Resumo em Português:

A dieta das cubomedusas Tamoya haplonema Müller, 1859 (Carybdeidae) e Chiropsalmus quadrumanus (Müller, 1859) (Chirodropidae) foi analisada em espécimes coletados no litoral do Paraná (25º20' - 25º55'S; 48º10' - 48º35'W), sul do Brasil, entre dezembro de 1998 e dezembro de 2004, e é o primeiro estudo a abordar este aspecto da biologia de Cubozoa no Atlântico Sul. A cavidade gastrovascular da maioria (55%) dos 29 exemplares de T. haplonema mostrou-se vazia, e dos demais continha partes corporais de peixes teleósteos, como escamas, vértebras e otólitos. Em 726 exemplares de C. quadrumanus os itens alimentares mais importantes foram o camarão sergestídeo Peisos petrunkevitchi Burkenroad, 1945 e larvas de Brachyura, principalmente megalopas. Pequenos caranguejos, isópodes, peixes, ovos de peixes e nematóides foram menos comuns. Mudanças na dieta evidenciaram-se durante o crescimento de C. quadrumanus. Indivíduos menores alimentaram-se de maior variedade de presas, principalmente de larvas de Brachyura, e também apresentaram freqüência mais alta de estômagos vazios. À medida que cresciam, a ingestão de larvas diminuía de importância enquanto a do camarão P. petrunkevitchi aumentava, até este se tornar o principal item na dieta da espécie.

Resumo em Inglês:

The diet of cubomedusae Tamoya haplonema Müller, 1859 (Carybdeidae) and Chiropsalmus quadrumanus (Müller, 1859) (Chirodropidae) was examined in specimens collected on the Southern Brazilian coast (25º20' - 25º55'S; 48º10' - 48º35'W), between December 1998 and December 2004. This is the first study to analyze this biological aspect in cubomedusae from the South Atlantic. The gastrovascular cavities of most (55%; n = 29) specimens of T. haplonema were empty while the remainder had teleosteans parts such as scales, vertebrae and otoliths. In C. quadrumanus (n = 726), the most important items were the pelagic sergestid shrimp Peisos petrunkevitchi Burkenroad, 1945 and Brachyura larvae, mainly megalops. Small crabs, isopods, fish, fish eggs and nematodes were less common. A dietary shift was clearly observed during C. quadrumanus growth. Smaller individuals consumed a greater variety of prey, mostly Brachyura larvae, and they also had higher frequencies of empty stomachs. As their size increased, megalopas decreased and P. petrunkevitchi became the most important item in their diet.

Resumo em Português:

Comunidades de peixes sofrem grande variabilidade em escala espacial e temporal em conseqüência de vários fatores abióticos e bióticos. Este estudo foi realizado na zona de arrebentação em Arraial do Cabo (22º 58'S, 42º 01'W) e testada a hipótese de que a composição e a estrutura da ictiofauna difere de acordo com a variação de maré em três praias com características morfodinâmicas distintas. De setembro/2001 a agosto/2002 foram realizados três arrastos mensais em três pontos de cada praia nos períodos de maré baixa (N = 6) e alta (N = 6), através de uma rede do tipo picaré (beach seine) com 25 m de comprimento por 2,50 m de altura e malha de 10 mm. Na Praia Grande e Prainha, o número de espécies e indivíduos foi superior em maré baixa. Já a CPUE (grama) na Praia Grande e Prainha foi superior na maré alta, indicando um movimento de muitas espécies bentívoras e piscívoras para a zona entremarés em maré cheias, devido à maior disponibilidade de alimento. A estrutura da comunidade de peixes na zona de arrebentação, Praia Grande e Prainha diferiu em função da maré com relação à biomassa de peixes capturados, superior no período de maré alta, exceto na Praia dos Anjos (maré baixa) confirmando parcialmente a hipótese inicial. Já o número de indivíduos, a riqueza e a diversidade de espécies foi superior na maré baixa, diferente do proposto, reflexo da grande abundância de indivíduos juvenis.

