Resumo em Português:

A morfologia externa do encéfalo de Pseudopimelodus bufonius é descrita e comparada com seus congêneres. As análises foram feitas no cérebro removido após a eliminação dos ossos do topo da cabeça e secção dos nervos cranianos e cordão espinhal. Nove caracteres morfométricos foram obtidos das principais subdivisões do encéfalo, dos quais em sete ocorreram diferenças significativas entre as espécies. Em todas as espécies examinadas do gênero o corpus cerebelli é a maior estrutura do encéfalo. O comportamento das espécies de Pseudopimelodus ainda é desconhecido, mas em outros teleósteos esta característica é normalmente correlacionada com uma boa coordenação motora. Além disso, as proporções relativas do tectum opticum, eminentia granularis, lobus facialis e lobus vagi podem ser relacionadas a hábitos carnívoros e boa capacidade de selecionar alimentos.

Resumo em Inglês:

The gross morphology of the brain of the pseudopimelodid Pseudopimelodus bufonius is described and compared with congeners. Observations were made on removed brains after elimination of bones from the top of the skull and severing of the cranial nerves and the spinal cord. Nine morphometric characters associated with the major subdivisions of the brain were identified, seven of which revealed significant differences among the species examined. The corpus cerebelli in all examined species of the genus is the largest structure of the brain. The behavior of the species of Pseudopimelodus is still unknown, but in other teleosts that condition is typically correlated with a higher degree of motor coordination. Relative size proportions of the tectum opticum, eminentia granularis, lobus facialis and lobus vagi, might be related to carnivory and an enhanced capacity for food selection.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Astyanax é descrita da bacia do rio Taquari-Antas, drenagem do rio Jacuí, sistema da laguna dos Patos, Rio Grande do Sul, Brasil. A espécie nova distingui-se das suas congêneres que habitam as bacias do rio Uruguai, laguna dos Patos e rio Tramandaí pela presença de duas manchas umerais verticalmente alongadas, a mancha anterior com a porção superior mais larga que a porção inferior e levemente direcionada a frente, 37-39 escamas perfuradas na linha lateral, 14 séries de escamas ao redor do pedúnculo caudal, 2-4 dentes tricuspidados no maxilar, 24-28 raios ramificados na nadadeira anal, ganchos ósseos em todas as nadadeiras dos machos maduros e mancha no pedúnculo caudal conspícua. Além disso, a espécie nova difere de suas congêneres pela altura do corpo (37,9-45,9% do comprimento padrão), distânciapré-anal (62,4-69,1% do CP), comprimento da base da nadadeira anal (29,7-35,6% do CP) e diâmetro orbital (29,5-38,2% do comprimento da cabeça).

Resumo em Inglês:

A new Astyanax is described from the rio Taquari-Antas basin, rio Jacuí drainage, laguna dos Patos system, Rio Grande do Sul State, Brazil. The new species is distinguished from its congeners inhabiting the rio Uruguay, laguna dos Patos and rio Tramandaí basins by the presence of two vertically elongated humeral spots, the anterior humeral spot with the upper portion wider than the lower portion and slightly directed forward, 37-39 perforated scales along the lateral line, 14 scale rows around caudal peduncle, 2-4 maxillary tricuspid teeth, 24-28 branched anal-fin rays, bony hooks on all fins of mature males, and conspicuous caudal peduncle spot. Furthermore, the new species differs from its congeners by body depth (37.9-45.9% of standard length), preanal distance (62.4-69.1% of SL), anal-fin base length (29.7-35.6% of SL), and orbital diameter (29.5-38.2% of head length).

Resumo em Espanhol:

Un estudio comparado de la morfología del tracto alimentario y el hígado de siete especies seleccionadas correspondientes a los principales clados de la familia Characidae es presentada aquí. Tres nuevos conjuntos de caracteres correspondientes a 1) anatomía gruesa del tracto alimentario, 2) histología del tracto alimentario y 3) anatomía gruesa del hígado son evaluados aquí como potenciales fuentes de información para futuros estudios filogenéticos de los Characidae. No se observó una variación intraespecífica considerable a nivel histológico y consecuentemente esta fuente no es considerada como informativa filogenéticamente al nivel taxonómico analizado. En contraste, la anatomía gruesa del hígado y el tracto alimentario presentaron una variación interespecífica importante mientras que una relativamente homogénea variación intraespecífica fue observada. Estos caracteres son optimizados en topologías de árboles de análisis filogenéticos previos y su evolución y potencial relación con características ecológicas son discutidas.

Resumo em Inglês:

A compared study of the morphology of the alimentary tract and liver of seven selected species corresponding to the main clades of the Characidae family is presented herein. Three new set of characters corresponding to 1) alimentary tract gross anatomy, 2) alimentary tract histology and 3) liver gross anatomy are evaluated as potential sources of data for future phylogenetic studies of the Characidae. Not considerable interspecific variation was observed at the histological level and therefore this source is not considered to be phylogenetically informative at the taxonomic level analyzed. In contrast, liver and alimentary tract gross anatomy presented important interspecific variation while a relatively homogenous intraspecific morphology was observed. Those characters are optimized in tree-topologies from previous phylogenetic analyses and their evolution and potential relationship with ecological traits are discussed.

Resumo em Português:

Corydoras guapore foi descrita do rio Guaporé, estado de Rondônia, Brasil, com base em somente três exemplares, sendo dois deles apenas examinados vivos em um aquário e aparentemente não preservados posteriormente. A atual localização desses dois parátipos é incerta. Na descrição original, uma diagnose padrão não foi apresentada e as informações descritivas disponíveis são escassas e baseadas apenas em morfologia externa. Dessa forma, o objetivo desse estudo é fornecer uma redescrição de C. guapore baseada em vários topótipos. Corydoras guapore pode ser distinguida de suas congêneres pela presença de mesetmóide curto, com a extremidade anterior pouco desenvolvida, margem posterior do acúleo peitoral com serrilhas cônicas voltadas em direção à origem do acúleo, e pela porção lateral do pedúnculo caudal quase totalmente enegrecida. Informações sobre a ecologia e status de conservação de C. guapore também são fornecidas.

