Resumo em Português:

RESUMO Os resíduos das plantas de cobertura e das culturas comerciais deixados sobre a superfície do solo podem influenciar a decomposição, ciclagem de nutrientes e a produtividade das culturas subsequentes. Neste estudo objetivouse avaliar a produção de fitomassa seca (FS), taxa de decomposição dos resíduos e o rendimento de milho e soja, cultivados sobre diferentes coberturas de solo. O delineamento utilizado foi de blocos casualizados no esquema em faixas, com quatro coberturas: braquiária, crotalária, milheto e pousio no período outono/inverno, com milho e soja em sucessão na primavera/verão. Avaliou-se FS, a decomposição através das sacolas de decomposição e o rendimento de milho e soja. Milheto e crotalária foram às coberturas que apresentaram maior produção de fitomassa seca no período outono/inverno; a produção de fitomassa seca de milho e soja não foi influenciada pelas coberturas de solo avaliadas; a taxa de decomposição dos resíduos vegetais de milho e soja é lenta no período seco e acelerada no chuvoso; o rendimento do milho foi superior quando cultivado sobre crotalária e braquiária nos anos avaliados, enquanto que para soja não ocorreram diferenças sobre qualquer cobertura avaliada; Milho e soja apresentam rendimentos de grãos superiores à média regional quando cultivados sobre as diferentes coberturas do solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The residues of cover plants and crops left on the soil surface can influence decomposition, nutrient cycling and follow crop yield. The objective was to evaluate the production of dry biomass (BD), of residues decomposition rate and yield of maize and soybean grown on different soil covers. The experimental design was a randomized block scheme banded, with four covers: Brachiaria, sun hemp, pearl millet and fallow period in autumn/winter, with maize and soybean crop in the spring/summer. We evaluated BD, decomposition through bags of decomposition and yield of maize and soybeans. Pearl millet and sunhemp were the covers which produced more of BD in the fall/winter period. the rate of decomposition of plant residues in maize and soybeans is slow in the dry period and accelerated in the rainy period; maize yield was higher when grown on sunhemp and brachiaria in the years evaluated, while for soybeans there were no differences on any measured coverage; maize and soybeans have grain yields higher than the regional average when grown on different soil covers.

Resumo em Português:

RESUMO A compactação do solo é o um dos fatores limitante em áreas submetidas ao sistema plantio direto. O manejo utilizado para romper a camada compactada deve mobilizar o mínimo possível o solo, além de manter a cobertura sobre o solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da subsolagem, da escarificação e da utilização de mecanismos sulcadores tipo haste na operação de semeadura sobre a manutenção da cobertura do solo, o conteúdo de água e a densidade do solo, assim como os efeitos sobre a produtividade do milho em um Nitossolo Vermelho distroférrico há dez anos cultivado no sistema plantio direto. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualisados, contendo oito tratamentos de manejo do solo: subsolagem a 0,40 m antes da cultura de inverno, subsolagem a 0,40 m antes do milho, escarificação a 0,30 m antes da cultura de inverno, escarificação a 0,30 m antes do milho, escarificação a 0,20 m antes da cultura de inverno, escarificação a 0,20 m antes do milho, plantio direto de milho com mecanismo sulcador tipo haste e plantio direto de milho com mecanismo sulcador tipo disco duplo; e quatro repetições. A subsolagem e a escarificação influenciaram a manutenção de cobertura, a densidade e o conteúdo de água no solo logo após a semeadura, porém não interferiram no desenvolvimento das plantas e na produtividade de grãos, na cultura do milho. A utilização de mecanismos sulcadores tipo haste na operação de semeadura não apresentou efeito sobre nenhum dos parâmetros estudados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Soil compaction is one of the limiting factors in areas subjected to direct seeding. The method used to break up the compacted layer should disturb the soil as little as possible, as well as maintain the ground cover. The aim of this study was to evaluate the influence of subsoiling, scarification and use of shaft-type furrowing mechanisms when sowing, on preserving the ground cover, water content and soil density, as well as the effects on maize yield in a dystroferic Red Nitosol, cultivated under a system of direct seeding for ten years. The experimental design was of randomised blocks, with eight soil management treatments: subsoiling to a depth of 0.40 m before sowing the winter crop, subsoiling to 0.40 m before sowing the maize, scarification to 0.30 m before the winter crop, scarification to 0.30 m before the maize, scarification to 0.20 m before the winter crop, scarification to 0.20 m before the maize, direct seeding of the maize with a shaft-type furrowing mechanism and direct seeding of the maize using a double disc furrower. There were four replications. Subsoiling and scarification influenced the preservation of the ground cover, soil density and water content immediately after sowing, but did not interfere in plant development or grain yield in the maize crop. The use of shaft-type furrowing mechanisms in the sowing operation had no effect on any of the parameters under study.

Resumo em Português:

RESUMO Os solos do Estado do Espírito Santo apresentam baixa fertilidade natural, que frequentemente limita a produção das lavouras devido às deficiências de alguns elementos. No entanto, os mesmos apresentam alto potencial de produção agrícola quando são sanadas as limitações químicas presentes. Objetivou-se no presente estudo descrever a variabilidade espacial dos macronutrientes cálcio (Ca), magnésio (Mg), fósforo (P) e potássio (K) em uma lavoura de café conilon (Coffea canephora Pierre) localizada na área rural do município de São Mateus, ES. O experimento foi conduzido em uma lavoura, plantada com espaçamento 1,8 x 1,0 m (5.555 plantas ha-1). Foi considerada uma malha quadrangular de 61,6 x 20,0 m (1.232 m2) com 60 pontos de amostragem, distanciados de 5,6 m entrelinhas e 5,0 m na linha de plantio. Em cada ponto da malha amostral foram coletadas amostras de solo, na profundidade de 0,0-0,20 m. Todos os macronutrientes em estudo apresentaram dependência espacial forte. O maior alcance de dependência espacial foi para o Mg (32,4 m) e o menor para o Ca (8,1 m). O estudo da variabilidade espacial dos atributos químicos do solo pela geoestatística, utilizando a krigagem, mostrou-se uma importante ferramenta na compreensão da distribuição espacial dos macronutrientes no solo, podendo ser fundamental no auxílio à tomada de decisão que vise atender a exigência nutricional da lavoura do café conilon.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The soils in the state of Espírito Santo, Brazil (ES) display low natural fertility, which often limits the production of the crops due to the deficiency of some elements. However, they have a high potential for agricultural production when the chemical limitations which are present are overcome. The aim of this study was to describe the spatial variability of the macronutrients calcium (Ca), magnesium (Mg), phosphorus (P) and potassium (K) in a crop of conilon coffee (Coffea canephora Pierre) located in the rural area of the city of São Mateus, ES. The experiment was carried out on a crop, planted at a spacing of 1.8 x 1.0 m (5,555 plants ha-1). A rectangular grid of 61.6 x 20.0 m (1,232 m2) was considered, with 60 sampling points, spaced 5.6 m apart between rows and 5.0 m within each crop row. At each point in the sampling grid, soil samples were collected at a depth of 0.00-0.20 m. All the macronutrients under study displayed a strong spatial dependence. The greatest range of spatial dependence was observed for Mg (32.4 m) and the smallest for Ca (8.1 m). Study of the spatial variability of the chemical properties of the soil by geostatistics, using kriging, proved to be an important tool in understanding the spatial distribution of macronutrients in the soil, and may be crucial in aiding the decision making that helps to attend the nutritional requirements of the conilon coffee crop.