Resumo em Inglês:

Natural assemblages show large variability at multiple scales in space and time as a consequence of several abiotic and biotic factors. This study was conducted in the surf zone of Arraial do Cabo (22º 58'S, 42º 01'W) and tested the hypothesis that the ichthyofauna composition and structure differ according to the tidal variation at three beaches with different morphodynamic characteristics. From September 2001 to August 2002 three monthly hauls were carried out at each beach during high (N = 6) and low tide (N = 6) with a beach seine (25 m length, 2,50 m height, 10 mm mesh). At Praia Grande and Prainha beaches, the number of species and individuals was higher during low tide. Also, CPUE (grams) at Praia Grande and Prainha was higher during high tide indicating a movement of many benthivore and piscivore species into the intertidal zone, due to the greater food availability. The fish community structure differed between Prainha and Praia Grande according to the tide in relation to fish biomass, which was higher at high tide, except for Praia dos Anjos (low tide) partially supporting the initial hypotheses. However, the number of individuals and species richness and diversity were higher during low tide, different from the proposed statement, as a reflex of juvenile individuals' abundance.

Resumo em Português:

Os depósitos do Pleistoceno superior (±120 ka AP) afloram em diversas planícies costeiras ao longo do litoral brasileiro, incluindo as ocorrências no setor Norte do litoral do Estado de Santa Catarina, onde se encontra localizada a ilha de São Francisco do Sul. Os sedimentos do Pleistoceno superior, de origem marinho praial e lagunar na base e eólica no topo, representam típicas ilhas - barreiras confinadas às elevações do embasamento cristalino. Os depósitos afloram no setor central da ilha de São Francisco do Sul, próximos à linha de costa atingindo até 6 km de largura e altitudes variáveis de 12 a 17 m nas elevações e 10 a 12 m nas depressões. O contato geológico com as demais unidades da planície costeira é interdigitado e/ou brusco através de falésias bem definidas que alcançam até 4 m de desnível vertical. As formas dominantes dos depósitos são terraços de superfície plana a levemente ondulada, predominando grãos arenosos, finos a médios, selecionados, constituídos de quartzo e minerais pesados. Os depósitos foram formados em um nível marinho mais elevado que o atual (8±2m), entre 18 e 120 ka AP, durante a fase regressiva do máximo da transgressão/regressão Sangamoniana - Yarmoutiana, correlacionada ao período interglacial Riss/Wurm, correspondendo no Brasil à transgressão Cananéia (SP), Penúltima transgressão (BA) ou barreira III (RS).

Resumo em Inglês:

The upper Pleistocene deposits (± 120 ky BP) outcrop in several coastal plains throughout the Brazilian coast. The occurrences in Santa Catarina State - Northern coast, where São Francisco do Sul Island is located are included in this context. The Pleistocene deposits which have marine and lagoon origin on the base and eolic origin on the top, characterize typical barrier island confined to crystalline basement elevations. The deposits outcrop on the central sector of São Francisco do Sul Island, close to the coastline, reaching up to 6 km of width and have variable heights from 12 to 17 m in elevations and 10 to 12 m in depressions. The geologic contact with the others coastal plain unities are interdigited and/or abrupt through scarps well defined that reach up to 4 m of vertical fall. The geomorphologic features consist in terraces exhibiting horizontal and undulated surface, dominating sandy sediments, fine to medium, well sorted, constituted by quartz and heavy minerals. These deposits were formed in higher sea level (8±2 m), between 18 to 120 ky BP, during regressive phase of the Sangamonian - Yarmoutian maximum transgression/regression, which is correlated to the interglacial Riss/Wurm, corresponding in Brazil to Cananéia transgression (SP), Penultimate transgression (BA) or barrier III (RS).

