Resumo em Português:

Resumo Introdução Nos últimos anos, o ácido peracético tem sido utilizado na Odontologia para desinfecção de moldes de hidrocoloide irreversível. Objetivo Avaliar a eficácia antimicrobiana do ácido peracético nas técnicas de nebulização e pulverização, em moldes de hidrocoloide irreversível. Material e método Oitenta moldes de hemiarcos de voluntários foram distribuídos aleatoriamente em quatro grupos experimentais (n=20), com respectivos controles. Os moldes foram submetidos à desinfecção por dez minutos com ácido peracético 0,2% e hipoclorito de sódio 1%, pelos métodos de nebulização, com atmosfera de 100% de umidade relativa, e pulverização. Após desinfecção, cada molde foi imerso em solução salina e submetido à vibração ultrassônica para dispersão de possíveis microrganismos. Para análise microbiológica desta solução, foi realizada contagem de colônias que cresceram em meio de cultura estéril BHI-ágar após 24 h em estufa incubadora a 37°C. Resultado Em todos os grupos, foi significante a diferença no número médio de colônias decorrentes da análise estatística do controle e do grupo experimental correspondente (p<0,05). Comparando-se o ácido peracético (0,2%) nos dois métodos, não houve diferença significativa (p=0,420); no entanto, comparando-se o hipoclorito de sódio (1%) nos dois métodos, a diferença foi estatisticamente significante (p=0,010). No mesmo método e com soluções diferentes, a nebulização com ácido peracético 0,2% foi mais eficaz que o hipoclorito de sódio 1% (p=0,030). Conclusão Ácido peracético 0,2% pode ser usado para desinfecção de moldes de hidrocoloide irreversível nos métodos de pulverização e nebulização. Hipoclorito de sódio 1% mostrou ser mais eficaz quando se usou o método de pulverização.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction In recent years, peracetic acid has been used in dentistry for disinfection of irreversible hydrocolloid. Objective To evaluate the antimicrobial effectiveness of peracetic acid using nebulization and spray techniques on irreversible hydrocolloid impressions. Material and method 80 impressions of the hemi-arches of volunteers were randomly divided into four experimental groups (n = 20), with respective controls. The impressions were disinfected for 10 minutes with 0.2% peracetic acid and 1% sodium hypochlorite using the methods of nebulization in a 100% relative humidity atmosphere, and spraying. After disinfection, each impression was immersed in saline solution and subjected to ultrasonic vibration to disperse possible microorganisms. For the microbiological analysis of the solution, bacterial colonies, grown in sterile BHI-agar culture after 24h in an oven incubator at 37 ° C, were counted. Result There was a statistically significant difference between the mean number of colonies of the control and each experimental group (p <0.05). There was no statistically significant difference between the two methods when using 0.2% peracetic acid (p = 0.420). However, there was a statistically significant difference between the two methods when using 1% sodium hypochlorite (p = 0.010). Nebulization with 0.2% peracetic acid was more effective than 1% sodium hypochlorite (p=0.030). Conclusion 0.2% peracetic acid can be used for disinfection of irreversible hydrocolloid impressions using the methods of spraying or nebulization. Sodium hypochlorite (1%) proved to be more effective using the spraying method.

Resumo em Português:

Resumo Introdução O metilfenidato (MFD) é um derivado anfetamínico estimulante do sistema nervoso central, que vem sendo cada vez mais consumido pela população mundial, incluindo as mulheres em idade fértil. Ainda não foram estabelecidos os efeitos deste medicamento nas glândulas salivares, durante a gestação. Objetivo Identificar alterações histomorfológicas em glândulas salivares maternas expostas ao metilfenidato. Material e método Para análise histológica, foram utilizadas 32 fêmeas de camundongos Swiss prenhes, distribuídas em um grupo controle e um grupo tratado. A administração foi realizada do quinto ao 17º dia de gestação, via injeção subcutânea; o grupo tratado recebeu 5 mg/kg de metilfenidato, enquanto o grupo controle recebeu o mesmo volume de solução salina estéril. As fêmeas foram eutanasiadas e tiveram suas glândulas salivares removidas e incluídas em parafina para análise em microscopia óptica. Para avaliar a associação entre as variáveis dos grupos, o teste de Kolmogorov-Smirnov e o teste T foram utilizados. Resultado As glândulas parótidas do grupo tratado apresentaram alterações no raio dos ductos e na quantidade de ácinos, quando comparadas às glândulas parótidas do grupo controle. A glândula submandibular do grupo tratado foi a mais afetada: mostrou diferença estatisticamente significativa na espessura da parede dos ductos secretores, no raio dos ductos e no raio dos ácinos, quando comparada à glândula submandibular do grupo controle. A glândula sublingual não apresentou alterações significativas. Conclusão Neste delineamento experimental, o metilfenidato apresentou-se como agente indutor de alterações morfológicas das glândulas salivares, promovendo alterações significativas nos raios de ductos e ácinos das mesmas, sendo a glândula submandibular a mais susceptível a este fármaco.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Methylphenidate (MFD) is a stimulant amphetamine derivative of the central nervous system, which is being increasingly consumed by the world population, including women of childbearing age. It has not yet established the effects of this medicine in the salivary glands during pregnancy. Objective Evaluate the exposure effects to the MPD in the maternal salivary glands. Material and method For prenatal study, 32 pregnant female Swiss mice were used, divided into a control and a treated group. The treated group received 5 mg/kg of MPD via subcutaneous injection from the 5th to the 17th day and the control received sterile saline in the same volume and pregnancy period. Females were euthanized and had their salivary glands removed and embedded in paraffin for analysis in optical microscopy. To evaluate the association between the variables of the groups, the Kolmogorov-Smirnov test and and T test were used. Result The parotid glands of the treated group showed statistically significant change within the ducts and the amount of acini when compared to the control group. The submandibular gland was the most affected, it showed a difference statistically significant in wall thickness of the secretory ducts, within the ducts and within the acini when compared to the control group. The sublingual gland showed no significant changes. Conclusion In this experiment methylphenidate is presented as inducing agent morphological changes of the salivary glands, promoting significant changes in ducts radii and acini, submandibular gland being more susceptible to this drug.

Resumo em Português:

Resumo Introdução O bloqueio do nervo alveolar inferior está entre as anestesias mais utilizadas e importantes da Odontologia; porém, não há estudos que comparem a anestesia eletrônica (Morpheus) e a anestesia tradicional manual, utilizando a seringa Carpule. Objetivo Avaliar comparativamente dois sistemas de anestesia com relação à sensibilidade dolorosa durante e após a anestesia, com a administração de lidocaína 2% associada à epinefrina 1:100.000, na técnica anestésica para o nervo alveolar inferior. Material e método Este ensaio clínico foi executado de modo randomizado, cruzado e duplamente cego, envolvendo 30 voluntários, que necessitavam de tratamento odontológico e que se submeteram ao bloqueio do nervo alveolar inferior, utilizando a seringa tipo Carpule na primeira sessão e o injetor de velocidade controlada Morpheus, o qual foi realizado em duas sessões, com intervalo de pelo menos duas semanas entre cada sessão. Ao final de cada sessão, foi aplicada a Escala Visual Analógica (EAV), para avaliação da sensibilidade dolorosa à injeção. Resultado A comparação entre os métodos revelou que o convencional mostrou induzir maiores valores na EAV do que o Morpheus. O teste do Qui-Quadrado, para proporções esperadas iguais, mostrou que a técnica com Morpheus obteve maior (p=0,0062) preferência do que a convencional. Conclusão No conjunto, os dados revelam que a técnica empregando o Morpheus foi superior à convencional nos três momentos. A execução da anestesia realizada com Morpheus mostrou ser mais confortável e ter aceitação e maior preferência dos voluntários.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Blockade of the inferior alveolar nerve is among the most used and important anesthesia in dentistry, but there are no studies that compare the electronic anesthesia (Morpheus) and traditional manual anesthesia, using a syringe Carpule. Objective To evaluate and compare two anesthesia systems with respect to pain sensitivity during and after anesthesia with lidocaine 2% associated with epinephrine 1: 100,000 in anesthetic techniques for inferior alveolar nerve. Material and method This clinical trial was performed in a randomized, crossover, double-blind, involving 30 volunteers, who required dental treatment and who underwent blockade of the lower alveolar nerve, using the syringe type Carpule in the first session and the gun controlled speed Morpheus, where it was held in two sessions, with an interval of at least two weeks between each session. At the end of each session was applied to Visual Analogue Scale (VAS) to assess pain sensitivity to injection. Result A comparison between the conventional methods revealed that induce showed higher values ​​than the EVA Morpheus. The chi -square for expected equal proportions showed that the technique with Morpheus had a higher (p = 0.0062) preference than conventional. Conclusion Taken together, the data show that the technique employing the Morpheus was superior to conventional in 3 times. The implementation of anesthesia performed with Morpheus proved to be more comfortable, have greater acceptance and preference for volunteers.

