Acessibilidade / Reportar erro
Brazilian Journal of Oceanography, Volume: 65, Número: 3, Publicado: 2017
  • Marine substrate response from the analysis of seismic attributes in CHIRP sub-bottom profiles Original Articles

    Demarco, Larissa Felicidade Werkhauser; Klein, Antonio Henrique da Fontoura; Souza, Jorge Antonio Guimarães de

    Resumo em Português:

    Resumo O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma avaliação da resposta dos atributos sísmicos (Amplitude Instantânea, Amplitude RMS, Energia e Frequência Instantânea) em diferentes tipos de substratos marinhos, correlacionando-os com características sedimentológicas das amostras coletadas. Foram analisados perfis sísmicos obtidos com um perfilador de subsuperfície com sinal do tipo CHIRP modelo SB-216S da marca EdgeTech, com frequência de trabalho de 2 e 16 kHz. O método se deu a partir da análise estatística não-paramétrica de Kruskal-Wallis foi aplicada para comparar o comportamento dos atributos com as diferentes classes dos grãos das amostras (subagrupadas segundo o grau de seleção) e com diferentes feições. Com base na análise dos resultados, foi possível distinguir dois grupos distintos nas amostras, o grupo SAMF (silte e areia muito fina) e o grupo AFMG (areia fina, areia média e areia grossa). Como conclusão, pode-se dizer que os atributos não foram capazes de distinguir entre as classes mais próximas dos grãos. Utilizando o coeficiente de Spearman foi verificado que o atributo "Amplitude Instantânea" mostrou-se mais eficiente em separar os dois conjuntos. Comparando sedimentos, gás e rocha, os atributos que utilizaram o atributo "amplitude" foram eficazes em separar os sedimentos do gás e da rocha, porém não os distinguiram entre as duas feições, visto que elas apresentaram amplitudes muito altas, mas semelhantes entre si. O atributo "Frequência Instantânea" mostrou-se eficaz na diferenciação entre sedimento, rocha e gás, o sedimento apresentou uma maior banda de frequência, a rocha uma faixa intermediária e o gás a menor delas.

    Resumo em Inglês:

    Abstract This paper presents an evaluation of the response of seismic reflection attributes in different types of marine substrate (rock, shallow gas, sediments) using seafloor samples for ground-truth statistical comparisons. The data analyzed include seismic reflection profiles collected using two CHIRP subbottom profilers (Edgetech Model 3100 SB-216S), with frequency ranging between 2 and 16 kHz, and a number (38) of sediment samples collected from the seafloor. The statistical method used to discriminate between different substratum responses was the non-parametric Kruskal-Wallis analysis, carried out in two steps: 1) comparison of Seismic Attributes between different marine substrates (unconsolidated sediments, rock and shallow gas); 2) comparison of Seismic Attributes between different sediment classes in seafloors characterized by unconsolidated sediments (subdivided according to sorting). These analyses suggest that amplitude-related attributes were effective in discriminating between sediment and gassy/rocky substratum, but did not differentiate between rocks and shallow gas. On the other hand, the Instantaneous Frequency attribute was effective in differentiating sediments, rocks and shallow gas, with sediment showing higher frequency range, rock an intermediate range, and shallow gas the lowest response. Regarding grain-size classes and sorting, statistical analysis discriminated between two distinct groups of samples, the SVFS (silt and very fine sand) and the SFMC (fine, medium and coarse sand) groups. Using a Spearman coefficient, it was found that the Instantaneous Amplitude was more efficient in distinguishing between the two groups. None of the attributes was able to distinguish between the closest grain size classes such as those of silt and very fine sand.
  • Feeding ecology of the beach silverside Atherinella blackburni (Atherinopsidae) in a tropical sandy beach, Southeastern Brazil Original Articles

    Gonzalez, Júlio Guazzelli; Vaske, Teodoro

    Resumo em Português:

    Resumo A ecologia alimentar do peixe-rei (Atherinella blackburni) na zona de arrebentação de uma praia arenosa tropical, localizada no sudeste do Brasil, foi acessada a partir da análise do conteúdo alimentar de 198 peixes. Fatores como o tamanho, a estação do ano e o período do dia foram analisados para compreender como estes influenciam a dieta da espécie. Os resultados mostram que A. blackburni é um peixe nerítico costeiro com amplo nicho alimentar. As presas mais recorrentes foram os crustáceos zooplanctônicos, insetos e moluscos bentônicos, sendo os crustáceos da subclasse Copepoda o item dominante na dieta em ocorrência e abundância. A. blackburni aparenta possuir uma leve mudança ontogênica em sua dieta, variando de moluscos bentônicos para crustáceos e em seguida para insetos ao longo do seu ciclo de vida. A atividade diária também demonstrou ser um fator importante para a ecologia alimentar de A. blackburni. O predomínio de peixes pequenos durante o período da manhã, juntamente com as principais presas para esta classe de tamanho, sugere que indivíduos pequenos utilizem as áreas mais rasas para alimentação durante o período da manhã e, durante a noite, movem-se para águas mais profundas em busca de proteção contra predadores.

    Resumo em Inglês:

    Abstract The feeding ecology of the beach silverside (Atherinella blackburni) in the surf zone of a tropical sand beach, located in the southeastern Brazil, was accessed through the gut content analysis of 198 fish. Factors such as fish's size, season and day period were analysed to understand how these variables affect the diet composition of the species. Results show that A. blackburni is a coastal neritic fish with a broad feeding niche. Most recurrent prey were zooplanktonic crustaceans, insects and benthic molluscs, in which Copepoda crustaceans were the dominant dietary item in occurrence and abundance. A. blackburni appears to have a slight ontogenetic shift in its diet, changing from benthic molluscs to crustaceans and insects along its life cycle. The diel activity also reveals to be an important factor to the A. blackburni feeding ecology. The predominant occurrence of small fish during the morning, along with the main preys for this size class, suggests that small individuals use shallower waters as feeding grounds during the morning and, during the night, they move to deeper waters for protection against predators.
  • Spatial and seasonal variation of microphytoplankton community and the correlation with environmental parameters in a hypereutrophic tropical estuary - Maranhão - Brazil Original Articles

    Santos, Ana Karoline Duarte dos; Oliveira, Amanda Lorena Lima; Furtado, Jordana Adorno; Ferreira, Francinara Santos; Araújo, Bethânia de Oliveira; Corrêa, James Jordan Marques; Cavalcanti, Lisana Furtado; Cutrim, Andrea Christina Gomes de Azevedo; Cutrim, Marco Valerio Jansen

    Resumo em Português:

    O estuário do rio Bacanga apresenta um comportamento hidrodinâmico com fluxo de marés limitado por uma barragem. Ele é considerado como um ambiente hipereutrófico que recebe diariamente altas cargas de esgoto doméstico sem tratamento. Este trabalho teve como objetivo avaliar a variação espaço-sazonal da comunidade fitoplanctônica e suas relações com parâmetros ambientais. Amostragens bimestrais foram realizadas em seis pontos fixos entre 2012 e 2013, obtendo valores dos parâmetros físico-químicos e biológicos (clorofila a, composição e abundância do fitoplâncton) para realização das análises estatísticas. Os resultados indicam que a comunidade fitoplanctônica é representada por diatomáceas, sendo Skeletonema costatum a espécie dominante responsável por pulsos de florações em abril e junho de 2012. O predomínio dessa espécie está relacionado aos elevados teores de silicato, pH e turbidez da água. Outros eventos de florações como da Euglena gracilis e Chlamydomonas sp. foram registrados em fevereiro de 2013, quando os teores de fósforo total estiveram elevados e as taxas de oxigênio dissolvido foram superiores. Os dinoflagelados, cianobactérias e a diatomácea Thallassiosira sp. apresentaram ampla distribuição no período de estiagem e estão altamente correlacionados com a salinidade, transparência da água e nutrientes. Desta forma, a distribuição da comunidade fitoplanctônica é mais definida sazonalmente que espacialmente

    Resumo em Inglês:

    Abstract The Bacanga River Estuary has a hydrodynamic behavior and its tidal flow is limited by a dam. It is considered as a hypertrophic environment that receives daily high loads of domestic sewage without treatment. This study aimed to evaluate the spatial and temporal variation of phytoplankton community and its relationship with environmental parameters. Bi-monthly sampling campaigns were carried out at six fixed sites between 2012 and 2013. Physical-chemical and biological parameters were collected (chlorophyll a, phytoplankton composition and abundance) to perform the statistical correlations. The results indicate that phytoplankton community is mostly represented by diatoms, with Skeletonema costatum being the dominant species responsible for bloom in April and June of 2012. The dominance of this species is related to the high silicate concentrations, pH and turbidity. Other blooms events as well as the Euglena gracilis and Chlamydomonas sp. were recorded in February 2013, when the total phosphorus concentrations were high and the dissolved oxygen concentrations were higher. Dinoflagellates, cyanobacteria and diatom Thallassiosira sp. were widely distributed in the dry period and highly correlated with salinity, water transparency and nutrients. Hence, the distribution of phytoplankton community is more defined seasonally, rather than spatially.
  • Morphological variability in populations of the fiddler crab Leptuca uruguayensis (Nobili, 1901) (Crustacea, Decapoda, Ocypodidae) from South America Original Articles

    Masunari, Setuko; Martins, Salise Brandt; Marochi, Murilo Zanetti; Serra, Wilson Sebastián; Scarabino, Fabrizio

    Resumo em Português:

    Resumo Um estudo comparativo sobre o tamanho e a forma de Leptuca uruguayensis foi realizado entre as populações do Rio das Garças, Brasil (BP) e do Rio Solís Grande, Uruguai (UP). O tamanho do início da maturidade sexual, também foi estimado para UP. Foi analisado um total de 36 indivíduos para BP e 387 para UP. Para a análise do crescimento relativo, a largura da carapaça (LC) para ambos os sexos, comprimento do maior quelípodo (CMQ) dos machos e a largura do abdome (LA) das fêmeas foram mensurados. O tamanho da carapaça e do quelípodo foi maior em UP. A forma também diferiu, sendo a carapaça de UP mais ampla do que BP; rostro projetado para a frente e margem posterior posicionada mais anteriormente; o quelípodo de UP também foi mais amplo do que BP. Em UP, a LC variou de 4,28-19,5 mm (machos) e 2,53-16,3 mm (fêmeas); o CMQ variou de 1,79-31,60 mm (machos) e a LA de 0,80-8,53 mm (fêmeas). O início da maturidade sexual para UP foi estimado em 12,20 mm LC (machos) e 7,81 mm (fêmeas). Essas diferenças podem indicar que variáveis abióticas estão atuando distintamente nas duas localidades.

    Resumo em Inglês:

    Abstract A comparative study on size and shape of Leptuca uruguayensis was carried out between populations from Garças River, Brazil (BP), and Solís Grande River, Uruguay (UP). The size of the onset of sexual maturity was also estimated for UP. A total of 36 crabs BP and 387 crabs UP were analyzed. In the relative growth analysis, carapace width (CW) for both sexes, major cheliped length (LMC) for males and abdomen width (AW) for females were measured. The centroid size of carapace (1.40±0.19 cm BP and 1.88±0.30 cm UP) and cheliped (1.16±0.22 cm BP and 1.58±0.45 cm UP) differed significantly (p<0.001). The shape also differed significantly (p<0.001), having UP wider carapace than BP, rostrum projected forward and posterior margin positioned more anteriorly; the cheliped of UP was also wider than BP. In UP, males' CW ranged 4.28-19.5 mm and females' 2.53-16.3 mm CW; males' LMC ranged 1.79-31.60 mm and females' AW, 0.80-8.53 mm. The onset of sexual maturity of UP was estimated in 12.20 mm CW for males and 7.81 mm for females. These differences are likely related to abiotic variables acting distinctly in the two localities.
  • High bacterial carbon demand and low growth efficiency at a tropical hypereutrophic estuary: importance of dissolved organic matter remineralization Original Articles

    Guenther, Mariana; Gonzalez-Rodriguez, Eliane; Flores-Montes, Manuel; Araújo, Moacyr; Neumann-Leitão, Sigrid

    Resumo em Português:

    Resumo Medidas simultâneas de produção (PB) e respiração bacterianas (RB) são indispensáveis para o entendimento da magnitude do ciclo do carbono nos níveis tróficos mais basais dos sistemas aquáticos, mas são ainda escassas nos trópicos. O presente estudo foi realizado em um estuário extremamente produtivo (Porto do Recife, 08°03'S; 34°52'W, NE do Brasil), onde a demanda bacteriana por carbono (DBC=PB+RB) e a eficiência de crescimento bacteriano (ECB=PB/DBC) foram determinadas para estimar o principal papel do bacterioplâncton: fonte ou captador de carbono orgânico. Apesar das altas taxas de PB (0.03-0.4 µMC h-1), as taxas extremas de RB (0.5-4.1 µMC h-1) levaram a baixa ECB (0.02-0.29), provavelmente devido às altas temperaturas (>25ºC) e forte limitação por nitrogênio inorgânico (razão N:P) A alta DBC e a baixa ECB indicam que o bacterioplâncton esteja atuando principalmente como remineralizador da matéria orgânica dissolvida, alimentando a produção primaria do sistema. Esses resultados contradizem o que seria esperado baseado em estudos conduzidos em estuários eutróficos temperados (onde geralmente ECB > 0.30) e apontam para a importância de se aumentar estimativas in situ de PB e RB em sistemas estuarinos tropicais a fim de se promover um melhor entendimento do papel desses sistemas na ciclagem de carbono global.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Simultaneous measurements of bacterioplankton production (BP) and respiration (BR) are imperative to understand the magnitude of carbon cycle in the lower trophic levels of the aquatic systems, but are still scarce in the tropics. The present study was performed in a highly productive estuary (Recife harbor, 08°03'S; 34°52'W, NE Brazil) where bacterial carbon demand (BCD=BP+BR) and growth efficiency (BGE=BP/BCD) were evaluated in order to estimate the major role of bacterioplankton: source or sink of organic carbon. In spite of the high BP rates (0.03-0.4 µMC h-1), the extremely high BR rates (0.5-4.1 µMC h-1) led to low BGE (0.02-0.29), possibly due to the high temperatures (>25ºC) and strong inorganic nitrogen limitation (N:P ratios) The high BCD and low BGE indicate the major role of bacterioplankton as dissolved organic matter remineralizers, fueling the primary productivity of the system. These findings contradict what could be expected from studies in highly productive temperate estuaries (where BGE is usually > 0.30) and highlight the importance of increasing in situ BP and BR estimates in tropical estuarine systems in order to better understand the role of these systems in global carbon cycling.
  • Investigation of phagotrophy in natural assemblages of the benthic dinoflagellates Ostreopsis, Prorocentrum and Coolia Original Articles

    Almada, Eliliane Vasconcelos Corrêa; Carvalho, Wanderson Fernandes de; Nascimento, Silvia Mattos

    Resumo em Português:

    Resumo A mixotrofia tem se mostrado uma característica comum entre dinoflagelados e a sua importância na ecologia nutricional de algas nocivas vem sendo investigada. Espécies bentônicas nocivas não foram tão estudadas quanto as planctônicas, e existem grandes lacunas no conhecimento de suas estratégias nutricionais. A ocorrência de fagotrofia em comunidades naturais de dinoflagelados bentônicos foi investigada usando microscopia de epi-fluorescência e marcação por DAPI e LysoSensor. O estudo foi realizado em cinco locais ao longo da costa do Rio de Janeiro nos meses de janeiro, agosto e dezembro de 2010. No total, foram observadas 1659 células de dinoflagelados. Destas, apenas 0,4% das 1195 células de Ostreopsis cf. ovata e 2,2% das 134 células de Coolia spp. observadas apresentaram evidências de fagotrofia com vacúolos marcados por LysoSensor ou inclusão celular marcada por DAPI (4', 6-diamidino-2-phenylindole). Não foram observados vacúolos marcados nas 330 células de Prorocentrum spp. observadas. Células de O. cf. ovata apresentaram inclusões esféricas avermelhadas ("red spots") que não foram coradas por DAPI e LysoSensor, sugerindo que estas estruturas não correspondem a presas ou a vacúolos digestivos. Os resultados mostraram que a fagotrofia não foi uma estratégia nutricional frequente nas espécies de dinoflagelados bentônicos observadas durante o período de estudo.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Mixotrophy has been shown to be a common trait among dinoflagellates and its importance in the nutritional ecology of harmful algae has been hypothesized. Benthic harmful species have not been extensively investigated as their planktonic counterparts and there are major gaps in the knowledge of their nutritional strategies. In this study the occurrence of phagotrophy was investigated in natural assemblages of benthic dinoflagellates using epi-fluorescence microscopy with DAPI and LysoSensor staining. The study was conducted at five sites along the coast of Rio de Janeiro that were visited in January, August and December 2010. In total, 1659 dinoflagellate cells were observed. From these, only 0.4% of 1195 Ostreopsis cf. ovata and 2.2% of 134 Coolia spp. cells presented evidence of phagotrophy with vacuoles stained by LysoSensor or a DAPI (4',6-diamidino-2-phenylindole) stained inclusion. Stained vacuoles were not registered in the 330 Prorocentrum spp. cells observed. Few O. cf. ovata cells contained round red inclusions ("red spots") that were not stained either by DAPI or LysoSensor, suggesting that these structures are not ingested prey. The results showed that phagotrophy was not a frequent nutritional strategy in benthic dinoflagellates during the study period.
  • Atlas of marine bony fish otoliths (sagittae) of Southeastern-Southern Brazil Part VII: Atheriniformes, Beloniformes, Beryciformes, Zeiformes, Syngnathiformes, Scorpaeniformes and Tetraodontiformes Original Articles

