Resumo em Português:

O procedimento denominado pre-whitening vêem sendo largamente utilizado para remover a influência da correlação serial sobre o teste de tendência de Mann-Kendall (MK_prew). Entretanto, estudos anteriores indicam que essa abordagem pode resultar na redução errônea da significância de uma tendência. A fim de evitar esse possível erro, propôs-se o uso de um método alternativo (MK_interact) para melhorar a avaliação da significância desta última componente. Assim, o presente estudo comparou o desempenho do MK_prew ao do MK_interact na realização da referida análise. As probabilidades de ocorrência dos erros tipos I e II, obtidas a partir de ambos os procedimentos, foram avaliadas com base em experimentos de Monte Carlo. Utilizaram-se também séries decendiais da diferença entre a precipitação e a evapotranspiração potencial (P-ETP) da localidade de Campinas, Estado de São Paulo, Brasil. Os resultados permitem concluir que o MK_interac superou o MK_prew na correta identificação da significância das tendências e, sob os interesses agrícolas, a tendência decrescente descrita pelo MK_interac durante o início do ano agrícola pode revelar uma distribuição temporal desfavorável dos valores de P-ETP.

Resumo em Inglês:

Pre-whitening approaches have been widely used to remove the influence of serial correlations on the Mann-Kendall trend test (MK_prew). However, previous studies indicate that this procedure may lead to a false reduction of the significance of a trend. An alternative approach (MK_interact) has been proposed to improve the assessment of the significance of a trend in auto-correlated data. Therefore, the present study compared the performance of the MK_prew and MK_interact for detecting trends in auto-correlated series. Sets of Monte Carlo experiments were carried out to evaluate the occurrence of type I and II errors obtained from both approaches. The analyses were also based on 10-day values of the difference between precipitation and potential evapotranspiration (P-EP) obtained from the location of Campinas, State of São Paulo, Brazil. The results found in this study allow us to conclude that the MK_interac outperformed the MK_prew in correctly identifying the significance of trends and that, concerning agricultural interests, the decreasing trend described by the MK_interac during the beginning of the crop growing seasons may reveal an unfavorable temporal distribution of the P-EP values.

Resumo em Português:

Apesar do modelo 3-PG ser um dos mais utilizados para cálculos de produtividade florestal, existem nele processos que não apresentam tratamento físico adequado. O objetivo deste estudo foi gerar uma ferramenta para aperfeiçoar o cômputo do balanço hídrico no modelo, visando uma melhora no balanço de energia e no processo de transpiração. Foram feitas modificações no cálculo da transpiração, de maneira que a radiação solar variou de acordo com a inclinação e azimute do terreno, o déficit de pressão de vapor foi alterado com a umidade relativa e temperatura do ar, e a condutância estomática foi modificada com a radiação solar, o déficit de pressão de vapor e a temperatura do ar. Outra modificação importante foi no armazenamento de água no solo que variou com a profundidade do sistema radicular e disponibilidade total de água no solo. Também foi feita a mudança de base mensal para horária. O estudo foi realizado em áreas da empresa Cenibra, com dados de regiões da bacia do rio Doce, Estado de Minas Gerais. As modificações apresentaram resultados que permitiram observar uma melhora nos processos do modelo de crescimento, de forma que a ferramenta de simulação foi capaz de diferenciar a produtividade intra - regiões.

Resumo em Inglês:

Although the 3-PG model is widely used for forest productivity calculations, there are processes that do not present appropriate physical treatment. The aim of this study was to generate a tool to improve the water balance calculation in the model to enhance the energy balance and transpiration process. The calculation of transpiration was modified to account for variations in solar radiation with the inclination and azimuth of the terrain; the vapor pressure deficit was changed based on the relative humidity and air temperature; and the stomatal conductance varied according to solar radiation, vapor pressure deficit and air temperature. The water storage in the soil varied with the depth of the root system and the total water availability (TWA) in the soil. The assessment was also changed from a monthly to an hourly basis. The study was conducted in areas surrounding Cenibra, and the data were collected from the Rio Doce river basin, in the Brazilian state of Minas Gerais. Taken together, these modifications improved growth - modeling processes and enhanced the capacity of this analytical tool to differentiate intra - region productivity.

