Resumo em Português:

O molusco Mesodesma mactroides (Deshayes, 1854) é uma espécie migrante sazonal que na primavera move-se para o nível entremarés superior da praia. Neste estudo, analisamos a distribuição espacial da densidade e o tamanho médio da população do bivalve na praia de Monte Hermoso (Argentina) no inverno de 1995, i. é, três meses antes da mortalidade massiva desses moluscos, acontecida em novembro de 1995. A amostragem cobriu 32 km da praia, utilizando-se 22 transectos distribuídos regularmente. O gradiente ambiental principal na praia foi determinado mediante Análise de Componentes Principais (ACP) a partir da matriz de correlação dos dados ambientais (morfologia e declividade da praia, e granulometria da areia). A análise da correlação foi utilizada para avaliar a relação entre o escore de um local (transecto) no primeiro e segundo componentes principais, a densidade média dos moluscos e tamanho médio da concha. A maior parte da praia parece ser um habitat apropriado para esses moluscos e sua heterogeneidade espacial não foi explicada pelas variáveis medidas, uma vez que, embora o primeiro eixo da PCA tenha demonstrado um gradiente físico no sentido L-O, a densidade dos moluscos não apresentou correlação com o mesmo. A densidade apresentou o máximo valor próximo aos molhes, pontos de grande fluxo turístico, atividade esta que quando não acarreta coleta de moluscos parece não afetar a densidade da população, mas sim o tamanho médio da concha através de uma redução da taxa de crescimento. A abundância da população no inverno, em comparação com a avaliação feita após a mortalidade em massa de novembro, sugere que a maior parte da população passa o inverno na faixa entremarés.

Resumo em Inglês:

The yellow clam Mesodesma mactroides (Deshayes, 1854) is a seasonal migrant that moves in spring to the sandy upper intertidal level. In this paper we analyze the spatial distribution of density and mean shell size of the yellow clam population in Monte Hermoso beach (Argentina) in winter 1995, i.e., three months before the mass mortality occurred in November 1995. Sampling covered 32 km of beach, with a regular design of 22 transects. The major environmental gradient in the beach was determined using principal component analysis (PCA) on the correlation matrix of the environmental data (beach morphology, slope, and sand granulometry). Correlation analysis was used to assess the relationship between the score of a site (transect) on the first and second principal component, and clam mean density and mean shell size. Most of the beach seems to be habitable for clams, their spatial heterogeneity not having been explained by the measured variables since, although the first axis of the PCA has demonstrated an E-W physical gradient, clam density was not in correlation with it. Density was maximum near the piers, even though these are points with high tourist activity. It seems that non-extractive touristic activities do not affect population density but rather mean shell size, probably due to reduction of growth rates. The abundance of the winter population, as compared with the assessment done after the mass mortality of November, strongly suggests that a great part of the population was overwintering in the intertidal fringe.

Resumo em Português:

As algas calcárias crostosas são susceptíveis ao recobrimento por outras algas, entretanto, estas podem ser afetadas por efeitos anti-incrustantes. Neste estudo foi testada a hipótese de que estas algas possam inibir o crescimento somente de algumas espécies de epífitas. No laboratório, propágulos de Sargassum furcatum e Ulva fasciata foram liberados e cultivados sobre pedaços de algas calcárias e lamínulas de microscopia (controle) e as suas sobrevivência e crescimento comparadas. Spongites e Hydrolithon inibiram significativamente o crescimento de U. fasciata, mas não de Sargassum. No campo, pedaços de três espécies de algas calcárias vivas, mortas e cópias destas em discos de massa epóxi foram fíxos na rocha. Após um mês as algas epífitas foram identificadas e sua massa seca quantificada. Lithophyllum não inibiu o crescimento das epífitas, em contraste Spongites e outra coralinácea indeterminada inibiram o crescimento de Enteromorpha spp., Ulva fasciata e Hincksia mitchelliae. Colpomenia sinuosa esteve sempre ausente sobre as crostas vivas, porém presente nos controles. Resultados demonstram que a relação epífita-hospedeiro depende das espécies que estejam interagindo. O desprendimento de células superficiais das crostas coralináceas aponta para um possível efeito físico anti-incrustante, não se excluindo o químico.

Resumo em Inglês:

The crustose coralline algae are susceptible to be covered by other algae, which in turn can be affected by anti-fouling effects. In this study the hypothesis tested was that these algae can inhibit the growth of epiphytes in a species specific way. In the laboratory, propagules of Sargassum furcatum and Ulva fasciata were liberated and cultivated on pieces of coralline algae and slide covers (controls) and their survival and growth were compared. Spongites and Hydrolithon significantly inhibited the growth of U. fasciata but not Sargassum. In the field, pieces of three species of live and dead coralline algae and their copies in epoxy putty discs were fixed on the rock. After one month epiphytic algae were identified and their dry mass quantified. Lithophyllum did not affect the epiphyte growth. In contrast Spongites and an unidentified coralline significantly inhibited the growth of Enteromorpha spp., Ulva fasciata and Hincksia mitchelliae. Colpomenia sinuosa was absent on all living crusts, but present on controls. Results show that the epiphyte-host relation depends on the species that are interacting. The sloughing of superficial cells of coralline crusts points to the possible action of physical anti-fouling effect, though a chemical one is not rejected.

