Resumo em Português:

Uma revisão sistemática do complexo de espécies Potamotrygon motoro (Müller & Henle, 1841) na bacia Paraná-Paraguai, baseada em caracteres morfológicos, foi realizada. Os caracteres morfológicos analisados incluem morfologia externa, coloração, dentículos dérmicos e espinhos, sistema de canais ventrais da linha lateral e componentes do esqueleto. Potamotrygon motoro é amplamente distribuída na bacia Paraná-Paraguai e alguns dos seus caracteres diagnósticos são: ocelos presentes no dorso do disco tricolores, bem definidos e bem distribuídos, com diâmetro similar ou maior do que o comprimento do olho; coloração ventral com região central do disco branca e com tonalidades marrom ou cinza presentes nas margens do disco; dentículos dérmicos bem desenvolvidos e com formato estrelado na região central do disco; sulcos labiais ausentes; heterodontia monognática presente nas maxilas superior e inferior nos adultos. Potamotrygon pauckei Castex, 1963 e Potamotrygon labradori Castex, Maciel & Achenbach, 1963, são sinonimizadas com P. motoro, e Potamotrygon alba Castex, 1963, é considerada um nomen dubium em acordo com autores anteriores. Além disso, duas espécies novas oceladas de Potamotrygon da bacia Paraná-Paraguai são descritas: Potamotrygon pantanensis, sp. nov. e Potamotrygon amandae, sp. nov. Estas espécies novas são descritas e comparadas com P. motoro e outras espécies do gênero. Potamotrygon pantanensis, sp. nov. é descrita da região norte do Pantanal e Potamotrygon amandae, sp. nov. é amplamente distribuída na bacia Paraná-Paraguai.

Resumo em Inglês:

A systematic revision of the Potamotrygon motoro (Müller & Henle, 1841) species complex in the Paraná-Paraguay basin based on morphological characters was undertaken. Morphological systems analyzed include external morphology, coloration, dermal denticles, and spines, canals of the ventral lateral-line system, and skeletal components. Potamotrygon motoro is widely distributed in the Paraná-Paraguay basin and some of its diagnostic characters are: ocelli present on dorsal disc tricolored, well-defined and evenly distributed, with diameter similar or greater than eye-length; ventral coloration with relatively large whitish central region, with gray or brown area predominant on outer ventral disc margins; dermal denticles well-developed and star-shaped over central disc; labial grooves absent; monognathic heterodonty present in upper and lower jaws of adults. Potamotrygon pauckei Castex, 1963 and Potamotrygon labradori Castex, Maciel & Achenbach, 1963, are synonymized with P. motoro; Potamotrygon alba Castex, 1963, is a nomen dubium in accordance with previous authors. Additionally, two new ocellated species of Potamotrygon from the Paraná-Paraguay basin are described: Potamotrygon pantanensis, sp. nov. and Potamotrygon amandae, sp. nov. These are described and compared with P. motoro and other congeners. Potamotrygon pantanensis, sp. nov. is described from the northern Pantanal region; Potamotrygon amandae, sp. nov. is widespread in the Paraná-Paraguay basin.

Resumo em Português:

Uma espécie nova miniatura da família Characidae da Ilha do Marajó, Pará, Brasil, é descrita e atribuída ao gênero Tyttobrycon. A espécie nova pode ser diferenciada dos congêneres principalmente por ter dentes multicuspidados nas maxilas e adicionalmente por ter a combinação de 5-7 dentes no pré maxilar, nadadeira dorsal apenas com pequenos cromatóforos escuros dispersos e presença de nadadeira adiposa.

Resumo em Inglês:

A new miniature species of the family Characidae from Marajó Island, Pará State, Brazil is described and assigned to the genus Tyttobrycon. The new species can be distinguished from its congeners primarily by having multicuspid teeth on jaws, and additionally by having the combination of 5-7 premaxillary teeth, dorsal fin only with scattered melanophores and the presence of an adipose fin.

Resumo em Espanhol:

El género monotípico Carlastyanax Géry fue definido para incluir a Astyanax aurocaudatus, una especie morfológicamente extraña que tiene, entre otras cosas, cuatro dientes en la fila posterior del premaxilar y ocho radios ramificados en la aleta dorsal. Luego, los caracteres usados para definir Carlastyanax fueron considerados inválidos y este género fue sinonimizado con Astyanax. En este artículo incluimos Astyanax aurocaudatus en una filogenia de Characidae y obtenemos una relación de grupos hermanos entre esta especie y Creagrutus, dentro de Stevardiinae. La resurrección de Carlastyanax como un género válido es aquí propuesta. Este análisis es la filogenia más grande de Stevardiinae publicada hasta el momento. Se discuten también las relaciones de esta subfamilia.

Resumo em Inglês:

The monotypic genus Carlastyanax Géry was defined to include Astyanax aurocaudatus, a morphologically odd species having, among other features, four teeth in the posterior premaxillary row and eight branched dorsal-fin rays. Later on, the characters used to define Carlastyanax were considered as invalid and this genus was synonymized with Astyanax. In this paper, we include Astyanax aurocaudatus in a phylogeny of the Characidae and obtain a sister-group relationship between this species and Creagrutus, within the Stevardiinae. The resurrection of Carlastyanax as a valid genus is therefore proposed. The analysis presented is the largest phylogeny of the Stevardiinae so far published. Relationships of this subfamily are also discussed.

