Resumo em Português:

O gênero de bagres neotropicais Tympanopleura, anteriormente sinonimizado em Ageneiosus, é revalidado e as espécies incluídas são revisadas. Seis espécies são reconhecidas, duas das quais são descritas como novas. O gênero Tympanopleura é distinto de Ageneiosus por possuir uma bexiga natatória grande e não fortemente encapsulada em osso; um pseudotímpano proeminente consistindo de uma área no lado do corpo sem musculatura epaxial onde a bexiga natatória contacta a parede interna da cavidade celômica; cabeça curta, sem mandíbulas muito prolongadas, e menor tamanho do corpo de adultos. Espécies de Tympanopleura são distintas umas das outras com base em diferenças únicas em dados merísticos, morfométricos e de pigmentação. Ageneiosus melanopogon e Tympanopleura nigricollis são sinônimos júnior de Tympanopleura atronasus. Tympanopleura alta é um sinônimo júnior de Tympanopleura brevis. Um lectótipo é designado para T. brevis. Ageneiosus madeirensis é sinônimo júnior de Tympanopleura rondoni. Tympanopleura atronasus, T. brevis, T. longipinna e T. rondoni são relativamente bem distribuídas nas porções média e alta da bacia Amazônica. Tympanopleura cryptica é descrita a partir de alguns espécimes coletados na porção alta da bacia Amazônica no Peru e porção média dessa bacia no Brasil. Tympanopleura piperata está distribuída nas regiões alta e média da bacia Amazônica, bem como na drenagem do rio Essequibo, na Guiana.

Resumo em Inglês:

The Neotropical catfish genus Tympanopleura, previously synonymized within Ageneiosus, is revalidated and included species are reviewed. Six species are recognized, two of which are described as new. Tympanopleura is distinguished from Ageneiosus by having an enlarged gas bladder not strongly encapsulated in bone; a prominent pseudotympanum consisting of an area on the side of the body devoid of epaxial musculature where the gas bladder contacts the internal coelomic wall; short, blunt head without greatly elongated jaws; and smaller adult body size. Species of Tympanopleura are distinguished from each other on the basis of unique meristic, morphometric, and pigmentation differences. Ageneiosus melanopogon and Tympanopleura nigricollis are junior synonyms of Tympanopleura atronasus. Tympanopleura alta is a junior synonym of Tympanopleura brevis. A lectotype is designated for T. brevis. Ageneiosus madeirensis is a junior synonym of Tympanopleura rondoni. Tympanopleura atronasus, T. brevis, T. longipinna, and T. rondoni are relatively widespread in the middle and upper Amazon River basin. Tympanopleura cryptica is described from relatively few specimens collected in the upper portion of the Amazon River basin in Peru and the middle portion of that basin in Brazil. Tympanopleura piperata is distributed in the upper and middle Amazon River basin, as well as in the Essequibo River drainage of Guyana.

Resumo em Português:

Uma espécie nova de cascudinho hypoptopomatíneo é descrita de um igarapé afluente do rio Amazonas em Leticia, Departamento Amazonas, Colômbia. A espécie nova de Parotocinclus é diagnosticada de suas congêneres do nordeste e sudeste do Brasil por ter a placa com canal da bochecha alongada posteriormente na superfície ventral da cabeça e em contato com o cleitro. A espécie nova é diagnosticada de P. collinsae (bacia do rio Essequibo, Guiana) e P. halbothi (bacia do rio Trombetas, Brasil e rio Marowijne, Suriname), por possuir uma mancha de pigmentação escura triangular na porção anterior da membrana da nadadeira dorsal, pela falta de dentes acessórios unicúspides na pré-maxila e no dentário, e por possuir uma mancha clara em forma de Y no focinho. A espécie nova de Parotocinclus se distingue das demais congêneres por possuir um padrão de pigmentação do corpo consistindo de conspícuos pontos escuros menores do que um diâmetro da pupila, amplamente distribuídos dorsal e ventralmente.

Resumo em Inglês:

A new species of hypoptopomatine cascudinho is described from a creek tributary to the Amazon River in Leticia, Amazonas Departament, Colombia. The new species of Parotocinclus is distinguished from congeners from northeastern to southeastern Brazilian rivers in having the cheek canal plate elongated posteriorly on the ventral surface of head and contacting the cleithrum. It is diagnosed from P. collinsae (Essequibo River basin, Guiana) and P. halbothi (rio Trombetas basin, Brazil and Marowijne River, Suriname), by having a triangular patch of dark pigmentation on the anterior portion of the dorsal-fin membrane, by the absence of unicuspid accessory teeth on both the premaxilla and dentary, and by having a Y-shaped light mark on the snout. The new species of Parotocinclus is distinguished from all remaining congeners by having a pigmentation pattern consisting of conspicuous dark dots smaller than a pupil diameter, broadly distributed dorsally and ventrally.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Barathronus (Ophidiiformes: Aphyonidae) é descrita a partir de um único exemplar macho (101 mm CP) coletado com arrasto de fundo no talude continental do Rio Grande do Norte, nordeste do Brasil, entre 1.964 e 2.045 m de profundidade. A espécie nova é diagnosticada entre as congêneres pela seguinte combinação de caracteres: peritônio transparente, olhos alojados profundamente e não distinguíveis, oito presas no vômer, nadadeira anal com 69 raios, comprimento pré-dorsal 42,0% CP, comprimento pré-anal 49,5% CP, pênis longo, afilado e sem um par de lobos em sua base, e presença de flexão ventral nas 2-3 vértebras anteriores. Adicionalmente, dados morfológicos dos três espécimes de Barathronus bicolor coletados em águas brasileiras são apresentados e comparados com aqueles de 51 espécimes do Atlântico Central ocidental.

Resumo em Inglês:

A new species of Barathronus (Ophidiiformes: Aphyonidae) is described from a single, mature male specimen (101 mm SL) bottom trawled on the continental slope of Rio Grande do Norte, northeastern Brazil, between 1,964 and 2,045 m depth. The new species is diagnosed among congeners by the following combination of characters: peritoneum transparent, deep-set eyes not visible, eight fangs on vomer, anal fin rays 69, predorsal length 42.0% SL, preanal length 49.5% SL, penis long, slender, and lacking a pair of lobes at its base, and presence of a ventral flexure of the anterior 2-3 vertebrae. Additionally, morphological data of three specimens of Barathronus bicolor collected in Brazilian waters are presented and compared with those from 51 specimens from the western Central Atlantic.

