Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi examinar o efeito da massa corporal prévia à gestação (IMC - índice de massa corpórea) sobre o periodonto de pacientes com diabete mellitus gestacional (DMG). A amostra constituiu-se de 60 gestantes classificadas em 3 grupos segundo o IMC: normal, sobrepeso ou obeso. Os parâmetros de avaliação periodontal foram sangramento gengival (SG), sangramento à sondagem (SS) e perda de inserção clínica periodontal (PI) categorizada de acordo com os seguintes valores: 1) correspondente à ausência de perda de inserção; 2) PI entre 1 e 2 mm, 3) PI entre 3 e 5 mm; e 4) PI > 6 mm. Médias das porcentagens dos dentes com SG e SS e as médias dos valores categorizados, por dente, da perda de inserção foram comparadas por meio do teste ANOVA e as diferenças entre os grupos foram estabelecidas por meio do teste post hoc de Bonferroni para comparações múltiplas (p < 0,05). Diferenças estatisticamente significantes foram identificadas entre o grupo normal e obeso com relação às médias percentuais da presença de SG (52,76 ± 27,99% e 78,85 ± 27,44%, respectivamente) e às médias da categorização da PI (2,21 ± 0,41 mm e 2,61 ± 0,54 mm, respectivamente). Embora tenha se observado aumento no percentual médio de SS à medida do incremento do IMC, não foram observadas diferenças estatisticamente significantes entre os grupos, e a variação foi de 55,65% a 75,31%. Pacientes com DMG e obesidade pré-gestacional apresentaram significativamente mais gengivite e perda de inserção periodontal que aquelas com IMC pré-gestacional normal. O tratamento periodontal deve ser considerado na determinação de futuras recomendações de controle metabólico para esse grupo especial de pacientes.

Resumo em Inglês:

This cross-sectional study investigated the impact of pregestational overweight and obesity on periodontal status of patients with gestational diabetes mellitus (GDM). Sixty pregnant women with gestational diabetes mellitus (GDM) were recruited for the study. According to the pregestational body mass index (BMI), patients were classified into 3 groups: normal, overweight or obese. The periodontal assessment parameters were the presence of gingival bleeding (GB) and bleeding on probing (BOP) per tooth. Clinical attachment loss (CAL) was assessed per tooth and classified according to following values: 1) absence of attachment loss; 2) between 1 and 2 mm, 3) between 3 and 5 mm; and 4) CAL > 6 mm. The means of individual percentage of teeth with GB and BOP and the means of the individual classified values of CAL were compared through ANOVA. Differences between the groups were established through post hoc Bonferroni test for multiple comparisons (p < 0.05). The analysis revealed significant differences between the normal group and the obese group considering GB (52.76% ± 27.99% and 78.85% ± 27.44%, respectively) and CAL (2.21 ± 0.41 and 2.61 ± 0.54, respectively). Although an increase was found in BOP as the BMI increased (ranging from 55.65% to 75.31%), no statistically significant differences were found among the groups. Patients with GDM and pregestational obesity had significantly more gingivitis and periodontal attachment loss that those with normal pregestational BMI. Periodontal treatment should be considered in the establishment of future recommendations for metabolic control for this special group of patients.

Resumo em Português:

A raspagem gera "smear layer", a qual contém microrganismos e toxinas que podem interferir no reparo periodontal. Por esse motivo, diferentes substâncias têm sido empregadas para remover esta camada e expor fibras colágenas da superfície dental. A adesão de elementos sangüíneos a superfícies radiculares desmineralizadas e a estabilização do colágeno pelas fibras colágenas são de extrema importância no sucesso da cirurgia periodontal. O objetivo deste estudo foi avaliar os diferentes padrões de adsorção e adesão de elementos sangüíneos a superfícies radiculares apenas irrigadas com água destilada e após aplicação de um gel de EDTA manipulado ou um industrializado. Trinta amostras foram raspadas, eqüitativamente divididas em 3 grupos e tratadas com água destilada (controle), um gel de EDTA manipulado ou um industrializado. Imediatamente foram expostas a sangue fresco e preparadas para microscopia eletrônica de varredura. As superfícies dentinárias apenas raspadas apresentaram os melhores resultados, com moderada quantidade de células sangüíneas entremeadas em uma fina rede de fibrina. No grupo de EDTA manipulado, a rede de fibrina foi pouco visível com escassas células. Os piores resultados foram observados com o EDTA industrializado, caracterizados pela ausência de elementos sangüíneos. Estatisticamente houve diferença apenas entre os grupos controle e EDTA industrializado. As superfícies apenas irrigadas apresentaram rede de fibrina mais bem organizada com células entremeadas.