Resumo em Português:

RESUMO A utilização de resíduos orgânicos provenientes de processos industriais na agricultura constitui-se em uma estratégia não apenas para melhoria dos atributos do solo, como também, para proporcionar aproveitamento dos nutrientes reciclados pelas culturas econômicas e redução no impacto ambiental. O objetivo desse trabalho foi avaliar a contribuição do uso de resíduos orgânicos de abatedouros (ROA) de aves e suínos aplicados isolados ou em combinação ao fertilizante mineral (FM) na dinâmica dos compartimentos da matéria orgânica do solo (MOS). O delineamento experimental adotado foi em blocos completamente casualizados com seis tratamentos distribuídos e três repetições. Os tratamentos constituíram-se de um controle geral (T1) sem adição de FM e ROA, e aplicação isolada de FM constituindo o suprimento de 100% da recomendação de adubação para as culturas (T2), aplicação isolada de ROA fixada na dose 2 Mg ha-1 (T3) e três combinações de FM e ROA, sendo: 75% de FM + 25% de ROA (T4); 50% de FM + 50% de ROA (T5); e, 25% de FM + 75% de ROA (T6). A aplicação de ROA promoveu o aumento das frações lábeis (C-OXP e C-AQ) em relação ao uso isolado do FM. O uso do ROA na combinação de 50% de FM + 50% de ROA aumentou o conteúdo e o estoque de carbono orgânico total (COT) na camada de 0-20 cm e do C orgânico particulado (COP) e C lábil extraído com permanganato (C-OXP) na camada de 0-5 cm.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of organic waste from industrial processes in agriculture is a strategy not only for improving soil properties but also for promoting the utilization of recycled nutrients by market crops and for reducing environmental impact. The aim of this study was to evaluate the effects of using organic waste from pork and poultry slaughterhouses (OWS) applied alone or in combination with mineral fertilizer (MF) on the dynamics of soil organic matter (SOM) compartments. The experimental design adopted was that of completely randomized blocks with six treatments and three replicates. The treatments consisted of a general control (T1) without the addition of MF and OWS, the application of MF alone at 100% of the recommended fertilizer levels for the crops (T2),the application of OWS alone at a fixed dose of 2 Mg ha-1 (T3), and the following three combinations of MF and OWS: 75% MF + 25% OWS (T4); 50% MF + 50% OWS (T5); and 25% MF + 75% OWS (T6). The application of OWS promoted increase in the labile fractions extracted by potassium permanganate (C-OXP) and hot water (C-HW) compared with using MF alone. Using OWS in the combination of 50% MF + 50% OWS increased the content and stock of total organic carbon (TOC) in the 0-20 cm layer and of particulate organic C (POC) and C-OXP in the 0-5 cm layer.

Resumo em Português:

RESUMO Para aperfeiçoar o manejo fitossanitário de pragas na cultura do melão (Cucumis melo L.), objetivou-se avaliar os efeitos de formas de aplicação e doses de inseticidas sobre a eficiência de controle químico do pulgão A. gossypii. O experimento foi realizado em 2010, na cidade de Fortaleza, Ceará, com melão amarelo cultivado em condições de campo. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, arranjo fatorial 2 x 4, com quatro repetições e parcelas de seis plantas. Os tratamentos foram duas formas de aplicação (pulverização costal manual e insetigação por gotejamento) e quatro doses de inseticida (0; 50; 100; 200% da dose recomendada pelo fabricante). Os inseticidas acefato e tiametoxam, testados separadamente, foram aplicados em manejo de rotação de grupos químicos. A eficiência de controle foi avaliada sete dias após o uso de cada inseticida. O acefato não apresentou diferença significativa entre as formas de aplicação, atingindo eficiências de controle de 88,95 e 84,09% com 100 e 200% da dose recomendada, respectivamente. O tiametoxam não diferiu significativamente quanto às formas de aplicação e doses testadas, apresentando eficiência de 100% em todos os tratamentos. Atualmente, no Brasil, a utilização de acefato no melão está limitada à aplicação mecanizada devido ao risco de contaminação. Diante dessa limitação, o controle do pulgão em meloeiro amarelo pode ser realizado via insetigação por gotejo ou pulverização costal manual, devendo-se empregar, preferencialmente, 100% da dose recomendada de tiametoxam.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In order to perfect the phytosanitary management of pests in the melon crop (Cucumis melo L.), the aim here was to evaluate the effects of different methods of application and dosages of insecticides on the effectiveness of chemical control of the aphid A. gossypii. The experiment was carried out in 2010, in Fortaleza, in the state of Ceará, Brazil, with yellow melon grown under field conditions. The experimental design was of randomised blocks in a 2 x 4 factorial arrangement, with four replications and lots of six plants. Treatments consisted of two methods of application (manual backpack spray and drip insectigation) and four dosages of insecticide (0, 50, 100 and 200% of the dosage recommended by the manufacturer). The insecticides acephate and thiamethoxam, tested separately, were applied in a rotating management of chemical groups. Efficiency of the control was evaluated seven days after the use of each insecticide. The acephate showed no significant difference between the forms of application, reaching control efficiencies of 88.95 and 84.09% with 100 and 200% of the recommended dose respectively. The thiamethoxam did not differ significantly for the application methods and dosages under test, giving 100% efficiency in all treatments. Currently in Brazil the use of acephate in the melon is limited to mechanised application due to the risk of contamination. Because of this limitation, the control of aphids in yellow melon can be carried out via drip insectigation or backsack spray, with preferably 100% of the recommended dose of thiamethoxam.

Resumo em Português:

RESUMO As reservas hídricas subterrâneas no Semiárido do Brasil estão armazenadas nas formações cristalinas que apresentam, em grande parte, elevadas concentrações salinas. Entretanto, a escassez do recurso obriga a utilização dessas águas para diversas atividades, inclusive a agricultura. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o emprego de águas salobras na condutividade elétrica e pH da solução nutritiva, na produção, no consumo hídrico e na extração de nutrientes, por couve chinesa (Brassica pekinensis L.), em sistema hidropônico. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições e seis salinidades da água (0,2; 1,2; 2,2; 3,2; 4,2 e 5,2 dS m-1), obtidos pela adição de NaCl na água de abastecimento local, sendo estas águas utilizadas no preparo da solução nutritiva e na reposição do volume evapotranspirado. Verificou-se por meio dos resultados obtidos que, à exceção do tratamento de menor salinidade, nos demais tratamentos houve tendência de aumento da condutividade elétrica da solução nutritiva, com o incremento da salinidade da água; o pH da solução nutritiva permaneceu dentro da faixa de normalidade durante todo o ciclo; houve redução de todas as variáveis de crescimento e de rendimento analisadas, do consumo hídrico, dos teores foliares de N, K, Ca e Mg e, aumento nos teores foliares de Na e Cl, com o aumento da salinidade da solução; é possível utilizar água salobra para a produção de couve chinesa, em cultivo hidropônico, como alternativa para produtores que tenham disponibilidade de água salobra e restrição à disponibilidade de água doce, porém com redução de produtividade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Underground water reserves in the semi-arid region of Brazil are stored in the crystal formations that in large part have high concentrations of salt. However, the scarcity of this resource makes the use of this water necessary for various activities, including agriculture. The aim of this study was to evaluate the use of brackish water on the electrical conductivity and pH of the nutrient solution, and on the production, water consumption and the uptake of nutrients in Chinese cabbage (Brassica pekinensis L.) under a hydroponic system. The experimental design was completely randomised, with four replications and six levels of water salinity (0.2, 1.2, 2.2, 3.2, 4.2 and 5.2 dS m-1), obtained by adding NaCl to the local water supply, with this water being used to prepare the nutrient solution and to make up the volume lost through evapotranspiration. The results showed that with the exception of the treatment at the lowest salinity, there was a tendency to increased electrical conductivity of the nutrient solution with the increasing salinity of the water; that the pH of the nutrient solution remained within the normal range throughout the cycle; that with the increasing salinity of the solution there was a reduction in all growth and production variables under analysis, in water consumption, and in leaf N, K, Ca and Mg, and an increase in leaf concentrations of Na and Cl. It is possible to use brackish water for the production of Chinese cabbage when grown hydroponically as an alternative for those producers who have an available supply of brackish water and a restricted supply of fresh water, however with a reduction in productivity.