Resumo em Espanhol:

Los cíclidos de la tribu Heroini han experimentado un largo conflicto taxonómico. En particular, las especies incluidas en el grupo Herichthys bartoni no han sido recuperadas como monofiléticas en diversos estudios moleculares. En este artículo nosotros usamos morfometría tradicional y geométrica para evaluar la variación morfológica de las especies incluidas en el complejo H. bartoni para evaluar el numero de especies que contiene. Una actualización de un estudio previo de código de barras de ADN sugiere la existencia de tres grupos genéticos que incluyen las seis especies reconocidas analizadas en este estudio, ninguna de las cuales fue recuperada como monofilética. Por otro lado, la morfometría geométrica surge como una herramienta de utilidad para discriminar especies debido a que la variación en caracteres morfométricos tradicionales muestra altos niveles de solapamiento que previene la propuesta de caracteres diagnósticos.

Resumo em Inglês:

Cichlids of the tribe Heroini have long been a source of taxonomical conflict. In particular, the species included in the Herichthys bartoni group have failed to be recovered as monophyletic in different molecular studies. In this paper we use traditional and geometric morphometrics to evaluate morphological variation in the species included in the H. bartoni complex in order to evaluate the number of species it contains. An update of a previously published DNA barcoding study suggests the existence of three genetic clusters that included the six recognized species analyzed in this study, none of them recovered as monophyletic. On the other hand, geometric morphometrics arise as a useful tool to discriminate species due that traditional morphometrics showed a high overlap in the characters analyzed that prevents the proposal of diagnostic characters.

Resumo em Português:

Centromochlus abriga doze espécies, com registros para os principais sistemas fluviais de águas interiores da América do Sul, como o Orinoco, Essequibo, rios costeiros do Suriname, Amazonas, alto Paraná e São Francisco. A nova espécie é descrita do alto rio Paraná, a partir de material coletado em 1965 durante a construção da UHE Ilha Solteira, São Paulo, Brasil. A espécie nova distingue-se facilmente de todas as suas congêneres pela ausência de nadadeira adiposa, uma condição até então restrita à Gelanoglanis nanonocticolus, dentre os bagres centromochlíneos. A nova espécie inclui pequenos bagres (adultos entre 35 e 39 mm CP), nos quais a nadadeira anal modificada em machos é desprovida de dentículos ou espinhos, e com os raios mais posteriores de tamanho reduzido. Adicionalmente, Tatia simplex Mees é transferida para Centromochlus e é fornecida uma discussão acerca de seu posicionamento genérico.

Resumo em Inglês:

Centromochlus comprises twelve species, distributed in the main inland watersheds of South America, including the Orinoco, Essequibo, coastal rivers of Suriname, Amazon, upper Paraná and São Francisco basins. The new species is described from the upper rio Paraná based on material collected in 1965 during the construction of the UHE Ilha Solteira, São Paulo, Brazil. The new species is easily distinguished from all congeners due to absence of adipose fin, a condition otherwise restricted to Gelanoglanis nanonocticolus, among centromochlin catfishes. The new species comprises small catfishes (adults ranging from 35 to 39 mm SL), in which modified anal fin of males is devoid of denticulations or spines, and most posterior rays reduced in length. In addition, Tatia simplex Mees is transferred to Centromochlus and its generic reassignment discussed.

Resumo em Português:

Recentemente descobertos espécimes machos de Phallotorynus pankalos são descritos e diagnosticados dos machos de espécies congêneres com base na morfologia gonopodial, padrão de colorido e número de raios das nadadeiras dorsal e anal. A hipótese de relações filogenéticas entre as espécies de Phallotorynus foi reavaliada com a inclusão de P. pankalos. Phallotorynus pankalos é hipotetizado como irmão de P. jucundus, um clado irmão de P. victoriae ou a um clado composto por P. dispilos e P. psittakos. Biogeografia das espécies de Phallotorynus é discutida, e é sugerido: (1) uma separação basal entre as drenagens do rio Paraíba do Sul e o sistema Paraná-Paraguai, separando P. fasciolatus do ancestral dos demais Phallotorynus, seguida de uma dispersão para o rio Paraíba do Sul; (2) que a formação dos saltos das Sete Quedas podem ter isolado os ancestrais de P. psittakos e P. dispilos. No entanto, a sequência de eventos associados a história evolutiva de Phallotorynus continua obscura e insatisfatória.

Resumo em Inglês:

Recently discovered male specimens of Phallotorynus pankalos are described and diagnosed from males of congener species on the basis of gonopodial morphology, color pattern and number of dorsal and anal-fin rays. The phylogenetic hypothesis of relationships among Phallotorynus species is reappraised with the inclusion of P. pankalos. Phallotorynus pankalos is hypothesized as sister to P. jucundus, a clade sister to P. victoriae or to a clade composed of P. dispilos and P. psittakos. Biogeography of Phallotorynus species is discussed, and it is suggested: (1) an early basal split between the rio Paraíba do Sul drainage and the Paraná-Paraguay system, separating P. fasciolatus from the ancestor of the remaining Phallotorynus species followed by a dispersal to rio Paraíba do Sul; (2) that the formation of the Sete Quedas falls may have isolated the ancestors of P. psittakos and P. dispilos. However, the sequence of events associated with the evolutionary history of Phallotorynus remains unclear and unsatisfactory.

Resumo em Espanhol:

En los últimos años, los avances tecnológicos permitieron intensificar el uso de estaciones de video fijas para estudiar la abundancia, composición de especies y estructura de tamaños de los ensambles ícticos. Sin embargo, la utilización de una única cámara estática para estimar el tamaño de los peces puede conducir a determinaciones poco exactas, provocadas por la distancia variable entre los peces y la escala de referencia incluida en la escena. En este trabajo presentamos un método novedoso para obtener estimaciones exactas del largo de peces carnívoros, que utiliza una estación de video fija con una única cámara orientada verticalmente. La característica que distingue a este sistema es la inclusión de una superficie espejada en la base del soporte de la cámara que permite corregir la longitud aparente o "naive" en función de la distancia entre los peces y la escala de referencia. En este trabajo describimos el procedimiento de calibración y comparamos el rendimiento de esta técnica (exactitud y precisión) con la de otros métodos que utilizan una única cámara estática. Las estimaciones obtenidas fueron exactas (error relativo promedio = -0,6%) y precisas (coeficiente de variación promedio = 3,3%), en el rango de valores obtenidos con estéreo-video.

Resumo em Inglês:

In the last years, technological advances enhanced the utilization of baited underwater video (BUV) to monitor the diversity, abundance, and size composition of fish assemblages. However, attempts to use static single-camera devices to estimate fish length were limited due to high errors, originated from the variable distance between the fishes and the reference scale included in the scene. In this work, we present a novel simple method to obtain accurate length estimates of carnivorous fishes by using a single downward-facing camera baited video station. The distinctive feature is the inclusion of a mirrored surface at the base of the stand that allows for correcting the apparent or "naive" length of the fish by the distance between the fish and the reference scale. We describe the calibration procedure and compare the performance (accuracy and precision) of this new technique with that of other single static camera methods. Overall, estimates were highly accurate (mean relative error = -0.6%) and precise (mean coefficient of variation = 3.3%), even in the range of those obtained with stereo-video methods.