Resumo em Português:

O estudo com substâncias derivadas de plantas com potencial no controle de pragas justifica-se pela necessidade de se identificar compostos menos agressivos ao meio ambiente. Extratos do cajuzinho-do-cerrado, Anacardium humile têm mostrado potencial como inseticida sobre alguns insetos. A cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata é considerada praga importante na cultura da cana-de-açúcar, ocasionando danos severos e sensível redução na produção. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do extrato aquoso de Anacardium humile, nas concentrações 0,05; 0,4 e 1,0%, sobre M. fimbriolata, em cana-de-açúcar. A ação do extrato aquoso resultou em mortalidade ninfal de 53,1% na concentração 1,0%, valor significativamente superior aquele verificado na testemunha negativa. O período ninfal e longevidade de M. fimbriolata, no entanto, não foram afetados pelo extrato aquoso.

Resumo em Inglês:

The study of plant-derived substances for the control of insect pests is desirable in the attempt to discover less toxic insecticides that are safe for the environment. Indeed, extracts from the cashew of the savannah, Anacardium humile, have shown insecticidal activities against certain insects. The sugarcane root spittlebug Mahanarva fimbriolata is considered an important pest of sugarcane, causing severe damage and significant yield reductions. The aim of this study was to evaluate the effect of the aqueous extract of A. humile (0.05, 0.4 and 1.0%) on M. fimbriolata. The application of the aqueous extract of Anacardium humile resulted in 53.1% nymphal mortality at a concentration of 1.0%, which was significantly higher than that observed in the negative control. The nymphal period and longevity of M. fimbriolata, however, were not affected by the aqueous A. humile extract.

Resumo em Português:

Respostas funcional e numérica, características reprodutivas e viabilidade de Campoletis flavicincta (Hymenoptera: Ichneumonidae) e mortalidade após o parasitismo do hospedeiro Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) foram estudados em laboratório. Casais de C. flavicincta foram mantidos até a morte da fêmea com 10, 20, 30, 40 ou 50 lagartas dia-1 do hospedeiro S. frugiperda. Um tipo de curva de resposta funcional III foi ajustado para o número médio de lagartas fornecidas por dia, durante a vida da vespa fêmea, como a variável explicativa. Tempo de tratamento foi 0,5940 ± 0,0875h e taxa de busca instantânea 0.0047 ± 0.0020 h-1. A resposta funcional para cada um dos cinco primeiros dias de fornecimento do hospedeiro foi do tipo III. Longevidade nas cinco densidades do hospedeiro e taxa de parasitismo mostraram redução linear significativa com a densidade do hospedeiro. Produção de descendentes mostrou variação quadrática crescente com a densidade crescente do hospedeiro. Produção de fêmeas de C. flavicincta, razão sexual de descendentes, viabilidade de pupas do parasitóide e porcentagem de mortalidade de lagartas de S. frugiperda não foram afetados pela densidade do hospedeiro. Respostas funcional e numérica de C. flavicincta indicam que esse parasitóide pode ser um candidato para controle biológico de S. frugiperda.

Resumo em Inglês:

The functional and numerical responses, reproductive characteristics, and viability of Campoletis flavicincta (Hymenoptera: Ichneumonidae) as well as the mortality after parasitism of the host Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) were analyzed in the laboratory. Campoletis flavicincta pairs were maintained until female death with 10, 20, 30, 40, or 50 caterpillars day-1 of the host S. frugiperda. A type III functional response curve was fitted to the average number of caterpillars supplied per day during the female wasp lifespan, as the explanatory variable. The handling time was 0.5940 ± 0.0875h, and the instantaneous search 0.0047 ± 0.0020 h-1. The functional response for each of the first five days of the host was a type III. The longevity at the five host densities and the parasitism rate showed a significant linear decrease with the host density. The offspring production showed an increasing quadratic variation with increased host density. The production of females by C. flavicincta, the offspring sex ratio, the viability of the parasitoid pupae and the percentage of mortality of S. frugiperda caterpillars were not affected by host density. The functional and numerical responses of C. flavicincta indicate that this parasitoid could be a candidate for biological control of S. frugiperda.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi comparar a seleção precoce de famílias através da melhor predição linear não viesada (BLUP) correlacionando-se os resultados com o procedimento BLUP individual simulado (BLUPIS). Foram testadas 80 famílias de irmãos-germanos conduzidas a campo em delineamentos em blocos incompletos. As análises estatísticas foram realizadas utilizando os modelos mistos. As variáveis determinadas no ciclo de cana-soca foram: toneladas de colmos por hectare (TCH), porcentagem de sólidos solúveis no caldo da cana (Brix) e toneladas de brix por hectare (TBH). Os componentes de variância foram estimados utilizando a máxima verossimilhança restrita (REML) e os valores das famílias foram preditos pelos procedimentos BLUP e BLUPIS. O procedimento BLUPIS indicou a seleção de 30 famílias com um total de 344 indivíduos para a variável TBH e ganho com a seleção de 28%. A correlação entre o BLUPIS e BLUP foi de 0,83; 0,93 e 0,91 para Brix, TCH e TBH, respectivamente, sendo validado o procedimento BLUPIS com dados em cana-de-açúcar. O procedimento BLUPIS demonstra vantagem na seleção de famílias, pois se baseia na colheita total de parcela, diferente do procedimento BLUP que exige a mensuração de todos os indivíduos presente na parcela.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to compare early selection in sugarcane families through the best linear unbiased prediction (BLUP) and simulated individual best linear unbiased prediction (BLUPIS) procedures. We tested 80 full-sib families in an incomplete block experimental design. Statistical analyses were performed using the mixed model methodology. The following traits were determined from the first rattoon: tons of stalks per hectare (TSH), percentage of soluble solids w/w in the juice (Brix), and tons of brix per hectare (TBH). Variance components were estimated by restricted maximum likelihood (REML), and the genotypic values of the families were predicted by BLUP and BLUPIS. The BLUPIS procedure suggested the selection of 30 families with a total of 344 individuals for TBH and gain with a selection intensity of 28%. The correlation between BLUPIS and true BLUP was 0.83, 0.93 and 0.91, for Brix, TSH and TBH, respectively, being validated with data from sugarcane. The BLUPIS procedure demonstrated an advantage in selecting families based on the total harvest of the plot, different from the BLUP procedure that requires the measurement of all individuals present in the plot.

Resumo em Português:

A contínua obtenção de ganhos em ciclos de seleção recorrente tem sido motivo de controvérsia entre pesquisadores. 242 famílias de irmãos-completos foram obtidas entre as populações CIMMYT e Piranão, e avaliadas em delineamento látice simples, em dois ambientes para investigar as estimativas da resposta à seleção no 11º ciclo do programa de seleção recorrente recíproca da UENF. Não houve interação genótipos por ambiente para a maioria das características avaliadas, indicando que um único programa de seleção recorrente pode ser conduzido para ambos os locais. A população avaliada revelou ampla variabilidade genotípica, com estimativas de herdabilidade variando de 33 a 73%, indicando perspectivas de ganho de seleção para os próximos ciclos. O ganho genético predito para produtividade foi de 12,90%. Conclui-se que as populações avaliadas são promissoras para a consecução de novos ciclos de seleção, proporcionando concentração contínua de alelos favoráveis e a produção de híbridos para as regiões Norte e Noroeste Fluminense.

Resumo em Inglês:

The continuous gains in cycles of recurrent selection have raised disagreement among researchers. Two hundred and forty-two full-sib families were obtained from CIMMYT and Piranão populations and evaluated in a simple lattice design in two environments to estimate the response to selection in the 11th cycle of the UENF reciprocal recurrent selection program. No genotype x environment interaction was observed for most of the traits evaluated, indicating that a single recurrent selection program can be conducted for both sites. The population studied exhibited wide genotypic variability and heritability estimates ranged from 33 to 73%, indicating prospects of selection gain for the following cycles. The predicted genetic gain in yield was 12.90%. It is possible to conclude that the populations studied may be promising for the achievement of new selection cycles, which provides a continuous concentration of favorable alleles and the production of hybrids for the North and Northwest regions of the state of Rio de Janeiro.

