Resumo em Português:

Resumo O artigo faz uma reflexão metodológica sobre a pesquisa histórica na área da Comunicação, evidenciando não apenas o crescimento da perspectiva historiográfica, mas sobretudo a inclusão de novas abordagens. Para isso, analisa teses e dissertações produzidas na área da Comunicação de 1990 a 2016 que têm a história da imprensa/do jornalismo como temática central. Observa-se a mudança de paradigma dessas análises na última década, com a adoção de um olhar denso e plural e a percepção da história como trânsito entre tempos, fundamental para a compreensão dos processos comunicacionais. Objetiva-se apresentar, também, alguns cenários metodológicos que podem ser adotados em estudos cujo centro reflexivo é a questão histórica.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo hace una reflexión metodológica sobre la investigación histórica en el área de la Comunicación, evidenciando no sólo el crecimiento de la perspectiva historiográfica, sino sobre todo la inclusión de nuevos enfoques. Para esto, este artículo analiza más detenidamente tesis y disertaciones producidas en el área de la Comunicación, de 1990 a 2016, que tiene la historia de la prensa/del periodismo como temática central. Se observa un cambio de paradigma de esos análisis en la última década, con la adopción de una mirada densa y plural y la percepción de la historia como tránsito entre tiempos, fundamental para la comprensión de los procesos comunicacionales. Se pretende presentar, también, algunos escenarios metodológicos que pueden ser adoptados en estudios que tienen la cuestión histórica como centro reflexivo.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper is a methodological reflection about historical research applied to the Communication field. It does not only focus on the historiographical perspective that has grown in the Communication field, but mainly on the inclusion of new approaches. For that purpose, this paper presents an analysis of doctoral thesis and master’s dissertations produced in the Communication field from 1990 to 2016 that have the history of the press/journalism as a central theme. The results indicate a shift of the paradigm in these analyses through the last decade. We notice a plural and dense approach and a different perspective towards history, as a flow between times, which is essential for a better understanding of the communicational processes. This paper also aims at presenting some methodological scenarios, which can be applied to studies that have the historical issue as its reflexive core.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo analisa dinâmicas interacionais entre jornalistas do centenário diário português Jornal de Notícias durante a cobertura multiplataforma da tragédia de Pedrógão Grande. Os incêndios florestais ocorridos no verão europeu de 2017, na região central de Portugal, ganharam atenção midiática internacional pelas mortes provocadas e extensão de áreas devastadas. Adota-se a perspectiva da convergência midiática, atravessada por movimentos de divergência, desconvergência e coexistência, para compreender como o Jornal de Notícias se adapta e consegue ser competitivo no ecossistema midiático contemporâneo. O estudo de caso revela a adoção de um complexo modelo de convergência, que coloca em articulação novos e velhos processos e práticas profissionais que vão além do discurso simplista e dominante da convergência jornalística.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza dinámicas interactivas entre periodistas del centenario diario portugués Jornal de Noticias durante la cobertura multiplataforma de la tragedia de Pedrógão Grande. Los incendios forestales ocurridos en el verano europeo de 2017, en la región central de Portugal, ganaron atención mediática internacional por las muertes provocadas y extensión de áreas devastadas. Se adopta la perspectiva de la convergencia mediática, atravesada por movimientos de divergência, desconvergencia y coexistencia, para comprender cómo el Jornal de Noticias se adapta y consigue ser competitivo en el ecosistema mediático contemporáneo. El estudio de caso revela la adopción de un complejo modelo de convergencia, que pone en articulación nuevos y viejos procesos y prácticas profesionales que van más allá del discurso simplista y dominante de la convergencia periodística.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes interactional dynamics between journalists of the Portuguese centenary newspaper Jornal de Notícias during the multiplatform coverage of the Pedrógão Grande tragedy. The forest fires in the summer of 2017 in central Portugal gained international media attention for the deaths caused and the extent of devastated areas. The perspective of media convergence is adopted, crossed by movements of divergence, deconvergence and coexistence, to understand how Jornal de Notícias adapts itself and manages to be competitive in the contemporary media ecosystem. The case study reveals the adoption of a complex model of convergence, which articulates new and old professional practices and processes that go beyond the simplistic and dominant discourse of journalistic convergence.

Resumo em Português:

Resumo Para muitos pesquisadores da comunicação, a crise pela qual passa o jornalismo é um produto de contradições subjacentes à própria profissão. Neste artigo, apostamos em outra interpretação, tendo como direcionamento metodológico uma abordagem dialética. Evidencia-se, assim, que, embora possua particularidades próprias, muitos dos sintomas da “crise do jornalismo” são consequências da crise estrutural do capital. Essa, articula, via cooperação complexa, inovações tecnológicas e gerenciais, intensificando a subsunção do trabalho vivo ao sistema de metabolismo social vigente. O desemprego crônico, a decadência ideológica, a barbárie social e a queda da taxa de lucros das mercadorias são fenômenos que afetam diretamente a prática jornalística.