Resumo em Português:

As variantes de cor e padrão previamente reconhecidos dos adultos de Cichla temensis em ambientes alagáveis amazônicos refletem o ciclo de indivíduos durante o período de maturidade sexual e desova. Indivíduos também variam na forma de oblonga a fusiforme. Para determinar se as diferenças de forma estão relacionadas aos padrões de deposição e utilização das reservas de gordura e quantificar a relação da forma com cor, variação de padrão e status da história de vida, espécimes de cada quatro níveis de cor e variação de padrão previamente definidos foram comparados usando técnicas de morfometria geométrica. Mudanças progressivas ocorreram na forma entre os níveis independentes do sexo e correlacionadas ao índice gonadossomático (IGS). Visualizações de finas deformações na placa da espinha indicam que as diferentes formas observadas estão relacionadas aos padrões de deposição de gordura. O período de mudança de forma e sua ligação com a variação do padrão de cor, maturidade sexual e as condições do nível da água local sugerem uma relação entre as características fisiológicas e comportamentais de Cichla temensis e o padrão de inundação cíclico do seu habitat.

Resumo em Inglês:

Previously recognized color and pattern variants of adult Cichla temensis in Amazon flood pulse river environments reflect the cycling of individuals through seasonal sexual maturity and spawning. Individuals also vary in shape from blocky to fusiform. To determine if shape differences are related to patterns of fat reserve deposition and utilization, and to quantify the relationship of shape with color and pattern variation and life history status, specimens in each of four previously defined grades of color and pattern variation were compared using geometric morphometric techniques. Progressive shape changes occurred between grades independent of sex and correlated to gonosomatic index (GSI). Thin plate spline deformation visualizations indicate that the observed shape differences are related to fat deposition patterns. The seasonal timing of shape change and its link to color pattern variation, sexual maturity and local water level conditions suggests a relationship between the physiological and behavioral characteristics of C. temensis and the cyclical flood pulse pattern of its habitat.

Resumo em Português:

O peixe troglóbio Eigenmannia vicentespelaea, endêmico de um único sistema de cavernas e incluído na Lista Brasileira de Fauna Ameaçada foi estudado em relação às densidades populacionais e hábitat. Para comparação utilizamos a espécie epígea E. trilineata. Verificamos se as densidades populacionais registradas para E. vicentespelaea seguem o padrão observado para outros peixes subterrâneos; se há flutuações sazonais nestas densidades e quais variáveis ambientais explicam as variações nas densidades. Estimamos as abundâncias e densidades populacionais ao longo de três estações secas consecutivas, concomitantes à descrição do habitat e das variáveis físico-químicas. Para E. vicentespelaea: em seis trechos de rio ao longo da caverna São Vicente II. Para E. trilineata: na contagem de peixes ativos no rio da Lapa. A densidade populcional média registrada para E. vicentespelaea é baixa (0,17 ind.m-2), similar à observada para E. trilineata (0,13 ind.m-2), sem diferenças significativas entre os anos, mas com flutuações marcantes ao longo das estações secas dentro de cada ano, sugerindo sazonalidade. O tamanho populacional estimado para E. vicentespelaea é considerado pequeno (270 indivíduos em média). Profundidade, correnteza, substrato, aliadas à concentração de detrito vegetal explicam melhor a variação nas densidades. Ações urgentes para conservação de E. vicentespelaea incluem a proteção das nascentes do Parque Estadual de Terra Ronca.

Resumo em Inglês:

The troglobitic electric fish Eigenmannia vicentespelaea, endemic to a single cave-system and included in the Brazilian Red List of Threatened Fauna, was studied in relation to population densities and habitat. For comparison, we used the epigean species, E. trilineata. We verify if the population densities recorded for E. vicentespelaea follow the pattern observed for other subterranean fishes; if there are seasonal fluctuations in these densities and which environmental variables explain the densities variation. We estimated abundances and population densities during three consecutive dry seasons concomitant with habitat description and physicochemical variables measurements. For E. vicentespelaea: in six stream reaches in the São Vicente II cave. For E. trilineata: from counts of active fish in rio da Lapa. The mean population density recorded for E. vicentespelaea is considered low (0.17 ind.m-2), similar to those of E. trilineata (0.13 ind.m-2), without significant differences between the years, but with marked fluctuations during dry seasons within each year, suggesting seasonality. Estimated population size of E. vicentespelaea is considered low (270 individuals in average). Depth, water current and substrate, allied to plant debris explain better the variation of densities. Urgent actions for E. vicentespelaea conservation include protection of headsprings in Terra Ronca State Park.

Resumo em Português:

Este estudo realizado com embriões a termo de arraias de água doce (Potamotrygonidae) compara e analisa as dimensões branquiais em relação ao estilo de vida e habitat dos neonatos. Nos embriões de Paratrygon aiereba, Plesiotrygon iwamae, Potamotrygon motoro, Potamotrygon orbignyi e Potamotrygon sp. (arraia cururu) foram analisados número e comprimento dos filamentos, área branquial, área superficial branquial massa-específica, barreira de difusão água-sangue e fator de difusão anatômico. Em todos os potamotrigonídeos estudados, o 3º arco branquial possui uma superfície respiratória maior que os demais arcos. Embriões de espécies de maior porte possuem grandes espiráculos e maior área de superfície branquial. Isso ajuda a manter a taxa de absorção de oxigênio proporcional ao requerimento do animal. No entanto, a grande área de superfície branquial massa-específica observadas nos embriões a termo pode ser vantajosa, pois os neonatos podem usar ambientes hipóxicos como refúgios contra predadores, bem como capturar pequenas presas que habitam o mesmo ambiente. Devido ao modo de vida bentônico, as arraias de água doce são nadadoras lentas comparadas aos peixes pelágicos. No entanto, com base na morfometria branquial (área de superfície branquial, área branquial massa-específica, barreira de difusão água-sangue, fator de difusão anatômico e abertura relativa do espiráculo), subtipos de estilos de vida podem ser observados: ativas, intermediárias e lentas, conforme escala definida por Gray.