Resumo em Português:

Resumo Introdução Apesar dos avanços e inovações na odontologia restauradora, a microinfiltração continua sendo um dos principais problemas nessa área. Objetivo Avaliar “in vitro” a microinfiltração marginal das resinas Bulk Fill em cavidade classe II, com terminação cervical em dentina. Material e método Cavidades padronizados na mesial e distal foram elaboradas em quarenta dentes molares superiores e alocados aleatoriamente em quatro grupos (n=10), de acordo com a resina usada: G1 (controle): Filtek Z350(3M/ESPE); G2: Filtek Bulk Fill flow (3M/ESPE); G3: Surefill SDR (Dentsply); G4: X-tra base (Voco), sendo estes subdivididos em subgrupos considerando a estratégia adesiva aplicada (autocondicionamento e convencional). Após 24h de armazenamento em estufa (37 °C), as amostras foram submetidas ao teste de termociclagem (500 ciclos: 5 ºC/55 ºC). Posteriormente foram impermeabilizados, imersos em Fucsina Básica (0,5%) e seccionados no sentido mésio-distal para avaliação com lupa estereoscópica 40X (Coleman), sendo atribuído escores de 0 a 3 de acordo com a microinfiltração observada. Para análise estatística foi aplicado o teste Mann-Whitney e o Kruskal-Wallis com nível de significância de 5%. Resultado Não houve diferença estatística significante entre as resinas Bulk Fill, quando utilizada a técnica de condicionamento ácido total. Apenas a resina Filtek Bulk fill flow apresentou resultados estatisticamente significante quando se considerou a estrategia de aplicação do sistema adesivo, com piores resultados, em relação aos outros grupos. Conclusão O grau de infiltração em cavidades classe II das resinas bulk fill estudadas, não foi influenciado pelo modo de aplicação do sistema adesivo (convencional ou autocondicionante), exceto para Filtek Bulk fill flow.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Despite advances and innovations in restorative dentistry, microleakage remains one of the main problems in this area. Objective To evaluate in vitro marginal microleakage of Bulk Fill resins in class II cavities, with cervical termination in the dentin. Material and method Cavities, standardized on the mesial and distal surfaces, were prepared in forty top molars and randomly assigned to four groups (n = 10), according to the resin used. G1 (control): Filtek Z350 (3M/ESPE); G2: Filtek Bulk Fill flow (3M/ESPE); G3: Surefill SDR (Dentsply); G4: X-tra (Voco). These were further subdivided into subgroups according to the strategy used to apply the adhesive (self-etch technique and conventional). After storage for 24 hours in an oven (37 °C), the samples were submitted to the thermocycling test (500 cycles: 5 °C/55 °C). They were later waterproofed, immersed in Basic Fuchsin (0.5%) and sectioned in the mesial-distal direction for evaluation using a stereo magnifying glass at 40X (Coleman) Scores from 0 to 3 were assigned according to the microinfiltration observed. The Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests, with a significance level of 5%, were used for statistical analysis. Result There was no statistically significant difference between the Bulk Fill resins when the total acid-etching technique was used. Only the Filtek Bulk fill flow resin presented statistically significant results when the application of the adhesive system strategy was considered, with worse results, in relation to other groups, when it the self-etching strategy was considered. Conclusion The degree of leakage of the bulk fill resins studied, in class II cavities, was not influenced by the method of application of the adhesive system (conventional or two-step self-etching bonding agent), except for the Filtek Bulk fill flow.