Resumo em Inglês:

Root debridement generates a smear layer which contains microorganisms and toxins that could interfere in periodontal healing. For this reason, different substances have been used to remove it and to expose collagen fibers at the tooth surface. Blood element adhesion to demineralized roots and clot stabilization by collagen fibers are extremely important for the success of periodontal surgery. The aim of this study was to evaluate the different patterns of blood element adsorption and adhesion to root surfaces only irrigated with distilled water and after application of a manipulated or an industrialized EDTA gel. Thirty samples were planed, equally divided into three groups and treated with distilled water (control), a manipulated EDTA gel or an industrialized one. Immediately after, samples were exposed to fresh blood and prepared for scanning electron microscopy. Untreated planed dentin presented the best results with blood cells entrapped in a thick web of fibrin. In the manipulated EDTA group, the web of fibrin was thick with sparse blood elements. The worst result was seen with the industrialized EDTA group, in which no blood elements could be seen. Statistical difference was obtained between control and industrialized EDTA groups. Surfaces only irrigated presented the most organized fibrin network and cell entrapment.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi verificar a prevalência de sinais e sintomas de disfunção temporomandibular (DTM) em adolescentes e sua relação com o gênero. A amostra foi constituída de 217 voluntários, com idade entre 12 e 18 anos. Os sintomas subjetivos e os sinais clínicos de DTM foram avaliados usando-se, respectivamente, um questionário e o "Craniomandibular Index", o qual possui 2 subescalas: "Dysfunction Index" e "Palpation Index". Os resultados para sensibilidade muscular mostraram grande variabilidade (0,9-32,25%). Com relação à articulação temporomandibular, a sensibilidade à palpação nas regiões superior, dorsal e lateral do côndilo ocorreu, respectivamente, em 10,6%, 10,6% e 7,83% da amostra. A prevalência do ruído articular no movimento de abertura foi de 19,8% e no fechamento, 14,7%. Os sintomas relatados mais prevalentes foram o ruído articular (26,72%) e dor de cabeça (21,65%). Nenhuma diferença estatística foi encontrada para a associação entre os gêneros (p > 0,05), exceto para a sensibilidade no músculo pterigóideo lateral, a qual se apresentou mais prevalente nas meninas. Os sinais clínicos e sintomas subjetivos de DTM foram observados em adolescentes, no entanto a influência do gênero não foi percebida nessa faixa etária.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to verify the prevalence of signs and symptoms of temporomandibular disorders (TMD) in adolescents and its relationship to gender. The sample comprised 217 subjects, aged 12 to 18. The subjective symptoms and clinical signs of TMD were evaluated, using, respectively, a self-report questionnaire and the Craniomandibular Index, which has 2 subscales; the Dysfunction Index and the Palpation Index. The results of muscle tenderness showed great variability (0.9-32.25%). In relation to the temporomandibular joint, tenderness of the superior, dorsal and lateral condyle regions occurred in 10.6%, 10.6% and 7.83%, respectively, of the sample. Joint sound during opening was present in 19.8% of the sample and during closing in 14.7%. The most prevalent symptoms were joint sounds (26.72%) and headache (21.65%). There was no statistical difference between genders (p > 0.05), except for the tenderness of the lateral pterygoid muscles, which presented more prevalence in girls. In conclusion, clinical signs and symptoms of TMD can occur in adolescents; however, gender influence was not perceived.