    Conversani, Valéria Regina Martins; Brenha-Nunes, Marina Rito; Santificetur, César; Giaretta, Marcella Bockis; Siliprandi, Carolina Correia; Rossi-Wongtschowski, Carmen Lucia Del Bianco

    Resumo em Português:

    Resumo Em adição à série de documentos que estamos publicando sobre o "Atlas de Otólitos para os peixes Teleósteos da região Sudeste-Sul do Brasil", neste volume apresentamos os resultados obtidos para espécies das ordens Atheriniformes (1 espécie), Beloniformes (5), Beryciformes (2), Zeiformes (2), Syngnathiformes (2), Scorpaeniformes (9) e Tetraodontiformes (6). Foram analisadas as feições, medidas e índices usualmente empregados conforme metodologia apresentada nas séries anteriores. Três otólitos de cada espécie foram desenhados e fotografados, sempre que possível. A frequência de ocorrência de cada característica por classe de comprimento total foi calculada (CT) e as diferenças dentro de cada classe e entre classes foram analisadas aplicando teste χ2 múltiplo (significância 0,05).

    Resumo em Inglês:

    Abstract In addition to the series of documents that we have been publishing on the "Atlas of Teleostei Otoliths for the Southeastern-Southern Brazilian region", in this volume we present the results of species of the orders Atheriniformes (1 species), Beloniformes (5), Beryciformes (2), Zeiformes (2), Syngnathiformes (2), Scorpaeniformes (9) and Tetraodontiformes (6). Features, measurements and indices were analyzed according to methodology used in anterior series. Three otoliths of each species have been illustrated and photographed whenever possible. The frequency of occurrence of each characteristic was calculated by total length classes (TL), and differences within and among classes have been analyzed applying the multiple χ2 test (significance 0.05).
  • Atlas of marine bony fish otoliths of Southeastern-Southern Brazil Part VIII: Siluriformes (Ariidae) and Pleuronectiformes (Achiridae, Paralichthyidae, Cynoglossidae) Original Articles

    Santificetur, Cesar; Giaretta, Marcella Bockis; Conversani, Valéria Regina Martins; Brenha-Nunes, Marina Rito; Siliprandi, Carolina Correia; Rossi-Wongtschowski, Carmen Lucia Del Bianco

    Resumo em Português:

    Resumo Em complemento à série de manuscritos publicados como "Atlas de Otólitos para os Teleósteos da região Sudeste-Sul do Brasil", neste volume apresentamos os resultados obtidos para espécies das ordens Siluriformes (duas espécies) e Pleuronectiformes (treze espécies). Tendo em vista que os sagittae dos Siluriformes são muito pequenos, foram analisados os lapilli esquerdos. Devido a assimetria dos Pleuronectiformes, foram analisados tanto sagittae esquerdos quanto direitos, sendo a depressão circumsulcal a feição mais importante para diagnosticar as espécies desta ordem.