Resumo em Português:

A variação sazonal das diatomáceas em águas neríticas do estado do Paraná, Sul do Brasil, foi investigada para analisar sua dinâmica temporal e detectar as principais forçantes ambientais da comunidade planctônica. Picos de biomassa ocorreram de Maio a Agosto e de Dezembro a Março. As espécies dominantes foram Cerataulina pelagica, Chaetoceros spp., Dactyliosolen fragilissimus, Guinardia striata, Lauderia annulata, Leptocylindrus spp., Pseudo-nitzschia cf. delicatissima, P. australis, Rhizosolenia spp., Skeletonema costatum e Thalassionema nitzschioides. Representantes de Naviculaceae, Nitzschia spp., Thalassiosira spp. e Chaetoceros cf. tenuissimus dominaram as diatomáceas nanoplanctônicas. As concentrações da maioria das espécies decresceram durante e logo após as florações de Phaeocystis pouchetii em Setembro, e de Coscinodiscus wailesii em Abril. Com base na análise de cluster e interpretações dos parâmetros ambientais monitorados, seis associações de diatomáceas foram discernidas. Quatro fatores ambientais principais foram atribuídos como determinantes para o grupamento: (a) influência mais forte de águas oligotróficas da Corrente do Brasil na Primavera/Verão, (b) alternância entre as estações chuvosa (rica em nutrientes) e seca, (c) influência de águas subantárticas enriquecidas misturadas às costeiras no Outono e Inverno, trazendo espécies de águas frias, além de promover o crescimento de autóctones, e (d) florações de espécies nanoplanctônicas (Phaeocystis) e microplanctônicas (C. wailesii).

Resumo em Inglês:

The seasonal variation of diatoms in the inshore waters off Paraná State, Southern Brazil was investigated to analyse their temporal dynamics and to detect the main environmental constraints of the planktonic community. Biomass peaks occurred from May to August and from December to March. Among the microplanktonic diatoms, Cerataulina pelagica, Chaetoceros spp., Dactyliosolen fragilissimus, Guinardia striata, Lauderia annulata, Leptocylindrus spp., Pseudo-nitzschia cf. delicatissima, P. australis, Rhizosolenia spp., Skeletonema costatum and Thalassionema nitzschioides were dominant species. Nanoplanktonic diatoms were dominated by Naviculaceae, Nitzschia spp., Thalassiosira spp. and Chaetoceros cf. tenuissimus. Concentrations of most of the species decreased during and just after the blooms of Phaeocystis pouchetii in September and of Coscinodiscus wailesii in April. Based on cluster analysis and interpretations of the environmental parameters monitored, six diatom associations were discerned. Four main environmental factors were attributed as the determinants for the grouping: (a) the stronger influence of the tropical oligotrophic waters of the Brazil Current in spring/summer, (b) the alternation between dry and rainy (nutrient-richer) seasons, (c) the influence of subantarctic waters mixed with coastal ones in fall/winter, bringing cold species and promoting the growth of autochthonous species, and (d) the blooms of nanoplanktonic (Phaeocystis) and microplanktonic (C. wailesii) species.

Resumo em Português:

Relações entre o desenvolvimento fitoplanctônico e bacterioplanctônico foram observadas ao longo do tempo em um experimento de laboratório, simulando condições de ressurgência parcial e completa. As produções primária e bacteriana apresentaram um padrão similar, com três fases de desenvolvimento em águas com algum grau de ressurgência. Entretanto, o momento em que ocorrem as fases é invertido, ou seja, os picos de produção bacteriana ocorrem nas fases de indução (aumento) e declínio da produção primária ao passo que, nas fases de pico de produção fitoplanctônica a produção bacteriana apresenta os menores valores. As análises dos dados obtidos nesse experimento sugerem uma estreita relação entre o bacterioplâncton e o fitoplâncton, onde as bactérias teriam como uma importante fonte de carbono a matéria orgânica particulada e dissolvida proveniente do fitoplâncton. Além disso, as bactérias teriam papel preponderante nas fases iniciais dos "blooms" fitoplanctônicos quando seriam um dos principais agentes condicionadores das águas recém ressurgidas, possibilitando o pleno desenvolvimento do fitoplâncton.