Resumo em Português:

Hollandichthystaramandahy, espécie nova, é descrita para as bacias dos rios Tramandaí, Mampituba e Araranguá, drenagens costeiras dos estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, Brasil. A espécie nova distingui-se de H. multifasciatus, a única espécie reconhecida do gênero, pela presença de uma pequena mancha preta cobrindo a base dos raios medianos da nadadeira caudal, pelo menor número de raios procorrentes dorsais e ventrais da nadadeira caudal, pela ausência de uma mancha preta na metade anterior da nadadeira adiposa e pela ausência de mancha umeral em exemplares maiores de 60 mm de comprimento padrão. Comentários sobre a distribuição geográfica e diagnose são apresentados para o gênero.

Resumo em Inglês:

Hollandichthystaramandahy, new species, is described from the rio Tramandaí, rio Mampituba, and rio Araranguá basins, coastal drainages of Rio Grande do Sul and Santa Catarina States, Brazil. The new species is distinguished from H. multifasciatus, the single recognized species of the genus, by the presence of a small black spot covering the base of median caudal-fin rays, by the lower number of dorsal and ventral procurrent caudal-fin rays, by the absence of a black spot located along anterior half of adipose-fin, and by the absence of humeral spot in specimens larger than 60 mm of standard length. Comments about the geographic distribution and diagnosis are provided for the genus.

Resumo em Português:

Uma espécie nova de Harttia, tribo Harttiini, é descrita dos tributários da porção superior da drenagem do rio Paraná. A espécie nova, a menor espécie conhecida do gênero, alcançando até 74,0 mm de comprimento padrão, pode ser diferenciada de suas congêneres pela combinação dos seguintes caracteres: abdômen completamente coberto por placas ósseas, uma única placa preanal, placas da região gular em contato amplo com a placa portadora de canal. Harttia absaberi é a segunda espécie do gênero conhecida da porção superior da drenagem do rio Paraná.

Resumo em Inglês:

A new species of Harttia, tribe Harttiini, is described from tributaries of upper portions of rio Paraná drainage. The new species, the smallest known species of the genus, attaining up to 74.0 mm of standard length, can be distinguished from its congeners by the combination of the following characters: abdomen completely covered by plates, a single preanal plate, plates of the gular area in broad contact with the canal plate. Harttia absaberi is the second species of the genus known from the upper portion of rio Paraná drainage.

Resumo em Português:

Uma espécie nova de Parotocinclus é descrita da bacia do alto rio Piranhas-Açu, nordeste do Brasil. A espécie nova difere de todas as congêneres, exceto P. bidentatus, P. muriaensis (ambas da bacia do rio Paraíba do Sul, sudeste do Brasil) e P. spilurus (bacia do rio Jaguaribe, nordeste do Brasil), por apresentar nadadeira adiposa rudimentar ou ausente. A espécie nova difere de P. bidentatus, P. muriaensis e P. spilurus principalmente por apresentar no abdômen extensas áreas nuas, com poucas placas dérmicas reduzidas e arredondadas entre a cintura peitoral e o ânus. Parotocinclus seridoensis é provavelmente uma espécie endêmica da Caatinga semi-árida, região onde o gênero apresenta elevada riqueza de espécies.

Resumo em Inglês:

A new species of Parotocinclus is described from the upper rio Piranhas-Açu basin, northeastern Brazil. The new species differs from all its congeners, except P. bidentatus, P. muriaensis (both from rio Paraíba do Sul basin, southeastern Brazil), and P. spilurus (rio Jaguaribe basin, northeastern Brazil) by presenting the adipose fin rudimentary or absent. The new species differs from P. bidentatus, P. muriaensis, and P. spilurus mainly by presenting the abdomen region extensively naked, with few reduced rounded dermal platelets between the pectoral girdle and the anus. Parotocinclus seridoensis is probably an endemic species of the semi-arid Caatinga, region where the genus presents high species richness.

Resumo em Português:

Centromochlus abriga atualmente onze espécies, sendo o gênero mais problemático dentre os Centromochlinae, incluindo táxons morfologicamente heterogêneos. As espécies de Centromochlus apresentam uma ampla área de distribuição no norte da América do Sul. Centromochlus meridionalis, espécie nova, é descrita para as cabeceiras do rio Teles Pires, formador do rio Tapajós, Mato Grosso, Brasil, e representa um dos registros mais ao sul de um bagre centromoclíneo para os riachos da Amazônia meridional. Centromochlus meridionalis é prontamente distinguido de todos os seus congêneres, pelo diâmetro orbital pequeno (em relação ao comprimento da cabeça), e ainda pela combinação da ausência de primeira placa nucal, margem anterior do espinho da nadadeira dorsal lisa, seis raios ramificados na nadadeira anal, sete pares de costelas e 34 vértebras. São bagres de pequeno porte com adultos entre 33 e 61 mm de comprimento padrão. A nadadeira anal de machos sexualmente maduros é conspicuamente modificada, na qual o terceiro raio indiviso é muito largo, cerca do dobro da espessura do primeiro raio ramificado. O registro desta espécie nova ocorre em uma região fortemente ameaçada por alterações ambientais decorrentes da expansão de atividades agropecuárias na Amazônia Brasileira, a qual coloca esta espécie em uma situação incerta quanto ao estado de conservação da sua população natural.