Resumo em Português:

RESUMO A variabilidade das chuvas no semiárido ocasiona, frequentemente, insuficiências hídricas durante o ciclo do feijão-de-corda (Vigna unguiculata (L.) Walp.), afetando o seu rendimento. Objetivou-se investigar o efeito de diferentes manejos do solo no déficit hídrico do solo, nas trocas gasosas foliares e no rendimento do feijão-de-corda, em regime de sequeiro no semiárido. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em parcelas subdivididas com cinco sistemas de manejo (tratamentos), duas camadas de solo (0,15 e 0,30 m) e quatro repetições. Os manejos investigados foram: T-P, solo mobilizado somente pela enxada; T-ESC, solo escarificado a 0,30 m; T-CS, solo com subsolagem e captação in situ; o T-CCM, subsolagem, captação in situ e cobertura morta e o T-CCO, com subsolagem, captação in situ, cobertura morta e compostagem. Os resultados mostraram que a interação das práticas da cobertura morta, compostagem, subsolagem e a técnica de captação in situ, dotaram o T-CCO de maior capacidade de captar e armazenar água no solo, com um consequente aumento da disponibilidade hídrica para as culturas. Tal fato aumentou o rendimento da T-CCO em relação aos demais tratamentos na ordem (1º ao 4º) de 41%, 28%, 47% e 12%. Para um déficit hídrico gerado por 10 dias consecutivos sem chuvas, o T-CCO apresentou os melhores resultados na manutenção do estado fisiológico das plantas. No entanto, quando o solo se encontra próximo à capacidade de campo, as práticas de manejo do solo não mostraram diferenças significativas na condutância estomática, fotossíntese, transpiração e na temperatura foliar. Tal fato expressa a importância do manejo do solo em condições limitantes de umidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Rainfall variability in semi-arid areas often results in water shortages during the cycle of the cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp.), affecting yield. This study aimed to investigate the effect of different management practices on soil water deficit, leaf gas exchange and the yield of the cowpea under rainfed conditions in a semi-arid region. The experimental design was completely randomised into split lots of five management systems (treatments) and two layers of soil (0.15 and 0.30 m), with four replications. The management systems investigated were: T-P, soil turned by hoe only; T-ESC, ploughing to 0.30 m only; T-CS, soil with subsoiling and in situ catchment; T-CCM, subsoiling, in situ catchment and mulch, and T-CCO, subsoiling, in situ catchment, mulch and compost. The results showed that the interaction of the practices of mulching, composting, subsoiling and in situ catchment, resulted in the T-CCO having a greater capacity to capture and store water in the soil, with a consequent increase in water availability for the crops. This fact increased the yield of T-CCO in relation to the other treatments by (1st to 4th) 41%, 28%, 47% and 12%. For a water deficit generated after ten consecutive days without rain, the T-CCO displayed the best results in maintaining the physiological state of the plants. However, when the soil was close to field capacity, there were no significant differences for soil management practice in stomatal conductance, photosynthesis, transpiration or leaf temperature. This fact demonstrates the importance of soil management under limiting conditions of moisture.

Resumo em Português:

RESUMO Diante da importância do conhecimento da higroscopicidade e do calor isostérico para as operações de secagem e armazenamento, objetivou-se neste trabalho determinar as isotermas de dessorção de sementes de Buchenavia capitata (Vahl) Eichler, bem como ajustar diferentes modelos matemáticos aos dados experimentais, selecionando aquele que melhor representa o fenômeno e, assim, utilizá-lo para determinar o calor isostérico de dessorção. Para obtenção do teor de água de equilíbrio higroscópico utilizaram-se as sementes de B. capitata com teor de água inicial de 13,16 ± 0,17% base seca (b.s.). Para obtenção das isotermas de dessorção das sementes, utilizou-se o método estático indireto, sendo a atividade de água (aw) determinada por meio do equipamento Hygropalm Model Aw 1. Para o controle da temperatura utilizou-se uma câmara tipo B.O.D., regulada a 10; 20; 30 e 40 °C. Aos dados experimentais foram ajustados os modelos matemáticos frequentemente utilizados para representação da higroscopicidade de produtos vegetais. O teor de água de equilíbrio higroscópico das sementes de Buchenavia capitata (Vahl) Eichler é diretamente proporcional à atividade de água e decresce com o aumento de temperatura para um mesmo valor de umidade relativa de equilíbrio. O modelo matemático de Copace é o que melhor representa a higroscopicidade de sementes de B. capitata nas temperaturas e nas atividades de água estudadas. O calor isostérico de sementes de B. capitata aumenta com a diminuição do teor de água de equilíbrio, sendo necessária maior quantidade de energia para retirar a água.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Given the importance of understanding hygroscopicity and isosteric heat in drying and storage operations, the aim of this work was to determine desorption isotherms in seeds of Buchenavia capitata (Vahl) Eichler, and to fit different mathematical models to the experimental data, selecting the one that best represents the phenomenon, and using it to determine the isosteric heat of desorption. To obtain the hygroscopic equilibrium moisture content, seeds of B. capitata with an initial moisture content of 13.16 ± 0.17% db (dry basis) were used. To obtain the desorption isotherms of the seeds, the indirect static method was employed, with the water activity (aw) being determined by a Model Aw 1 Hygropalm. The temperature was controlled by means of a BOD chamber set at 10, 20, 30 and 40°C. Mathematical models frequently used to represent the hygroscopicity of plant products were adjusted to the experimental data. The hygroscopic equilibrium moisture content of seeds of Buchenavia capitata (Vahl) Eichler is directly proportional to water activity, and decreases with increasing temperature for a given value of equilibrium relative humidity. The Copace mathematical model best represents hygroscopicity for seeds of B. capitata at the temperatures and water activity under study. Isosteric heat in seeds of B. capitata increases with decreases in the equilibrium moisture content, a greater amount of energy being required to remove the water.

Resumo em Português:

RESUMO O trigo na colheita está exposto a danos por chuva, que podem levar à alteração na qualidade e perda de valor comercial. O objetivo desse trabalho foi caracterizar as alterações de diferentes variedades de trigo da região Sul que sofreram danos por chuva, detectado pelo método de falling number. Treze amostras foram avaliadas quanto a peso hectolitro, peso de mil sementes, proteína, açúcares redutores, nitrogênio solúvel, nitrogênio de aminoácidos livres e atividade enzimática α e β-amilase, β-glucanase e protease). As alterações na fração de gliadina foram avaliadas por eletroforese SDS-PAGE. As variáveis açúcares redutores, nitrogênio solúvel, nitrogênio de aminoácidos livres, atividade de α-amilase, β-glucanase e protease apresentaram correlações significativas com falling number. À medida que houve redução do falling number, as gliadinas apresentaram alterações nas bandas entre 40 e 30 KDa que ficaram mais intensas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT During harvest, wheat is exposed to damage from rain, which may lead to changes in quality and loss of commercial value. The aim of this study was to characterize the changes in different varieties of wheat from the south of Brazil, damaged by rain as detected with the falling number method. Thirteen samples were evaluated for hectoliter weight, thousand-seed weight, protein, reducing sugars, soluble nitrogen, free amino nitrogen and enzyme activity (α and β-amylase, β-glucanase and protease). Changes in the gliadin fraction were evaluated by SDS-PAGE electrophoresis. The variables, reducing sugars, soluble nitrogen, free amino nitrogen, the activity of α-amylase, β- glucanase and protease all showed significant correlation with the falling number test. As the falling number values were reduced, the gliadins displayed changes to the 40 and 30 KDa bands, which become more intense.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia do anestésico natural eugenol, em diferentes concentrações, durante o processo de anestesia do ariacó (Lutjanus synagris) cultivado. Foram utilizados 108 indivíduos, divididos em três classes de tamanho: alevinos (n = 36), juvenis (n = 36), e adultos (n = 36); com pesos médios respectivos de 3,58 ± 0,63 g; 20,24 ± 5,53 g e 263,51 ± 52,20 g, para cada uma destas classes. As concentrações testadas para as três classes de tamanho foram de 25; 50 e 75 mg L-1 sendo os tempos de anestesia e de recuperação registrados com cronômetro digital. Os resultados mostraram que quanto maior a concentração eugenol utilizada menor o tempo decorrido para atingir cada estágio de anestesia, para as três classes de tamanho. O tempo total de indução anestésica foi menor que três minutos, e a melhor concentração foi 50 mg L-1, para todas as classes de tamanhos testadas. O tempo de recuperação para esta concentração de anestésico foi de 120,7 ± 36,3 s, 78,95 ± 16,52 s, 103,33 ± 22,09 s, para as classes de alevinos, juvenis e adultos, respectivamente. A utilização eugenol para a anestesia de L. synagris foi considerada eficaz, dentro dos padrões preconizados e a concentração ideal não variou com a classe de tamanho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effectiveness, at different concentrations, of the natural anaesthetic, eugenol, during the anaesthesia of farmed lane snapper (Lutjanus synagris). One hundred and eight individuals were used, classified into three classes by size: fry (n = 36), juvenile (n = 36), and adult (n = 36), having an average weight of 3.58 ± 0.63 g, 20.24 ± 5.53 g and 263.51 ± 52.20 g respectively. The concentrations tested for the three classes were 25, 50 and 75 mg L-1, with times for anaesthesia and recovery being recorded on a digital timer. The results showed that for the three classes of size, the higher the concentration of eugenol used, the less the time taken to reach each stage of anaesthesia. The total time for induction of anaesthesia was less than three minutes; the best concentration being 50 mg L-1 for all the classes under test. Recovery time at this concentration of the anaesthetic was 120.7 ± 36.3 s, 78.95 ± 16.52 s, 103.33 ± 22.09 s, for the classes of fry, juveniles and adults respectively. The use of eugenol as an anaesthetic in L. synagris was considered to be effective within recommended standards, with the ideal concentration not varying by class.

Resumo em Português:

RESUMO Em sementes de plantas pioneiras a aplicação de tratamentos de superação de dormência e a seleção por cor e tamanho são estratégias para a obtenção de sementes com menor dormência e melhor desempenho germinativo. O objetivo neste trabalho foi avaliar o efeito de aspectos físicos e fisiológicos de sementes de falso-alecrim-da-praia sobre sua germinação e dormência. Para tanto, as sementes foram submetidas aos seguintes tratamentos em três estudos: (i) testemunha, imersão em H2SO4(98%, 36N) por 1 minuto, imersão em KNO3 (1; 2 e 3%) por 15 minutos, semeadura em substrato umedecido com KNO3 (0,2%) e exposição por 5 e 10 horas em estufa com circulação forçada de ar a 40 e 70 °C; (ii) classificação das sementes por cor (clara e escura) e aplicação dos seguintes tratamentos: testemunha, imersão das sementes em H2SO4 (98%, 36N) por 1 e 2 minutos, imersão em KNO3 (5% e 10%) por 15 e 30 minutos e semeadura em substrato umedecido com KNO3 (0,2%); (iii) classificação por tamanho (0,60; 0,50 e 0,40 mm) e germinação em substrato umedecido com KNO3 (0,2%) ou H2O destilada. As sementes foram avaliadas por meio do teste de germinação, primeira contagem e índice de velocidade de germinação. O umedecimento do substrato com KNO3 (0,2%) e o tratamento térmico à 40 °C por 10 horas melhoram o desempenho das sementes de falso-alecrim-da-praia. Sementes de cor clara de falso-alecrim-da-praia não apresentam dormência. Sementes de tamanho médio de falso-alecrim-da-praia apresentam melhor desempenho quanto à porcentagem e velocidade de germinação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In the seeds of pioneer plants, the application of treatments for breaking dormancy, and selection by colour and size, are strategies for obtaining seeds of less dormancy and better germination performance. The aim of this study was to evaluate the effect of the physical and physiological aspects of seeds of the tall fringe-rush (Fimbristylis dichotoma) on germination and dormancy. To do this, the seeds were submitted to the following treatments in three studies: (i) control, immersion in H2SO4 (98%, 36N) for 1 minute, immersion in KNO3 (1, 2 and 3%) for 15 minutes, seeding on a substrate moistened with KNO3 (0.2%) and exposure for 5 and 10 hours in a forced air circulation oven at 40 and 70 °C; (ii) classification of the seeds by colour (light and dark) and application of the following treatments: control, immersion of the seeds in H2SO4 (98%, 36N) for 1 and 2 minutes, immersion in KNO3 (5% and 10%) for 15 and 30 minutes and seeding on a substrate moistened with KNO3 (0.2%); (iii) classification by size (0.60, 0.50 and 0.40 mm) and germination on a substrate moistened with KNO3 (0.2%) or distilled H2O. The seeds were evaluated by germination test, first count and germination speed index. Moistening the substrate with KNO3 (0.2%), and heat treatment at 40 °C for 10 hours improve performance in seeds of the tall fringe-rush. Light-coloured seeds do not display dormancy. Mediumsized seeds of the tall fringe-rush show better performance in terms of percentage and speed of germination.

Resumo em Português:

RESUMO A mamoneira é uma planta oleaginosa arbustiva e o óleo de suas sementes possui inúmeras aplicações industriais. No Nordeste do Brasil destaca-se como alternativa para geração de emprego e renda na agricultura familiar. Contudo, na atualidade tem-se dado ênfase ao seu emprego na produção de combustível renovável (biodiesel). A escolha do espaçamento e da época de plantio adequados são passos tecnológicos básicos, que podem favorecer uma maior produção de grãos por planta pelo surgimento de mais racemos por planta com maior tamanho e número de frutos. Objetivou-se com o presente trabalho estudar os efeitos de diferentes populações de plantas de mamoneira (Ricinus communis L.) cv. BRS Energia quanto ao teor de óleo e produtividade. O experimento foi conduzido na Fazenda Experimental da Embrapa Algodão, localizada no município de Barbalha-CE, onde se trabalhou em delineamento aleatorizado em blocos com cinco populações de plantas (10.000; 16.666; 25.000; 50.000 e 100.000 plantas ha-1) com quatro blocos. Utilizou-se o método de irrigação por aspersão. Com base nos resultados do estudo, verificou-se que o crescimento das plantas aumentou em função do incremento da população de 10.000 até 100.000 plantas ha-1, a produtividade de grãos foi ajustada em função das populações testadas, o teor de óleo decresceu com o aumento da densidade populacional, os componentes de produção estudados decresceram com o aumento da população de plantas no intervalo considerado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The castor bean is an oilseed crop, with the oil from its seeds having many industrial applications. In northeaster Brazil it stands out as an alternative for generating employment and income in family farming. However, emphasis has currently been given to its use in the production of renewable fuel (biodiesel). The choice of suitable spacing and times of planting are basic technological steps that can favour greater grain production per plant, by the emergence of more racemes with an increase in the size and number of fruits. The aim of the present work was to study the effects of different plant populations of the castor bean (Ricinus communis L.) cv. BRS Energia, on oil content and productivity. The experiment was carried out on the Experimental Farm of Embrapa Algodão, located in the town of Barbalha, in the state of Ceará, in a randomised block design with five plant populations (10,000; 16,666; 25,000; 50,000 and 100,000 plants ha-1), and four blocks. The spray method of irrigation was used. Based on the results of the study, it was found that plant growth increased with the increase in population from 10,000 to 100,000 h-1, grain productivity adjusted to the populations under test, oil content decreased with the increased population density, and the production components under study decreased with the increasing plant population in the range under consideration.