Resumo em Inglês:

A relationship between phytoplankton and bacterioplankton has been observed in a laboratory experiment, simulating partial and complete upwelling conditions. Primary and bacterial productivity presented a similar pattern, with a three-stage development (growth, peak and decline in production). However, bacterial development stages did not occur simultaneously with the phytoplanktonic development, that is, the highest bacterial production rates occurred in the stages of growth and decline of the primary production, whilst the lowest values of bacterial productivity were simultaneous to the highest phytoplanktonic production stage. Analysis of data obtained in this experiment shows a close relationship between phytoplankton and bacteria, in which these organisms might be competing for inorganic nutrients in some moments, and bacteria might have, as an important source of carbon, the particulate or dissolved organic matter coming from the phytoplankton. Besides that, bacteria might play an important role in the initial stages of phytoplankton blooms, when they might be one of the main conditioning agents of the waters that have just upwelled, allowing the plain phytoplanktonic development.

Resumo em Português:

Os peixes de uma planície de maré da praia Balneário de Pontal do Sul, Paraná, foram coletados, na preamar diurna e na baixa-mar diurna e noturna das marés de sizígia e de quadratura, visando caracterizar as mudanças temporais entre agosto de 1998 e julho de 1999. As coletas totalizaram 64.265 peixes de 133 espécies. Foram observadas diferenças significativas na captura média em número de espécies e de peixes, peso total e nos índices de riqueza, diversidade (H' peso) e eqüitatividade entre os meses de coleta. A dissimilaridade da ictiofauna foi maior entre os meses de agosto, setembro e outubro em comparação com o período de novembro a janeiro. A ação combinada da temperatura da água, salinidade e intensidade do vento, influenciaram mais sobre a estrutura da assembléia de peixes.

Resumo em Inglês:

Annual variation in the fish assemblage characteristics on a tidal flat was studied in coastal Paraná, in southern Brazil. Fish were collected between August 1998 and July 1999, during the diurnal high tide and diurnal and nocturnal low tide of the syzygial (full moon) and quadrature (waning moon) tides, to characterize temporal change in assemblage composition. A total of 64,265 fish in 133 species were collected. The average number of species and individuals, biomass, species richness, diversity (mass) and equitability varied significantly over time . The dissimilarity of the assemblage was greatest in August, September and October in contrast with the period from November to January, with the lowest dissimilarity. The combined action of water temperature, salinity and wind intensity had a great influence over the structure of the fish assemblage.

Resumo em Português:

A composição, distribuição, densidade, biomassa, diversidade e relações tróficas das comunidades macrobênticas da Enseada de Ubatuba, costa sudeste brasileira, foram estudadas sazonalmente, de agosto de 1995 a junho de 1996. As amostragens foram realizadas em 9 estações de coleta, situadas entre 4 e 13 m de profundidade, e obtidas em duplicata com pegador de fundo van Veen de 0,1 m² de área amostral. Duzentas e cinco espécies macrobênticas foram obtidas, a maioria apresentando baixa dominância e freqüência. Poliquetas e nemátodes dominaram, representando 89% da fauna total. As variações espaciais na estrutura das comunidades foram correlacionadas ao tipo de sedimento, ao passo que as variações temporais o foram com o aumento da perturbação causada pelas ondas e correntes sobre o substrato durante o período de chuvas. Poliquetas carnívoros e detritívoros foram dominantes, totalizando 81% das espécies. O diâmetro médio das partículas, conteúdo de areia fina, areia muito fina, silte e argila estiveram entre os principais fatores relacionados aos padrões de distribuição da fauna, densidade, diversidade e com a dominância dos grupos tróficos. Análises multivariadas mostraram que a área de estudo pode ser dividida em dois grupos de estações, caracterizados, respectivamente, pela presença de Magelona papillicornis e Mediomastus capensis.

Resumo em Inglês:

Species composition, distribution, density, biomass, diversity and trophic relationships of the macrobenthic communities in Ubatuba Bay, southeastern Brazilian coast, were investigated seasonally from August 1995 to June 1996. Sampling was carried out at 9 stations of between 4 and 13 m depth and taken in duplicate with a 0.1m² van Veen grab. Two hundred and five macrofaunal species were identified, presenting low dominance and frequency. Polychaetes and nematodes dominated, representing 89% of the whole fauna. Spatial variations in the structure of the communities were correlated to sediment type whereas seasonal variations were correlated to the increase in wave size and current disturbance over the substrate during the rainy period. Carnivore and surface deposit-feeder polychaetes were dominant, totalling 81% of the species. Mean grain size, fine sand, very fine sand, silt and clay contents were among the main factors related to the patterns of macrofaunal distribution, density and diversity and to the dominance of trophic groups. Multivariate analysis showed that the area may be divided into two groups of stations each of them characterized, respectively, by the presence of Magelona papillicornis and Mediomastus capensis.