Resumo em Inglês:

Centromochlus actually comprises eleven species, being the most problematic genus among the Centromochlinae, including morphologically heterogeneous taxa. The Centromochlus species have a wide distributional area on northern South America. Centromochlus meridionalis, new species, is described from headwaters of rio Teles Pires, contributor of rio Tapajós, Mato Grosso State, Brazil, and represents one of the southernmost records of a centromochlin catfish for Meridional Amazon rivers. Centromochlus meridionalis is promptly distinguished from its congeners by the small orbital diameter (relative to head length), and also by the combination of absence of first nuchal plate, anterior margin of dorsal-fin spine smooth, six branched rays in anal fin, seven pairs of ribs and 34 vertebrae. They are small sized catfishes with adults between 33 to 61 mm in standard length. The modified male anal fin is conspicuous, with the third unbranched ray enlarged, about twice the width of first unbranched ray. The new species inhabits a region strongly endangered by environmental changes due to expansion of agropecuary activities on Brazilian Amazon, which include this species in an uncertain situation regarding the conservation status of its natural population.

Resumo em Português:

Serranus aliceae sp. n. é descrita do Rio de Janeiro e Espírito Santo, costa sudeste do Brasil. Esta espécie é facilmente distinguível de suas congêneres pela seguinte combinação de caracteres: escamas ao redor do pedúnculo caudal 20 ou 21; rastros no primeiro arco branquial 23-29; 5 ou 6 séries de escamas na bochecha e pelo colorido de espécimes vivos, que têm corpo avermelhado com uma larga e evidente faixa branca que se estende da região pós-orbital à base da nadadeira caudal, e o ventre branco. A espécie nova aparentemente habita a parte profunda (30 metros ou mais) de ambientes recifais ao longo da costa subtropical brasileira, e possivelmente está associada a áreas de ressurgência. A espécie foi observada pairando acima de fundos rochosos, alimentando-se de microcrustáceos, larvas de lulas e zooplâncton. Esta espécie nova aumenta para oito o número de espécies válidas de Serranus registradas no Atlântico Sudoeste.

Resumo em Inglês:

Serranus aliceae n. sp. is described from Rio de Janeiro and Espírito Santo States, southeastern Brazilian coast. The species is readily distinguished from its congeners by the following combination of characters: scales around the caudal peduncle 20 or 21; total gill rakers on first branchial arch 23-29; cheek-scales rows 5 or 6; and by the coloration of live specimens, which are reddish with a broad, conspicuous, white stripe from post-orbital region to the caudal-fin base and a white abdomen. The new species apparently inhabits the deeper (30 or more meters) portions of reef environments along the subtropical Brazilian coast, and is possibly associated with upwelling cold-water masses. The species was observed hovering above rocky bottoms, feeding on micro-crustaceans, squid larvae, and zooplankton. This new species increases to eight the number of valid Serranus species recorded in the southwestern Atlantic.

Resumo em Português:

Este trabalho tem como objetivo estudar o trato reprodutivo feminino de tubarões lombo preto, Carcharhinus falciformis, capturados no Atlântico Sul e Equatorial. As amostras foram coletadas entre janeiro de 2008 e março de 2010, através das embarcações da frota atuneira, que tem como pesca alvo o atum e espadarte, com um total de 17 fêmeas coletadas. A metodologia seguida para analisar os ovários das fêmeas incluiu a análise macroscópica e histológica. Macroscopicamente, foi possível determinar que o ovário destes tubarões, é suspenso por mesentério na seção anterior da cavidade do corpo, muito irrigada por vasos sanguíneos, contendo uma vasta gama de ovócitos. Os ovários foram encontrados em três diferentes estágios de maturação: estádio I (imaturo), estágio II (maturação) e fase III (Maturo). Ovários imaturos foram pequenos, com largura variando de 1,0 a 3,1 centímetros, e tinham uma estrutura gelatinosa ou granulosa interna; ovários em maturação foram ligeiramente maiores, variando de largura entre 5,2 e 6,0 cm; ovários maduros variaram de largura entre 6,5 e 7,8 cm, possuíam uma forma mais arredondada e a presença de ovócitos grandes e bem desenvolvidos. Ao exame microscópico, foi possível observar que os ovários foram cobertos com tecido epitelial simples durante os estágios iniciais de desenvolvimento, e um epitélio cúbico simples na fase final de maturação. Durante os estágios iniciais de maturação, o órgão epigonal não foi diferenciado do ovário. Em espécimes maduros, o ovário mostrou um epitélio cúbico simples, e só abaixo deste epitélio havia uma camada de tecido conjuntivo denso e músculo com a presença de ovócitos vitelogênicos e células de gordura. Também foi evidenciada uma membrana fina juntando os ovócitos. Finalmente, foi possível distinguir uma zona pelúcida, separando os ovócitos da parede do folículo e uma lâmina basal entre as camadas granular e da camada teca.