    Resumo em Inglês:

    Abstract To complement the series of manuscripts published as "Atlas of Teleostei Otoliths of the Southeastern-Southern Brazil", in this volume we present results for species of Siluriformes (two species) and Pleuronectiformes (thirteen species) orders. Considering that the sagittae of Siluriformes are very small we analyzed the left lapillus. Due to the asymmetry of the Pleuronectiformes otoliths, were analysed both left and right structures, being the circumsulcal depression the most important feature to diagnose these species.
  • Plankton and water quality variability in an estuary before and after the shrimp farming effluents: possible impacts and regeneration Original Articles

    Bauer, William; Abreu, Paulo Cesar; Poersch, Luis Henrique

    Resumo em Português:

    Resumo Parâmetros de qualidade da água, composição e abundância do fitoplâncton e do proto e meso-zooplâncton foram avaliadas espaço-temporalmente no estuário receptor de efluentes de uma fazenda produtora de camarão Litopenaeus vannamei na Lagoa dos Patos, Brasil. As amostras foram tomadas em sete pontos antes (BD) e; 1 dia (1 PD), 5 dias (5 PD), 10 dias (10 PD), 20 dias (20 PD) e 30 dias (30 PD) após a descarga dos efluentes. Alguns dos parâmetros de qualidade de água sofreram alterações devido ao lançamento dos efluentes, restritos a 20 m de distância do canal de descarga dos efluentes e por um período máximo de 5 dias. A comunidade microbiana sofreu variação em 1 PD comparativamente a BD. A abundância zooplanctônica foi baixa na maioria das amostras, com exceção de alguns pontos em 30 PD. Os copépodos foram o único grupo encontrado no meso-zooplâncton, na sua grande maioria a espécie Acartia tonsa. Apesar de modificações em alguns parâmetros avaliados nos primeiros dias após o lançamento dos efluentes, essas alterações foram assimiladas em um curto período. Os parâmetros de qualidade de água mantiveram-se dentro dos limites estipulados pela legislação e o ambiente assimilou de maneira rápida as mudanças ocorridas.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Water quality, chlorophyll a, phytoplankton, proto and mezo-zooplankton abundance were spatiotemporally evaluated in an estuary receiving effluents from a Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei farm in Patos Lagoon estuary, Southern Brazil. Samples were taken before (BD) and; 1 day (1 PD) 5 days (5 PD), 10 days (10 PD), 20 days (20 PD) and 30 days (30 PD) after the effluents discharge. Some water quality parameters were affected by the effluents discharge; however, these changes were restricted to a distance of 20 m from the effluent discharge channel for a period of 5 days. The microbial community was dominated by chlorophyceae, followed by diatoms, cyanobacteria and ciliates. There was an increase in the abundance of different groups on the 1 PD sampling compared to BD. The zooplankton abundance was low in practically all sites, except for 30 PD sampling. The meso-zooplanktonic organisms were represented by copepods, mostly Acartia tonsa. Despite some effects on water quality and phytoplankton and protozooplankton abundance until 5 PD sampling, these alterations dissipated in a short period of time. We conclude that the environment quickly assimilated the effluents discharge, and the water quality parameters remained within the limits stipulated by standard guidelines.
  • Influence of artificial tides in Ucides cordatus innate immune system Notes

    Costa, Gisele de Aquino Prado da; Bertoldi, Ariane Teixeira; Costa, Douglas de Sousa; Pimentel, Vívian Ribeiro; Barbirato, Juliano de Oliveira; Dobbss, Leonardo Barros; Marinho, Cláudio Romero Farias; Tadokoro, Carlos Eduardo
  • Deep genetic divergence in the Southern kingcroaker Menticirrhus americanus in its southernmost distribution Notes

    Márquez, Alejandro; Solé-Cava, Antonio Mateo; Pereira, Alfredo Nicolás; Vasconcellos, Anderson; Lessa, Enrique Pablo
  • Otoliths sagittae of Merluccius hubbsi: an efficient tool for the differentiation of stocks in the Southwestern Atlantic Notes

    Vaz-dos-Santos, André Martins; Santos-Cruz, Nayra Nicolau dos; Souza, Daniele de; Giombelli-da-Silva, Aline; Gris, Bárbara; Rossi-Wongtschowski, Carmen Lúcia Del Bianco
Universidade de São Paulo, Instituto Oceanográfico Praça do Oceanográfico, 191 , 05508-120 Cidade Universitária, São Paulo - SP - Brasil, Tel.: (55 11) 3091-6501, Fax: (55 11) 3032-3092 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: io@usp.br