Resumo em Português:

O morango é uma importante cultura no Brasil. Contudo, a maioria dos genótipos comerciais cultivados foram desenvolvidos em outros países, com pouca adaptação aos ambientes locais. Neste trabalho, o marcador molecular do tipo sequências internas simples repetidas foi utilizado para avaliar a variabilidade genética e a segregação dos perfis genéticos de 84 híbridos de morango obtidos pelo programa de melhoramento desenvolvido pela Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais. Os híbridos foram obtidos dos cruzamentos entre 'Toyonoka' x 'Sweet Charlie', 'Camino Real' x 'Sweet Charlie', 'Oso Grande' x 'Sweet Charlie', 'Oso Grande' x 'Toyonoka', 'Dover' x 'Oso Grande' e 'Camino Real' x 'Toyonoka', sendo avaliados 14 genótipos escolhidos aleatoriamente para cada combinação híbrida. Os resultados obtidos indicam que os perfis genéticos entre os genótipos híbridos dentro de cada cruzamento são bem diversos, provavelmente devido a elevada heterozigosidade da constituição genômica de cada parental envolvido. Isso indica a existência de suficiente diversidade genética entre os híbridos que pode facilitar a seleção de novos cultivares com características agronômicas adequadas.

Resumo em Inglês:

The strawberry is an important agricultural crop in Brazil. However, most of the commercial genotypes currently in cultivation in Brazil were developed in other countries with environmental adaptations often inadequate for the regional conditions. In this work, inter-simple sequence repeat markers were used to determine the genetic variability and the loci segregation profiles of 84 strawberry hybrids obtained from a genetic breeding program at the 'Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais.' The hybrids were produced from crosses involving the following progenitors: 'Toyonoka' x 'Sweet Charlie', 'Camino Real' x 'Sweet Charlie', 'Oso Grande' x 'Sweet Charlie', 'Oso Grande' x 'Toyonoka', 'Dover' x 'Oso Grande', and 'Camino Real' x 'Toyonoka'. Fourteen genotypes were randomly sampled for each hybrid combination and evaluated. The results showed that the genetic profiles of the hybrids from each test cross were very diverse, most likely due to the high heterozygosity of the genome of each progenitor involved, which might indicate the presence of adequate genetic diversity among the hybrids to allow for the selection of new cultivars with agronomic traits that are more suitable to environmental conditions in Brazil.

Resumo em Português:

Solos salinos sódicos necessitam aplicação de condicionadores como gesso e matéria orgânica. Vários compostos foram avaliados como condicionadores para solos sódicos; entretanto, frequentemente estes materiais não promovem satisfatória redução no pH. Pesquisa recente demonstrou efeitos efetivos da aplicação da mistura de gesso e enxofre inoculado com Acidithiobacillus em solos sódicos com alto pH e sódio solúvel, todavia, os efeitos na planta não foram avaliados. O trabalho procurou verificar os efeitos de biofertilizantes de rochas (BPK), na nodulação, produção de biomassa e absorção de nutrientes em caupi comparado com fertilizantes minerais após adição dos condicionadores. Biofertilizantes (BPK) e fertilizantes minerais PK foram aplicados em diferentes doses, e as plantas inoculadas com rizóbios efetivos. Tratamento controle sem fertilização com PK foi incluído. Os resultados indicaram efeito do gesso e enxofre com Acidithiobacillus na redução do pH e sódio trocável. O biofertilizante de rochas (BPK) aumentou a nodulação, a biomassa e a absorção de nutrientes. Os rizóbios nativos do solo favoreceram o crescimento do caupi, apresentando resultados similares quando comparado com plantas inoculadas com rizóbios efetivos. O biofertilizante de rochas (BPK) mostrou ser alternativa para fertilizantes minerais com P e K em solos sódicos, após adição de gesso e enxofre inoculado com Acidithiobacillus.

