Resumo em Português:

As lagoas costeiras do Oceano Atlântico Sul abrigam altas densidades de peixes juvenis e são áreas-chave para diversas aves marinhas que dependem dos recursos oferecidos por esses ecossistemas. O objetivo do presente trabalho foi analisar a abundância e a composição de peixes na região estuarina da Lagoa Costeira Mar Chiquita (Argentina), a dieta do talha-mar (Rynchops niger) e as variações interanuais. Os peixes foram coletados com uma rede de praia tipo picaré e a dieta do talha-mar analisada a partir de suas fezes. O peixe-marinhos dependentes do estuário foram a categoria bio-ecológica melhor representada, seguido por peixes de água doce. Foram observadas diferenças intranuais e interanuais significativas na abundância e composição da ictiofauna. A riqueza de espécies foi maior durante o verão e no primeiro ano da amostragem. A ocorrência de peixes de água doce como um grupo importante e diversificado na área estuarina do Mar Chiquita contrasta com resultados de estudos anteriores realizados na área. A dieta do talha-mar incluiu peixes de água doce, estuarinos e marinhos. Apesar dessa ave se alimentar em águas rasas da área estuarina do Mar Chiquita, uma baixa similaridade entre sua dieta e abundância local de peixes foi observada. Esses resultados reforçam a importância da realização de avaliações a fim de proporcionar avanço nos estudos e melhorar as interpretações sobre a ecologia alimentar de predadores de topo.

Resumo em Inglês:

Lagoons along the western coast of the South Atlantic Ocean shelter high densities of juvenile fish and are key areas for several seabirds that rely on the resources offered by this kind of ecosystem. The objective of this study was to analyze fish composition and abundance in shallow-water areas of the estuarine region of Mar Chiquita Coastal Lagoon (Argentina) and the diet composition of the Black skimmer (Rynchops niger) during its non-breeding season as well as evaluating its inter-annual variations. Fish were sampled with a beach-seine net and the skimmers' diet was analyzed from their pellets. The estuarine-dependent marine fishes were the best represented bio-ecological category followed by freshwater fishes. Significant differences were observed in fish abundance and composition between and within years. Species richness was higher during the summer season and during the first year sampled. The occurrence of freshwater fishes as an important and diverse group of the Mar Chiquita estuarine area contrasted with previous reports. The diet of the Black skimmer included freshwater, estuarine and marine fish species. Skimmers forage in the shallow waters of the estuarine area of the Mar Chiquita Coastal lagoon though little similarity was observed between its diet and local fish abundance. These results emphasize the importance of performing these evaluations in order to improve the quality of studies and the interpretations of top predators foraging ecology.

Resumo em Português:

A plataforma Leste do Brasil é estreita e sofre influência de um sistema de correntes de borda oeste, apresentando baixa produtividade biológica em comparação com outras regiões. Neste estudo, a distribuição de massas de água, nutrientes inorgânicos dissolvidos, clorofila-a e sólidos suspensos totais (SST) na plataforma interna (<35 m de profundidade), entre Itacaré e Canavieiras, leste do Brasil, são apresentadas. Amostragens foram realizadas no período de março e agosto de 2006 e março de 2007. A Água Tropical (AT) prevaleceu durante março de 2006 e agosto de 2007, mas com águas de salinidade mais baixa (<36) encontradas na maioria das amostras obtidas em março de 2007, refletindo a influência da drenagem continental e chuvas em águas costeiras. As baixas concentrações de nutrientes inorgânicos dissolvidos e clorofila-a encontradas são típicas da AT e os resultados sugerem ainda que as águas da plataforma interna apresentaram nitrogênio inorgânico dissolvido como limitante em agosto de 2006 e março de 2007, e o fosfato em 2006, potencialmente afetando o crescimento do fitoplâncton. A estratificação da coluna d'água foi observada com base nas diferenças nas concentrações de nutrientes dissolvidos, clorofila-a e TSS quando se comparam as amostras de superfície e de fundo, possivelmente devido à intrusão de água fria e mistura na plataforma inferior e uma profundidade do máximo de clorofila e /ou efeitos de ressuspensão dos sedimentos. Apesar desta estratificação, processos oceanográficos como mistura lateral impulsionado pela corrente do Brasil, bem como um desvio em direção ao norte ao longo da costa impulsionado por ventos e marés que transportam água costeira, podem ocasionar maior mistura dessas águas e promover heterogeneidade nesse ambiente oligotrófico.