Resumo em Português:

RESUMO Os óleos essenciais apresentam potencial para serem empregados como bioherbicidas, possuindo vantagens em função da sua biodegradabilidade, elevada diversidade estrutural e reduzida resistência natural às plantas daninhas. Os óleos essenciais das folhas e dos rizomas de Hedychium coronarium, planta invasora exótica adaptada a diferentes regiões do Brasil, foram extraídos por hidrodestilação e caracterizados quimicamente por Cromatografia Gás-Líquido e Cromatografia Gás-Líquido/Espectrometria de Massas. As atividades alelopáticas foram determinadas pelas metodologias que avaliam os efeitos voláteis e o contato direto dos mesmos sobre a germinação de sementes e vigor de plântulas de alface. Os constituintes majoritários do óleo essencial das folhas foram o β-pineno (46,9%), o α-pineno (19,2%) e o β-cariofileno (13,2%) e o dos rizomas, o β-pineno (41,5%), o 1,8-cineol (23,6%) e o α-pineno (13,1%). Analisando os efeitos voláteis dos óleos essenciais, observou-se que o aumento das concentrações dos mesmos não alterou a primeira contagem de plântulas germinadas e a germinação total. Em relação ao IVG, à massa seca e ao comprimento das partes radiculares e aéreas das plântulas, o óleo essencial dos rizomas foi mais efetivo que o óleo essencial das folhas nas reduções da resposta das variáveis. Ao avaliar o efeito do contato direto dos óleos essenciais observou-se que ambos reduziram a resposta de todas as variáveis avaliadas e que, adicionalmente, o óleo dos rizomas provocou reduções superiores à do óleo das folhas em todas as variáveis. Estes resultados podem ser atribuídos ao maior conteúdo monoterpênico presente no óleo essencial dos rizomas, destacando-se a presença do 1,8-cineol.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Essential oils have the potential to be used as bioherbicides, and possess the advantage of their biodegradability, high structural diversity and reduced natural resistance to weeds. The essential oils of the leaves and rhizomes of Hedychium coronarium, an exotic invasive plant adapted to different regions of Brazil, were extracted by hydrodistillation and characterised chemically by Gas-Liquid Chromatography and Gas-Liquid Chromatography/Mass Spectrometry. Allelopathic activity was determined using methodologies that evaluate the effects of volatility and direct contact on seed germination and seedling vigour in the lettuce. The major constituents of the essential oil from the leaves were β-pinene (46.9%), α-pinene (19.2%) and β-caryophyllene (13.2%) and from the rhizomes, β-pinene (41.5%), 1.8-cineole (23.6%) and α-pinene (13.1%). When analysing the volatile effects of the essential oils, it was seen that their concentration did not affect seedling first germination count or total germination. The essential oil from the rhizomes was more effective than the essential oil from the leaves in reducing seedling response for SGI, dry weight, and length of the roots and shoots. When evaluating the effect of direct contact with the essential oils, it was seen that both oils reduced the response of all the variables under evaluation, and that in addition, the oil from the rhizomes caused greater reductions than that from the leaves, again for all variables. These results can be attributed to the higher levels of monoterpenes present in the essential oil from the rhizomes, mainly the presence of 1.8-cineole.

Resumo em Português:

RESUMO O conhecimento da variabilidade genética é de fundamental importância para a identificação de genótipos superiores no início de um programa de melhoramento genético das culturas em geral. Objetivou-se avaliar a variabilidade genética em 38 genótipos de feijão-caupi de porte ereto e ciclo precoce por meio de marcadores RAPD e ISSR. O material foi proveniente do Banco de Germoplasma da Universidade Federal do Ceará e do programa de melhoramento genético de feijão-caupi da Embrapa Meio Norte. As extrações de DNA foram realizadas de acordo com o protocolo de Doyle e Doyle. Dez iniciadores RAPD geraram 71 bandas polimórficas (88,75%) com 7,1 marcadores por iniciador, já nove iniciadores ISSR produziram 47 bandas polimórficas (75,81%) com 5,22 marcadores por iniciador. Pela análise de agrupamento, o genótipo CE-748 apresentou-se distinto dos demais e os genótipos AU 94-MOB-816 e UCR 95-701 apresentaram o maior grau de similaridade entre os avaliados. Os marcadores RAPD e ISSR foram eficientes em detectar o polimorfismo entre os genótipos de feijão-caupi de porte ereto e ciclo precoce.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Knowledge of genetic variability is of fundamental importance in the identification of superior genotypes when starting a breeding program for crops in general. The aim was to evaluate genetic variability in 38 genotypes of early-cycle, erect cowpea using RAPD and ISSR markers. The material came from the Germplasm Bank of the Federal University of Ceará and the cowpea breeding program of Embrapa Meio Norte. The DNA extractions were carried out following the Doyle and Doyle protocol. Ten RAPD primers generated 71 polymorphic bands (88.75%) with 7.1 markers per primer, whereas nine ISSR primers produced 47 polymorphic bands (75.81%) with 5.22 markers per primer. With cluster analysis, the EC-748 genotype was seen to be distinct from the others, and the AU 94-MOB-816 and UCR 95-701 genotypes showed the highest degree of similarity among those under evaluation. The RAPD and ISSR markers were efficient in detecting polymorphism between genotypes of early-cycle, erect cowpea.

Resumo em Português:

RESUMO A aplicação de micronutrientes juntamente com herbicidas em dessecação de plantas pode garantir o suprimento adequado desses nutrientes, com diminuição nos custos de produção no sistema de semeadura direta (SSD). Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito de doses de molibdênio (Mo), aplicado em operação de dessecação, junto ao glifosato, sobre a palhada de braquiária (Brachiaria brizantha), e isolado, por via foliar, em feijoeiro (cultivar Ouro Vermelho) cultivado no SSD. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições, no esquema de parcelas subdivididas. Nas parcelas, foram aplicadas doses de Mo (0; 0,1; 0,2; 0,4 e 0,8 kg ha-1), juntamente com herbicida dessecante (Glifosato) e, nas subparcelas, duas doses de Mo (0 e 100 g ha-1), por via foliar. Foram realizados dois experimentos no município de Coimbra, Estado de Minas Gerais, um no ano de 2009 e outro em 2010 (em 2008, os mesmos tratamentos haviam sido aplicados na área experimental). A adubação foliar foi feita com molibdato de sódio ((Na2MoO4) (39% de Mo)), no estádio V4 do feijoeiro. A aplicação do Mo, tanto na mistura com o dessecante como por via foliar, não causou efeito significativo sobre os componentes de produção e sobre a produtividade. Os teores de Mo e N nos grãos e de N nas folhas aumentaram com a aplicação do Mo, tanto em mistura com o dessecante como por via foliar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Applying micronutrients together with the herbicides used in plant desiccation can ensure an adequate supply of these nutrients and a reduction in production costs under a direct seeding (DSS) system. The aim of this study was to evaluate the effect of dosages of molybdenum (Mo), applied both in a desiccation operation together with glyphosate on the straw of brachiaria (Brachiaria brizantha) and separately via the leaves, on the common bean (cultivar Ouro Vermelho) grown under DSS. A randomised block design was used with four replications in an arrangement of sublots. In the lots, dosages of Mo (0, 0.1, 0.2, 0.4 and 0.8 kg ha-1) were applied together with the desiccant herbicide (glyphosate), and in the sublots, two dosages of Mo (0 and 100 g ha-1) were applied via the leaves. Two experiments were carried out in the town of Coimbra, in the state of Minas Gerais, Brazil, one in 2009 and the other in 2010 (the same treatments having been applied in the experimental area in 2008). Foliar fertilization was carried out with sodium molybdate [(Na2MoO4) (39% Mo)] at stage V4 in the bean plants. The application of Mo, whether mixed with the desiccant or applied via the leaves, had no significant effect on yield components or on productivity. Levels of Mo and N in the grain, and of N in the leaves, increased with the application of Mo, both when mixed with the desiccant and applied via the leaves.