Resumo em Português:

A região sul do Brasil é uma área altamente produtiva, cujos processos oceanográficos ainda são pouco compreendidos devido ao grande número de forçantes, tais como aportes continentais do Rio da Prata, Lagoa dos Patos, diferentes massas de água oceânicas e a complexa contribuição da água subterrânea. A plataforma da região do Albardão é extremamente rica em nutrientes dissolvidos, especialmente na zona costeira. O estreito cordão arenoso que separa a região do Albardão da Lagoa Mangueira levou-nos a questionar a possibilidade do transporte de água subterrânea e se este poderia contribuir de forma expressiva na produtividade dessa região. Para testar essa hipótese, associamos dados de nutrientes das Lagoas Mirim e Mangueira a dados inéditos da plataforma da região do Albardão, todos em período de alta precipitação. Este trabalho demonstra a necessidade de incluir o transporte de água subterrânea da Lagoa Mangueira para a região costeira, como uma das principais fontes para o aumento da produtividade da região. Entretanto, para quantificar e compreender melhor este fenômeno faz-se necessário o uso de isótopos naturais como traçadores desses aportes subterrâneos.

Resumo em Inglês:

The southern coastal region of Brazil is highly productive and many of its oceanographic processes are still poorly understood due to a great number of forces, such as the continental input from the Plata River and Patos Lagoon, several distinct oceanic water masses, and a complex contribution from groundwater. The shelf near Albardão is highly rich in dissolved nutrients, particularly in the coastal zone. The narrow sandy barrier that separates the ocean from Mangueira Lagoon has led us to wonder about the possibility of groundwater, and if it might play a role in the productivity of the surrounding area. In order to test this hypothesis, nutrient data from Mirim and Mangueira Lagoons and from Albardão were collected during a rainy period. The present work shows the need to include groundwater transport from Mangueira Lagoon to the coastal zone as one of the main sources for the productivity in that region. However, for such phenomenon to be quantified and better understood, it becomes necessary to use natural isotopes as tracers of the underground input.

Resumo em Português:

Os parâmetros de crescimento e as taxas de mortalidade de Scomber japonicus peruanus (cavalinha) foram estudados a partir de dados mensais de freqüência de classes de comprimento provenientes do desembarque comercial ao longo da costa peruana no período de 1996 a 1998. Os valores do comprimento furcal assintótico e da taxa de crescimento obtido pelo ELEFAN I(Electronic Length Frequency Analysis) variaram de 40,20 cm a 42,20 cm e de 0,38 a 0,39, respectivamente. A amplitude de oscilação foi de 0,60; os valores de Winter point variaram de 0,5 a 0,6 e os do índice de performance entre 2,79 e 2,84. As taxas de mortalidade total da cavalinha obtidas pela análise da curva de captura linearizada oscilaram entre 1,68 e 3,35, sendo as variações das taxas de mortalidade por pesca e explotação de 1,16 a 2,78 e 0,68 a 0,84, respectivamente. A taxa anual de mortalidade natural estimada pelo método de Pauly variou de 0,52 a 0,53. Os resultados obtidos permitem inferir que a longevidade da cavalinha foi de pouco mais de sete anos.

Resumo em Inglês:

The growth parameters and the mortality rates of the Scomber japonicus peruanus (Chub mackerel) were studied based on monthly data of frequency of fork length classes obtained from commercial landings off the Peruvian coast from 1996 to 1998. The asymptotic body length and growth rate values obtained by the ELEFAN I (Electronic Length Frequency Analysis) ranged from 40.20 cm to 42.20 cm and from 0.38 to 0.39, respectively. The oscillation amplitude was 0.60; the Winter point values varied from 0.50 to 0.60 and the performance index from 2.79 to 2.84. The total mortality rate of the Chub mackerel obtained by the linearized catch curve oscillated between 1.68 and 3.35. The rate of fishing mortality varied from 1.16 to 2.78 and the exploitation rate from 0.68 to 0.84. The annual rate of natural mortality estimated by the Pauly's method ranged from 0.52 to 0.53. The results obtained allow us to conclude that the longevity of the Chub mackerel was slightly over seven years.