Resumo em Inglês:

This work aims to study the female reproductive tract of silky sharks, Carcharhinus falciformis, captured in the South and Equatorial Atlantic Ocean. Samples were collected between January 2008 and March 2010 through oceanic commercial vessels that targeted tuna and swordfish, with a total of 17 females collected. The methodologies followed for analyzing the ovaries of those females included both macroscopic and histological analysis. Macroscopically, it was possible to determine that the ovaries on these sharks is suspended by mesenteries in the anterior section of the body cavity, heavily irrigated by blood vessels, and contains a wide range of oocytes. Ovaries were found in three distinct maturational stages: Stage I (Immature), Stage II (Maturing) and Stage III (Mature). Immature ovaries were small, with widths ranging from 1.0 to 3.1 cm, and had a gelatinous or granulose internal structure; maturing ovaries were slightly larger, ranging in width between 5.2 and 6.0 cm; mature ovaries ranged in width between 6.5 and 7.8 cm, and had a more rounded shape and the presence of large and well developed oocytes. Under microscopic examination, it was observed that the ovaries were covered with simple epithelial tissue during the early development stages and a simple cubic epithelium in the final stages of maturation. During the initial maturation stages the epigonal organ was not differentiated from the ovary. In mature specimens, the ovary showed a simple cubic epithelium and just below this epithelium there was a layer of dense connective tissue and muscle with the presence of vitellogenic oocytes and fat cells. A thin yolk membrane enclosing the oocytes was also evident. Finally, it was possible to distinguish a zona pellucida, separating the oocytes from the follicle wall and a basal lamina between the granular layers and the teak layer.

Resumo em Português:

Neste estudo, avaliamos a dinâmica da maturação ovariana a desova durante o ciclo reprodutivo de Metynnis maculatus. Fêmeas adultas (n = 36) foram coletadas bimestralmente entre abril de 2010 e março de 2011. O índice gonadossomático (IGS) foi calculado e amostras de ovário e de sangue foram submetidas à avaliação morfométrica e das concentrações plasmáticas dos esteroides por ELISA, respectivamente. A espécie apresenta desenvolvimento ovariano assincrônico, com múltiplas desovas. Neste estudo revelamos que mesmo sendo de desova parcelada, os ovários do M. maculatus mostraram um padrão de desenvolvimento com predomínio de atividade vitelogênica entre abril a agosto e intensificação da desova em setembro. Em outubro houve uma diminuição nos valores médios de IGS, bem como registramos as maiores frequências de folículos pós-ovulatórios (FPOs). Observamos uma correlação positiva entre a frequência de FPOs e a concentração plasmática de 17 α-OHP. O M. maculatus tem potencial para ser usado como fonte para uso de hipófise para preparo de extrato bruto para indução hormonal, sendo o período teórico para coleta de hipófises de setembro a outubro, mas estudos específicos para esta finalidade ainda precisam ser desenvolvidos.

Resumo em Inglês:

In this study, we evaluated the dynamics of ovarian maturation and the spawning processes during the reproductive cycle of Metynnis maculatus. Adult females (n = 36) were collected bimonthly between April 2010 and March 2011. The mean gonadosomatic index (GSI) was determined, ovarian and blood samples were submitted for morphometric evaluation and the steroid plasma concentration was determined by ELISA. This species demonstrated asynchronous ovarian development with multiple spawns. This study revealed that, although defined as a multiple spawning species, the ovaries of M. maculatus have a pattern of development with a predominance of vitellogenesis between April and August and have an intensification in spawning in September; in October, a drop in the mean GSI values occurred, and the highest frequencies of post-ovulatory follicles (POFs) were observed. We observed a positive correlation between the POF and the levels of 17α-hydroxyprogesterone. Metynnis maculatus has the potential to be used as a source of pituitary tissue for the preparation of crude extracts for hormonal induction; the theoretical period for use is from September to December, but specific studies to determine the feasibility of this approach must be conducted.

Resumo em Português:

No presente estudo mostrou-se pela primeira vez a morfologia estrutural dos espermatozoides de O. bonariensis utilizando técnicas de microscopia eletrônica. Diferentes tipos de anormalidades foram descritas para sêmen fresco e descongelado. O espermatozoide de Pejerrey é uniflagelado e dividido em três partes: uma cabeça pequena e arredondada (~1.80µm de comprimento e 1.67µm de largura), uma parte intermediária ou região de transição (~1.11µm de comprimento e 1.56µm de largura) e uma cauda longa ou flagelo (~29.08µm). Amostras de sêmen fresco e descongelado mostraram evidências de anormalidades morfológicas afetando vários compartimentos intracelulares. Na cabeça haviam espermatozoides com membranas dilatadas, rompidas ou ausentes, mostrando excesso de citoplasma e alteração na orientação espacial das mitocôndrias. Um flagelo dilatado foi observado contendo vesículas citoplasmáticas, as quais estavam distribuídas ao longo de todo o seu comprimento ou concentradas em uma parte restrita da cauda. Também foi encontrado um alto nível de anormalidades (60%) em sêmen congelado em comparação com o sêmen normal (18%), refletindo os danos provocados pelos procedimentos de criopreservação.