Resumo em Inglês:

This comparative study of gill morphometrics in near-term embryos of freshwater stingray potamotrygonids examines gill dimensions in relation to neonatal lifestyle and habitat. In embryos of the potamotrygonids Paratrygon aiereba, Plesiotrygon iwamae, Potamotrygon motoro, Potamotrygon orbignyi, and cururu ray Potamotrygon sp. the number and length of filaments, total gill surface area, mass-specific surface area, water-blood diffusion distance, and anatomical diffusion factor were analysed. In all potamotrygonids, the 3rd branchial arch possessed a larger respiratory surface than the other gill arches. Larger embryos had more gill surface area and large spiracles, which are necessary to maintain the high oxygen uptake needed due to their larger body size. However, the higher mass-specific gill surface area observed in near-term embryos may be advantageous because neonates can use hypoxic environments as refuges against predators, as well as catch small prey that inhabit the same environment. As expected from their benthic mode of life, freshwater stingrays are sluggish animals compared to pelagic fishes. However, based on gill respiratory morphometry (such as gill area, mass-specific gill area, the water-blood diffusion barrier, anatomical diffusion factor, and relative opening of the spiracle), subtypes of lifestyles can be observed corresponding to: active, intermediate, and sluggish species according to Gray's scale.

Resumo em Espanhol:

La distribución original del 'pejerrey' patagónico Odontesthes hatcheri ha sido sometida en las últimas décadas a la introducción de una especie relacionada; el 'pejerrey' Bonaerense Odontesthes bonariensis. Ambas especies coexisten actualmente en algunos lagos y embalses debido a prácticas de siembra y pueden cruzarse y producir progenie híbrida y fértil. Los propósitos de este estudio fueron a) un amplio muestreo de las poblaciones patagónicas y andino-cuyanas del pejerrey, b) la identificación de las especies de acuerdo con la clave taxonómica, c) la validación de los resultados taxonómicos sobre la base de la composición del ADN mitocondrial y d) aplicar el análisis morfométrico para explorar los efectos de la hibridización y las condiciones ambientales sobre la forma corporal. El análisis de la secuencia del Citocromo b mostró un alto grado de divergencia genética entre ambas especies y una muy baja variación intraespecífica en O. hatcheri. El análisis de la Morfometría Geométrica detectó diferencias de forma coincidentes con las características diagnósticas de cada especie. Presuntos híbridos exhibiendo características diagnósticas intermedias fueron identificados por el análisis de la Morfometría Geométrica. Regresiones significativas entre la forma corporal y la concentración total de fósforo y la altitud fueron halladas, sugiriendo una dependencia con la estructura de la trama trófica. Este enfoque múltiple sugiere la introgresión de genes de O. bonariensis dentro de varias poblaciones de O. hatcheri a lo largo de la Patagonia. Las autoridades de aplicación deberían tomar en cuenta estos riesgos al momento de considerar nuevas introducciones de especies exóticas en regiones donde estas especies no se encuentren previamente establecidas.

Resumo em Inglês:

The original distribution area of the Patagonian 'pejerrey' Odontesthes hatcheri has been subjected to the introduction of a related species; the Bonaerensean 'pejerrey' Odontesthes bonariensis. This species currently coexists with O. hatcheri in lakes and reservoirs, and can interbreed and produce fertile hybrid offspring. The purposes of this study were; a) the extensive sampling of Patagonian and Andean-Cuyan populations of pejerrey, b) the species identification according to taxonomic key, c) validation of taxonomic results on the basis of mitochondrial DNA composition, and d) applying morphometric analysis to explore the effects of hybridization and environmental conditions on body shape. Cytochrome b sequence analysis showed a high degree of genetic divergence between species and low intraspecific variation in O. hatcheri. Geometric Morphometric Analyses detected shape differences in agreement with diagnostic characteristics of each species. Putative hybrids exhibiting intermediate diagnostic characteristics were identified by Geometric Morphometric Analysis. Significant regressions between body shape and total phosphorus and altitude were found, suggesting a dependence on trophic web structure. This multi-level approach suggests the introgression of O. bonariensis into several O. hatcheri populations throughout Patagonia. Managers should take this into account when considering further exotic introductions into regions where non-native fishes have not yet become established.

Resumo em Espanhol:

Una distintiva especie de Chaetostoma fue descubierta en los tributarios de montaña del río Marañón, Perú. La nueva especie se diferencia de todas las otras especies de Chaetostoma descritas por tener un mechón de odontodes, rodeado por piel desnuda, en el medio de cada placa dermal lateral del tronco, y más de 20 odontodes hipertrofiados evertibles en tres placas de la mejilla, en contraste con los odontodes distribuidos de forma homogénea sobre toda la superficie de cada placa dermal lateral del tronco, y menos de 20 odontodes hipertrofiados evertibles en tres placas de la mejilla en las demás especies. La nueva especie se parece a dos especies de Cordylancistrus que exhiben un mechón de odontodes en el medio de cada placa dermal lateral del tronco, pero exhibe un hocico desnudo (vs. hocico cubierto por placas en Cordylancistrus) y un caracter derivado único de algunas especies de Chaetostoma - el cuarto radio branquiostego corto y delgado.

Resumo em Inglês:

A new species of Chaetostoma was found in mountain tributaries of the río Marañon, Peru. The new species differs from all described congeners by having a tuft of odontodes, surrounded by naked skin, in the middle of each trunk lateral dermal plate, and in bearing more than 20 hypertrophied evertible odontodes on three cheek plates vs. evenly distributed odontodes on the whole surface of each dermal plate, and in bearing fewer than 20 hypertrophied evertible odontodes on three cheek plates in all other Chaetostoma species. The new species resembles two Cordylancistrus species in the presence of a tuft of odontodes in the middle of each trunk lateral dermal plate, but it exhibits a naked snout (vs. snout covered with plates in Cordylancistrus) and one uniquely derived character present in some species of Chaetostoma - a short, slender fourth branchiostegal ray.

Resumo em Português:

O efeito de doses reduzidas de Ovaprim® (GnRHa + domperidona) na liberação do sêmen de Brycon orbignyanus e Prochilodus lineatus foi avaliado. Além disso, a qualidade do sêmen foi comparada entre as amostras frescas, equilibradas e descongeladas. Os machos receberam dose única e reduzida de Ovaprim® (0,125 ou 0,25 ml/kg); os machos-controle receberam extrato de hipófise (cPE; 3 mg/kg). O sêmen fresco foi avaliado quanto ao volume, concentração, e osmolalidade e pH do plasma seminal. Em seguida, o sêmen foi diluído num meio de congelamento, equilibrado por 15-20 min e congelado em botijão de vapor de nitrogênio (dry-shipper). A motilidade espermática foi analisada durante 60 s pós-ativação no sêmen fresco, equilibrado e descongelado. A qualidade do sêmen não diferiu entre os machos tratados com Ovaprim® (ambas as doses) ou cPE, assim foi feito um pool desses dados. Em B. orbignyanus, a motilidade foi maior no sêmen fresco (99%) do que no equilibrado (81%); a motilidade do sêmen descongelado caiu para 42%. Em P. lineatus, a motilidade foi semelhante entre o sêmen fresco (99%) e equilibrado (92%); a motilidade do sêmen descongelado foi 73%. A motilidade caiu em função do tempo pós-ativação, e essa queda foi significante após 60 s no sêmen fresco e equilibrado, e tão precoce quanto 30 s no sêmen descongelado, em ambas as espécies. Ovaprim® a 1/4 da dose recomendada pode substituir o cPE com sucesso.