Resumo em Inglês:

Sodic soils require application of amendments as gypsum and organic matter. Many types of compost have been tested in sodic soils reclamation; however, these materials often do not provide satisfactory pH reduction. A recent study reported effective effects applying mixture of gypsum and sulfur inoculated with Acidithiobacillus in sodic soils with high pH and exchangeable sodium, though the effects on plant parameters were not evaluated. The present study was conducted to verify the effects of BPK rock biofertilizers on nodulation, biomass yield and nutrient uptake in cowpea compared with mineral fertilizer after sodic soil amendment. The BPK biofertilizers and PK mineral fertilizer were applied at different rates, and plants were inoculated with effective rhizobia strains. A control that did not receive PK fertilization was included. The results indicated that gypsum and sulfur with Acidithiobacillus reduced the soil's pH and the amount of soil exchangeable sodium. BPK rock biofertilizer increased cowpea nodulation, biomass yield and nutrient uptake. The native rhizobia in the soil exhibited effectiveness in cowpea growth; displaying similar results compared with the rhizobia inoculated plants. BPK biofertilizers may be used as alternative to mineral PK fertilizers in sodic soils after the application of gypsum and sulfur inoculated with Acidithiobacillus.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar o crescimento de mudas propagadas por enxertia e por estaquia no cafeeiro Conilon. O experimento foi conduzido no viveiro de produção de mudas da Fazenda Experimental do Incaper, no município de Marilândia, Estado do Espírito Santo. Na enxertia utilizou-se como porta-enxerto, mudas provenientes de propagação seminífera, da espécie Coffea canephora, cv. Robusta Tropical (ENCAPER 8151), e como enxerto, seis clones do cv. Conilon Vitória (INCAPER 8142). A estaquia foi realizada com seis clones usados na enxertia. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com doze tratamento e cinco repetições composta de doze mudas. Aos 150 dias avaliou-se as médias das variáveis, que foram comparadas pelo teste de Scheffé a 5% de probabilidade. Detectou-se superioridade para as mudas enxertadas em quase todas as características avaliadas, sendo, portanto mais uma possibilidade para a propagação do cafeeiro conilon.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to assess the growth of conilon coffee tree plantlets that were propagated by grafting and cutting. The experiment was conducted at the plantlet production site of Incaper's Experimental Farm in the city of Marilândia, Espírito Santo State. For grafting, plantlets derived from the seed propagation of Coffea canephora cv. Robusta Tropical (ENCAPER 8151) were used as rootstocks, and six clones of cv. Conilon Vitória (INCAPER 8142) were used as the grafts. The cutting was performed with six clones that were used for grafting. The experimental design consisted of randomized blocks of twelve treatments with five repetitions composed of twelve plantlets. On the hundred and fifth day, the averages of the variables were assessed and compared by the Scheffé test at a probability of 5%. The grafted plantlets were superior for almost all of the characteristics assessed, which suggests that it is possible to propagate conilon coffee trees.

Resumo em Português:

Até alguns anos atrás o cultivo do morangueiro era realizado somente no solo, da forma convencional de cultivo, o que gerava muitos problemas ambientais e fitossanitários. Atualmente, o sistema de cultivo sem solo é o método de produção que vem sendo sustentado pelas questões ambientais, diminuindo muito a utilização de defensivos e insumos. O objetivo do trabalho foi verificar a produção e a qualidade dos frutos de cultivares de morangueiro, produzidos em dois sistemas (solo e substrato), em ambiente protegido. O experimento foi realizado no período de setembro de 2010 a janeiro de 2011, na Universidade de Passo Fundo, Rio Grande do Sul. Os tratamentos (cultivares x sistemas de cultivo) foram dispostos no delineamento em blocos casualizados, com arranjo fatorial 7 x 2. As avaliações constaram do número e massa fresca total e comercial de frutos por planta, diâmetro transversal, acidez total titulável (ATT), sólidos solúveis totais (SST), ratio SST/ATT e pH dos frutos. Destacaram-se pelo rendimento as cultivares Camarosa, Florida Festival e Portola, quando produzidas no solo. No cultivo em substrato todas as cultivares apresentam o mesmo desempenho. O rendimento foi maior no cultivo em solo, porém a qualidade foi superior no sistema de produção em substrato.