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da injeção de dois agentes flogísticos, ou seja, carragenina ou formalina, na ATM do rato, e a evolução do quadro inflamatório provocado por essas substâncias. Foram utilizados 45 ratos, divididos em dois grupos experimentais e um grupo controle. Os animais foram sacrificados em lotes de três de cada grupo após três horas, 24 horas, três dias, sete dias e 15 dias da injeção. Histologicamente a reação inflamatória em ambos os grupos experimentais iniciou-se com infiltrado inflamatório agudo, tornando-se misto e depois crônico. Sinais de hiperplasia da membrana sinovial foram observados aos três dias, intensos aos sete dias, estando presentes aos 15 dias somente no grupo da formalina. A injeção de solução salina (grupo controle) não provocou reação inflamatória. No presente trabalho foi concluído que uma injeção local única na região da ATM de carragenina ou de formalina foi suficiente para induzir reação inflamatória na articulação e nos tecidos moles periarticulares. As reações inflamatórias resultantes da injeção desses agentes flogísticos foram semelhantes, mas o grupo da formalina mostrou infiltrado inflamatório mais persistente.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effects of the injection of two phlogistic agents, carrageenan and formalin, in the rat TMJ, and the inflammatory process induced by these substances. In this study, a total of 45 adult rats were distributed in two experimental groups and a control group. The animals were sacrificed after three hours, 24 hours, three days, seven days, and 15 days after a single injection of each substance. Histological data initially demonstrated an inflammatory process represented by acute infiltration, which later became mixed, and finally chronic in both experimental groups. Hyperplasia of the synovial membrane was observed after three days, being intense at seven days, and present after 15 days only in the formalin group. Local saline injection in the control group caused no inflammatory reaction. It was concluded that a single local injection of carrageenan or formalin was enough to induce inflammatory reaction in the TMJ and periarticular soft tissues, and that the resulting processes were similar, but more persistent in the formalin group.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi caracterizar parâmetros relativos a superfícies de titânio submetidas a jateamento com partículas de óxido de alumínio (alumina - Al2O3) por meio de análise e processamento digital de imagem no programa KS 400 (Carl Zeiss, Oberkochen, Alemanha). Amostras de titânio grau 2 foram jateadas com Al2O3 e submetidas a tratamento químico com soluções à base de ácido fluorídrico. Três imagens digitais das superfícies de amostras distintas foram obtidas em microscópio eletrônico de varredura. Análises químicas foram realizadas por espectroscopia por dispersão de energia (EDS). As imagens foram analisadas e processadas no KS 400 para a obtenção de parâmetros digitais e quantificação da fase residual da alumina, tais como área, perímetro das partículas e fator de forma circular. O tratamento mecânico/químico promoveu crateras de até 10 µm em uma superfície homogênea em relação ao controle (tratamento somente mecânico). O ataque químico removeu de maneira significativa a alumina, porém partículas residuais foram identificadas pela EDS. A área total ocupada pela alumina nas amostras experimentais foi de 469,32 (± 284,98) µm². O perímetro médio das partículas foi de 81,61 (± 27,68) µm e a média do fator de forma circular foi 0,60 (± 0,05). A quantificação e caracterização da superfície do titânio são fundamentais para a avaliação da fabricação dos implantes, pois a presença de alumínio residual pode provocar efeitos deletérios na formação tecidual osso/implante.