Resumo em Espanhol:

Resumen Para muchos investigadores de la comunicación, la crisis que se enfrenta el periodismo es un producto de las contradicciones que subyacen a la profesión misma. En este artículo, se apostó por otra interpretación, la orientación metodológica de un enfoque dialéctico. Es evidente, por tanto, que, aunque tiene sus propias peculiaridades, muchos de los síntomas de la “crisis del periodismo” son consecuencias de la crisis estructural del capital. Esto se articula a través de la cooperación compleja, las innovaciones tecnológicas y de gestión, el aumento de la subsunción del trabajo vivo al sistema de metabolismo social actual. El desempleo crónico, la decadencia ideológica, la barbarie social y la caída de la tasa de ganancia de las mercancias son fenómenos que afectan directamente a la práctica periodística.

Resumo em Inglês:

Abstract For many communication researchers, the journalism crisis now facing is a product of contradictions underlying the profession itself. In this article, we bet on another interpretation, having the methodological guidance in a dialectical approach. It is evident, therefore, that, although it has its own peculiarities, many of the symptoms of “journalism crisis” are consequences of the structural crisis of capital. This articulates via complex cooperation, technological and managerial innovations, increasing the subsumption of living labor to the current social metabolism system. Chronic unemployment, ideological decay, social barbarism and fall of commodities profit rate are phenomena that directly affect journalistic practice.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo apresenta os primeiros estudos de validade de uma versão portuguesa da Facebook Addiction Scale (AFS) de Koc e Gulyagci (2013). O estudo foi realizado com uma amostra de conveniência (N=144), através de um questionário disponibilizado online. As análises estatísticas sobre os resultados obtidos sugerem que a escala apresenta excelentes propriedades psicométricas, semelhantes às da escala original: a análise das componentes principais, com rotação varimax, revela a existência de um só factor, capaz de explicar 63,7% da variância total, enquanto a análise da consistência interna é de .91 (Alpha de Cronbach).

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo presenta los primeros estudios de validez de una versión portuguesa de Facebook Addiction Scale (AFS) de Koc y Gulyagci (2013). El estudio se efectuó con una muestra de conveniencia (N=144), a través de un cuestionario disponible en línea. Los análisis estadísticos sobre los resultados obtenidos sugieren que la escala presenta excelentes propiedades psicométricas, similares a las de la escala original: El análisis de los componentes principales, con rotación varimax, revela la existencia de un solo factor, capaz de explicar el 63.7% de la varianza total, mientras que el análisis de la consistencia interna es de .91 (Alpha de Cronbach).

Resumo em Inglês:

Abstract This paper intends to develop the first validity studies of a Portuguese version of Facebook Addiction Scale (AFS) by Koc and Gulyagci (2013). The study was carried out with a convenience sample (N=144), through a questionnaire made available online. Statistical analyzes of the results suggest that the scale has excellent psychometric properties, similar to those of the original scale. Analysis of the principal components, with varimax rotation, reveals the existence of a single factor, able of explaining 63,7% of the total variance, while the internal consistency analysis is .91 (Cronbach’s alpha).

Resumo em Português:

Resumo Esse texto apresenta os resultados de um estudo de diário (baseado em um conjunto de cartões) conduzido por duas semanas, seguido de entrevistas semiestruturadas com dez participantes do gênero feminino que vivem em uma cidade universitária de médio porte localizada na Bélgica. Os achados revelam a diversidade de práticas de assistência de vídeo que prevalecem na era da convergência midiática e como estas são resultado de combinações pluri-dimensionais que essas jovens constroem baseadas em diferentes gêneros e tipos de conteúdo, provedores e telas usados em diferentes espaços e temporalidades. Como resultados apresentamos quatro tipos de fluxos interacionais, cada um centrado em um elemento fixo: conteúdo favorito, determinado provedor, horário ou local específico. Esses fluxos ilustram como novas práticas de assistência de vídeo coexistem com hábitos tradicionais e que estes são resultados de uma reformulação de comportamentos já descritos em estudos anteriores.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este texto presenta los resultados de un estudio de diario (basado en un conjunto de tarjetas) conducido por dos semanas, seguido de una entrevista semiestructurada, con diez participantes del género femenino que viven en una ciudad universitaria de tamaño mediano ubicada en Bélgica. Los hallazgos revelan la diversidad de prácticas de asistencia de video que prevalecen en la era de la convergencia mediática y como éstas son el resultado de combinaciones pluri-dimensionales que estos jóvenes construyen basadas en diferentes géneros y tipos de contenido, proveedores y pantallas usadas en diferentes espacios y temporalidades. Como resultados, presentamos cuatro tipos de flujos de interacción, cada uno centrado en un elemento fijo: contenido favorito, determinado proveedor, específico horario o local. Estos flujos ilustran cómo las nuevas prácticas de asistencia de video coexisten con hábitos tradicionales, y que estos son los resultados de una reformulación de comportamientos ya descritos en estudios anteriores.