Resumo em Português:

Resumo Introdução A cárie dentária na adolescência continua sendo um importante problema de saúde pública; entretanto, a sua relação com os fatores psicológicos é pouco estudada. Objetivo Estudar a possível associação entre aspectos de autoestima e cárie dentária em adolescentes. Material e método Estudo transversal envolvendo amostra de 409 adolescentes de 13 municípios do sul do Brasil. A cárie foi avaliada segundo critérios da Organização Mundial da Saúde e a autoestima, pela Escala de Rosenberg. O teste do qui-quadrado foi utilizado para determinar a significância estatística das associações. Para ajustar para variáveis de confusão, foi utilizada a regressão loglinear de Poisson com estimativa robusta. Resultado Foram observadas associações positivas entre presença de dentes cariados e alguns aspectos da escala de autoestima: “Às vezes, eu acho que não presto para nada” (p <0,001); “Eu gostaria de poder ter mais respeito comigo mesmo” (p=0,016), e “Eu, com certeza, me sinto inútil, às vezes” (p=0,022). Associação negativa foi observada com: “No conjunto, eu estou satisfeito comigo” (p=0,022). Na análise ajustada, os adolescentes com dentes cariados apresentaram maior prevalência de respostas positivas para a questão “Às vezes, eu acho que não presto para nada” [RP= 1,23 (IC 95% 1,05; 1,44)] e maior prevalência de respostas negativas para a questão “No conjunto, eu estou satisfeito comigo” [RP= 1,12 (IC 95% 1,02; 1,24)]. Conclusão Aspectos da autoestima foram, independente e significativamente, associados com a presença de dentes cariados.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Dental caries in adolescents remains an important public health problem, but its relationship with psychological factors are poorly studied. Objective To study the possible association between aspects of self-esteem and dental caries in adolescents. Material and method A cross-sectional study involving a sample of 409 adolescents from 13 Southern Brazilian municipalities was carried out. Dental caries status was assessed through the World Health Organization criteria. For questions related to self-esteem the Rosenberg Self-Esteem Scale was used. The outcomes were each question of the scale. The chi-square test was used to determine statistical significance of associations. To adjust for confounding variables, the Poisson loglinear with robust estimator was used. Result Positive associations were observed for the presence of decayed teeth and “At times, I think I am no good at all” (p<0.001), “I wish I could have more respect for myself” (p= 0.016), “I certainly feel useless at times” (p= 0.022) and negative association with “On the whole, I am satisfied with myself” (p= 0.022). In the adjusted analysis, adolescents with decayed teeth had a higher prevalence of positive responses to “At times, I think I am no good at all” [(PR= 1.23 (CI 95% 1.05; 1.44)], and negative responses for “On the whole, I am satisfied with myself” [(PR= 1.12 (CI 95% 1.02; 1.24)]. Conclusion Aspects of self-esteem were significantly and independently associated with the presence of decayed teeth.

Resumo em Português:

Resumo Introdução A PDT antimicrobiana é um eficiente método coadjuvante na desinfecção do sistema de canais radiculares, o que torna importante o estudo sobre a possibilidade de alterações morfológicas e permeabilidade provocadas pelo laser de diodo na estrutura dentinária radicular. Objetivo A proposta deste estudo foi investigar as alterações morfológicas e percentual de infiltração apical radicular após o uso do laser diodo. Material e método Quarenta dentes monorradiculares foram instrumentados pelo sistema rotatório Protaper e irrigados com NaOCl 5,25% e EDTA 17%. Depois, foram divididos aleatoriamente em: G1: não receberam PDT (controle); G2: receberam pré-irradiação com fotossensibilizador azul de toluidina e irradiação com laser diodo de AsGaAl. Em seguida, 10 dentes de cada grupo foram analisados por MEV quanto as alterações morfológicas. Os outros 10 dentes foram obturados e corados por Rodamina B para avaliar o percentual de infiltração apical. Resultado Os resultados mostraram diferença significativa entre G1 e G2 (p<0,001 - qui-quadrado), verificando maior presença de debris em G1 (controle) e maior ocorrência de túbulos dentinários abertos em G2 (PDT). Erosões e cracks foram observadas em ambos os grupos, sem diferença estatística significativa (p>0,001). O percentual de infiltração apical foi significativamente maior em G2 que em G1 (p<0,001 – t student). Conclusão Concluiu-se que a utilização do laser diodo promoveu a redução de smear layer e abertura dos túbulos dentinários, não influenciando na ocorrência de erosão, cracks e carbonização. O laser aumentou a permeabilidade da dentina apical.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Antimicrobial photodynamic therapy (PDT) is an efficient adjuvant technique to promote disinfection of the root canal system. Therefore, it is important to investigate changes to dentin morphology and permeability induced by the use of diode laser on the root dentin. Objective The purpose of this study was to investigate morphological changes and the percentage of apical leakage after the use of laser. Material and method Forty single-rooted teeth were instrumented using rotary system and irrigated. Teeth were randomly divided in two groups: G1 - not exposed to PDT (control), and G2 - pretreated with toluidine blue photosensitizer and irradiated with AsGaAl laser diode. Ten teeth in each group were evaluated by SEM for morphological changes. The other ten teeth were filled and stained with Rhodamine B to evaluate the apical leakage. Result The results showed significant difference between G1 and G2 (p <0.001 - chi-square), with greater presence of debris in G1 and higher incidence of open dentinal tubules in G2. Erosions and cracks were observed in both groups, with no statistically significant difference (p> 0.001). The apical leakage was significantly higher in G2 than in G1 (p <0.001 - Student's t-test). Conclusion It was concluded that the use of low-level laser reduced the smear layer and opened the dentinal tubules. Use of laser increased the permeability of the apical dentin.

Resumo em Português:

Resumo Objetivo Esta pesquisa objetiva avaliar se a presença de equipes de saúde bucal nas unidades de atenção primária à saúde do SUS está associada a maior satisfação com o serviço acessado. Material e método Neste estudo, de delineamento transversal, entrevistaram-se 401 idosos nos distritos Lomba do Pinheiro e Partenon em Porto Alegre, selecionados através de um processo amostral por conglomerados, a partir do sorteio de setores censitários. Resultado A Regressão de Poisson demonstrou que as variáveis idade e oferta de tratamento odontológico se mantiveram associadas com o desfecho, já as variáveis idade, número de dentes e presença de tratamento odontológico estiveram associados com maiores prevalências à satisfação com o serviço de saúde. Conclusão Os resultados encontrados trazem novas contribuições para a qualificação do SUS, uma vez que o estudo demonstra a necessidade de valorizar e integrar as equipes de saúde bucal às equipes de APS, pois traz evidências da associação entre a presença da equipe de saúde bucal e a satisfação dos usuários idosos com o serviço de saúde acessado.

Resumo em Inglês:

Abstract Objective This research evaluated whether having dental treatment available in the primary health care centers of the Brazilian Unified Health System was associated with greater satisfaction with the services accessed. The offering of dental care within the health service that elders usually access may improve their satisfaction with the services as a whole. Material and method In this cross-sectional study, 401 elders living in the districts of Lomba do Pinheiro and Partenon in Porto Alegre, Brazil were interviewed. Elders were selected using a cluster sampling design process from census tract drawings. Result Poisson Regression revealed that age and dental treatment supply were associated with outcome, and age, number of teeth, and the presence of dental treatment were associated with a higher prevalence of satisfaction with health services. Conclusion These results provide new contributions for health system qualification because this study demonstrated the importance of having dental treatment available to improve the satisfaction of older people with the Primary Health Care (PHC) services accessed.