Resumo em Inglês:

The aim of this research was to characterize titanium surfaces blasted with aluminum oxide (Al2O3) particles using the KS 400 digital image processing program. Samples of grade II titanium plates were submitted to blasting processes using particles of Al2O3, and treated with a hydrofluoric acid-based solution. Three digital images from each sample surface were obtained using Scanning Electron Microscopy, and half-quantitative chemical analyses were subsequently performed using Electron Dispersive Spectroscopy (EDS). In addition, parameters related to the alumina phase, such as the concentration level, the area and perimeter of the particles and their circular form factor were measured using KS 400. The mechanical/chemical treatment caused depressions up to 10 µm on homogeneous surfaces. Although the chemical attack significantly removed the alumina phase, residual particles could still be identified by the EDS. The average area occupied by the alumina phase on the samples surfaces was 469.32 (± 284.98) µm², the particle average perimeter was 81.61 (± 27.68) µm, and the mean circular form factor was 0.60 (± 0.05). Characterizing the titanium surface is essential in the evaluation of the material manufacturing process because the presence of residual aluminum particles may have deleterious effects on the formation of the osseous/implant tissue.

Resumo em Português:

A ciclosporina A (CsA) é usada como um agente imunossupressor e promove efeitos colaterais como o crescimento gengival que permanece um problema significante. Alguns fatores de risco podem aumentar esses efeitos, como a duração do tratamento. Ainda não há estudos estereológicos e bioquímicos explorando os efeitos de um longo período de terapia com CsA no tecido gengival. O objetivo do presente estudo foi investigar o nível de TGF-beta1 na saliva e descobrir a densidade de fibroblastos e fibras colágenas no tecido gengival de ratos tratados por um longo período com CsA. Os ratos foram tratados por 60, 120, 180 e 240 dias com injeções subcutâneas diárias de 10 mg/kg de peso corporal de CsA. Ao final dos períodos experimentais, a saliva era coletada para determinação do TGF-beta1. Após o processamento histológico, o epitélio oral e a área do tecido conjuntivo foram medidos, bem como a densidade volumétrica dos fibroblastos (Vf) e das fibras colágenas (Vcf). Após 60 e 120 dias de tratamento com CsA ocorreu um significante aumento de Vf e Vcf, bem como aumento significante de TGF-beta1. Após 180 e 240 dias, houve redução do crescimento gengival associada com decréscimo significante do nível de TGF-beta1, e também diminuição observada de Vf e Vcf. Os dados presentes neste estudo sugerem que, após longo período de terapia, ocorre uma diminuição do nível de TGF-beta1, o que deve contribuir para um aumento na atividade proteolítica dos fibroblastos na gengiva, favorecendo a normalidade da síntese da matriz extracelular.

Resumo em Inglês:

Cyclosporin A (CsA) is used as an immunosuppressive agent and its prominent side effect is the induction of gingival overgrowth, which remains a significant problem. The risk factors appraised include the duration of treatment. However, there are no stereological and biochemical studies exploring the effects of long-term CsA therapy on gingival tissue. The purpose of the present study was to investigate the level of TGF-beta1 in saliva and describe the densities of fibroblasts and collagen fibers in the gingival tissue of rats treated with CsA for long periods. Rats were treated for 60, 120, 180 and 240 days with a daily subcutaneous injection of 10 mg/kg of body weight of CsA. At the end of the experimental periods, saliva was collected for the determination of TGF-beta1 levels. After histological processing, the oral epithelium and the connective tissue area were measured as well as the volume densities of fibroblasts (Vf) and collagen fibers (Vcf). After 60 and 120 days of CsA treatment, there was a significant increase in Vf and Vcf as well as a significant increase in TGF-beta1 levels. After 180 and 240 days, reduction in the gingival overgrowth associated with significant decreases in the level of TGF-beta1, and also decreased Vf and Vcf, were observed. The data presented here suggest that after long-term therapy, a decrease in TGF-beta1 levels occurs, which might contribute to an increase in the proteolytic activity of fibroblasts in the gingiva, favoring the normality of extracellular matrix synthesis.

Resumo em Português:

Tem sido demonstrada a incompatibilidade de materiais alcalinos com a solução corante de azul de metileno utilizada em testes de infiltração marginal. O objetivo do presente estudo foi analisar a influência de diferentes soluções corantes na avaliação do selamento apical proporcionado pelo agregado de trióxido mineral. Cinqüenta e seis caninos humanos extraídos tiveram seus canais radiculares instrumentados e obturados. Após a secção da porção apical, cavidades retrógradas foram preparadas e os dentes divididos aleatoriamente em quatro grupos experimentais (n = 13) e dois controles (n = 2). Foram utilizados os seguintes materiais retrobturadores: grupos 1 e 2 - Pro Root MTA (Dentsply); grupos 3 e 4 - cimento de óxido de zinco e eugenol (OZE). Em seguida, os dentes dos grupos 1 e 3 foram imersos em solução de Azul de Metileno a 2% e dos grupos 2 e 4 em solução de Rodamina B a 0,2% por 48 horas em ambiente com vácuo. Decorrido este período, os dentes foram seccionados longitudinalmente, e a infiltração marginal foi analisada. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística (Análise de variância e teste de Tukey). Os resultados demonstraram que o Grupo 1 apresentou menor infiltração apical que os demais (p < 0,05). Conclui-se que a avaliação da capacidade seladora do MTA é influenciada pela solução corante, uma vez que o mesmo apresentou melhores resultados com o Azul de Metileno e infiltração marginal semelhante à do OZE quando avaliado em solução de Rodamina B.