Resumo em Inglês:

Until recently, strawberry cultivation was exclusively performed in soil using conventional cultivation methods, which resulted in many environmental and phytosanitary problems. Currently, soilless culture is the production method advocated for environmental reasons because it greatly reduces the use of chemical pesticide and fungicide inputs. This study assessed the yield and quality of fruits from strawberry cultivars grown in two systems (soil and substrate) in a greenhouse. The experiment was performed from September 2010 to January 2011 in the University of Passo Fundo, Rio Grande do Sul State. Treatments (cultivars x culture systems) were arranged in a random block design with a 7 x 2 factorial arrangement. Evaluation included number, total and commercial fresh weight of fruits per plant, transversal diameter, total titratable acidity (TTA), total soluble solids (TSS), TSS/TTA ratio and the pH of fruits. The cultivars Camarosa, Florida Festival and Portola excelled in relation to yield when grown in the soil system. In substrate culture, all cultivars had similar performance. The yield was higher in soil culture, while the quality was higher in the substrate system.

Resumo em Português:

Os experimentos foram realizados para examinar o efeito de sal e o período de condicionamento osmótico do GA3 sobre o crescimento inicial de duas cultivares de colza, sendo uma tolerante e uma sensível ao estresse salino durante a germinação. As mudas provenientes de sementes germinadas em meio salino (como NaCl) e não salgado foram cultivadas em hidroponia na presença ou ausência de salinidade. O estresse salino reduziu o crescimento das plântulas dos dois genótipos de forma consistente com o seu grau de tolerância ao estresse durante a germinação. As mudas provenientes de sementes sensíveis germinadas sob alta salinidade mostrou uma recuperação rápida do crescimento em condições não estressantes. O efeito do estresse salino sobre relação parte aérea / raiz foi controverso, aumentando em condições laboratoriais e diminuindo para os experimentos em casa de vegetação, provavelmente devido a épocas de estresse e outras condições experimentais. O estresse salino reduziu a fotossíntese foliar e aumentou a dissipação térmica em mudas sensíveis (queda de ΦPSII e qP, aumento do NPQ). O condicionamento osmótico do GA3 não afetou o crescimento das plântulas da cultivar sensível estresse submetido ao estresse, ao mesmo tempo que melhorou significativamente o desempenho da cultivar tolerante estresse.

Resumo em Inglês:

Experiments were performed to examine the effect of salt stress and GA3-priming on initial growth of two rapeseed cultivars, one tolerant and one sensitive to salt stress during germination. Seedlings from seeds germinated in salty (as NaCl) and non salty substrate were grown in salty and non salty hydroponics. Salt stress reduced seedling growth of the two genotypes consistently with their degree of stress tolerance during germination. Seedlings from stress sensitive seeds germinated under high salinity showed a rapid recover of growth in non stressing conditions. The effect of salt stress on shoot/root ratio was controversial, increased for lab and decreased for greenhouse experiments, probably due to different timing of stress application and additional experimental conditions. Salt stress decreased leaf photosynthesis and increased thermal dissipation in sensitive seedlings (decrease of ΦPSII and qP, increase of NPQ). The GA3-priming did not affect seedling growth of the stress sensitive cultivar subjected to stress, while it greatly improved the performance of the stress tolerant cultivar.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência do método dos discos foliares para estimar o índice de área foliar (IAF) de plantas de soja em comparação como método de fotos digitais. O delineamento experimental utilizado foi o de parcelas subdivididas com três repetições. Os IAFs calculados pelo método dos discos e das fotos digitais foram comparados em quatro estádios de desenvolvimento, e em quatro cultivares de soja (subparcelas). As cultivares de soja foram semeadas em Guarapuava, Estado do Paraná, Brasil, em três diferentes datas de semeadura (parcelas principais) na safra de 2010/2011. Análise de regressão foi feita para cada grupo de amostras, e a eficiência do método dos discos foi avaliado com base no coeficiente de determinação (R²), no F calculado e nos erros da interseção e da abscissa. As análises de regressão que compararam os dois métodos resultaram em F altamente significativos e baixos erros para todos os grupos de análises, o que mostrou a eficácia do método dos discos. Embora o valor de R² tenha sido elevado em todas as análises, os valores foram menores para as análises separadas por estádios de crescimento, especialmente para as amostras coletadas nos estádios V9 e R2. Os resultados indicaram que a área foliar específica calculada pelo método dos discos foliares foi menor do que a área foliar específica calculada pelo método das fotos digitais. O método dos discos foliares é um eficiente e robusto método para estimar o IAF de plantas de soja.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the efficiency of the leaf disc method for estimating the leaf area index (LAI) of soybean plants in comparison with the digital photo method. A split-plot experimental design was used with three replications. The LAIs calculated by the leaf disc and digital photo methods were compared at four growth stages in four soybean cultivars (subplot). These soybean cultivars were sowed in Guarapuava, Paraná State, Brazil, at three different sowing dates (main plot) in the 2010/2011 growing season. Regression analysis was used for each group of samples, and the efficiency of the leaf disc method was evaluated on the basis of the coefficient of determination (R²), the calculated F and the intersection and abscissa errors. The regression analysis that compared the two methods resulted in highly significant F values and low errors for all sample groups, which showed the effectiveness of the leaf disc method. Although the R² value was high for all of the analyses, the values were minor for the separate growth stage analysis, especially for the samples collected at the V9 and R2 stages. The results indicated that the specific leaf area calculated by the leaf disc method was lesser to the specific leaf area calculated by the digital photo method. The leaf disc method is an efficient and robust method for estimating the LAI of soybean plants.