Resumo em Inglês:

The effects of reduced doses of Ovaprim™ (GnRHa + domperidone) on sperm release of Brycon orbignyanus and Prochilodus lineatus were evaluated. Furthermore, sperm quality was compared among fresh, equilibrated and post-thaw samples. Males received a single and reduced dose of Ovaprim™ (0.125 or 0.25 ml/kg); control males received pituitary extract (cPE; 3 mg/kg). Fresh sperm was evaluated for volume, concentration, seminal plasma osmolality and seminal plasma pH. Then sperm was diluted in a freezing medium, equilibrated for 15-20 min and frozen in nitrogen vapor vessel (dry-shipper). Sperm motility was analyzed during 60 s post-activation in fresh, equilibrated and post-thaw samples. Sperm quality of males treated with Ovaprim™ (both doses) were not different from that of cPE-treated males, thus these data were pooled. In B. orbignyanus, motility was higher in fresh (99%) than in equilibrated sperm (81%); post-thaw motility dropped to 42%. In P. lineatus, motility was similar in fresh (99%) and equilibrated sperm (92%); post-thaw motility was 73%. Motility decreased as a function of time post-activation, and this decrease was significant after 60 s in fresh and equilibrated sperm, and as soon as 30 s in post-thaw sperm, in both species. Ovaprim™ at 1/4 of the recommended dose can successfully replace cPE.

Resumo em Português:

Examinamos a contribuição dos componentes filogenético e específico para a estrutura ecomorfológica de peixes de riacho das bacias do alto rio Paraguai e do alto rio São Francisco, e identificamos os nós na árvore filogenética onde ocorreram as maiores mudanças ecológicas. Os peixes foram amostrados entre junho e outubro de 2008 em 12 riachos (seis em cada bacia). No total, 22 espécies do alto rio Paraguai foram analisadas e 12 do alto rio São Francisco. O padrão ecomorfológico exibiu sinal filogenético, indicando que a similaridade ecomorfológica entre as espécies está associada com o grau de parentesco. Um forte 'habitat template' é provavelmente a maior causa para o forte sinal filogenético. Foi detectada uma significativa contribuição do componente específico, apoiando a ideia de que o sinal filogenético ocorre em alguns clados para alguns traços, mas não em outros. As maiores mudanças ecológicas foram observadas nos nós basais sugerindo que as diferenças do nicho ecológico em peixes de riacho parecem acumular-se cedo na história evolutiva dos clados e reforça o papel de traços fundamentais na diversificação de peixes Neotropicais. Mudanças ecológicas em grupos recentes podem estar relacionadas com uma modificação morfológica associada ao uso do habitat.

Resumo em Inglês:

We tested the contribution of the phylogenetic and specific components to the ecomorphological structure of stream fish from the upper Paraguai River and upper São Francisco River basins, and identified nodes in the phylogenetic tree at which major ecological shifts occurred. Fish were sampled between June and October of 2008 in 12 streams (six in each basin). In total, 22 species from the upper Paraguai River basin and 12 from the upper São Francisco River were analyzed. The ecomorphological patterns exhibited phylogenetic signal, indicating that the ecomorphological similarity among species is associated with the degree of relatedness. A strong habitat template is most likely to be the primary cause for a high phylogenetic signal. A significant contribution from the specific component was also detected, supporting the idea that the phylogenetic signal occurs in some clades for some traits, but not in others. The major ecological shifts were observed in the basal nodes, suggesting that ecological niche differences appear to accumulate early in the evolutionary history of major clades. This finding reinforces the role of key traits in the diversification of Neotropical fishes. Ecological shifts in recent groups could be related to morphological modifications associated with habitat use.

Resumo em Português:

Diferentes níveis de pH da água foram testados na incubação e na larvicultura do curimbatá (Prochilodus lineatus) para avaliar seu efeito na sobrevivência e desenvolvimento de ovos e larvas. Durante a incubação, pH de 5,0; 6,0; 7,0; 8,0 e 8,5 foram testados. Para observar o efeito do pH nas larvas com diferentes históricos de incubação, foi utilizado o seguinte desenho experimental (pH incubação - pH larvicultura): L 6-6; L 6-7; L 7-6; L 7-7; L 7-8; L 8-7; L 8-8; L 8,5-7 e L 8,5-8,5. Quatro horas depois de iniciada a incubação, foi observada a mortalidade de todos os ovos incubados em pH 5,0. Ovos incubados em pH 6,0 a 8,5 tiveram taxas de fertilização e eclosão semelhantes, embora, ovos e larvas incubados em pH 6,0 apresentaram diâmetro e comprimento total inferiores às larvas incubadas em pH's neutro e alcalinos. Durante a larvicultura foi observada uma maior taxa de sobrevivência das pós-larvas que tinham sido incubadas em pH 7,0 (93 ± 7%) e pós-larvas com maior comprimento no tratamento L 8,5-7 (9,29 ± 0,8 mm). Conclui-se que o pH da incubação e da larvicultura afeta diretamente a sobrevivência e o crescimento dos estágios iniciais de P. lineatus.

Resumo em Inglês:

Different pH levels of water in the incubation and larviculture of 'curimbatá' (Prochilodus lineatus) were tested to evaluate the effect of this variable on the survival and development of eggs and larvae. During incubation, pH of 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, and 8.5 was tested. To observe the effects of pH on larvae with different hatchery histories, the following experimental design was utilised (pH incubation - pH larviculture): L 6-6; L 6-7; L 7-6; L 7-7; L 7-8; L 8-7; L 8-8; L 8.5-7, and L 8.5-8.5. At pH 5.0 and four hours after incubation, an almost total mortality of incubated eggs was seen. Eggs incubated at pH 6.0 to 8.5 had similar fertilization and survival rates at the end of incubation, although eggs and larvae incubated at pH 6.0 had a smaller diameter and total length than larvae incubated at neutral and alkaline pH. During larviculture, it was observed the highest post-larvae survival rates with incubation at pH values of 7.0 (93 ± 7%) and the largest post-larvae lengths from the L 8.5-7 treatment (9.29 ± 0.8 mm). It can be concluded that hatchery and larviculture pH directly affects the initial developmental stages of P. lineatus.