Resumo em Inglês:

Alkaline materials have shown incompatibility with methylene blue dye in leakage experiments. The goal of the present study was to analyze the effect of different dyes on the evaluation of the apical sealing ability of Mineral Trioxide Aggregate root-end fillings. Fifty-six extracted human canines were submitted to root canal instrumentation and obturation. After apical resection, retrograde cavities were prepared and teeth were randomly divided into four experimental (n = 13) and two control groups (n = 2). The following root-end filling materials were used: groups 1 and 2 - Pro Root MTA (Dentsply), groups 3 and 4 - zinc oxide-eugenol cement (ZOE). Teeth in groups 1 and 3 were immersed in 2% methylene blue solution, while teeth in groups 2 and 4 were immersed in 0.2% rhodamine B in a reduced pressure environment for 48 hours. Teeth were then longitudinally sectioned and leakage was evaluated. Results were submitted to statistical analysis (ANOVA and Tukey's test). Group 1 presented the least leakage (p < 0.05). It was concluded that the evaluation of the sealing ability of MTA is influenced by the dye used, since this material presented better sealing ability when evaluated with Methylene Blue, but was similar to ZOE when evaluated with rhodamine B.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência à tração diametral (DTS) de três compósitos fotoativados com dois aparelhos de fotoativação (LCU). Os compósitos utilizados neste estudo foram: resina de micropartículas A110 (3M Espe); P60 (3M Espe), indicada para restaurações posteriores, e micro-híbrida Charisma (Heraeus-Kulzer). As fontes de luz foram: halógena (HAL) - Degulux (Degussa) e luz emitida por diodos (LED) - Ultrablue (DMC). As amostras foram confeccionadas através de dois incrementos inseridos em uma matriz de Teflon bipartida medindo 3 mm de profundidade e 6 mm de diâmetro interno e foram fotoativadas pelas LCUs (n = 10). As amostras foram armazenadas dentro de recipientes escuros contendo água destilada a 37°C por 7 dias. O ensaio de DTS foi realizado com a Máquina de Ensaio Universal Instron com velocidade de 0,5 mm/min. Os dados obtidos foram submetidos à Análise de Variância e ao teste de Tukey. Os resultados foram (MPa): A110/HAL: 276,50 ± 62,94ª; A110/LED: 306,01 ± 65,16ª; P60/HAL: 568,29 ± 60,77b e P60/LED: 543,01 ± 83,65b; Charisma/HAL: 430,94 ± 67,28c; Charisma/LED: 435,52 ± 105,12c. Desta forma, os resultados indicaram que não houve diferença significativa de DTS em relação aos aparelhos para uma mesma resina. Entretanto, entre os materiais ocorreram diferenças significativas nos valores de DTS.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the diametrical tensile strength (DTS) of three light-curing photo-activated composites with two different light curing units (LCU). Three types of dental restorative composites were used in this study: micro filled A110 (3M Espe); P60 (3M Espe) for posterior restorations, and micro-hybrid Charisma (Heraeus-Kulzer). The two LCUs were: halogen light (HAL) (Degulux, Degussa) and blue light emitting diode (LED) (Ultrablue, DMC). Resin composite specimens were inserted incrementally into a Teflon split mold meas-uring 3 mm in depth and 6 mm in internal diameter, and cured using either LCU (n = 10). Specimens were placed into a dark bottle containing distilled water at 37°C for 7 days. DTS tests were performed in a Universal Testing Machine (0.5 mm/min). Data were submitted to two-way ANOVA and Tukey's test. Results were (MPa): A110/HAL: 276.50 ± 62.94ª; A110/LED: 306.01 ± 65.16ª; P60/HAL: 568.29 ± 60.77b and P60/LED: 543.01 ± 83.65b; Charisma/HAL: 430.94 ± 67.28c; Charisma/LED: 435.52 ± 105.12c. Results suggested that no significant difference in DTS was obtained with LCUs for the same composite. However, resin composite restorative materials presented different DTS.

Resumo em Português:

A limpeza das paredes cavitárias é um passo importante na clínica odontológica e visa otimizar os procedimentos adesivos e a longevidade das restaurações. O presente estudo comparou o efeito de três agentes de limpeza cavitária - jato abrasivo de bicarbonato de sódio/ar/água (Profi II, Dabi Atlante, São Paulo, Brasil); pasta de pedra-pomes e água, somada a um detergente biológico (Tergestesim, Probem, São Paulo, Brasil); e spray de ar/água - na resistência adesiva entre dentina e dois tipos de adesivos dentais: Clearfil SE Bond ("self-etching") (Kuraray, Kioto, Japão) e Scotchbond Multi-Purpose Plus ("all-etching") (3M-ESPE, São Paulo, Brasil). Seis grupos de espécimes (n = 10) obtidos a partir de elementos dentais humanos extraídos por indicação foram preparados e cada um recebeu um dos tratamentos de superfície. Após aplicação dos adesivos, uma porção tronco-cônica de resina composta (AP-X, Kuraray, Kioto, Japão/Z-100; 3M-ESPE, São Paulo, Brasil) foi construída sobre os espécimes, com o auxílio de uma matriz bipartida de teflon e uma mesa metálica adaptadora para adaptação na máquina de ensaio de tração. Após armazenamento em água destilada a 37°C por 7 dias, os mesmos foram submetidos às provas de tração. Dois pares de cada grupo foram escolhidos aleatoriamente e processados para observação ao microscópio eletrônico de varredura (MEV). A análise estatística dos valores obtidos demonstrou que não houve diferenças significantes entre as técnicas de limpeza empregadas e nem entre a interação destas com os adesivos dentais, e as observações ao MEV revelaram uma predominância de fraturas mistas ocorridas na interface dentina/resina. Baseados nas análises estatísticas e nas observações ao MEV, concluiu-se que as técnicas de limpeza empregadas não interferem na resistência adesiva entre a dentina e os sistemas adesivos estudados, nas condições experimentais adotadas.

Resumo em Inglês:

The cleaning of cavity walls aims to improve adhesive restorative procedures and longevity of restorations. This study has compared the effect of three cleaning agents - sodium bicarbonate jet (Profi II, Dabi Atlante, São Paulo, Brazil); pumice paste plus a biologic detergent (Tergestesim, Probem, São Paulo, Brazil); air water spray - on the bond strength between dentin and two different adhesive systems: Clearfil SE Bond (Kuraray, Kioto, Japan) and Scotchbond Multi-Purpose Plus (3M-ESPE, São Paulo, Brazil). Six groups (n:10) of dental fragments obtained from young adult extracted teeth were prepared, and each one received one of the listed surface cleaning techniques. After the adhesive application, a cone-shaped test body was built with AP-X (Kuraray, Kioto, Japan) or Z100 (3M-ESPE, São Paulo, Brazil) composite resins, using a Teflon matrix. The specimens were tested for tensile bond strength after one-week storage in distilled water at 37°C. Two pairs of fractured specimens of each group were randomly chosen and processed for scanning electron microscopy (SEM) analysis. ANOVA test of the bond strength values showed no statistical differences among the cleaning agents and neither between their interactions with the bonding systems. Upon SEM analysis, most surfaces showed mixed fractures of adhesive and cohesive failures in bonding resin to dentin. Based on statistical and SEM analysis, it was concluded that the cleaning agents studied did not interfere with the bond strength of the adhesive systems used to dentin.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a atividade antimicrobiana dos cimentos de ionômero de vidro (CIV) e óxido de zinco e eugenol (OZE) sobre Candida albicans. Corpos-de-prova padronizados de CIV e OZE foram mantidos em contato com suspensão (1 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 10(6) células/ml) de C. albicans a 37°C por 24 horas, 48 horas ou 7 dias. Um grupo controle sem nenhum cimento teste foi incluído. Após o período de incubação, alíquotas de 0,1 ml foram semeadas em ágar Sabouraud e o número de colônias foi contado. Os resultados foram expressos em logaritmos de valores de unidades formadoras de colônias por ml (log UFC/mL) e analisados estatisticamente pelo teste ANOVA Kruskal-Wallis. Após 48 horas de incubação, o grupo OZE não apresentou crescimento de C. albicans. Os grupos CIV e controle apresentaram médias similares em todos os períodos testados. De acordo com os resultados obtidos, pode ser concluído que, sob as condições experimentais testadas, o cimento OZE apresentou-se mais efetivo in vitro sobre C. albicans em relação ao CIV.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate in vitro the antimicrobial activity of glass ionomer (GIC) and zinc oxide-eugenol (ZOE) cements against Candida albicans. Standardized GIC and ZOE specimens were maintained in contact with C. albicans suspension (1 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 10(6) cells/ml) at 37°C for 24 h, 48 h or 7 days. A control group without any testing cement was included. After the incubation period, aliquots of 0.1 ml were plated on Sabouraud's agar, and then the number of colonies was counted. The results were expressed as values of logarithms of colony-forming units per milliliter (log CFU/mL) and were analyzed statistically by Kruskal-Wallis ANOVA. After 48 h of incubation, the ZOE group presented no growth of C. albicans. GIC and control groups presented similar mean values at all tested periods. According to the results obtained, it could be concluded that, under the experimental conditions, ZOE cement was more effective in vitro against C. albicans than GIC.