Resumo em Inglês:

Abstract This text presents the results of a diary study (based on a deck of cards) conducted for two weeks, followed by semi-structured interviews with ten female participants who live in a mid-sized student town in Belgium. The findings reveal the diversity of current video watching practices prevalent in this era of media convergence and how they are the result of pluri-dimensional combinations that these young people construct based on different genres and types of content, providers and screens used in different locations and temporalities. As results, we present four types of interaction flows, each centred on one fixed element: favourite content, a certain provider, a specific time or location. These flows illustrate how new video watching practices coexist with traditional habits, and that they are the result of the reshaping of behaviour described in previous studies.

Resumo em Português:

Resumo O artigo apresenta um mapeamento reflexivo sobre concepções e práticas de consumo de jovens ativistas brasileiros que assumem posturas críticas ou alternativas às sociedades midiáticas e ao capitalismo. A metodologia de base qualitativa contemplou questionários e entrevistas em profundidade. Nesta abordagem, as narrativas juvenis assumem centralidade, colocando os ativistas na condição de sujeitos de enunciação. Assim, pretendeu-se dar visibilidade às estratégias reflexivas por eles utilizadas na apresentação das experiências vividas e das leituras que articulam sobre consumo e consumismo. Emerge deste mapa plurivocal as marcas de um diálogo crítico que negocia constantemente com as narrativas do capital, em especial no corolário de base neoliberal e empreendedor, respondendo com clareza à cena midiática e tecnológica em que estão inseridos.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo presenta un mapeo reflexivo sobre concepciones y prácticas de consumo de jóvenes activistas brasileños que asumen posturas críticas o alternativas a las sociedades mediáticas y al capitalismo. La metodología de base cualitativa contempló cuestionarios y entrevistas en profundidad. En este abordaje, las narrativas juveniles asumen centralidad, con los activistas en la condición de sujetos de enunciación. Así, se pretendió dar visibilidad a las estrategias reflexivas por ellos utilizadas en la presentación de las experiencias vividas y de las lecturas que articulan sobre consumo y consumismo. Emerge de este mapa plurivocal las marcas de un diálogo crítico que negocia constantemente con las narrativas del capital, en especial en su corolario de base neoliberal y emprendedora, respondiendo con claridad a la escena mediática y tecnológica en que están insertados.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper presents a reflective mapping about conceptions and consumption practices of Brazilian young activists that assume critical or alternative postures to the mediatic societies and capitalism. The qualitative-based methodology was comprised of surveys and in-depth interviews. With this approach the youngsters’ narratives assume centrality, putting these activists in the condition of subjects of enunciation. Thus, we intended to create visibility to the reflective strategies used by them in the presentation of their lived experiences and the readings they articulate on consumption and consumerism. Out of this multi-vocal map emerges the marks of a critical dialogue that constantly negotiates with narratives of the capital, especially in the corollary of neoliberal entrepreneurial base, clearly responding to the mediatic and technologic scene they are inserted in.

Resumo em Português:

Resumo Compreendendo os discursos das mídias, a sua circulação na contemporaneidade e os diversos agenciamentos que deles ocorrem, analisa-se a construção discursiva em torno da temática do trabalho, espiando os ventos do neoliberalismo. O recorte empírico de análise é composto por duas edições da revista Exame, publicação voltada para o setor de negócios e economia que constrói narrativas sobre esta doutrina, mensalmente. Para tanto, faz-se uso dos pressupostos teórico-metodológicos da arquegenealogia foucaultiana, entendendo o discurso como prática que possui condições históricas e é atravessado por relações de saber e poder. Com efeito, constata-se que os discursos agenciados pela revista sobre o trabalho constituem-se como práticas sociais produtoras de sentidos, sociabilidades e subjetividades.