Resumo em Espanhol:

Evaluamos el uso simultáneo de las relaciones Sr:Ca y Zn:Ca de los otolitos sagittae como un potencial indicador de hábitat de Percophis brasiliensis a lo largo de un gradiente longitudinal el Atlántico sudoccidental (34-42ºS - 51-67ºW) con el fin de contribuir a la identificación de los stocks pesqueros. Los peces fueron capturados en tres sitios de muestreo: Zona Común de Pesca Argentina-Uruguaya (ZCPAU), El Rincón (ER) y el Golfo San Matías (GSM). Las relaciones Sr:Ca y Zn:Ca se determinaron por ICP-OES y por titulación con EDTA. La relación Sr:Ca fue similar en los tres sitios de muestreo. La relación Zn:Ca fue mayor en la ZCPAU que en las demás areas (ER y GSM) para todos los rangos de edad. El análisis discriminante mostró una asociación entre las relaciones Sr:Ca y Zn:Ca de ER y GSM. Los resultados de este trabajo sugieren la presencia de al menos dos stocks de P. brasiliensis en el aérea de estudio.

Resumo em Inglês:

We evaluate the simultaneous use of Sr: Ca and Zn: Ca ratios of the sagitta otolith as a potential indicator of the habitat of Percophis brasiliensis along a latitudinal gradient in the southwestern Atlantic Ocean (34-42ºS and 51-67ºW), in order to reliably identify fish stocks. Fish were collected in three sampling sites: Argentine-Uruguayan Common Fishing Zone (AUCFZ), El Rincón (ER) and San Matías Gulf (SMG). The otolith Sr:Ca and Zn:Ca ratios were determined by ICP-OES and EDTA volumetric method. The otolith Sr:Ca ratio was similar in the three sampling sites, while the Zn:Ca ratio was significantly higher in AUCFZ than in ER and SMG for all age groups. The discriminant analysis showed an association between the otolith Sr:Ca and Zn:Ca ratios from ER and SMG. Present results suggest the potential occurrence of two fish stocks of P. brasiliensis in the study area.

Resumo em Português:

O pirarucu Arapaima gigas é um dos maiores peixes de água doce do mundo. É socialmente monogâmico, forma casais, constrói ninhos e fornece cuidado parental. Com o objetivo de acessar o sistema de acasalamento do pirarucu, analisamos três cenários: em áreas de cativeiro, semi-naturais e naturais, utilizando 10 marcadores microssatélites. Como controle positivo, analisamos três casais e suas ninhadas isolados em açudes individuais (probabilidade a priori muito alta de monogamia). A seguir, analisamos duas amostras de ninhadas de um açude com vários adultos, mas somente um casal reprodutivo (probabilidade a priori alta de monogamia), duas amostras de estação de criação semi-natural com vários adultos mas somente um casal reprodutivo (probabilidade a priori alta de monogamia), e uma amostra de lago natural com vários adultos alguns potencialmente em fase de reprodução (probabilidade a priori média de monogamia). Análises de padrões mendelianos de hereditariedade sugerem contribuição extra-par para todas as ninhadas, exceto as do controle positivo. Similarmente, resultados baseados em análises multilocus realizadas no programa KINALYZER estimaram pelo menos dois grupos-irmãos por ninhada. Nossos resultados rejeitam a monogamia como sistema de acasalamento em Arapaima gigas. Da perspectiva de manejo, esse comportamento pode ser explorado para manter a diversidade genética em cativeiro assim como em populações naturais de Arapaima gigas.

Resumo em Inglês:

Arapaima gigas is one of the largest freshwater fishes of the world. It is socially monogamous, forming pairs, constructing a nest and providing parental care. We performed a paternity analysis under three scenarios in captive, semi-natural and natural areas using 10 microsatellite markers. As a positive control, we analyzed three pairs and their offspring isolated individually in artificial breeding ponds (a priori very high probability of monogamy). We then analyzed two samples of offspring from large artificial ponds with multiple adults but only one reproductive pair (a priori high probability of monogamy), two samples from semi-natural breeding station with multiple adults but only one reproductive pair (a priori high probability of monogamy), and a sample from a natural lake with multiple adults, some potentially breeding (a priori medium probability of monogamy). Analysis of patterns of Mendelian heredity suggested an extra-pair contribution for all broods except the positive controls. Similarly, results based on multilocus analysis estimated at least two sib-groups per nest. These results reject monogamy as a system of breeding in Arapaima gigas. From a management perspective, this behavior may be exploited to maintain genetic diversity in captive and as well in wild populations of Arapaima gigas.

Resumo em Português:

Reprodução em cativeiro é um dos problemas enfrentados na aquicultura exigindo a manipulação de fatores ambientais e/ou tratamento hormonal. Assim, verificou-se experimentalmente as alterações gonadais presentes em indivíduos adultos de Astyanax altiparanae decorrentes da diminuição do nível da água. As coletas foram realizadas a cada quatro horas, iniciadas quatro horas antes e encerradas 28 horas após a estimulação, na Estação de Piscicultura da Companhia Energética de São Paulo, São Paulo, Brasil. As gônadas foram analisadas por microscopia de luz. As fêmeas apresentaram ovários na fase de apto à reprodução até 12h; em 16h, um estágio mais avançado desta fase; e, a partir das 20h, na fase de regressão. Os machos tiveram os testículos em fase de apto à reprodução até 8h; em 12h, um estágio mais avançado desta fase; e, a partir das 16h, o retorno à fase de apto à reprodução. A descrição morfológica foi corroborada pela proporção das classes celulares. As fêmeas apresentaram variação no índice gonadossomático, mas não foi estabelecido o esvaziamento das gônadas para nenhum dos sexos. O processo utilizado para a indução à reprodução foi considerado satisfatório, uma vez que ambos os sexos apresentaram redução no número de gametas maduros no final do período de amostragem.

Resumo em Inglês:

Captive reproduction is one of the problems faced in aquaculture requiring the manipulation of environmental factors and/or hormonal treatment. Thus, we seek to verify experimentally which gonadal changes were present in mature individuals of Astyanax altiparanae arising from decreased water level. Collections were made every four hours, initiated four hours before and finished 28 hours after stimulation, at the Fish Farming Station of Companhia Energética de São Paulo, São Paulo, Brazil. The gonads were analyzed by light microscopy. The females had ovaries in the spawning capable phase until 12h; in 16h, in a more advanced stage of spawning capable phase; and, from 20h, in the regressing phase. Males had testes in the spawning capable phase until 8h; in 12h, in a more advanced stage of spawning capable phase; and, from 16h, the return to the spawning capable phase. The morphological description was corroborated by the proportion of cell classes. Females presented variation on the gonadosomatic index, but it was not found an emptying of the gonad for neither sex. The process of inducing reproduction with water level drawdown was considered satisfactory, since both sexes presented a reduction in the number of mature gametes at the end of the sample period.