Resumo em Português:

Resumo Objetivo Avaliar os aparelhos fotopolimerizadores utilizados em clínicas da cidade do Recife e a manutenção realizada nesses aparelhos. Método Os profissionais participaram da avaliação de forma voluntária e não foram identificados nos questionários que foram por eles respondidos. Foi perguntado sobre os métodos de desinfecção, a frequência de troca de lâmpadas e a frequência da técnica empregada de manutenção. Também foi realizada a avaliação do aparelho fotopolimerizador, registrando as informações referentes a modelo, marca e data de aquisição. Foi realizada a mensuração da intensidade de luz utilizando-se um radiômetro (Demetron®). Resultado Todos os aparelhos fotopolimerizadores estavam com intensidade de luz inferior a 300 mW/cm2; 96,7% dos profissionais realizavam manutenção técnica de seus aparelhos apenas quando necessário; 100% trocavam a lâmpada só quando a mesma queimava; 40% dos aparelhos fotopolimerizadores encontravam-se acoplados ao equipo; 86,6% dos aparelhos apresentavam detritos na fibra óptica; 50% dos filtros apresentavam fraturas, sendo que 86,66% dos mesmos apresentavam detritos; 60% dos profissionais empregavam apenas álcool 70° como método de desinfecção; 53% dos entrevistados realizavam o método de desinfecção após cada paciente. Conclusão Todos os aparelhos fotopolimerizadores avaliados estavam com intensidade de luz abaixo do preconizado e constatou-se a inexistência de um protocolo de manutenção preventiva periódica.

Resumo em Inglês:

Abstract Objective To evaluate the light curing equipment used in the Recife city clinics and maintenance performed on these devices. Method The professionals participated in the evaluation voluntarily and were not identified in the questionnaires that were answered by them. He was asked about the disinfection methods, the frequency of changing bulbs and the technique often employed maintenance. It also promoted the evaluation of the curing light recording the information on the make, model and date of purchase. Measuring the light intensity using a radiometer (Demetron®) it was performed. Result All light curing units were light intensity with less than 300mW/cm2; 96.7% of professionals performed the servicing of your appliances only when necessary; 100% exchanged the lamp only when it burned, 40% of light curing units found themselves attached to dental chair; 86.6% of the debris had apparatus in the optical fiber; 50% of filters had fractures, 86.66% of them had debris; 60% of professionals employed only 70° alcohol as disinfection method; 53% of respondents performed the disinfection method after each patient. Conclusion All light curing units were evaluated with light intensity below the recommended and the absence of a periodic preventive maintenance protocol.

Resumo em Português:

Resumo Introdução A deficiência anteroposterior da maxila pode estar associada com a diminuição do volume da via aérea superior. O avanço de maxila por resultar em um aumento do espaço aéreo superior. Objetivo Correlacionar mensurações cefalométricas (2D) e volumétricas (3D) da via aérea superior em pacientes classe III tratados por meio de avanço maxilar. Material e método Este estudo retrospectivo transversal foi realizado em dez pacientes adultos submetidos ao avanço de maxila para correção de deficiência anteroposterior de maxila e deformidade classe III. Foram incluídos os dados de tomografias computadorizadas Cone beam em dois períodos: pré-operatório (T1) e pós-operatório de 6 a 8 meses (T2). Os arquivos DICOM foram importados e reconstruídos para avaliação volumétrica e cefalométrica da via aérea superior, dividida em nasofaringe, orofaringe e hipofaringe (Arnett & Gunson FAB Surgery). Resultado A idade variou de 26 a 55 anos, com média de 36,3±9,2 anos. Não foram verificadas diferenças estatisticamente significantes para os parâmetros cefalométricos e volumétricos das três regiões da faringe entre os períodos T1 e T2. Este resultado ocorreu devido à pequena quantidade de avanço maxilar (4,7±1,89mm) necessário para a correção da deformidade na amostra. A correlação entre área e volume não foi estatisticamente significante apenas para as mensurações pré-operatórias da nasofaringe (r=0,30; p=0,40). Nas outras regiões e períodos a correlação foi estatisticamente significante (p<0,05). Conclusão Avanços maxilares de pequenas dimensões não resultam em um aumento significativo das dimensões da via aérea superior.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Anteroposterior maxillary deficiency can be associated with a decrease of upper airway volume. Maxillary advancement can improve the upper airway space. Aim To correlate cephalometric (2D) and volumetric (3D) measurements of the upper airway in class III patients treated by maxillary advancement. Material and method This retrospective transversal study was performed in ten adult patients submitted to maxillary advancement for correction of class III deformity secondary to maxillary anteroposterior deficiency. The Cone beam tomography files included in the medical records were used: (T1) pre-operative and (T2) 6 to 8 months postoperative. The DICOM files were imported and reconstructed for volumetric and cephalometric evaluation of the upper airway, as divided into nasopharynx, oropharynx and hypopharynx (Arnett & Gunson FAB Surgery). Result Age ranged from 26 to 55 years with a mean of 36.3±9.2 years. There were no statistically significant differences for cephalometric and volumetric parameters of the three pharyngeal regions between T1 and T2 periods. This was due to the small amount of maxillary advancement necessary to correct the maxillary deformity in the studied patients (4.7±1.89mm). The correlation between area and volume was not statistically significant only for preoperative measurements of the nasopharynx (r=0.30, p=0.40). It was significant for the other regions and evaluation periods (p<0.05). Conclusion Small maxillary advancements do not result in significant increases in airway dimensions.