Resumo em Inglês:

Corydoras guapore was described from the rio Guaporé, Rondônia State, Brazil, based only in three specimens, two of them merely examined alive in an aquarium and apparently not preserved posteriorly. The current location of these two paratypes is uncertain. In the original description, no standard diagnosis was presented and the descriptive information available is scarce and based only in external morphology. Thus, the aim of this study is to provide a redescription of C. guapore based in several topotypes. Corydoras guapore can be distinguished from its congeners by the presence of a short mesethmoid, with the anterior tip poorly developed; posterior margin of pectoral spine with conical serrations directed towards the origin of the spine; and by the lateral portion of caudal peduncle almost entirely blackened. Information about C. guapore ecology and conservation status are also provided.

Resumo em Português:

Espécies de Eigenmannia estão amplamente distribuídas na região Neotropical, com oito espécies válidas atualmente reconhecidas. Populações de Eigenmannia de três localidades do leste da Amazônia foram investigadas usando técnicas citogenéticas e morfológicas, revelando dois táxons designados aqui como Eigenmannia sp. "A" e Eigenmannia sp. "B". As espécies diferem em três caracteres morfométricos, dois merísticos e um osteológico. Eigenmannia sp. "A" apresenta 2n = 34 (22 m/sm+12st/a) e Eigenmannia sp. "B" apresenta 2n = 38 (14 m/sm+24st/a) e cromossomos sexuais de diferenciação simples, do tipo XX/XY. Em ambas espécies a Heterocromatina Constitutiva (HC) rica em bases A-T está distribuída na região centromérica de todos os cromossomos. Eigenmannia sp. "B" também apresenta blocos de HC na região intersticial dos pares cromossômicos 8, 9 e X que coraram positivamente para CMA3, indicando regiões ricas em G-C. A NOR está localizada no braço curto do par 17 em Eigenmannia sp. "A" e no braço curto do par 14 em Eigenmannia sp. "B". FISH com sondas de rDNA hibridizaram em regiões de tamanhos diferentes entre os homólogos, sugerindo heteromorfismo. A diferenciação do cromossomo X em Eigenmannia sp. "B" pode ser o resultado de amplificação de sequências repetitivas de DNA.

Resumo em Inglês:

Eigenmannia species are widely distributed in the Neotropics, with eight valid species currently recognized. Populations of Eigenmannia from three locations in the eastern Amazon were investigated using cytogenetic and morphological techniques, revealing two taxa designated here as Eigenmannia sp. "A" and Eigenmannia sp. "B". The species differ in three morphometric characters, two meristic characters, and one osteological character. Eigenmannia sp. "A" presents 2n = 34 (22 m/sm+12 st/a) and Eigenmannia sp. "B" presents 2n = 38 (14 m/sm+24st/a) and simple differentiated sex chromosomes of the type XX/XY. In both species the Constitutive Heterochromatin (CH) rich in A-T bases is distributed in the centromeric region of all chromosomes. Eigenmannia sp. "B" also presents CH blocks in the interstitial region of chromosome pairs 8, 9 and X which are positively stained with CMA3, indicating G-C rich regions. The NOR is located on the short arm of chromosome pair 17 of Eigenmannia sp. "A" and on the short arm of pair 14 of Eigenmannia sp. "B". FISH with rDNA probes hybridized to different-sized regions between homologs, suggesting heteromorphism. The differentiation of the X chromosome in Eigenmannia sp. "B" could be the result of amplification of repetitive DNA sequences.

Resumo em Português:

A descrição histológica da papila urogenital é uma importante ferramenta para a compreensão dos mecanismos reprodutivos em peixes, assim como um pré-requisito para a realização do transplante de células germinativas em peixes adultos, além de um bom indicador biológico de possíveis alterações ambientais. Foi realizada a investigação histológica da papila urogenital e seus ductos constituintes no lambari Astyanax altiparanae. Os ductos genital e urinário ocorrem separadamente ao longo de maior parte de sua extensão, entretanto, unem-se em um ducto simples antes de abrir para o meio externo. Nos machos esta abertura é assimétrica e parece ter dupla origem, sendo completamente envolvida por fibras musculares estriadas, enquanto nas fêmeas ela é simétrica e as fibras musculares não a envolve totalmente. O ducto espermático e oviducto sofrem alterações ao longo de sua extensão, principalmente na morfologia do epitélio que os envolve. No ducto espermático as células epiteliais passam de pavimentosas a colunares e cuboides, com possível atividade secretora, à medida que se aproxima dos testículos. No oviducto, anteriormente as células também são epiteliais pavimentosas, entretanto, próximo aos ovários, formam-se lamelas compostas por um epitélio pseudoestratificado composto por células cuboides e colunares. O ducto urinário é bastante similar em ambos os sexos apresentando células globosas, cuja descrição é conhecida em mamíferos, porém rara em peixes.

Resumo em Inglês:

The histological description of the urogenital papilla is an important tool to comprehension of the reproductive mechanisms in fish, as well as a pre-requisite to germ cell transplantation in adult fish, besides to be a good biological indicator to environmental changes. Was performed the histological description of the urogenital papilla and its component ducts in the tetra Astyanax altiparanae. The genital and urinay ducts pass separately throughout most part of its extension, joining in a single duct before opening. In males this opening is asymmetric and seems to have double origin, being completely surrounded by striated muscle fibers, while in females it is symmetric and the muscle fibers does not surround it totally. Spermatic duct and oviduct undergo changes throughout their extension, mainly in the morphology of the surrounding epithelium. In the spermatic duct, squamous epithelial cells change to columnar and cuboid with possible secretory activity, close to testes. In the oviduct, anteriorly epithelial cells are also squamous, however, close to ovary there are lamellae composed by a pseudostratified epithelium with columnar and cuboid cells. The urinary duct is highly similar for both sexes presenting globoid cells, which description is known in mammals, however, rare in fish.