Resumo em Português:

No norte do estado de Santa Catarina (Brasil) a desembocadura do Rio Itajaí-açu apresenta uma pluma de água de baixa salinidade e com forte gradiente de densidade sobre a plataforma interna. Essa condição oceanográfica pode influenciar a comunidade pelágica costeira local e este processo tem sido pobremente investigado na costa brasileira. O presente trabalho teve como objetivo estudar as variações espaço-temporais da comunidade zooplanctônica na região da pluma do Rio Itajaí-açu e determinar a existência de alguma influência sobre esta comunidade. Para isso, 14 campanhas oceanográficas foram realizadas mensalmente entre os anos de 2002 e 2003 com a obtenção de parâmetros físico-químicos e arrastos de zooplâncton em 9 pontos amostrais. Foi observado que o zooplâncton apresentou suas maiores densidades nos meses de inverno e primavera. As espécies com maiores densidades e freqüências de ocorrência foram Paracalanus quasimodo, Parvocalanus crassirostris, Acartia lilijeborgi, Temora stylifera, T. turbinata, e Penilia avirostris, indicando domínio da Água Tropical da Corrente do Brasil na região e maior similaridade com a comunidade da costa da região sudeste do Brasil. Entretanto, mesmo para as espécies típicas da Água Tropical, houve alterações na dominância de espécies em função da sazonalidade e do grau de influência da vazão do rio sobre a salinidade na plataforma interna da área de estudo.

Resumo em Inglês:

On the north coast of the State of Santa Catarina (Brazil), the Itajaí-Açu River mouth shows a low-saline water plume on the internal shelf with strong density gradients. This oceanographic condition has a possible influence over the pelagic community, and it has been little investigated on the Brazilian coast. The present work seeks to evaluate the spatial and temporal variations of the zooplankton community in the area of influence of the Itajaí-açu River, and its relations with the abiotic forces of temperature (seasonal variation) and salinity of the river plume. For this purpose, 14 monthly oceanographic cruises were carried out during the years 2002 and 2003, to obtain physical and chemical parameters, and zooplankton hauls in 9 sampling points. The zooplankton analyses were carried out at the lowest taxon possible to characterize the resident community of the river mouth. It was observed that the zooplankton presented the highest densities in winter and spring. The species with higher densities and frequencies of occurrence were Paracalanus quasimodo, Parvocalanus crassirostris, Acartia lilijeborgi, Temora stylifera, T. turbinata, and Penilia avirostris, indicating a prevalence in this region, of Tropical Water from the Brazil Current and greater similarity with the coastal community of the Southeast region of Brazil. However, even for the species typical of Tropical Water, there were alterations in dominance of the species, due to the seasonality and level of flow rate of the river on the salinity of the internal shelf of the study area.

Resumo em Português:

Dados de captura da lagosta Panulirus argus na plataforma cubana foram comparados com concentrações de clorofila (Chl a) e valores de Temperatura de Superfície do Mar (TSM) obtidos pelos sensores Sea Viewing Wide Field of view Sensor (SeaWIFS) e Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR), respectivamente. Uma análise de correlação cruzada foi realizada entre as anomalias padronizadas das variáveis ambientais (Chl a e TSM) e as anomalias padronizadas de capturas da lagosta para cada zona de pesca no período 1997-2005. Para as águas profundas adjacentes às zonas de pesca não foi observada uma sazonalidade evidente da Chl a. De forma geral, os menores valores de Chl a ocorreram ao sul da Ilha. Na maioria das zonas de pesca, a captura da lagosta apresentou os maiores coeficientes de correlação com valores de Chl a com defasagem de dois e três anos. Já em relação à análise com dados de TSM, os coeficientes de correlação cruzada apresentaram valores significativos apenas a partir de uma defasagem de 1,5 anos para praticamente todas as zonas de pesca. Neste estudo confirma-se que, em águas cubanas, correlações cruzadas significativas entre estas duas variáveis ambientais medidas por satélite e as capturas da lagosta espinhosa ocorrem principalmente durante o ciclo de vida planctônico desta espécie.