Resumo em Português:

A alcaravia é uma das plantas medicinais mais importantes cultivadas na Polônia. O óleo essencial da alcaravia tem atividade média antimicrobiana embora ele iniba o crescimento de várias bactérias e fungos. Esse estudo não somente avalia a atividade microbiológica do óleo de alcaravia obtido da fruta oriunda de vários genótipos, mas também investiga a correlação entre essa atividade e o conteúdo do óleo essencial e seus componentes principais. Em experimentos realizados em 2008 e 2009, foi testado o óleo essencial de 20 genótipos selecionados, cultivar Konczewicki, oriundos de jardins botânicos europeus (17) e de nossas cepas (2). Foi analisada a Concentração Mínima Inibitória (CMI), a qual inibiu a cepa bacteriana padrão. O valor de CMI foi recalculado para unidades antibióticas (UA) e registrou-se que a atividade microbiológica do óleo da alcaravia foi diferente. A mais forte atividade produziu óleo oriundo do genótipo Cluj (CMI = 0,16 mg mL-1; AU = 8650), enquanto o mais fraco foi derivado do óleo oriundo do genótipo Krakow (MIC = 1,75 mg mL-1; AU = 582). Uma correlação negativa significante foi registrada entre CMI e o conteúdo carvone. Todavia, a correlação positiva foi registrada entre CMI e o conteúdo limonene. O óleo essencial de alcaravia mostrou uma atividade média antimicrobiana enquanto o carvone pode ser determinado como um dos componente ativos.

Resumo em Inglês:

Caraway is one of the most important medicinal plant cultivated in Poland. Caraway essential oil performs medium antimicrobial activity, although it inhibits growth of many bacteria and fungi. The aim of the study was to evaluate microbiological activity of caraway oil obtained from fruit originated from different genotypes and investigate the correlation between this activity and essential oil content and its main components content. In the experiments done in 2008 and 2009, essential oil of 20 selected caraway genotypes originated from: European botanical gardens (17), cultivar 'Konczewicki' and our own breeding strains (2) was tested. The Minimal Inhibitory Concentration (MIC) of oil, which inhibited standard bacterial strain was investigated. MIC value was recalculated to antibiotic units (AU). The microbiological activity of caraway oil of the tested objects was significantly different. The strongest activity performed oil of population from genotype Cluj (MIC = 0.16 mg mL-1; AU = 8650), while the weakest activity was determined for oil of population from genotype Krakow (MIC = 1.75 mg mL-1; AU = 582). A significant negative correlation was observed between MIC and carvone content, however positive correlation was observed between MIC and limonene content. Caraway essential oil exhibited medium antimicrobial activity and carvone can be recognized as a one of the active component.

