Rio de Janeiro, south-eastern Brazil. The trophic position of T. lepturus is detected well by THg and δ15N as the sub-adult planktivorous specimens are distinct from the adult carnivorous specimens. The δ13C signatures suggest a feeding ground associated with marine coastal waters that are shared by fish in different ontogenetic phases. The diet tracers indicated that the fish feeding habits do not vary along seasons of the year, probably reflecting the prey availability in the study area. This fish has economic importance and the concentration of THg was compared to World Health Organization limit, showing that the adult specimens of T. lepturus are very close to the tolerable limit for safe regular ingestion.