Resumo em Português:

O titânio comercialmente puro (Ti c.p.) tem sido largamente empregado na elaboração de estruturas protéticas fundidas devido às suas propriedades favoráveis. Entretanto, a temperatura do molde recomendada pelo fabricante tem sido considerada baixa, causando inadequada fundibilidade e precária adaptação marginal de coroas fundidas. Este estudo avaliou e comparou a influência de temperaturas do molde (430°C - como controle, 550°C, 670°C) na discrepância marginal de coroas fundidas em Ti c.p. Oito dentes bovinos foram preparados em um torno mecânico e moldados para produzirem oito modelos-mestre. Vinte e quatro coroas foram confeccionadas em Ti c.p. para três grupos de temperatura do molde (n = 8): 430°C (como controle), 550°C e 670°C. A fenda marginal entre a coroa e o dente bovino foi observada em microscópio mensurador (50 X). Os valores de adaptação marginal das coroas fundidas em Ti c.p. foram submetidos ao teste de Kruskal-Wallis (p = 0,03). O grupo fundido a 550°C (95,0 µm) exibiu adaptação marginal significativamente melhor que as coroas dos grupos 430°C (203,4 µm) e 670°C (213,8 µm). Foi observada melhor adaptação marginal das coroas fundidas em Ti c.p. com a temperatura do molde a 550°C, diferindo da temperatura recomendada pelo fabricante, de 430°C.

Resumo em Inglês:

Commercially pure titanium (CP Ti) has been widely applied to fabricate cast devices because of its favorable properties. However, the mold temperature recommended for the manufacture of casts has been considered relatively low, causing inadequate castability and poor marginal fit of cast crowns. This study evaluated and compared the influence of mold temperature (430°C - as control, 550°C, 670°C) on the marginal discrepancies of cast CP Ti crowns. Eight bovine teeth were prepared on a mechanical grinding device and impressions were used to duplicate each tooth and produce eight master dies. Twenty-four crowns were fabricated using CP Ti in three different groups of mold temperature (n = 8): 430°C (as control), 550°C and 670°C. The gap between the crown and the bovine tooth was measured at 50 X magnification with a traveling microscope. The marginal fit values of the cast CP Ti crowns were submitted to the Kruskal-Wallis test (p = 0.03). The 550°C group (95.0 µm) showed significantly better marginal fit than the crowns of the 430°C group (203.4 µm) and 670°C group (213.8 µm). Better marginal fit for cast CP Ti crowns was observed with the mold temperature of 550°C, differing from the 430°C recommended by the manufacturer.

Resumo em Português:

No Brasil, os defeitos de desenvolvimento de esmalte (D.D.E.) são alterações pouco estudadas na dentição decídua apesar de acarretarem problemas estéticos, de sensibilidade dentária e serem fatores predisponentes da cárie dental. O objetivo deste estudo foi estimar a prevalência e distribuição de D.D.E. na dentição decídua de pré-escolares do município de Itajaí, Santa Catarina em 2003. Foi realizado um estudo transversal com uma amostra de 431 crianças de 3 a 5 anos de idade matriculadas em creches públicas. Todos os dentes foram examinados e os defeitos de esmalte foram avaliados segundo o "Modified DDE Index" (FDI, 1992). A prevalência de D.D.E. foi 24,4% (IC 95% 20,3-28,5). As opacidades difusas foram os defeitos mais encontrados (17,9%), seguidos das hipoplasias (11,1%) e opacidades demarcadas (6,1%). Os dentes mais acometidos foram os segundos molares (44,4%); seguidos pelos primeiros molares (23,5%). Os defeitos foram observados com maior freqüência na arcada superior (58,2%). Avaliando isoladamente as hipoplasias de esmalte, observou-se uma prevalência de 15,1% (IC 95% 11,7-18,5); sendo que os dentes mais atingidos foram os caninos (33,6%) e segundos molares (33,6%). Um quarto dos pré-escolares apresentou defeitos de esmalte, sendo que as opacidades difusas foram os mais prevalentes.