Resumo em Espanhol:

El pejerrey es la especie de mayor importancia deportiva en lagos someros templados y embalses de Argentina y el desarrollo de su acuicultura data de cien años atrás. Un impedimento común para el desarrollo de la acuicultura del pejerrey es el pobre crecimiento que manifiesta bajo cultivo intensivo. El objetivo de este estudio fue evaluar la posibilidad de alcanzar y mantener altas tasas de crecimiento en el pejerrrey mediante cultivo semi-intensivo. Se instalaron cuatro jaulas flotantes en la laguna La Salada de Monasterio, sembrándose cada una con 300 juveniles (10.22 ±0.38cm; 6.52 ±0.82g). Desde enero hasta marzo los peces se alimentaron con el zooplancton natural de la laguna, mientras que desde abril hasta septiembre dos jaulas fueron suplementadas diariamente con alimento balanceado, dejándose las otras dos como controles. Los peces bajo dietas suplementadas mostraron crecimientos significativamente superiores (17.5 ±0.98cm; 41.05 ±8.55g) a los de las jaulas control (15.02 ±0cm ; 23.5 ±0.84g), excediendo incluso los conocidos en el cultivo de pejerrey en períodos similares. Los resultados obtenidos sugieren que el potencial de crecimiento del pejerrey no está siendo explotado en su totalidad bajo las técnicas de cultivo tradicionales y puede mejorarse mediante el cultivo semi-intensivo. En consecuencia es necesaria una mejor comprensión de los requerimientos nutricionales del pejerrey para incrementar sus tasas de crecimiento y así mejorar su cultivo.

Resumo em Inglês:

The pejerrey is the most important recreational species in shallow temperate lakes and reservoirs of Argentina and the attempts to develop its culture have started a century ago. A common constraint of pejerrey aquaculture is its poor growth under traditional intensive rearing techniques. The aim of this study was to evaluate the possibility to achieve and maintain high growth rates of pejerrey throughout the rearing process by semi-intensive culture method . Four floating cages were installed in La Salada de Monasterio Lake and each one was stocked with 300 juveniles (10.22 ±0.38cm; 6.52 ±0.82g). From January through March all fish were exposed to natural zooplankton as food source, whereas from April to September two cages were supplied daily with artificial food. The fish exposed to artificial supplementary diets exhibited significantly higher growth (17.5 ±0.98cm; 41.05 ±8.55g) than those in the control cages (15.02 ±0cm ; 23.5 ±0.84g), and exceeded the known values in pejerrey culture. The results suggest that the species potential growth is not fully achieved by common intensive methods and it can be improved by semi-intensive techniques. Accordingly a better understanding of the species nutritional requirements is needed to improve growth rates and enhance pejerrey culture.

Resumo em Espanhol:

El objetivo del presente trabajo es avanzar en la comprensión del ciclo de vida de la anchoa, Anchoa marinii, en relación a la franja submareal frente a la laguna costera Mar Chiquita, 37º32'00"S 57º19'00"W, Argentina. Para llevarlo a cabo se utilizaron gónadas, principalmente hembras, y se estudiaron a nivel macro y microscópico. El análisis microscópico de los ovarios evidenció la presencia de diferentes camadas de ovocitos, con un reclutamiento constante de ovocitos inmaduros durante la época reproductiva, relacionado con un patrón de puestas parciales. La fecundidad parcial arrojo valores entre 749 y 3207 ovocitos, y la fecundidad relativa estuvo comprendida entre 127 y 422 ovocitos por peso total libre de ovarios. Las estimaciones se realizaron a partir de ovarios con ovocitos vitelados. No se encontraron relaciones significativas entre las estimaciones de fecundidad y la talla o peso de las hembras. La talla de primera madurez se estimó en 74,13 mm para las hembras y 73,76 mm para los machos, en el área muestreada. La presencia de hembras en estadio de maduración avanzada fue muy abundante entre diciembre y abril, correlacionándose con elevada temperatura del agua (por encima de 16°C). Este hecho sumado a la detección de hembras con folículos post-ovulatorios indicarían que la anchoa, Anchoa marinii, presenta actividad reproductiva durante la temporada estival, en el submareal frente a la Laguna costera Mar Chiquita.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study provides the first results on the reproductive biology of the anchovy, Anchoa marinii, in a nearby-coastal area of Mar Chiquita coastal lagoon, 37º32'00"S 57º19'00"W, Argentina. To perform this, we employed mainly female gonads, at both microscopic and macroscopic levels. The oocyte diameter distribution and the microscopy analysis of oocytes, showed different batches of growing oocytes, suggesting that the anchovy is a multiple spawner, with constant oocytes recruitment all over the reproductive season. The batch fecundity ranged between 749 and 3,207 oocytes for females, and the relative fecundity ranged from 127 to 422 yolked oocytes per female gram (ovary free). The fecundity estimation has been made with yolked oocytes. No correlation between the fecundity estimation and female size and total weight (without ovary) has been found. The estimated L50 values were 74.13 and 73.76 mm TL for females and males, respectively. Shoals of females in advanced maturity phase were recorded, between December to April in the study area. During this period a significant increase of species abundance was correlated with water temperature increase (above 16°C). This fact, together with the detection of post-ovulatory follicles, indicated the existence of reproductive events in the nearby-coastal area of Mar Chiquita coastal lagoon.

Resumo em Português:

Rhamdia quelen (jundiá) e Leporinus obtusidens (piava) foram expostos a formulação comercial Roundup(r), um herbicida a base de glifosato nas concentrações de 0,2 e 0,4 mg/L por 96h. Os efeitos do herbicida foram analisados na atividade da alanina aminotransferase (ALT), aspartato aminotransferase (AST) e glicose no plasma, glicose e proteína na camada de muco, hidrólise de nucleotídeos no cérebro e a proteína carbonil no fígado. Os parâmetros foram escolhidos devido à falta de informação com relação a análises integradas, considerando parâmetros oxidativo, danos no fígado, efeitos na composição da camada do muco e atividade da trifosfato difosfoidrolase (NTPDase). Níveis de glicose plasmática foram reduzidos em ambas às espécies, enquanto a atividade das transaminases (ALT e AST) aumentou após exposição ao herbicida. A exposição ao herbicida aumentou a proteína e níveis de glicose na camada de muco em ambas as espécies. Houve uma redução em ambas atividades de NTPDase e ecto-5'-nucleotidase no cérebro de piava, e um aumentou a atividade destas enzimas em jundiás em ambas as concentrações testadas. As espécies mostraram um aumento na proteína carbonil no fígado após exposição a ambas as concentrações de glifosato. Nossos resultados demonstraram que a exposição ao Roundup(r) causou danos no fígado, como evidenciado pelo aumento das transaminases plasmáticas e proteína carbonil no fígado em ambas as espécies de peixes estudadas. A composição do muco alterou e uma hipoglicemia foi detectada após a exposição ao Roundup(r) em ambas espécies. A hidrólise de nucleotídeos em cérebro mostrou diferente resposta para cada espécie estudada. Esses parâmetros indicam alguns importantes e indicadores potenciais da contaminação do glifosato no ecossistema aquático.