Resumo em Inglês:

In the present study it was showed for the first time the ultrastructural morphology of O. bonariensis sperm using electron microscopy techniques. Different kinds of abnormalities were described in fresh and post thawed sperm caused by crogenic protocols. Pejerrey spermatozoon is uniflagellated and is differentiated into three parts: a small roundish head (~1.80µm in length and 1.67µm in width), a midpiece or transitional region (~1.11µm in length and 1.56µm in width), and a long tail or flagellum (~29.08µm). Samples of fresh and post thawed sperm showed evidence of morphological anomalies affecting various intracellular compartments. Spermatozoa with swollen, ruptured, or absent membranes in the head showing excess of cytoplasm, and with alteration of the spatial orientation of the mitochondria were observed. A swollen flagellum was observed containing cytoplasmic vesicles, distributed along the whole length or concentrated in a restricted part of the tail. It was also found a high level of abnormalities (60%) in frozen sperm when compared with normal sperm (18%) reflecting the damage provoked by cryopreservation procedures.

Resumo em Português:

Devido à importância do conhecimento da biologia das espécies ameaçadas de extinção para o planejamento de ações de conservação e manejo, o objetivo deste estudo foi investigar a influência da temperatura sobre o crescimento de Austrolebias wolterstorffi (Ahl, 1924). Para verificar a influência da temperatura no crescimento da espécie, as temperaturas de 16, 20, 24 e 28° C foram testadas em triplicata. O presente estudo mostrou que a temperatura da água de 28° C é prejudicial para o crescimento da espécie. Entre as outras temperaturas testadas, verificou-se que a temperatura ótima para o crescimento diminui ao longo da vida e é ligeiramente menor para as fêmeas. Foi demonstrado aqui que os machos alcançam um maior peso e comprimento e crescem mais rápido do que as fêmeas, atingindo a maturidade sexual anteriormente. Para otimizar o crescimento da espécie em cativeiro, a temperatura ideal da água durante o período inicial de vida é de 24° C, já após a puberdade, a temperatura deverá diminuir para cerca de 21°C.

Resumo em Inglês:

Given the importance of knowledge of the biology of endangered species for the planning of conservation and management efforts, the aim of this study was to investigate the influence of temperature on the growth of Austrolebias wolterstorffi (Ahl, 1924). To clarify the thermal influence on the growth of the species, temperatures of 16, 20, 24 , and 28°C were tested in triplicate. The present study showed that a water temperature of 28°C is detrimental to the growth of the species. Among the other tested temperatures, it was found that the optimum temperature for growth decreases as an individual ages and is slightly lower for females. It was demonstrated here that males reach a higher weight and length, and grow faster than females, reaching sexual maturity earlier. To optimize the growth of this species in captivity, the ideal temperature of the water during the initial life period is 24°C, until after puberty when the temperature should decrease to about 21°C.

Resumo em Português:

Identificamos padrões ecomorfológicos que refletem a ecologia de espécies encontradas em poças de maré na Zona Costeira Amazônica (ZCA). Indivíduos de 19 espécies foram coletados no estado do Pará durante duas expedições em 2011. Foram estabelecidas dominância, grau de residência, guildas tróficas e tomadas medidas morfométricas de até 10 indivíduos de cada espécie. Calculou-se 23 atributos ecomorfológicos relacionados à locomoção, posição e forrageio, utilizados para o cálculo da distância ecomorfológica. Foram utilizadas Análises de Componentes Principais (PCA) para avaliar que atributos ecomorfológicos explicaram a variação entre as espécies. O teste de Mantel foi utilizado para testar a correlação da distância taxonômica com a morfologia das espécies e um teste de Mantel parcial para avaliar a correlação das guildas tróficas com os padrões ecomorfológicos, controlando-se o efeito da distância taxonômica entre as espécies. Nas análises formaram-se dois eixos principais para variação em relação aos padrões de locomoção, correlacionados à largura do pedúnculo caudal e formato da nadadeira anal, ocorrendo influência da distância taxonômica entre as espécies nos padrões ecomorfológicos. Espécies dominantes e residentes apresentaram menor capacidade de natação contínua. Quanto à posição na coluna d'água, formaram-se dois eixos principais da variação, correlacionados à posição do olho, área da nadadeira pélvica e formato do corpo, ocorrendo influência da distância taxônomica entre as espécies nas dissimilaridades morfológicas. A PCA agrupou espécies de hábito pelágico com espécies de hábito bentônico. Em relação ao forrageio, formaram-se dois eixos principais da variação, correlacionados ao tamanho da boca, tamanho do olho e comprimento do trato digestório. Espécies de diferentes guildas permaneceram agrupadas, sugerindo fraca relação da morfologia com o forrageio e não houve influência da distância taxonômica nas dissimilaridades nas guildas tróficas. Espécies residentes e dominantes em poças de maré na ZCA apresentam hábito sedentário, ocorrendo pouca influência da distância taxonômica nos padrões ecomorfológicos que se referem à posição na coluna d'água e locomoção, demonstrando que espécies distantes filogeneticamente podem apresentar padrões ecomorfológicos similares, e a morfologia demonstrou-se como fraca preditora das táticas de forrageio.