Resumo em Inglês:

Developmental defects of the enamel (D.D.E.) are changes in the deciduous dentition that have been little studied in Brazil, although they lead to aesthetic problems, dental sensitivity and may be predictors of dental caries. The objective of this study was to estimate the prevalence and distribution of D.D.E. in the deciduous dentition of pre-school children in the municipality of Itajaí, Santa Catarina, in 2003. A cross-sectional study was carried out with a sample of 431 children aged 3 to 5 enrolled in public day care centres. All of the teeth were examined and the enamel defects were assessed according to the Modified DDE Index (FDI, 1992). The prevalence of D.D.E. was 24.4% (CI 95% 20.3-28.5). Diffuse opacities were the most common defects found (17.9%), followed by hypoplasia (11.1%) and demarcated opacities (6.1%). The most affected teeth were the second molars (44.4%), followed by the first molars (23.5%). Defects were observed more frequently in the upper arch (58.2%). Assessing enamel hypoplasia separately, a prevalence of 15.1% (CI 95% 11.7-18.5) was observed, with the most affected teeth being the canines (33.6%) and second molars (33.6%). One quarter of the pre-school children presented enamel defects, with diffuse opacities being the most prevalent ones.

Resumo em Português:

O objetivo do estudo foi verificar a prevalência de fluorose dentária em escolares de 6 a 15 anos de idade e sua possível associação com o impacto nas atividades diárias. Trata-se de um censo observacional, transversal, analítico. Participaram do estudo 513 escolares do município de Pinheiro Preto-SC. Os escolares foram examinados por 3 cirurgiões-dentistas devidamente calibrados, após obtenção de kappa > 0,80. Para avaliar a prevalência de fluorose foi realizado exame clínico segundo metodologia da 4ª edição da OMS. Para verificar os impactos nas atividades diárias foi utilizado o OIDP (Oral Impacts on Daily Performance) modificado. O teste estatístico utilizado foi o do Qui-quadrado, com nível de significância de 5%. Foram examinados 262 (51,1%) escolares do sexo feminino e 251 (48,9%) do sexo masculino. Em relação à prevalência de fluorose, 94 (18,3%) escolares a apresentaram, e 419 (81,7%) apresentaram condições normais. Em relação à gravidade, poucos escolares apresentaram alterações severas. Não foram verificadas associação entre a fluorose dentária e o gênero (p = 0,646), fluorose e condição socioeconômica (p = 0,848) e tal condição e acesso a abastecimento de água fornecido pela rede geral (p = 0,198). As atividades mais citadas que afetaram o desempenho diário foram: limpar os dentes (40,9%) e se alimentar ou gostar de comida (40,4%). Nenhuma atividade diária pôde ser associada com presença de fluorose dental. Verificou-se prevalência de fluorose em consonância com padrões para localidades com teor ideal de flúor na água de abastecimento. As fluoroses questionável e muito leve foram as mais freqüentes, não influenciando a qualidade de vida dos escolares que participaram do estudo.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to verify the prevalence of dental fluorosis in schoolchildren aged 6 to 15 and its possible association with the impacts on their daily activities. This study is observational, cross-sectional and analytical. A total of 513 schoolchildren from the city of Pinheiro Preto, SC, took part in this study. The children were examined by three calibrated dentists, after obtaining a kappa > 0.80. To assess the prevalence of fluorosis, clinical examinations were performed according to the methodology set forth by the 4th edition of the WHO. To assess the impact of fluorosis on their daily activities, a modified OIDP (Oral Impacts on Daily Performance) was adopted. The statistical analysis used was the Chi-squared test with a 5% significance level. Of the total number of children examined, 262 (51.1%) were of the female gender and 251 (48.9%) were of the male gender. In regard to the prevalence of fluorosis, 94 (18.3%) of the children presented this condition, while 419 children (81.7%) presented a normal condition. In regard to the severity of fluorosis, few children presented severe alterations. No association was found between dental fluorosis and gender (p = 0.646), between fluorosis and socioeconomic status (p = 0.848) or between fluorosis and access to public water supply system (p = 0.198). The activities that most affected children's daily performance were: oral hygiene (40.9%) and food intake or enjoying food (40.4%). None of the daily activities could be associated with the occurrence of dental fluorosis. The prevalence of dental fluorosis was consonant with the standards found for locations with optimum fluoride content in the water supply. The questionable and very slight levels of fluorosis were the most frequently found, without influence in the quality of life of the schoolchildren participating in the study.