Resumo em Português:

Um total de 312 adultos de matrinxã foram capturados bimestralmente entre 2011-2012, em dois pontos do rio São Francisco: imediatamente a jusante da barragem de Três Marias (ponto 1) e na confluência com o rio Abaeté (ponto 2). Exemplares de Brycon orthotaenia do ponto 2 apresentaram maiores valores de comprimento total (32,24 ± 5,70 cm para fêmeas e 26,64 ± 3,79 cm para machos) e peso corporal (506,66 ± 332,17 g para fêmeas e 267,36 ± 145,84 g para machos) quando comparado com peixes do ponto 1. No ponto 2, foi registrado as maiores médias de IGS (9,97 ± 2,96 para fêmeas e 0,93 ± 0,52 para machos) em comparação com o ponto 1. O período reprodutivo ocorreu de outubro a fevereiro. Ao contrário do ponto 2, fêmeas desovadas e machos espermiados não foram capturados no ponto 1. Foram encontradas diferenças significativas entre fêmeas e machos no ponto 2 (χ2 = 26,84, gl = 1, P < 0,05). Parâmetros físico-químicos da água apresentaram maiores valores no ponto 2. A análise de correlação canônica indicou que a reprodução de machos é menos susceptível a fatores ambientais do que de fêmeas. Estes resultados mostram que B. orthotaenia encontra condições favoráveis para a reprodução apenas no ponto 2.

Resumo em Inglês:

A total of 312 adults of matrinxã were captured bimonthly, between 2011-2012, in two sites of the rio São Francisco: immediately downstream of the Três Marias Dam (site 1) and in the confluence with the rio Abaeté (site 2). Specimens of Brycon orthotaenia from site 2 presented higher values of total length (32.24 ± 5.70 cm for females and 26.64 ± 3.79 cm for males) and body weight (506.66 ± 332.17 g for females and 267.36 ± 145.84 g for males), when compared with the site 1. In site 2 was registered the highest GSI means (9.97 ± 2.96 for females and 0.93 ± 0.52 for males), compared with the site 1 means. Reproduction period occurred from October to February. Unlike site 2, no spawned females or spent males were captured in site 1. Significant differences were found between females and males in site 2 (χ2 = 26.84, df = 1, P < 0.05). Physical-chemical parameters of the water presented higher values in site 2. The canonical correlation test indicated that the reproduction of males is less susceptible to environmental factors than that of females. These results show that B. orthotaenia finds favourable conditions to reproduction just in site 2.

Resumo em Português:

Uma filogenia das espécies do gênero de Loricariidae Acestridium e grupos externos relevantes é apresentada com base na análise de parcimônia de 52 caracteres morfológicos não pesados e desordenados. Acestridium é diagnosticado como monofilético com base na posse de 17 sinapomorfias exclusivas. Duas árvores primárias foram encontradas e o consenso estrito entre essas árvores alternativas resultou nas seguintes relações: ((A. dichromum + A. triplax)(A. gymnogaster + A. scutatum + (A. discus (A. colombiensis + A. martini)))). Acestridium foi encontrado como grupo-irmão de Niobichthys e este clado como grupo-irmão sucessivo de Oxyropsis + Hypoptopoma.

Resumo em Inglês:

A phylogeny of the species of the loricariid genus Acestridium and relevant outgroups is presented based on a parsimony analysis of 52 unweighted and unordered morphological characters. Acestridium is diagnosed as monophyletic based on the possession of the 17 exclusive synapomorphies. Two primary trees were found, and the strict consensus among those alternative trees resulted in the following relationships: ((A. dichromum + A. triplax)(A. gymnogaster + A. scutatum + (A. discus (A. colombiensis + A. martini)))). Acestridium was found to be sister to Niobichthys with this clade subsequently the sister-group to Oxyropsis + Hypoptopoma.

Resumo em Português:

O estudo da ecologia alimentar de peixes é uma abordagem consistente na avaliação dos processos interativos dentro das comunidades. Dessa forma, este trabalho teve como objetivo investigar a ecologia alimentar do bacu-pedra Lithodoras dorsalis em furos próximos no delta do estuário Amazônico (Brasil), uma área sobre influência de macro-marés, em diferentes períodos pluviométricos. Durante 12 meses de coletas (julho de 2010 a junho de 2011), foram coligidos 371 espécimes jovens, sendo que a dieta da espécie foi composta por 28 itens alimentares analisados pelos seguintes índices: Índice de Repleção Estomacal, Índice de Importância Alimentar e Amplitude de Nicho. Lithodoras dorsalis quando jovem foi classificada como herbívora com tendência à frugivoria, devido aos altos valores de importância de frutos e sementes em sua dieta. A intensidade de obtenção de alimento por L. dorsalis diferiu entre os meses de coleta, onde o final do período de transição chuva-estiagem e o início da estiagem foram os períodos de menor e maior atividade alimentar, respectivamente. Também houve diferença na importância alimentar dos itens entre os períodos pluviométricos. Estes resultados fornecem informações importantes sobre a ecologia alimentar de doradídeos na Amazônia. Além disso, percebeu-se o alto consumo de material alóctone pelo bacu-pedra, sendo estes itens alimentares provenientes da floresta ripária, o que reforça a importância deste ambiente para a conservação da ictiofauna neotropical.