Resumo em Português:

A orquídea "olho-de-boneca" (Dendrobium nobile Lindl.), é uma espécie ornamental usualmente propagada por brotações que aparecem nas gemas axilares das folhas chamadas de "keikes", mas a estaquia é possível, porém, muitas não brotam e eventualmente apodrecem. Com o intuito de aumentar a proporção de pegamento de mudas obtidas de estacas, no presente trabalho foram avaliados dois tipos de substratos (seixo rolado; e mistura 1:1 de pó de xaxim com sementes de palmiteiro) em interação com a aplicação de adubo nitrogenado (ureia a 2 g L-1); e um produto comercial, feito a partir da alga kelp ("Kelpak" a 2 mL L-1). No tratamento controle aplicou-se somente água. Os parâmetros avaliados foram: proporção de estacas pegas, vigor, proporção de estacas apodrecidas, número de raízes e comprimento de raiz por planta. O seixo rolado foi o melhor substrato para a emissão de raízes e/ou ramos das estacas (em média 37,2%). A aplicação da uréia ou do Kelpak induziram vigor nas plantas, porém a dosagem de maior eficiência aparentemente não foi atingida. A estaquia feita sobre seixo rolado com a aplicação da uréia, na dosagem de 2 g L-1, foi considerado o tratamento mais eficiente, com 40,7% das estacas pegas.

Resumo em Inglês:

The Noble Dendrobium orchid (Dendrobium nobile Lindl.) is an ornamental species usually propagated by leaf axillary shoots called "Keikes", but cutting is possible although, many do not produce leaves or roots and eventually rot. To increase the proportion of successful stalk cuttings, two substrates were evaluated in the present study (gravel and a 1:1 tree-fern shredded trunk:palm seed mixture) in interaction with the application of nitrogen fertilizer (urea 2 g L-1) and a commercial leaf fertilizer made from kelp seaweed ("Kelpak" a 2 mL L-1). Only water was applied for the control treatment. The evaluated parameters included the proportion of successful cuttings, vigor, the proportion of rotten stalks, the number of roots/plant and root length/per plant. The gravel was found to be the best substrate for the rooting and/or shoot production (37.2% in average) of the cuttings. The application of urea or Kelpak induced vigor in the obtained plantlets, but the dosage required for a greater efficiency was not reached. The cuttings layered on gravel plus the application of urea at a concentration of 2 g L-1 was the most effective treatment, with 40.7% successful cuttings.

Resumo em Português:

A macaúba é uma palmeira tropical com grande potencial para produção de biocombustíveis. Entretanto a dormência nas sementes limita o aproveitamento agroindustrial da espécie. O presente estudo avaliou o efeito da aplicação de fitorreguladores na superação da dormência em sementes de macaúba. Avaliou-se o efeito de soluções de ácido giberélico (GA3) (0, 2000 e 5000 mg L-1), em dois tempos de imersão das sementes (24 e 48 horas), associadas à manutenção ou retirada do tegumento opercular, bem como o efeito da associação entre GA3 (2000 mg L-1), ácido indol-3-butírico (AIB) e benzilaminopurina (BAP) e o efeito da quantidade de aplicações (uma, duas ou cinco) das combinações dos fitorreguladores. Em ambos os experimentos, as sementes foram plantadas em vermiculita e a germinação foi conduzida em câmara úmida com 95 ± 5 % de UR, a 30°C, durante 18 semanas. Observou-se efeito positivo da aplicação de GA3 e da retirada do tegumento opercular, não havendo diferenças significativas entre os tempos de imersão. A imersão em AIB e BAP, não influenciou a germinação. A aplicação de GA3 por cinco vezes separadas proporcionou os maiores percentuais de germinação, atingindo 41% ao final do experimento.

Resumo em Inglês:

The macaw palm is a tropical palm with significant potential for biofuel production; however, seed dormancy is a major factor limiting its agro-industrial use. The present study evaluated the effects of phytoregulators in overcoming macaw palm seed dormancy. We evaluated the effects of immersion in solutions of gibberellic acid (GA3) (0, 2000 and 5000 mg L-1) during two exposure times (24 and 48 hours), associated with the removal or maintenance of the opercular tegument, as well as the effects of the associations between GA3 (2000 mg L-1), indole-3-butyric acid (IBA) and benzylaminopurine (BAP) and the effects of repeated applications (one, two or five) of combinations of these phytoregulators. The seeds were sown in vermiculite and incubated in a humid growth chamber at 95 ± 5% relative humidity and 30°C for 18 weeks in all experiments. GA3 application and removal of the opercular tegument had positive effects on germination, but no significant differences were observed in immersion times for this phytoregulator. The application of IBA and BAP did not influence germination. The application of GA3 on five separate occasions gave the best results, with 41% germination at the end of the experiment.