Resumo em Inglês:

Rhamdia quelen (silver catfish) and Leporinus obtusidens (piava) were exposed to a commercial formulation Roundup(r), a glyphosate-based herbicide at concentrations of 0.2 or 0.4 mg/L for 96 h. The effects of the herbicide were analyzed on the alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) activities and glucose in plasma, glucose and protein in the mucus layer, nucleotide hydrolysis in the brain, and protein carbonyl in the liver. The parameters were chosen, owing to a lack of information concerning integrated analysis, considering oxidative damage parameters, liver damage, and effects on the mucus layer composition and triphosphate diphosphohydrolase (NTPDase) activities. Plasmatic glucose levels were reduced in both species, whereas the transaminase activities (ALT and AST) increased after exposure to the herbicide. Herbicide exposure increased protein and glucose levels in the mucus layer in both species. There was a reduction in both NTPDase and ecto-5'-nucleotidase activity in the brain of piava, and increased enzyme activity in silver catfish at both concentrations tested. The species showed an increase in protein carbonyl in the liver after exposure to both concentrations of the glyphosate. Our results demonstrated that exposure to Roundup(r) caused liver damage, as evidenced by increased plasma transaminases and liver protein carbonyl in both of the fish species studied. The mucus composition changed and hypoglycemia was detected after Roundup(r) exposure in both species. Brain nucleotide hydrolysis showed a different response for each fish species studied. These parameters indicated some important and potential indicators of glyphosate contamination in aquatic ecosystems.

Resumo em Português:

Os ácidos biliares são potentes estimulantes olfatórios e gustatórios em peixes. Registros em eletro-olfactograma foram usados para testar se o epitélio olfatório de Pseudoplatystoma corruscans, pintado, é sensível aos ácidos biliares, alguns dos quais têm sido propostos como feromônios. Foram selecionados cinco de uma lista de trinta ácidos biliares previamente testados em atividade olfatória em peixes. Testes de adaptação cruzada demonstraram que a sensibilidade aos ácidos biliares se dá por 3 classes independentes de sites de receptores olfatórios. O ácido taurocólico (TCA) e o ácido tauroquenodesoxicólico (TCD) foram os compostos mais potentes. Em testes de evasão/preferência, P. corruscans prefere água contendo o ácido TCA. Os ácidos biliares são discriminadas por epitélio olfatório de pintado, evidenciando que estes compostos podem funcionar como feromônios.

Resumo em Inglês:

Bile acids are potent olfactory and gustatory stimulants for fish. Electro-olfactogram recording was used to test whether the olfactory epithelium of pintado catfish Pseudoplatystoma corruscans is specifically sensitive to bile acids, some of which have been hypothesized to function as pheromones. Five out of 30 bile acids that had been pre-screened for olfactory activity in fish were selected. Cross-adaptation experiments demonstrated that sensitivity to bile acids is attributable to at least 3 independent classes of olfactory receptor sites. The taurocholic acid (TCA) and taurochenodeoxycholic acid (TCD) were the most potent compounds. By using avoidance/preference tests, we found that P. corruscans prefers water containing TCA. Bile acids are discriminated by olfactory epithelium of pintado, supporting that these compounds could function as pheromones.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivos investigar as relações morfológicas e alimentares de uma assembleia de peixes com fauna endêmica e de baixa riqueza de espécies. Os peixes foram amostrados trimestralmente entre setembro de 2011 a julho de 2012, através da técnica da pesca elétrica. Foram obtidas as medidas morfométricas que possibilitaram os cálculos dos índices ecomorfológicos e analisados os conteúdos estomacais de 419 indivíduos, pertencentes a sete espécies, através do método volumétrico. Os principais itens alimentares consumidos pela assembleia de peixes foram detrito, insetos aquáticos e terrestres e outros invertebrados aquáticos. Observou-se baixos valores de amplitude de nicho trófico e de sobreposição alimentar entre a maioria das espécies. Os escores da PCA, indicaram a ocorrência de três ecomorfotipos. O eixo CP1 segregou em um extremo espécies com corpo deprimido dorso-ventralmente, pedúnculo caudal longo e as nadadeiras desenvolvidas, enquanto no outro extremo, espécies com corpos e pedúnculos comprimidos, área dos olhos e das nadadeiras anais relativamente maiores. Por outro lado, o eixo CP2 segregou espécies com corpos mais alongados, bocas ventralmente oblíquas. Através do Teste de Mantel verificou-se relação significativa entre a dieta e a morfologia. Assim, os principais padrões tróficos e ecomorfológicos verificados sugerem que a baixa riqueza, não repercutiu no alargamento do nicho trófico das espécies ou na inexistência de algum dos principais grupos ecomorfológicos.

Resumo em Inglês:

This study investigated the morphological and dietary relationships of the fish assemblage in a stream with an endemic fauna and low species richness. The ichthyofauna was sampled quarterly from September 2011 to July 2012, through the electrofishing technique. The stomach contents of 419 individuals belonging to seven species were analyzed by the volumetric method, and the ecomorphological traits of 30 specimens of each species were estimated. The main food items consumed were detritus, aquatic and terrestrial insects, and other aquatic invertebrates. We observed low levels of trophic niche breadth and diet overlap between most species. The PCA scores indicated the occurrence of three ecomorphotypes. PCA axis 1 segregated at one extreme, species with dorsoventrally depressed bodies, longer caudal peduncles, and well-developed swimming fins; and at the other extreme, species with compressed bodies and peduncles, and relatively larger eyes and anal fins. PCA axis 2 segregated species with elongated bodies and ventrally oblique mouths. The partial Mantel test revealed a significant correlation between diet and morphology, indicating independence from the phylogeny. The patterns observed suggest that the low richness did not result in a broadening of the species' trophic niches, or in the absence of some of the main ecomorphotypes expected.