Resumo em Inglês:

Studies of feeding ecology are important for the evaluation of interactive processes in fish communities. This study evaluated the feeding ecology of Lithodoras dorsalis (Doradidae) from streams within the Amazon estuary delta (Brazil), a macro-tidal area, on different pluviometric periods. A total of 371 young specimens was collected during 12 months of sampling (July 2010 to June 2011). The species diet was composed of 28 food items analyzed by Repletion Index, Alimentary Index and Niche Breadth. Young L. dorsalis was classified as herbivore with a frugivory tendency due to the high importance of fruit and seeds in its diet. Food intake varied among sampled months, with the lowest intake being recorded during the rainy-dry season transition period, and the highest at the beginning of the dry season. The importance of food items and the composition of the diet were different throughout the year, probably due to the daily tides that allow fish to access new environments and the pluviometric periods. These results provide important data on the feeding ecology of Amazonian doradids. The study also emphasized the importance of allochthonous resources, derived from the riparian forest, which reinforces the importance of this habitat for the conservation of Neotropical freshwater fishes.

Resumo em Português:

Nós investigamos os padrões funcionais das assembleias de peixes de duas bacias adjacentes (Araguaia and Tocantins) para testar se as assembleias de peixes de seus riachos de cabeceira são funcionalmente mais (dis)similares do que o esperado ao acaso e se estas (dis)similaridades estão relacionadas a diferenças nas condições ambientais entre as bacias. Nós utilizamos uma análise de similaridades (ANOSIM) sobre uma matriz de dissimilaridade funcional para testar por (dis)similaridades entre as assembleias de peixes das duas bacias. Nós realizamos análises de RLQ e fourth-corner para determinar a relação entre o ambiente e a estrutura funcional das assembleias de peixes. Nossos resultados revelaram dissimilaridades funcionais entre as assembleias de peixes de ambas as bacias e relações significativas entre atributos das espécies e o ambiente, sugerindo que as condições ambientais estão direcionando tais dissimilaridades. As dissimilaridades entre bacias são influenciadas principalmente pelos gradientes de altitude e temperatura da água, enquanto as dissimilaridades entre os riachos na bacia pela profundidade do canal, turbidez e condutividade. Estas cinco variáveis ambientais afetaram principalmente seis atributos das espécies de peixes (massa corporal, posição na coluna de água, preferência por substrato, cuidado parental, local de forrageio e migração) de diferentes maneiras. Este estudo é uma tentativa para entender os padrões funcionais das assembleias de peixes de uma região ainda pouco conhecida, mas, seriamente ameaçada.

Resumo em Inglês:

We investigated functional patterns of fish assemblages of two adjacent basins (Araguaia and Tocantins) to test whether their headwater stream fish assemblages are more functionally (dis)similar than expected by chance and whether these (dis)similarities are related to differences of environmental conditions between basins. We used an analysis of similarities (ANOSIM) on a functional dissimilarity matrix to test for (dis)similarities between fish assemblages of both basins. We performed RLQ and fourth-corner analyses to determine fish species trait-environment relationship. Our results revealed functional dissimilarities between fish assemblages of both basins and significant species trait-environment relationships, suggesting that environmental conditions are driving such dissimilarities. Inter-basin dissimilarities are mainly driven by altitudinal and water temperature gradients, whereas dissimilarities among streams within the basins are influenced by channel depth, turbidity and conductivity. These five environmental variables mostly affected six fish species traits (body mass, water column position, substrate preference, parental care, foraging locality and migration) in different manners. This study is an attempt to understand functional trends of fish assemblages in a tropical region that remains poorly known but severely threatened.

Resumo em Português:

A hipótese de que as alterações ambientais causadas pelo desmatamento nos riachos podem restringir a ocorrência de espécies a partir de suas características funcionais foi testada. Comparamos a composição das comunidades de três riachos do sudeste do Brasil providos de floresta riparia nas suas margens com três riachos da mesma região com zona ripária desmatada. Os seguintes atributos funcionais foram considerados: dieta, uso de hábitat, preferência por fluxo, tamanho e tolerância à hipóxia. A diferenciação dos riachos, em especial entre os riachos florestados e desmatados, foi maior do que o esperado ao acaso e correspondeu à contribuição diferencial de três grupos funcionais. As espécies indicadas na literatura como sendo tolerantes à hipóxia e que apresentaram combinação variável das outras características foram mais abundantes nos riachos desmatados, embora não tenhamos observado diferenças substanciais nos níveis de oxigênio dissolvido entre os riachos florestados e desmatados. Nos riachos florestados predominaram espécies de hábitos especializados, bentônicas, associadas com alta velocidade de água e dieta insetívora. As alterações nos riachos provocadas pelo desmatamento relacionadas com a disponibilidade de hábitat, recursos alimentares e condições físico-químicas restringem a ocorrência de grupos de espécies especializadas e beneficiam espécies tolerantes e generalistas.

Resumo em Inglês:

We tested the hypothesis that streams in deforested areas shelter different fish communities to nearby forested areas, and that these disparities are due to environmental parameters that limit or benefit different species according to their functional traits. We compared the community composition of three south east Brazilian streams flanked by riparian forest with three nearby streams in deforested areas. The following functional traits were considered: diet, habitat use, water flow preference, size, and hypoxia tolerance. Differentiation between forested and deforested streams corresponded with the different contributions of three functional groups. Species reported in the literature to be hypoxia tolerant, and exhibiting a variable combination of the other traits prevailed in deforested streams, although we did not find substantial differences in oxygen levels between forested and deforested streams. In forested streams, benthic species associated with a high water flow and an insectivorous diet were dominant. Changes in streams induced by deforestation which are associated with habitat availability, food resources, and physicochemical conditions appear to restrict the occurrence of specialized species and instead benefit tolerant generalists.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi analisar a estrutura populacional (distribuição espacial, sazonal e por classes de comprimento, proporção sexual e relação peso-comprimento) e aspectos da biologia reprodutiva de Loricariichthys melanocheilus. Os peixes foram amostrados bimestralmente com redes de espera e feiticeiras em ambientes lêntico e lóticos no rio Ibicuí, entre os anos de 2000 e 2001. Foram capturados 410 indivíduos: 230 fêmeas, 164 machos e 16 indivíduos que não foi possível determinar o sexo. Foi capturado um maior número de indivíduos em outubro/novembro e dezembro/janeiro e em ambientes lênticos. As classes de comprimento superiores apresentaram maior quantidade de fêmeas (p < 0.05) e a proporção sexual em todos os períodos amostrados foi de 1,38 fêmeas para cada macho. Tanto os machos quanto as fêmeas apresentaram crescimento alométrico positivo (b = 3.299 and b =3.487, respectivamente). Os maiores valores do Índice Gonadossomático (IGS) e do fator de condição gonadal (K) foram observados a partir de agosto/setembro, com pico em outubro/novembro, assim com as maiores frequências de fêmeas em estádio de maturação C (maduro), indicando que o período reprodutivo se dá nesta época.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to analyze population structure (spatial distribution, seasonal distribution and distribution by length classes, sex ratio and length-weight relationship) and aspects of the reproductive biology of Loricariichthys melanocheilus. Fish were sampled bimonthly using gillnets and trammel nets in lentic and lotic environments in the rio Ibicuí, between the years 2000 and 2001. Were collected 410 specimens: 230 females, 164 males and 16 specimens whose sex could not be determined. A greater number of specimens were collected in October/November and December/January and in lentic environments. The greater length classes had a higher amount of females (p < 0.05) and the sex ratio in all sampling periods was 1.38 females per male. Both males and females showed positive allometric growth (b = 3.299 and b =3.487, respectively). The highest values for gonadosomatic index (GSI) and gonadal condition factor (K) were observed from August/September and peaked in October/November, just like the highest frequencies of females at maturity stage C (mature), which is indicative that the breeding season occurs at this time.

Resumo em Português:

Nas últimas décadas, reservatórios de hidrelétricas do Brasil foram estocados com centenas de milhões de jovens peixes migradores, mas quase nenhuma pesquisa sobre a estocagem foi conduzida. Para estudo da estocagem, etiquetar os peixes a serem estocados é essencial. Neste estudo, nós determinamos a mortalidade devido ao manejo, taxa de retenção da marca e taxa de crescimento absoluto de juvenis de curimbatá de cativeiro (Prochilodus lineatus) marcados com 'coded wire tag' (CWT), etiqueta amplamente utilizada em peixes estocados. Nós injetamos o CWT na musculatura dorsal logo abaixo do primeiro raio da nadadeira dorsal. Apesar de exigir manutenção frequente do injetor de CWT, esse local mostrou ser apropriado para a marcação de jovens de curimbatá. Não houve mortalidade de curto prazo nos juvenis manejados para marcação com CWT, a taxa de retenção do CWT foi elevada (≥ 98,2%), mesmo após 174 dias da marcação. Além disso, o CWT não influenciou na taxa de crescimento absoluto dos peixes etiquetados. O CWT mostrou ser efetivo para marcar juvenis de curimbatá, e acreditamos que ele também o será para muitas outras espécies de peixes brasileiros utilizadas em estocagem.

Resumo em Inglês:

In recent decades, Brazilian hydroelectric reservoirs have been stocked with hundreds of millions of juvenile migratory fish, but almost no research on stocking has been conducted. In order to study stocking it is essential to tag the fish to be stocked. In this investigation we determined handling-induced mortality, tag retention rate, and absolute growth rate of hatchery-reared juvenile curimbatá (Prochilodus lineatus) tagged with coded wire tags (CWT), a tag widely used on stocked fish. We injected CWT into the dorsal musculature just below the first dorsal fin ray. Despite the need for frequent tag injector maintenance, this tagging location proved to be suitable for tagging juvenile curimbatá. We found no short-term mortality of juvenile curimbatá handled for CWT tagging, high retention rate for CWT (≥ 98.2%) even after 174 d of tagging, and no influence on absolute growth rate by CWT. We conclude that CWT is effective at tagging juvenile curimbatá, and we expect that it will also be effective for many other Brazilian fish species used for stocking.

Resumo em Espanhol:

Exploramos el papel trófico de un diverso grupo de peces (género Chirostoma) que habita en simpatría en el Lago Chapala, México central. Utilizamos isótopos estables de δ13C y δ15N para explorar la relación que guardan éstos peces con otros componentes del ecosistema. Encontramos a Chirostoma en niveles altos de la red trófica de Chapala, dependiendo energéticamente de zooplankton, peces y recursos del bentos. Análisis de parámetros de la red trófica demostraron traslape de nicho trófico para cinco miembros de Chirostoma, especialmente con relación a δ13C. Sin embargo, C. jordani tuvo un menor valor promedio de δ15N que C. promelas. Al ser analizados como grupo, los "pescados blancos" (C. sphyraena, C. promelas) tuvieron niveles promedio de δ15N mayores que los "charales" (C. consocium, C. jordani, C. labarcae), indicando mayor ictiofagia, pero las diferencias no fueron significativas para todos los parámetros de red trófica utilizados. El traslape trófico entre las especies de Chirostoma en Chapala da origen a cuestionamientos acerca de las fuerzas que pueden haber intervenido en el surgimiento de un morfológicamente diverso pero funcionalmente similar grupo monofilético de peces.

Resumo em Inglês:

We explore the trophic role that a diverse sympatric group of fishes in the genus Chirostoma play in a large, shallow lake in central Mexico, Lake Chapala. We use δ13C and δ15N stable isotope - based food web analyses to explore how they relate to other components of the Lake Chapala ecosystem. We find five Chirostoma species in top trophic levels of the Chapala food web compared to other fishes, relying on a combination of zooplankton, fish and benthic resources as energy sources. Food web metric analyses showed generally overlapping trophic niches for members of Chirostoma, especially in terms of δ13C. However, C. jordani had lower mean δ15N isotopic values than C. promelas. As a group, "pescados blancos" (C. sphyraena and C. promelas) also had higher δ15N signatures than "charales" (C. consocium, C. jordani and C. labarcae) reflecting greater piscivory, but these differences were not strong for all food web metrics used. Trophic overlap among species of Chirostoma in Lake Chapala raises questions about the forces that might have led to a morphologically diverse but functionally similar and monophyletic group of species.