Resumo em Português:

Resumo Introdução Estudos têm apontado para relações existentes entre prevalência de cárie e doença periodontal e ocorrência de sobrepeso ou obesidade, porém poucos estudos foram conduzidos em crianças. Objetivo Avaliar a relação entre doença periodontal, cárie e peso corporal em crianças de uma escola pública de Manaus – AM, Brasil. Material e método Cento e sessenta e nove crianças foram incluídas no estudo. Registros foram obtidos, tais como, dentes cariados, perdidos e obturados na dentição permanente (CPO-D) e cariados, com extração indicada e obturados em decíduos (ceo), além do registro do índice periodontal comunitário (CPI). A classificação da categoria de peso corporal foi obtida em percentil pela tabela Escore-z. Resultado Maiores médias de peso e índice de massa corporal (IMC) foram verificados nos grupos com sobrepeso e obesidade (p<0,05). Todos os grupos foram semelhantes com relação aos códigos do CPO-D/ceo e CPI de 0 a 4 (p>0,05). Todos os grupos apresentaram maiores médias de CPI 0 em comparação aos demais códigos CPI de 1 a 4 (p<0,05), ou seja, a maioria das crianças apresentou sítios com profundidade de sondagem <3,5 mm e sem sangramento à sondagem. Conclusão Não houve relação entre o peso corporal com a ocorrência de cárie dental e doença periodontal nessa população estudada. A obesidade e o sobrepeso não mostraram influência negativa para o aumento da prevalência dessas doenças.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Some studies have pointed to links between the prevalence of caries and periodontal disease, and the occurrence of overweight or obesity; but, few studies have been conducted in children. Objective To assess the relationship between periodontal disease, tooth decay and body weight in children from a public school in Manaus, AM, Brazil. Material and method The study included one hundred and sixty-nine children. Records were obtained of decayed, missing and filled (DMFT) permanent teeth, and of decayed, extracted, or filled (DEF) deciduous teeth, as well as the record of the community periodontal index (CPI). The classification of body weight category was obtained in percentile using the z-Score table. Result Higher averages of weight and body mass index (BMI) were seen in the overweight and obesity groups (p<0.05). All groups were similar regarding the DMFT /DEF and CPI codes from 0 to 4 (p>0.05). All groups showed higher averages of CPI 0 in comparison with other CPI codes from 1 to 4 (p<0.05), and most of the children showed sites with probing depth <3.5 mm and without bleeding on probing. Conclusion There was no relationship between body weight and the occurrence of dental caries and periodontal disease in the studied population. Obesity and overweight showed no negative influence on the increase in the prevalence of these diseases.