Resumo em Português:

RESUMO A importância na medicina popular, assim como as ameaças em seu ambiente, tornam necessária a realização de estudos envolvendo a propagação em larga escala de plantas do gênero Lippia. Embora a propagação in vitro seja amplamente disseminada para plantas medicinais, nenhum artigo foi publicado ainda com L. rotundifolia. O presente estudo teve como objetivo estabelecer um protocolo eficiente para a micropropagação dessa espécie. Segmentos nodais, retirados de plantas coletadas na Cadeia do Espinhaço, foram desinfetados antes da inoculação em meio MS suplementado com PVPP (1 g L-1), sacarose (3%) e ágar (0,7%). Os tubos de ensaio foram mantidos em sala de crescimento sob condições controladas. O tratamento de desinfestação e a adição de PVPP aos meios de cultura resultaram na redução da infecção microbiológica assim como nas taxas de oxidação fenólica, proporcionando mais de 90% de culturas assépticas e viáveis . Na fase de multiplicação foram testadas diferentes combinações de BAP e ANA adicionadas ao meio MS. O tratamento que resultou em maiores taxas de multiplicação foi de 0,33 µM de BAP. Os efeitos do ANA foram avaliados no enraizamento in vitro. A 0,44 µM de ANA, o enraizamento foi 70% superior ao observado no controle. A aclimatização foi realizada em bandejas com substrato, revestidas com plástico translúcido e mantidas à sombra. As plantas foram transferidas para casa de vegetação após 15 dias e transplantadas para canteiros após 30 dias. As plantas aclimatizadas floresceram após um ano da transferência para condições de campo, demonstrando que os procedimentos de cultivo in vitro não afetaram o desenvolvimento vegetativo e reprodutivo das plantas, o que confirma o potencial da micropropagação para redução dos riscos de extinção de L. rotundifolia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The importance in folk medicine, combined to threats in their environment, becomes necessary to carry out studies involving large-scale propagation of Lippia genus. Although the tissue culture propagation is widely disseminated for medicinal plants, for L. rotundifolia any article was published yet. The present study aimed to establish an efficient protocol for micropropagation of L. rotundifolia. Nodal segments, taken from plants collected in the Espinhaço Range, were disinfected, and cultures were initiated on MS medium with PVPP (1 g L- 1), sucrose (3%) and agar (0.7%). The culture were maintained in a growth room at controlled conditions. Disinfestation procedures and the supply of PVPP on culture media resulted in both reduced contamination and phenol oxidation rates, with more than 90% of viable cultures. In the multiplication phase were tried different BAP and NAA combinations supplied to the MS medium. The treatment that resulted in highest multiplication rates was 0.33 µM BAP. The effects of NAA were evaluated for in vitrorooting. At 0.44 µM, rooting was 70% higher than that observed in the control. The acclimatization was held in trays with substrate, coated with translucent plastic and kept under shade. The plantlets were transferred to the greenhouse after 15 days and transplanted to plant beds after 30 days. The acclimatized plantlets bloomed one year after the transference to field conditions, showing that the in vitro culture did not affect the vegetative and reproductive development, which confirms the potential of micropropagation to reduce the extinction risk of L. rotundifolia.

Resumo em Português:

RESUMO Na semeadura da cultura do milho, fatores adversos como o alagamento do solo e temperaturas abaixo da recomendada podem prejudicar o estabelecimento do estande. Assim, há a necessidade de se buscar alternativas para a determinação do vigor da semente em condições adversas, visando auxiliar o sistema de produção. No trabalho objetivouse estimar a qualidade fisiológica de sementes de milho em condições de estresses hídrico e térmico, estudando a metodologia dos testes de submersão em água e germinação a baixa temperatura. Para condução dos experimentos foram utilizados dez lotes de dois híbridos simples (30F35R e 30P70H), sendo cinco de cada. A avaliação da qualidade inicial dos lotes foi determinada pelo teor de água e testes de germinação, frio e emergência de plântulas e, as metodologias estudadas para a avaliação do vigor foram: a) submersão das sementes em água, combinando diferentes períodos (24; 36; 48 e 72 horas) e temperaturas (20; 25 e 30 °C); b) germinação a baixa temperatura, testando-se 15 °C por oito dias e 16; 17 e 18 °C por sete dias. O teste de submersão em água é promissor para avaliação do vigor de sementes de milho em condições de estresse, mediante imersão das sementes em água por 48 horas, a 25 °C.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT When sowing maize, such adverse factors as flooding and temperatures below those recommended can hinder establishment of the stand. There is therefore a need to find alternatives for the determination of seed vigour under adverse conditions, with a view to helping the system of production. This work aimed to estimate the physiological quality of maize seed under conditions of hydric and thermal stress, studying the methodology of testing by submersion in water and germination at low temperatures. To carry out the experiments, ten lots of two single hybrids (30F35R and 30P70H) were used, giving five lots of each. Evaluation of the initial quality of the lots was determined by water content, the cold test and the tests of germination and seedling emergence; the methodologies studied to evaluate vigour were: a) submersing the seeds in water, combining different periods (24, 36 , 48 and 72 hours) and temperatures (20, 25 and 30 °C); and b) germination at low temperature, testing at 15 °C for eight days and at 16, 17 and 18 °C for seven days. The test for submersion in water is promising for the evaluation of the vigour of maize seeds under conditions of stress through immersion of the seeds in water for 48 hours at 25 °C.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de ensaio de uniformidade para estimar o tamanho ótimo de parcela a fim de avaliar a fitomassa fresca de plantas de alface e a massa de frutos de pimentão. Dados de produção coletados em ensaios de uniformidade com alface em estufa plástica nas estações verão e inverno, com alface em túnel plástico nas estações outono e inverno, e com pimentão em estufa plástica nas estações verão-outono e primavera-verão, foram utilizados para planejar diferentes tamanhos de ensaios de uniformidade dentro das linhas de cultivo. Em todos os experimentos cada planta foi avaliada, individualmente, e considerada uma unidade experimental básica. Para cada tamanho de ensaio de uniformidade, foram realizadas aleatoriamente, e com reposição, 3.000 reamostras, que foram utilizadas para estimar o tamanho ótimo de parcela. Ensaios de uniformidade com 27 unidades experimentais básicas para avaliar a fitomassa fresca de plantas de alface e com 29 unidades experimentais básicas para avaliar a massa de frutos de pimentão são suficientes para estimar o tamanho ótimo de parcela com amplitude do intervalo de confiança de 95% menor ou igual a duas unidades experimentais básicas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to determine the uniformity trial size when estimating optimum plot size in order to evaluate fresh phytomass in lettuce plants and fruit weight in sweet peppers. Production data, collected in uniformity trial on lettuce in a plastic greenhouse in both summer and winter, lettuce in plastic tunnels in autumn and winter, and sweet pepper in a plastic greenhouse in the summer-autumn and spring-summer seasons, were used to plan different uniformity trial sizes in crop rows. In all the experiments, each plant was evaluated individually and considered as a basic experimental unit. For each size in a uniformity trial, 3,000 resamples, randomly taken with replacement, were used to estimate optimum plot size. Uniformity trial using 27 basic experimental units to evaluate the fresh phytomass of lettuce plants, and with 29 basic experimental units to assess fruit weight in sweet pepper, are sufficient to estimate optimum plot size, with an amplitude of the 95% confidence interval of less than or equal to two basic experimental units.