Resumo em Inglês:

Chlorophyll concentrations (Chl a) data obtained from the Sea Viewing Wide Field of View Sensor (SeaWIFS) ocean color monthly images, Sea Surface Temperature (SST) pathfinder data obtained from the Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) sensors, and lobster (Panulirus argus) captures at the Cuban shelf were examined in order to analyze their spatial and temporal variability. A cross-correlation analysis was made between the standardized anomalies of the environmental variables (Chl a and SST) and the standardized anomalies of lobster captures for each fishery zones for the period between 1997 and 2005. For the deep waters adjacent to the fishing zones it was not observed a clear Chl a seasonality and on average the lowest values occurred south of the Island. It is with the three years lag that Chl a had the greatest numbers of significant correlation coefficients for almost all fishing zones. However, the cross-correlation coefficients with SST showed higher values with 1,5 year lag at all zones. Since the two environmental variables obtained by satellite sensors (SST and Chl a) influence the lobsters mainly during the planktonic life cycle, the cross-correlation with lobster captures begin to show significant indexes with lags of 1.5 years or more.

Resumo em Português:

As macroalgas apresentam diversos tipos de estratégias para minimizar os danos gerados por herbívoros que influenciam a preferência alimentar dos consumidores. Este estudo avaliou a preferência alimentar do ouriço-do-mar Lytechinus variegatus em experimentos de múltipla escolha utilizando as macroalgas bentônicas Caulerpa racemosa, Dictyota menstrualis, Osmundaria obtusiloba, Plocamium brasiliense, Sargassum sp., e Ulva sp. Para verificar a importância dos aspectos morfológicos e químicos na preferência, os ensaios foram realizados com algas vivas e em pó, respectivamente. Foram utilizados dois métodos distintos de análise de dados: comparação entre a perda de biomassa e as mudanças por autogenia, e a incorporação dos valores de autogenia à perda de biomassa por herbivoria. Em ambos os experimentos observou-se uma clara preferência de L. variegatus por certas espécies de macroalgas em relação a outras, em ordem decrescente de preferência: C. racemosa ≈ Ulva sp. > O. obtusiloba ≈ Sargassum sp. > P. brasiliense > D. menstrualis. Além disso, constatou-se que os dois métodos de análise produziram resultados muito similares. De acordo com os resultados, a preferência alimentar de L. variegatus é provavelmente condicionada pela química defensiva produzida por P. brasiliense e D. menstrualis e aspectos morfológicos presentes em C. racemosa, Ulva sp., O. obtusiloba e Sargassum sp.

Resumo em Inglês:

Seaweeds exhibit different strategies to minimize the damage caused by herbivores and also to influence the feeding preference of these consumers. This study evaluated the feeding preference of the sea urchin Lytechinus variegatus through multiple-choice experiments using the seaweeds Caulerpa racemosa, Dictyota menstrualis, Osmundaria obtusiloba, Plocamium brasiliense, Sargassum sp., and Ulva sp. In order to verify the importance of morphological and chemical aspects on this feeding preference, two assay-types were carried out using live and powdered macroalgae, respectively. Two different methods were employed to analyze the results obtained: comparison between biomass losses versus autogenic changes, and inclusion of autogenic values in biomass loss through herbivory. In both experiments a clear differential consumption of certain species of seaweeds by L. variegatus was observed, in the following decreasing order of preference: C. racemosa ≈ Ulva sp. > O. obtusiloba ≈ Sargassum sp. > P. brasiliense > D. menstrualis. It was also verified that both methods of analysis used yielded similar results. According to the results obtained, feeding preference of L. variegatus is probably established by the defensive chemicals produced by P. brasiliense and D. menstrualis, and by morphological aspects of C. racemosa, Ulva sp., O. obtusiloba and Sargassum sp.