Resumo em Espanhol:

Resumen Comprendiendo los discursos de los medios, su circulación en la contemporaneidad y los diversos agenciamientos que de ellos ocurren, se analiza la construcción discursiva en torno a la temática del trabajo, espiando los vientos del neoliberalismo. El recorte empírico de análisis está compuesto por dos ediciones de la revista Exame, publicación volcada para el sector de negocios y economía que construye narrativas sobre esta doctrina, mensualmente. Para ello, se hace uso de los presupuestos teórico-metodológicos de la arquegenealogía foucaultiana, entendiendo el discurso como práctica que posee condiciones históricas y es atravesado por relaciones de saber y poder. En efecto, se constata que los discursos agenciados por la revista sobre el trabajo se constituyen como prácticas sociales productoras de sentidos, sociabilidades y subjetividades.

Resumo em Inglês:

Abstract Understanding the discourse of the media, their circulation in contemporary society and the different managements that occur as a result of them, we analyze the discursive construction around the theme of work nowadays, which shows the winds of neo-liberalism. The empirical analysis is made up of two editions of Exame magazine, a business and economics publication that develops narratives about this doctrine on a monthly basis. Using theoretical and methodological presumptions from Foucault’s archeology, we can understand the discourse as a practice with historical conditioners that is permeated with relations of knowledge and power. The results show the discourses on work found in the magazine constitute social practices that produce meaning, sociability and subjectivities.

Resumo em Português:

Resumo A memória vivenciada em determinados filmes exibe, estrategicamente, predicações de afeto como pressuposto para pesquisar fragmentos do filme brasileiro Como esquecer (2010), de Malu De Martino. Aqui, o discurso fílmico expõe a intimidade e instiga a descrição da diversidade cultural/sexual. Afeto, imagem e memória são categorias elencadas ao longo do texto. Assim, esta pesquisa foi realizada por meio de fontes primárias e secundárias, ao considerar a leitura fílmica com os chamados estudos contemporâneos em uma abordagem teórico-metodológica. Os resultados apontam para vestígios sobre corpo, gênero e performance na discussão da diversidade no cinema nacional contemporâneo.

Resumo em Espanhol:

Resumen La memoria experimentado en cierta película muestra estratégicamente predicciones afecto como presupuesto a la investigación fragmentos de película brasileñas Como olvidar (2010), Malu De Martino. Aquí, el discurso fílmico expone la intimidad e instiga a la descripción de la diversidad cultural/sexual. El afecto, la imagen y la memoria son las categorías que figuran en el texto. Por lo tanto, esta investigación fue realizada por medio de fuentes primarias y secundarias, teniendo en cuenta la lectura fílmica con los llamados estudios contemporáneos sobre un enfoque teórico y metodológico. Los resultados muestran rastros de cuerpo, el género y el performance en la discusión diversidad en el cine brasileño contemporáneo.

Resumo em Inglês:

Abstract The experienced memory in certain movies displays strategically affection predications as a prerequisite to research Brazilian film fragments So Hard to Forget (2010), by Malu De Martino. Here, the film discourse exposes the intimacy and instigates the description of the cultural/sexual diversity. Affection, image and memory are the categories listed in the text. Thus, this research was carried out through primary and secondary sources, considering filmic reading with so-called contemporary studies on a theoretical and methodological approach. The results point to traces of body, gender and performance in the diversity discussion in contemporary Brazilian cinema.

Resumo em Português:

Resumo O artigo discute a produção de conteúdo acessível a surdos na web, por meio do estudo de caso do canal de vídeos Ôxe, localizado na plataforma YouTube. Descreve e analisa sua proposta e características para identificar como ele dialoga com o debate sobre acessibilidade, e quais inovações sua experiência agrega ao campo da Comunicação. Os dados foram coletados na página do canal no YouTube, considerando os vídeos publicados entre julho de 2015 e janeiro de 2016. Entre os resultados, destaca-se a necessidade de incentivar o aumento quantitativo e qualitativo de produtos comunicacionais acessíveis.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo discute la producción de contenido accesible a sordos en la web, a través del estudio de caso del canal de videos Ôxe, localizado en la plataforma YouTube. Describe y analiza su propuesta y características para identificar cómo él dialoga con el debate sobre accesibilidad, y cuáles innovaciones su experiencia agrega al campo de la Comunicación. Los datos fueron recogidos en la página del canal en YouTube, considerando los vídeos publicados entre julio de 2015 y enero de 2016. Entre los resultados, se destaca la necesidad de incentivar el aumento cuantitativo y cualitativo de productos comunicacionales accesibles.

Resumo em Inglês:

Abstract The article discusses the production of content accessible to the deaf on the web, through the case study of the Ôxe video channel on the YouTube platform. Describes and analyses its proposal and characteristics to identify how it dialogues with the accessibility debate, and what innovations its experience adds to the field of Communication. The data were collected on the channel page on YouTube, considering the videos published between July 2015 and January 2016. Among the results, stands out the need to encourage the quantitative and qualitative increase of accessible communication products.