Resumo em Português:

Onze atributos ecomorfológicos e a dieta de dezessete espécies de peixes juvenis foram examinados para testar a hipótese de que os padrões morfológicos determinam a utilização dos recursos em habitats estuarinos. As espécies foram separadas de acordo com o modo de captura do alimento e uso do habitat (bentônicos ou pelágicos) em três grupos distintos: (1) um grupo de peixes depressiformes, com forte pedúnculo caudal e nadadeiras peitorais alargadas; (2) um segundo grupo, compressiforme, com ampla boca protrusível, e (3) um terceiro grupo, fortemente achatado e com pequenas nadadeiras peitorais. Seis grupos tróficos foram organizados com base nas categorias de presas: Zooplanctívoros, Bentívoros, Omnívoros, Detritívoros, Macrocarnívoros e Insetívoros. Foram encontrados resultados significativos (PERMANOVA) entre os índices ecomorfológicos e o habitat e entre os índices ecomorfológicos e os grupos tróficos. Estes dados indicam que a similaridade ecomorfológica, que reflete o ambiente e o tipo de alimento consumido, facilitaria a coexistência desses peixes quando estes são abundantes neste estuário tropical.

Resumo em Inglês:

Eleven ecomorphological attributes and diet of seventeen juvenile fish species were examined to test the hypothesis that morphological patterns determine resource uses in estuarine habitats. Species were separated according to the apparatus to food capture and habitat use (benthic or pelagic) in three different groups: (1) a group with depressed fish body, strong caudal peduncle and enlarged pectoral fins; (2) a second group laterally flattened with a wide protruding mouth, and (3) a third group strongly flattened with small pectorals fins. The following six trophic groups were organized based on prey categories: Zooplanktivores, Benthivores, Omnivores, Detritivores, Macrocarnivores and Insectivores. Significant results (PERMANOVA) between ecomorphological indices and habitat and between ecomorphological indices and trophic groups were found. These data indicate that similarity of ecomorphological forms, which minimize the influence of environment and partitioning of food, would help facilitate the co-existence of these fish when they are abundant in this tropical estuary.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo estimar a idade e o crescimento do tucunaré Cichla temensis do rio Negro (Amazônia brasileira) por meio de anéis nas escamas. Os espécimes foram capturados entre outubro de 2011 e setembro de 2012, no canal principal e lagos adjacentes, no município de Barcelos, AM, Brasil. Seis anéis de crescimento foram identificados nas escamas de C. temensis. A variação anual observada no fator de condição sugere que o acúmulo de gordura ocorreu durante o período de seca. Os resultados de IGS (índice gonadossomático) indicaram que o pico da reprodução ocorreu no período da vazante e que a espécie teve um déficit de energia em seu organismo, devido à atividade reprodutiva. Análise do IMR (incremento marginal relativo) mostrou que há formação de anel uma vez por ano, no período da vazante. Os parâmetros populacionais estimados para C. temensis foram: L50 (comprimento da maturidade sexual) = 31,11 cm; L∞ (comprimento assintótico) = 68,05 cm; k (coeficiente de crescimento) = 0,20.ano-1 e A0,95 ( longevidade ) = 14 anos. Nossos resultados confirmaram a validade do uso das marcas de crescimento, em escamas, para estudo de crescimento de Cichla temensis, como indicadoras da idade e do ritmo de crescimento dessa espécie na região do médio rio Negro.

Resumo em Inglês:

This study aimed to estimate age and growth of the peacock bass Cichla temensis from the rio Negro (Brazilian Amazonia) by analyzing scale annuli. Specimens were captured between October 2011 and September 2012 in the main channel of the river and in adjacent lakes in the municipality of Barcelos, AM, Brazil. Six growth checks were identified on the scales of specimens. The annual variation in body condition observed suggests that fat is accumulated during the dry season. Results for the GSI (gonadosomatic index) showed that peak reproduction occurred in the receding-water period, indicating that the fish had energy deficiencies as a result of reproductive activity. RMI (relative marginal increment) analysis revealed that an annulus is formed once a year during the receding-water period. The population parameters estimated were L50 (length at sexual maturity) = 31.11 cm, L∞ (asymptotic length) = 68.05 cm, k (growth coefficient) = 0.20.year-1 and A0.95 (longevity) = 14 years. Our results corroborate the validity of using growth rings in scales as indicators to estimate the age and growth rate of Cichla temensis in the middle rio Negro.

Resumo em Espanhol:

La estacionalidad reproductiva de los peces tropicales de agua dulce esta influida por los patrones de lluvia. En tierras bajas, las aguas se expanden hacia el plano de inundación y los peces generalmente se reproducen en aguas altas. En ríos de montaña las inundaciones son repentinas y arrastran a los organismos acuáticos. Los peces de ríos de montaña usualmente muestran que se reproducen durante las temporadas secas, posiblemente como estrategia para reducir la mortalidad producto de las inundaciones repentinas. Si esta hipótesis es cierta, los peces que realizan incubación bucal estarían menos afectados por las inundaciones repentinas y tendrían una temporada reproductiva más prolongada en los ríos de montaña. En este trabajos estudiamos la temporada reproductiva de un cíclido con incubación bucal (Geophagus steindachneri) en un río de montaña en Colombia, usando tres tipos de evidencia: la variación mensual del peso gonadal, observaciones macroscópicas e histológicas de las gónadas y la frecuencia de las hembras incubando. Los análisis se realizaron en adultos capturados mensualmente durante un año. Nuestros resultados indican que la temporada reproductiva de G. steindachneri en este río de montaña ocurre en la época seca. Se observó una pausa en el desarrollo ovárico durante la incubación bucal. Otros factores, diferentes al arrastre producido por las inundaciones, deben estar determinando la reproducción durante la temporada seca de los peces en los ríos de montaña.