Resumo em Inglês:

The present study was based on the identification of the ecomorphological patterns that characterize the fish species found in tide pools in the Amazonian Coastal Zone (ACZ) in the Pará State, Brazil. Representatives of 19 species were collected during two field campaigns in 2011. The dominance, residence status, and trophic guild of each species were established, and morphometric data were obtained for up to 10 specimens of each species. A total of 23 ecomorphological attributes related to locomotion, position in the water column, and foraging behavior were calculated for the analysis of ecomorphological distance. Principal Component Analysis (PCA) was utilized for the evaluation of ecomorphological attributes that explained the variation among species. Mantel Test was used to correlate the taxonomic distance with species' morphological patterns and a partial Mantel Test to analyze the correlation among trophic guilds and ecomorphological patterns, controlling the effects of taxonomic distance among species. The analyses revealed two principal axes of the variation related to locomotion, correlated with the width of the caudal peduncle and the shape of the anal fin, as well as the influence of taxonomic distance on the ecomorphological characteristics of the different species. The dominant and resident species both presented a reduced capacity for continuous swimming. The two principal axes identified in relation to the position of the fish in the water column were correlated with the position of the eyes, the area of the pelvic fin, and body shape, with evidence of the influence of taxonomic distance on the morphology of the species. PCA grouped species with pelagic habits with benthonic ones. In the case of foraging behavior, the two principal axes formed by the analysis correlated with the size of the mouth, eye size, and the length of the digestive tract. Species of different guilds were grouped together, indicating a weak relationship between morphology and foraging behavior, and no relationship was found with taxonomic distance. The resident and dominant species in the tide pools of the ACZ present sedentary habits, with little evidence of the influence of taxonomic distance on the use of habitats or morphology, which was a poor indicator of foraging strategies, and showing that phylogenetically distant species could present similar ecomorphological patterns.

Resumo em Português:

A estrutura da assembleia de peixes foi avaliada e comparada entre 36 poços cársticos localizados dentro de áreas protegidas da Reserva da Biosfera Calakmul (sul do México) e nas áreas desprotegidas adjacentes à Reserva. A análise multidimensional não-métrica (MDS), a análise da espécies indicadora (ISA) e a análise de correspondência canônica (CCA) foram utilizadas para identificar as variáveis ambientais localmente mais importantes e para avaliar a correlação destas com a estrutura das assembleias de peixes. Trinta e uma espécies foram amostradas nos poços cársticos, algumas das quais representam o primeiro registro para a Reserva. Os poços foram separados em três grupos de acordo com as suas características físico-químicas. Embora a CCA tenha possibilitado a identificação de associações significativas entre várias espécies (baseado na abundância relativa das espécies) e as variáveis ambientais (K, NH4, NO3 e condutividade), as espécies mais abundantes (Astyanax aeneus, Poecilia mexicana eGambusia sexradiata) ocorreram na maioria dos poços em diferentes condições ambientais. A obtenção de dados de base sobre padrões de diversidade, associado a implantação de programas de monitoramento, são essenciais para a avaliação do estado de conservação das assembleias de peixes e seus habitats, assim como para proporcionar informações sobre a influência de impactos antropogênicos sobre habitats prístinos, tais como os poços cársticos da Reserva da Biosfera Calakmul.

Resumo em Inglês:

Fish assemblage structure was evaluated and compared among 36 karstic pools located within protected areas of the Calakmul Biosphere Reserve (southern Mexico) and unprotected adjacent areas beyond the Reserve. Nonmetric multidimensional scaling (MDS), indicator species analysis (ISA), and canonical correspondence analysis (CCA) were used to identify which environmental factors reflected local influences and to evaluate the correlation of these variables with fish assemblages structure. Thirty-one species were encountered in these karstic pools, some for the first time within the Reserve. These aquatic environments were separated into three groups based on physico-chemical characteristics. Although CCA identified significant associations between several fish species (based on their relative abundance) and environmental variables (K, NH4, NO3, and conductivity), the most abundant species (Astyanax aeneus, Poecilia mexicana, andGambusia sexradiata) occur in most pools and under several environmental conditions. Baseline data on fish diversity along with a continued monitoring program are essential in order to evaluate the conservation status of fish assemblages and their habitats, as well as to measure the influence of anthropogenic impacts on pristine habitats such as the karstic pools of the Calakmul Biosphere Reserve.