Resumo em Inglês:

The eastern Brazilian continental shelf is narrow and subject to the influence of a western boundary current system, presenting lower biological productivity than other regions. In this study, the distribution of water masses, dissolved inorganic nutrients, chlorophyll-a and total suspended solids (TSS) on the inner shelf (< 35 m depth), between Itacaré and Canavieiras, eastern Brazil, is presented. Sampling surveys were carried out in March and August 2006 and March 2007. Tropical water (TW) prevailed during March 2006 and August 2007 with the lower salinity waters (< 36) found in most samples taken in March 2007, reflecting the influence of continental outflow and rain in coastal waters. Low concentrations of dissolved inorganic nutrients and Chl-a found were typical of TW and results suggested that the inner shelf waters were depleted in dissolved inorganic nitrogen in August 2006 and March 2007, and in phosphate in March 2006, potentially affecting phytoplankton growth. Stratification of the water column was observed due to differences in dissolved nutrient concentrations, chlorophyll-a and TSS when comparing surface and bottom samples, possibly the result of a colder water intrusion and mixing on the bottom shelf and a deep chlorophyll maximum and/or sediment resuspension effect. Despite this stratification, oceanographic processes such as lateral mixing driven by the Brazil Current as well as a northward alongshore drift driven by winds and tides transporting Coastal Water can lead to an enhanced mixing of these waters promoting some heterogeneity in this oligotrophic environment.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi descrever a composição, abundância, densidade, distribuição horizontal e vertical das larvas de Pleuronectiformes ao longo da plataforma continental Sudeste brasileira. As amostras foram coletadas na plataforma continental sudeste com redes bongô e Multi Plankton Sampler (MPS), no verão e inverno de 2002. Um total de 352 larvas de linguado foi coletado no verão e 343 no inverno, representadas por três famílias e totalizando 13 táxons: Paralichthyidae (Citharichthys cornutus, C. spilopterus, Citharichthys sp., Cyclopsetta chittendeni, Syacium spp., Etropus spp. e Paralichthys spp.), Bothidae (Bothus ocellatus e Monolene antillarum) e Cynoglossidae (Symphurus trewavasae, S. jenynsi, S. plagusia e S. ginsburgi). Os táxons mais abundantes foram Etropus spp., Syacium spp. e Bothus ocellatus. Etropus spp. ocorreram principalmente até a isóbata de 200 m e Syacium spp. a partir de 100 m. B. ocellatus esteve presente principalmente na zona oceânica entre Ubatuba e Rio de Janeiro a parir da isóbata de 200 m. As maiores densidades médias dessas espécies ocorreram nos estratos de 0 a 20 m de profundidade, no verão, e entre 20 a 40 m, no inverno.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was the description of the composition, abundance and density in horizontal and vertical distribution of Pleuronectiformes larvae on the southeastern Brazilian continental shelf. The samples were collected with bongo nets and a Multi Plankton Sampler (MPS), both in summer and winter 2002. A total of 352 flatfishes larvae were collected in summer and 343 in winter, representing three families and a total of 13 taxa: Paralichthyidae (Citharichthys cornutus, C. spilopterus, Citharichthys sp., Cyclopsetta chittendeni, Syacium spp., Etropus spp. and Paralichthys spp.), Bothidae (Bothus ocellatus and Monolene antillarum) and Cynoglossidae (Symphurus trewavasae, S. jenynsi, S. plagusia and S. ginsburgi). The most abundant taxa were Etropus spp., Syacium spp. and Bothus ocellatus. Etropus spp. occurred mainly as far out as the 200 m isobath and Syacium spp. from 100 m. B. ocellatus was present mainly in the oceanic zone between Ubatuba and Rio de Janeiro as from the 200 m isobath. The greatest average densities of these species occurred in the strata from 0 to 20 m depth in summer and between 20 and 40 m in winter.

Resumo em Português:

Ambientes insulares são responsáveis pela modificação da hidrodinâmica das correntes oceânicas e por gerar turbulência vertical. Esta faz com que águas da camada inferior ricas em nutrientes sejam elevadas à região superior da coluna de água, aumentando a biomassa do plâncton local. O objetivo deste trabalho foi avaliar a biomassa e a densidade e das comunidades do zoonêuston em relação às camadas superior e inferior da coluna de água (epi/hiponêuston), à variação nictemeral (dia/noite), corrente superficial predominante (jusante/montante) e à distância da ilha, com foco na variabilidade espacial do plâncton. Amostragens foram realizadas de julho a agosto de 2010 com uma rede de nêuston David-Hempel (Hydro-Bios) com malha de 500 µm. Vinte e um táxons foram registrados, sendo os mais abundantes Copepoda, Chaetognatha, Teleostei (ovos) e Hydrozoa. Apresenta-se também o primeiro registro de larvas de Phoronida para o Atlântico Tropical. Para ambas as camadas, a densidade e a biomassa foram significativamente mais elevadas durante a noite e também significativamente maiores no epinêuston. Este fato provavelmente ocorreu devido à agregação do zoonêuston na superfície do oceano e à forte migração vertical a partir de camadas profundas durante a noite, levando a um aumento das abundâncias dos organismos nesse período, em ambas as camadas neustônicas.

Resumo em Inglês:

Island environments drastically modify the hydrodynamics of ocean currents and generate strong vertical turbulence. This leads to an upward transport of nutrient-rich waters, thus increasing the biomass of plankton in these oceanic marine environments. The objective of this study was to assess the biomass and density of the zooneuston communities in relation to the upper and lower layers (epi-/hyponeuston), the nycthemeral variation (day/night), the currents in relation to the island (downstream vs upstream), and the distance from the island, focusing on the spatial variability. Samples were taken in July and August 2010 with a David-Hempel neuston net (Hydro-Bios) with a mesh size of 500 µm. Twenty-one taxa were recorded. The most abundant taxa were Copepoda, Chaetognatha, Teleostei (eggs) and Hydrozoa. This is the first record of phoronid larvae for the waters of the Tropical Atlantic. For both layers, density and biomass were significantly higher at night. Density and biomass were always significantly higher in the upper (epineuston) layer than in the lower (hyponeuston) layer. This was probably due to a zooneuston aggregation at the surface and massive vertical migration from deep waters at night, leading to increased abundances at night in both neuston layers.