Resumo em Inglês:

Reproductive seasonality in tropical freshwater fishes is strongly influenced by rainfall. In lowlands, floods spill laterally to floodplains and fishes usually breed during the flooding season. In mountain rivers, floods are sudden and flush out aquatic organisms. Fishes in mountain rivers usually breed during dry seasons, what has been hypothesized as a strategy to reduce mortality due to strong floods. If that is the case, mouth-brooding fishes should suffer less from strong floods and should have more prolonged breeding seasons in mountain rivers. Here we investigated the breeding activity of a mouth-brooding cichlid (Geophagus steindachneri) in a mountain river in Colombia using three kinds of evidence: monthly variation of gonad weight, macroscopic and histological observations of the gonads, and occurrence of mouth-brooding females. Analysis was made on adults captured monthly throughout a year. The results indicate that G. steindachneri breeds during the dry season in the mountain river studied. Female mouth brooding was related with a halt in the maturation of their ovaries. Other factors than the flushing-out effect of floods on offspring may be determining dry-season breeding of fishes in tropical mountain rivers.

Resumo em Espanhol:

El estudio comprende un análisis de la variación morfológica y genética del besugo Pagrus pagrus, comparando dos áreas principales de concentración, una Norte (35ºS - 38ºS) y otra Sur (39ºS - 41ºS) en la costa bonaerense del Mar Argentino. La caracterización de la forma del cuerpo mostró dos morfotipos diferenciados significativamente (Wilks´ Lambda= 0.224, P<0.001), presentando en el área Norte una mayor altura en la parte media del cuerpo y una menor longitud y altura del pedúnculo caudal que los correspondientes al área Sur. Las áreas Norte y Sur no presentaron diferencias genéticas significativas, tanto para la región control del ADN mitocondrial como para los loci microsatélites, revelando que P. pagrus no está estructurado genéticamente. Sin embargo, los individuos de estas áreas no deberían manejarse como un mismo grupo ya que presentan distintas características de historia de vida, responsables de la diferenciación morfológica. La presencia de dos sitios de cría con características distintivas, definiría para P. pagrus dos stocks en la costa bonaerense.

Resumo em Inglês:

This study highlights the analysis of the morphological and genetic variation of the common sea bream Pagrus pagrus, and compares its two main areas of concentration: the northern (35ºS - 38ºS) and the southern areas (39ºS - 41ºS) of the Buenos Aires coast of the Argentine Sea. Body shape characterization presented two significantly different morphotypes (Wilks' Lambda=0.224, P<0.001). Northern individuals displayed a higher middle area while southern ones were smaller and their caudal peduncle was shorter. The northern and southern areas did not yield significant genetic differences either with the control region or the microsatellite loci, revealing that P. pagrus is not genetically structured. However, individuals from these areas should not be managed as a single group since they display distinct life history traits, responsible for morphological differentiation. The presence of two spawning areas with distinctive characteristics would define two stocks of P. pagrus from the Buenos Aires coast.

Resumo em Português:

O uso e validação de ferramentas para monitorar o estado de saúde dos peixes está se tornando mais evidente, devido à expansão da aquicultura. Este estudo investigou a hematologia e a morfometria do sangue de Piaractus mesopotamicus, Brycon orbignyanus, Oreochromis niloticus e Rhamdia quelen. Os peixes foram mantidos por 30 dias em aquários de 300 litros, após esse período os peixes foram anestesiados com benzocaína e o sangue coletado por punção caudal. Em comparação com outras espécies B. orbignyanus apresentou maiores médias de hematócrito (Ht), eritrócitos (Eri) e volume corpuscular médio (VCM) com um determinado intervalo de dados. Oreochromis niloticus apresentou menor média e valor de Ht, Hb, eritrócitos e concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM). Rhamdia quelen e O. niloticus apresentaram maior variedade de leucócitos (Leu), neutrófilos (Nf), linfócitos (Lf), monócitos (Mf) e de trombócitos (Trb). Dados de eixos maiores (EMA), eixos menores (EME), superfície (SF) e volume (VL) estão no mesmo intervalo de variação. Este estudo demonstrou que as variações hematológicas não ocorrem somente entre os animais de diferentes espécies, mas também entre os indivíduos da mesma espécie.

Resumo em Inglês:

The use and validation of fish health monitoring tools have become increasingly evident due to aquaculture expansion. This study investigated the hematology and blood morphometrics of Piaractus mesopotamicus, Brycon orbignyanus, Oreochromis niloticus and Rhamdia quelen. The fish were kept for 30 days in 300-liter aquariums, after which they were anesthetized with benzocaine and blood was collected from caudal vessels. In comparison to other species, B. orbignyanus presented the highest hematocrit (Ht), RBC averages and Mean Corpuscular Volume (MCV) with a particular range of data. B. orbignyanus presented lower Ht, Hb, RBC averages and values, and Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration (MCHC). Oreochromis niloticus presented lower Ht, Hb, RBC averages and values, and Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration (MCHC). Rhamdia quelen and O. niloticus presented higher variation of White Blood Cells (WBC), neutrophils (Nf), lymphocytes (Lf), monocytes (Mf) and thrombocytes (Trb). Data of large axes (LA), minor axes (MA), surface (SF) and volume (VL) are in the same variance range. This study has demonstrated that hematological variances can occur between animals of different species as well as of the same species.