Resumo em Português:

Determinamos neste estudo a preferência de habitat de sete espécies de peixes abundantes em um rio regulado do Sudeste do Brasil. Testamos a hipótese de que peixes diferem na preferência de habitat e usam trechos do rio com diferentes características hidráulicas e tipos de substratos. Realizamos amostragens de peixes, utilizando redes de espera e tarrafas em quatro trechos do rio de 1 km de extensão, compreendendo diferentes características do habitat, onde também obtivemos medidas de profundidade, velocidade da água e tipo de substrato. Quatro Siluriformes (Loricariichthys castaneus, Hoplosternum littorale, Pimelodus maculatus e Trachelyopterus striatulus) e três Characiformes (Astyanax aff. bimaculatus, Oligosarcus hepsetus e Hoplias malabaricus) que juntos compreenderam aproximadamente 70% do número total e 64% do peso total de peixes foram estudados. Classificamos os peixes em quatro guildas: (1) peixes que ocorrem em trechos com baixa velocidade de fluxo e substrato constituído predominantemente de lama e areia, compreendendo dois Siluriformes, um de áreas rasas (< 4 m, i.e., H. littorale) e outro de áreas profundas (> 8 m, i.e., L. castaneus); (2) peixes que utilizam rápidos de áreas laterais mais profundas com substrato lamoso, representados pelos pequenos Characiformes, A. aff. bimaculatus e O. hepsetus; (3) peixes que utilizam rápidos que ocorrem em áreas rasas e substrato arenoso, representado por T. striatulus; e (4) peixes de corredeiras que utilizam as margens rasas com fundo lamoso, representados por H. malabaricus e P. maculatus. As espécies estudadas apresentam diferenciação na preferência por variáveis do hábitat, corroborando a hipótese investigada.

Resumo em Inglês:

We determined in this study the habitat preferences of seven native fish species in a regulated river in Southeastern Brazil. We tested the hypothesis that fishes differ in habitat preference and that they use stretches of the river differing in hydraulic characteristics and substrate type. We surveyed fishes in four 1-km long river stretches encompassing different habitat traits, where we also measured water depth, velocity, and substrate type. We investigated preference patterns of four Siluriformes (Loricariichthys castaneus, Hoplosternum littorale, Pimelodus maculatus, and Trachelyopterus striatulus) and three Characiformes (Astyanax aff. bimaculatus, Oligosarcus hepsetus, and Hoplias malabaricus), representing approximately 70% of the total number of fishes and 64% of the total biomass. We classified fishes into four habitat guilds: (1) a slow-flowing water guild that occupied mud-sand substrate, composed of two Siluriformes in either shallow (< 4 m, i.e., H. littorale) or deep (> 8 m, L. castaneus) waters; (2) a run-dwelling guild that occurs in deep backwaters with clay-mud substrate, composed of the Characiformes A. aff. bimaculatus and O. hepsetus; (3) a run-dwelling guild that occurs in sandy and shallow substrate, composed of T. striatulus; and (4) a fast-flowing guild that occurs primarily along shorelines with shallow mud bottoms, composed of H. malabaricus and P. maculatus. Our hypothesis was confirmed, as different habitat preferences by fishes appear to occur in this regulated river.

Resumo em Espanhol:

Se analizaron y compararon los contenidos estomacales de la ictiofauna en cuerpos de agua permanentes (P) y semi-permanente (SP) de la reserva de la Biosfera Los Petenes, Campeche. Se analizaron un total de 445 estómagos en los cuales se determino la diversidad de dieta (como Índice de amplitud de nicho = INB), plenitud relativa de estómagos (PRE) y traslape de dietas. En las pozas SP 57.20 % de los estómagos se encontraron vacíos y los estómagos con alimento presentaron un PRE de 1.66. En las pozas P solo el 31.16 % de los estómagos se encontraron vacíos y un PRE de 2.91. Los peces se clasificaron en seis grupos tróficos: detritívoros, herbívoros-detritívoros, insectívoros, piscívoros, omnívoros y malacófagos. Los individuos en la pozas P tendieron a presentar dietas especializadas mientras que en las pozas SP patrones generalistas. Se observo una disimilitud de dietas entre pozas del 54.0 % asociada a los items: detritus (21.33%), invertebrados acuáticos y terrestres (12.31%), fragmentos de peces (10.29%), fragmentos de vegetación (7.37%) y crustáceos (2.74%). Los mayores traslapes de dietas (> 0.6) y menores INB (< 0.3) se observaron en especies presentes en las pozas P mientras que en las pozas SP se observaron valores de traslape intermedios-bajos (<0.4) e INB mayores (> 0.5) en especies que utilizaron mayores fuentes de alimento. En las pozas SP la estacionalidad tuvo una marcada influencia en la proporción de los ítems: insectos acuáticos, anfípodos y arácnidos, los cuales presentaron mayores frecuencias, sobre todo en la época de lluvias, mientras que las pozas P no presentaron cambios significativos. Los resultados sugieren que los peces en pozas de la RBP modifican su dieta en función de la hidrología de los cuerpos de agua, con un patrón trófico particular a escala regional comparado con otros cuerpos de agua estacionales en Centro y América del Sur.