Resumo em Português:

A Cordilheira Meso Atlântica (CMA) é uma cadeia de montes submersos com 60.000 km, dividida em região norte e sul, separadas pela Fratura Equatorial, que corta transversalmente a CMA. A Fratura Equatorial possui profundidade máxima de 7.760 m e largura média de 19 km. Incluímos aqui dados de dois cruzeiros do projeto internacional MAR-ECO, um no norte e um no sul da CMA. Nosso principal objetivo é comparar a riqueza de espécies e a composição específica de camarões decápodes, pelágicos e bentônicos, dessas duas áreas para observar padrões de distribuição latitudinal ao longo da CMA. Usando métodos de rarefação, obtivemos resultados interessantes: a curva de amostras pelágicas da CMA norte encontra-se perto de uma assíntota, o que nos levou a concluir estarmos próximos ao número verdadeiro de espécies de camarões pelágicos nesta região. Por sua vez, a curva de amostras pelágicas da CMA sul possui uma inclinação muito forte, o que nos permitiu concluir que nessa região ainda estamos longe do número verdadeiro de espécies. Uma comparação da riqueza de espécies em 12 amostras (menor número de amostras compartilhado pelos dois cruzeiros) revelou que a riqueza de espécies pelágicas é maior do que a demersal, e que a CMA norte contém uma riqueza maior que a região ao sul.

Resumo em Inglês:

The Mid Atlantic Ridge (MAR) is a seamount chain extending for 60.000 km, divided into south and north regions by the Equatorial Fracture which cuts across it. This latter has a maximum depth of 7,760 m and an average width of 19 km. In this study we include data from the two cruises of the international project MAR-ECO, undertaken, respectively, one on the north and the other on the south MAR. Our main objective is to compare the species richness and species composition of pelagic and benthic decapod shrimps of these two areas to observe the patterns of their latitudinal distribution along the MAR. Using rarefaction methods, we obtained interesting results: the pelagic samples curve of the northern MAR is almost an asymptote, so we concluded that we are close to the true number of pelagic shrimp species for this region. The pelagic samples curve of the southern MAR had the greatest slope, so our conclusion is that we are still far from the true number of species for this region. A comparison of species richness at 12 samples (the smallest number of samples shared by both the surveys) revealed that the pelagic species richness was greater than the demersal, and that the northern MAR contained a larger number of species than the southern.

Resumo em Português:

Clorofila a e carotenoides são importantes pigmentos da fotossíntese. Na literatura são encontrados vários protocolos de extração e análise desses pigmentos utilizando, principalmente, plantas vasculares. O objetivo deste estudo foi padronizar uma metodologia de extração e análise dessas substâncias em uma macroalga vermelha, Gracilaria tenuistipitata var. liui. Amostras de talos gametofíticos cultivados in vitro foram trituradas em nitrogênio líquido, extraídas em 1,5 mL de solvente, centrifugadas e os pigmentos analisados quantitativamente e qualitativamente através de espectrofotometria de UV/visível, cromatografia liquida de alta eficiência (CLAE) e CLAE-acoplada a espectrometria de massas (CLAE-EM). Foram testados os parâmetros massa mínima, solvente para extração e número de extrações. Dentre os solventes testados, o metanol foi o mais eficiente, sendo 50mg de material fresco a massa mínima indicada para ser submetida a somente uma extração. Não foram encontradas diferenças significativas na quantificação desses pigmentos comparando-se os dados obtidos em espectrofotometria de UV/visível com os de CLAE. No entanto, para a identificação dos diferentes carotenoides e suas quantificações são necessárias CLAE ou CLAE-EM.

Resumo em Inglês:

Chlorophyll a and carotenoids are important pigments in photosynthesis. Several studies have been published describing extraction and analysis protocols of these pigments, mainly in vascular plant species. This study standardizes an extraction and analysis protocol of these substances in Gracilaria tenuistipitata var. liui, a red seaweed. Apical portions grown in vitro were triturated in liquid nitrogen. Extracts were prepared in 1.5 mL solvent and centrifuged. Quantitative and qualitative analyses of pigments were performed by UV/visible light spectrophotometry and high performance liquid chromatography (HPLC) and HPLC coupled to mass spectrometry (HPLC-MS). The parameters assessed were: minimum biomass, best extraction solvent, and number of extraction steps. Methanol was the most efficient solvent, and 50 mg fresh biomass was the amount of sample indicated, submitted to one single extraction step. No significant differences were observed in levels of these pigments by UV-visible light spectrophotometry and HPLC. However, HPLC or HPLC-MS are required to identify the different carotenoids present in this seaweed species.