Resumo em Português:

RESUMO Os artrópodes considerados vetores de viroses são pragas iniciais na cultura do tomateiro e possuem capacidade de causar danos diretos e indiretos, principalmente quando ocorrem falhas no manejo. O objetivo deste estudo foi estudar a incidência e infestação de vetores de viroses em dois sistemas de manejo de pragas em plantios de tomateiro estaqueado. O experimento foi conduzido em plantio de tomateiro da variedade 'Débora Mix', grupo Santa Clara, com espaçamento de 1,0 x 0,5 m (linhas x plantas), em condução com duas hastes (Tutoramento vertical). Os sistemas avaliados foram: Manejo Ecológico de Pragas (MEP) - monitoramento das pragas e tomada de decisão para a aplicação de inseticidas com base no nível de infestação e Convencionalcalendário de aplicações que iniciaram sete dias após o transplantio e seguiram sendo realizadas duas vezes por semana. A maior incidência de B. tabaci ocorreu no sistema MEP, enquanto que a maior incidência de Liriomyza sp. e diferentes espécies de pulgões ocorreu no sistema convencional, mas para F. schultzei não houve diferença na incidência entre os manejos. Houve infestação dos vetores de viroses durante todo o período de condução da cultura e, no geral, considerando todos os insetospraga, a redução no número de aplicações foi de 88,14% no MEP. O sistema de manejo adotado não interfere na incidência e infestação de vetores de viroses na cultura, mas a implantação do sistema MEP viabiliza a utilização criteriosa dos defensivos agrícolas, permitindo redução do número de pulverizações com consequente redução dos custos de produção.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Arthropods considered viral vectors are early pests in the tomato crop and have the ability to cause direct or indirect damage, especially when there are failures in their management. The aim of this work was to study the incidence and infestation of viral vectors in two systems of pest management for crops of staked tomato. The experiment was carried out on plants of the 'Deborah Mix' of tomato from the 'Santa Clara' group, at a spacing of 1.0 x 0.5 m (rows x plants) under twin-stake, vertical training. The systems evaluated were: Ecological Pest Management (EPM) – with pests being monitored and the decision to apply insecticides made based on the level of infestation; and Conventional - programmed applications, started seven days after transplanting and then carried out twice a week. The highest incidence of B. tabaci occurred under EPM, whereas the greatest incidence of Liriomyza sp. and other species of aphids was seen under the conventional system; for F. schultzei however, no difference was seen for the two systems. Viral vector infestation was seen throughout the crop-training period, but overall, considering all insect pests, there was an 88.14% reduction in the number of applications under MEP. The adopted management system does not affect the incidence or infestation of viral vectors in the crop, but implementation of the MEP system enables a judicious use of pesticides, allowing a reduction in the number of applications, with a consequent reduction in production costs.

Resumo em Português:

RESUMO Mesmo sabendo-se que comercialmente a propagação da goiabeira deve ser via assexual, o emprego de sementes torna-se obrigatório nos programas de melhoramento e na produção de porta-enxertos, porém poucos trabalhos são encontrados sobre metodologias para análise de sementes dessa espécie, fato que pode ser comprovado através das Regras para Análise de Sementes, onde não há recomendação para o teste de germinação. Dessa forma, objetivouse com este trabalho determinar a metodologia quanto à temperatura, substrato e tempo de contagem para o teste de germinação em sementes de goiaba. As temperaturas avaliadas foram: 20; 25 e 30 oC constantes e 20-30 oC alternada e os seguintes substratos: rolo de papel, sobre papel, entre areia e sobre areia. O efeito das temperaturas e substratos sobre o desempenho das sementes foi avaliado pelo teste de germinação, índice de velocidade e tempo médio de germinação. O experimento foi instalado em delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 4 x 4 (temperaturas x substratos), com quatro repetições. Nas condições testadas, concluiu-se que o teste de germinação em sementes de goiaba pode ser realizado à temperatura alternada de 20-30 ºC, no substrato rolo de papel, sobre papel ou sobre areia e com contagem final aos 23 dias da semeadura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Despite the knowledge that commercial propagation of the guava should be asexual, the use of seeds becomes mandatory in breeding programs and the production of rootstock, however few studies are found on methodologies for analysis of the seeds of this species, a fact which can be proved by the Rules for Seed Analysis, where there is no recommendation for a germination test. Thus, the aim of this work was to determine a methodology in terms of temperature, substrate and counting period for the germination test in guava seeds. The temperatures under evaluation were: constant at 20, 25 and 30 °C , and alternating 20 to 30 °C, with the following substrates: paper roll, on paper, in sand and on sand. The effect of temperature and substrate on seed performance was evaluated by the germination test, speed index and mean germination time. The experiment was set up in a completely randomised design, with the treatments distributed in a 4 x 4 factorial scheme (temperature x substrate), with four replications. Under the conditions being tested, it was found that the germination test in guava seeds can be carried out at an alternating temperature of 20-30 °C, using paper roll, on paper or on sand as substrate, and with the final count taken 23 days after sowing.

Resumo em Português:

RESUMO Os testes de germinação e de vigor são componentes essenciais do processo de controle de qualidade das empresas produtoras de sementes. Diante disso, nesta pesquisa o objetivo foi estudar a metodologia do teste de condutividade elétrica, verificando sua eficiência na identificação de diferentes níveis de vigor de lotes de sementes de coentro. Para tanto, utilizaram-se quatro cultivares (Português, Super Verdão, Tabocas e Verdão), cada uma representada por quatro lotes de sementes, que inicialmente foram submetidas às avaliações do grau de umidade, germinação, primeira contagem de germinação e emergência de plântulas. O teste de condutividade elétrica foi realizado com 25 e 50 sementes embebidas em 50 e 75 mL de água destilada, a 25 ºC, por 2, 8 e 24 horas. O teste de condutividade elétrica é eficiente para a avaliação do potencial fisiológico de sementes de coentro quando conduzido com 50 sementes imersas em 50 mL de água destilada, a 25 ºC, após duas horas de embebição.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The tests of germination and vigour are essential components of the quality control process of seed producers. Therefore, the aim of this research was to study the methodology of the test of electrical conductivity, verifying its efficiency in identifying different levels of vigour in batches of coriander seed. To do this, four cultivars were used (Português, Super Verdão, Tabocas and Verdão), each represented by four batches of seed, which were initially subjected to evaluations of moisture content, germination, germination first count and seedling emergence. The test of electrical conductivity was carried out on 25 to 50 seeds soaked in 50 and 75 mL of distilled water at 25 °C for 2, 8 and 24 hours. The test of electrical conductivity is efficient to evaluate the physiological potential of coriander seeds when carried out with 50 seeds immersed in 50 mL of distilled water at 25 °C, after soaking for two hours.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar diferenças entre genótipos de milho quanto à resposta germinativa das sementes e crescimento de plântulas inoculadas com Azospirillum brasilense, assim como o efeito da inoculação no teor de nitrogênio e índice de conteúdo de clorofila foliar. A qualidade fisiológica de sementes dos híbridos simples, AG7098 e 2B707, e das variedades sintéticas experimentais, V2 e V4, inoculados com A. brasilense foi avaliada por meio de testes de germinação, porcentagem e velocidade de emergência e, massa de matéria seca de parte aérea e raiz. O teor de nitrogênio e o índice de conteúdo de clorofila foram avaliados em folhas dos mesmos quatro genótipos cultivados em casa de vegetação sob diferentes sistemas de fornecimento de nitrogênio e formas de inoculação com A. brasilense. Os genótipos diferem em relação à inoculação com A. brasilense. Os híbridos foram responsivos à inoculação com A. brasilense para massa de matéria seca de raiz. A variedade V2 apresentou comportamento inferior quanto à massa de matéria seca de raiz, mas o contrário foi observado para massa de matéria seca de parte aérea, e V4 não apresentou diferenças significativas quando inoculada. Os resultados de índice de conteúdo de clorofila não foram significativos. Para teor de nitrogênio foliar, cada genótipo avaliado respondeu de maneira particular. É possível inferir que os híbridos avaliados responderam melhor à inoculação com a bactéria, sendo que o maior desenvolvimento de raízes leva ao maior aproveitamento de água e nutrientes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate differences between maize genotypes in relation to the germination response of the seeds and the growth of seedlings inoculated with Azospirillum brasilense, as well as the effect of inoculation on nitrogen levels and the chlorophyll content index of the leaves. The physiological seeds quality from the single-cross hybrids AG7098 and 2B707, and from the experimental synthetic varieties V2 and V4, inoculated with A. brasilense, was tested for germination, percentage and rate of emergence, and dry matter weight of the shoots and roots. Nitrogen levels and chlorophyll content index were evaluated in leaves of the same four genotypes grown in a greenhouse under different nitrogen supply systems and methods of inoculation with A. brasilense. The genotypes differ with regard to inoculation with A. brasilense. The hybrids were responsive to inoculation with A. brasilense for root dry matter weight. The V2 variety had a lower performance as regards root dry matter weight, with the opposite being seen for the dry matter weight of the shoots. V4 displayed no significant differences when inoculated. The results of the chlorophyll content index were not significant. Each genotype under evaluation displayed a different response for leaf nitrogen levels. It is possible to infer that the hybrids responded better to inoculation with the bacteria, with the greater root development leading to a better utilisation of water and nutrients.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi desenvolver procedimentos apropriados para a condução do teste de tetrazólio com o intuito de verificar a viabilidade de sementes de feijão-caupi. Foram avaliadas duas temperaturas, 35 e 40 °C; três concentrações de tetrazólio, 0,05; 0,075 e 0,1%; por três tempos, 90; 150 e 210 minutos. Paralelamente, foram conduzidos testes de germinação e emergência de plântulas, condutividade elétrica e envelhecimento acelerado, estabelecendo-se critérios para avaliação da viabilidade e vigor. As sementes foram tipificadas em dois grupos, viáveis e inviáveis, as quais apresentaram adequada relação com a emergência. A avaliação da viabilidade e vigor das sementes de feijão-caupi, por meio do teste de tetrazólio, é eficiente com o emprego do pré-condicionamento de imersão direta em água por 16 horas, a 25 °C, e utilização da solução de tetrazólio na concentração de 0,05%, por 210 minutos, na temperatura de 40 °C.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to develop appropriate procedures for carrying out the tetrazolium test in order to verify viability in seeds of the cowpea. The following were evaluated: two temperatures, 35 and 40 °C; three concentrations of tetrazolium, 0.05, 0.075 and 0.1%; and three periods, 90, 150 and 210 minutes. At the same time, tests for germination, seedling emergence, electrical conductivity and accelerated aging were conducted in order to establish criteria for assessing viability and vigour. The seeds were divided into two groups, viable and nonviable, which displayed an appropriate relationship to emergence. Evaluation of the viability and vigour of cowpea seeds by means of the tetrazolium test is efficient after preconditioning by direct immersion in water for 16 hours at 25 °C, and when using a tetrazolium solution at a concentration of 0.05% for 210 minutes at 40 °C.