Resumo em Inglês:

We compared fish diet composition between permanent (P) and semi-permanent (SP) pools in Petenes Biosphere Reserve (PBR), Campeche. A total of 445 gut contents were examined to determine stomach relative fullness (RF), fish diet as index of niche breadth (INB) and diet overlap. In SP pools, species showed a RF of 1.66 (57.20 % empty stomachs) whereas in P pools, the RF was 2.91 (31.16%). We classified fish diet into six trophic groups: detritivorous, herbivorous-detritivorous, insectivorous, piscivorous, omnivorous and malacophagous. Species in P pools were found to be specialist. Conversely, species present in both habitats shifted to generalist patterns. There was a 54.0% dissimilarity in fish diet composition between pools. From all items identified, detritus (21.33% of the total dissimilarity), aquatic and terrestrial invertebrates (12.31%), fish remains (10.29%), plant remains (7.37%), and crustaceans (2.74%) distinguished diets between pools. Significant diet overlaps (>0.6) and low INB values (<0.3) were observed in P pools, whereas in SP pools, intermediate-low diet overlaps (<0.4) and higher INB values (>0.5) were observed. In SP pools seasonality had a strong effect on fish diet, increasing the frequency of food items such as terrestrial insects, amphipods and arachnids, during the rainy season while P pools showed lower variation. Thus, fish trophic habits appear to be regulated by pools hydrology.

Resumo em Português:

Neste estudo foram avaliadas a dieta e a estrutura trófica da ictiofauna em escala temporal e espacial, sob efeito do represamento do rio Iguaçu, na região de Salto Caxias, Paraná, Brasil. Para tanto, foram realizadas amostragens nas fases pré (março/97 a fevereiro/98) e pós represamento (março/99 a fevereiro/00) em quatro pontos de coleta. Os conteúdos estomacais foram avaliados pelo método volumétrico. As espécies foram organizadas em 10 guildas tróficas: algívora, carcinófaga, detritívora, herbívora, insetívora aquática, insetívora terrestre, invertívora, omnívora, piscívora e planctívora, sendo a primeira e a última representadas apenas após o represamento. Os padrões de similaridade e alterações na dieta foram sintetizados através da ordenação multidimensional não paramétrica (nMDS) e estatisticamente testados pela análise de variância permutacional (PERMANOVA). Foram constatadas alterações na dieta da maioria das espécies, com exceção das piscívoras e detritívoras. Essas alterações foram relacionadas ao fator temporal (fases do represamento), configuradas como redução no consumo de organismos bentônicos e alimentos alóctones, os quais foram geralmente substituídos por recursos provenientes do próprio ambiente (algas, microcrustáceos e peixes), simplificando o espectro alimentar. Diferentes recursos alimentares indicadores (IndVal) corroboram essas alterações na composição alimentar das espécies antes e após o represamento. As proporções na abundância (número e biomassa) das guildas tróficas avaliadas com base na captura por unidade de esforço (CPUE) e testadas pela ANOSIM foram significativamente diferentes antes e após o represamento. As guildas herbívora e piscívora foram as que mais contribuíram (SIMPER) para essas diferenças, especialmente o elevado incremento em biomassa da guilda piscívora após o represamento. As variações na abundância das guildas tróficas foram mais relacionadas às alterações no hábito alimentar da fauna de peixes, do que propriamente aos incrementos em número e em biomassa das espécies que anteriormente compunham tais guildas.

Resumo em Inglês:

This study examined the diet and trophic structure of the fish fauna, over temporal and spatial scales, as affected by the impoundment of the Iguaçu River in the region of Salto Caxias, Paraná State, Brazil. Sampling was conducted before (March 1997 - February 1998) and after the impoundment (March 1999 - February 2000), at four sampling sites. The stomach contents were analyzed by the volumetric method. The species could be organized in 10 trophic guilds: algivores, carcinophages, detritivores, herbivores, aquatic insectivores, terrestrial insectivores, invertivores, omnivores, piscivores, and planktivores; the first and last guilds were represented only in the post-impoundment period. Similarity patterns and feeding changes were summarized by a non-metric Multi-dimensional Scaling (nMDS) analysis and statistically tested by a Permutational multivariate analysis of variance (PERMANOVA). Most species showed feeding changes, except for the piscivores and detritivores. These changes were related to the temporal factor (impoundment phases), such as reduced intake of benthic organisms and allochthonous food, which were usually replaced by resources from the reservoir itself (algae, microcrustaceans, and fish), simplifying the food spectrum of the fish fauna. A different indicator of food resources (IndVal) corroborated these changes in the feeding of the species. The proportions of the trophic guilds evaluated based on the catch per unit of effort (CPUE) and tested by ANOSIM were significantly different before and after the impoundment. Herbivores and piscivores were the guilds that contributed (SIMPER) to these differences, especially the high increase in biomass of the piscivore guild after the impoundment. Variations in the abundance of trophic guilds were more directly related to changes in the feeding habits of the fish fauna than to increases in the number and biomass of the species that constitute these guilds.