Resumo em Português:

O crescimento de peixes teleósteos pode ser melhorado em condição isosmótica. O crescimento e o desempenho metabólico de juvenis da tainha Mugil liza (ponto isosmótico: salinidade de 12‰) foram avaliados após 40 dias de cultivo em diferentes salinidades (0, 6, 12 e 24‰). Os testes foram realizados em 4 réplicas (30 peixes/tanque; 0,48 ± 0,1 g de peso corporal; 3,27 ± 0,1 cm de comprimento total) em condições controladas de temperatura (28,2 ± 0,1ºC) e conteúdo de oxigênio (>90% saturação). Os peixes foram alimentados quatro vezes ao dia com dieta artificial (50% de proteína bruta) até a saciedade aparente. Os resultados mostraram que a salinidade influenciou o crescimento dos juvenis da tainha. Os peixes cultivados na salinidade 24‰ cresceram melhor que aqueles mantidos na água doce (salinidade 0‰). A atividade da Na+,K+-ATPase branquial e o consumo corporal de oxigênio mostraram uma resposta do tipo em forma de U, na faixa de salinidade testada, com os menores valores sendo observados nas salinidades intermediárias. Apesar de não ter sido observada diferença significativa no conteúdo de glicogênio entre os peixes mantidos nas diferentes salinidades, este parâmetro tendeu a aumentar com o incremento da salinidade. Estes achados indicam que a demanda energética para osmorregulação em juvenis de M. liza podem ser minimizados em condição isosmótica. Entretanto, a quantidade de energia poupada não é suficiente para melhorar o crescimento. Os resultados também sugerem que M. liza é capaz de alternar entre diferentes substratos ricos em energia durante a aclimatação à salinidade da água.

Resumo em Inglês:

Teleost fish growth may be improved under isosmotic condition. Growth and metabolic performance of juvenile Mugil liza (isosmotic point: 12‰) were evaluated after 40 days in different salinities (0, 6, 12 and 24‰). Tests were performed in quadruplicate (30 fish/tank; 0.48 ± 0.1 g body weight; 3.27 ± 0.1 cm total length) under controlled water temperature (28.2 ± 0.1ºC) and oxygen content (>90% saturation). Fish were fed on artificial diet (50% crude protein) four times a day until apparent satiation. Results showed that salinity influenced juvenile mullet growth. Fish reared at salinity 24‰ grew better than those maintained in freshwater (salinity 0‰). Gill Na+,K+-ATPase activity and whole body oxygen consumption showed an U-shape-type response over the range of salinities tested, with the lower values being observed at the intermediate salinities. Although no significant difference was observed in liver glycogen content at different salinities, it tended to augment with increasing salinity. These findings indicate that energy demand for osmorregulation in juvenile M. liza can be minimized under isosmotic condition. However, the amount of energy spared is not enough to improve fish growth. Results also suggest that M. liza is able to alternate between different energy-rich substrates during acclimation to environmental salinity.

Resumo em Português:

O conhecimento da composição de ácidos graxos da gônada, como dos fatores que a influenciam são importantes na formulação de dietas para reprodutores de qualquer espécie. O presente estudo caracteriza a composição de ácidos graxos da gônada de fêmeas de jundiá (Rhamdia quelen) selvagens em seus diferentes estágios de maturação gonadal. Fêmeas de jundiá (n = 36) com peso médio de 383,8 + 208,8 g foram capturadas no alto rio Uruguai, ao longo de um ano, abrangendo as quatro estações. As gônadas foram extraídas, classificadas e posteriormente sua composição de ácidos graxos foi determinada. A relação gônado-somática variou significativamente entre as estações, sendo maior na primavera (3,7), seguida de verão (2,2), inverno (0,9) e no outono (0,6). Os principais grupos de ácidos graxos detectados foram: saturados (35,5 + 3,5%), monoinsaturados (28,1 + 4,3%) e ácidos graxos poli-insaturados (33,5 + 3,0%), com aproximadamente 30% para cada grupo. Ao longo das quatro estações, o ácido palmítico foi registrado em grandes quantidades, seguido do ácido docosahexaenóico (DHA) e ácido araquidônico (ARA). O ácido araquidônico estava presente em concentrações mais elevadas nas gônadas imaturas que nas gônadas maturas, e seu conteúdo diminuído ao longo do processo de maturação. Inversamente, o conteúdo de DHA e ácido eicosapentaenoico (EPA) aumentaram durante o processo de maturação. Tal variação resultou num aumento das relações EPA/ARA e DHA/ARA nas gônadas maturas, fato que pode ser importante para o sucesso da reprodução no jundiá. Tais resultados sugerem que dietas para reprodutores da espécie devem conter fontes de lipídios que proporcionem ácidos graxos de cadeia longa de ambas series (n-3 e n-6) para assegurar uma correta maturação final da gônada.

Resumo em Inglês:

Knowledge about gonad fatty acid composition is important for broodstock diet formulation. This study characterized ovary fatty acid composition of wild female jundiá catfish (Rhamdia quelen) in their different gonadal maturation stages. Female jundiá (n = 36, average weight= 383.8 + 208.8 g) were captured in the rio Uruguay, comprising all seasons. Ovaries were extracted and classified according to their gonadal maturation stage. Gonad-somatic ratio varied significantly among seasons, being higher in spring (3.7), followed by summer (2.2), winter (0.9) and autumn (0.6). Main fatty acids groups detected were: saturated (SFA= 35.5%), monounsaturated (MUFA= 28.1%) and polyunsaturated fatty acids (PUFA= 33.5%). Over the four seasons, palmitic acid was recorded in large quantities, followed by docosahexaenoic acid (DHA) and arachidonic acid (ARA). ARA was present in higher concentrations in immature or maturing ovaries, and its content decreased along the maturation process. Conversely, DHA and eicosapentaenoic acid (EPA) contents increased during maturation. Such variation resulted in an increase in EPA/ARA and DHA/ARA ratios in mature gonads, which can be important for successful breeding. Such findings suggest that jundiá broodstock diets should contain lipids that provide long chain polyunsaturated fatty acids from both the n-3 and n-6 series to ensure gonadal maturation completion.