Resumo em Português:

RESUMO Em Sistemas Integrados de Produção Agropecuária, a presença dos animais em pastejo pode provocar alterações na produção das culturas subsequentes. Com o objetivo de verificar como diferentes manejos do pasto poderiam afetar o cultivo de soja, a 9ª fase de lavoura em rotação pecuária/lavoura foi avaliada. Os tratamentos foram intensidades de pastejo (10; 20; 30; 40 cm de altura do pasto), aplicados desde 2001, em pasto misto de aveia e azevém anual, além de área sem pastejo utilizada como testemunha. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com três repetições. Houve diferença na população inicial de plantas e na massa do nódulo (P<0,05), porém, o número e a massa de nódulos por planta foi semelhante (P>0,05). O rendimento de soja foi diferente entre os tratamentos, porém, não houve diferença entre áreas pastejadas e não pastejadas. Houve diferença para cobertura e frequência de espécies indesejáveis entre tratamentos (P>0,05). Em conclusão, diferentes intensidades de pastejo afetam os parâmetros de rendimento e desenvolvimento da soja, mas apenas a intensidade de pastejo de 10 cm pode comprometer a safra de soja subsequente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Grazing livestock in integrated crop-livestock systems can cause impacts in the subsequent crop cycle. Aiming to investigate how grazing could affect soybean, the 9th crop cycle of a pasture/soybean rotation was assessed. Treatments were grazing intensities (10, 20, 30 and 40 cm of sward height) applied since 2001 in a mixed of oat and annual ryegrass; and an additional no grazing area as control. Treatments were arranged in a completely randomized block design with three replicates. Grazing affected soybean population and the mass of individual nodules (P<0.05), while the number and mass of nodules per plant were similar (P>0.05). Soybean yield showed differences among treatments, but no difference was found between grazed and non-grazed areas. Grazing intensities impact the coverage and frequency of weeds (P>0.05). In conclusion, grazing intensity impacts different parameters of soybean yield and development, but only the grazing intensity of 10 cm can jeopardize the succeeding soybean crop.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho de bezerros lactentes submetidos a dietas com e sem feno de leguminosas. O período experimental foi de 60 dias, sendo o fornecimento dos alimentos sólidos ad libitum e disponibilizados a partir do 10º dia de vida do animal, e o leite in natura fornecido de maneira restrita na porção de 4 litros/dia, divididos em duas refeições equitativas. Foram avaliadas as dietas: ração concentrada; ração concentrada mais feno de leucena (Leucaena leucocephala Lam. De Wit) e ração concentrada mais feno de alfafa (Medicago sativa L.). Utilizou-se 15 animais Girolando, distribuídos em três tratamentos, em um delineamento em blocos ao acaso desbalanceados. Os parâmetros avaliados foram peso corpóreo inicial (nascimento - PCI) e final (PCF), ganho médio diário (GMD), alturas de cernelha (AC) e garupa (AG), perímetro torácico (PT), consumo de matéria seca (CMS) e conversão alimentar (CA). Não foram observadas diferenças no desempenho dos animais em relação aos tratamentos, com médias 32,9 (±2,9) kg; 67,7(±1,2) kg; 0,58(±0,02) kg; 13,1(±0,5) cm; 13,7(±0,3) cm; 20,6(±0,7) cm; 0,46(±0,1) kg e 0,79(±0,1), para os parâmetros PCI, PCF, GMD, AC, AG, PT, CMS e CA, respectivamente. As exigências nutricionais de bezerros lactentes são atendidas com o fornecimento de leite e ração concentrada, não havendo necessidade de inclusão de feno de leguminosas na dieta.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the performance of suckling calves fed diets with and without legume hay. The experimental period was of 60 days, with solid food being offered ad libitum and available from the 10 th day of the life of the animal, and milk in natura restricted to 4 litres per day, divided into two equal meals. The following diets were evaluated: concentrated feed, concentrated feed and leucaena hay (Leucaena leucocephala Lam. De Wit) and concentrated feed with alfalfa hay (Medicago sativa L.). Fifteen Girolando animals were used, distributed over three treatments in an unbalanced random block design. The parameters under evaluation were: initial body weight (at birth - IBW), final body weight (FBW), average daily gain (ADG), wither height (HW), croup height (HC), thoracic perimeter (PT), dry matter intake (DMI) and feed conversion (FC). No difference was seen in animal performance in relation to the treatments, with averages of 32.9 (±2.9) kg, 67.7 (±1.2) kg, 0.58 (±0.02) kg, 13.1 (±0.5) cm, 13.7 (±0.3) cm, 20.6 (±0.7) cm, 0.46 (±0.1) and 0.79 kg (±0.1) for the parameters IBW, FBW, ADG, HW, HC, PT, DMI and FC respectively. The nutritional requirements of suckling calves are met by supplying milk and concentrated feed; there being no need to include legume hay in the diet.