Resumo em Português:

Poucos trabalhos estudaram a associação entre prática de atividade física no tempo de lazer e medicação permanente em brasileiros, especialmente, de baixo nível socioeconômico. O objetivo do estudo foi analisar a associação entre necessidade de medicação permanente e prática de atividade física no tempo de lazer em adultos do distrito de Ermelino Matarazzo, região de baixo nível socioeconômico do município de São Paulo, SP. Estudo transversal de base populacional, realizado em 2007, com 890 pessoas com 18 anos ou mais de idade. Dados sobre necessidade de medicação permanente e tipos de medicamentos foram coletados por questionário. Informações sobre a atividade física de lazer foram obtidas por meio do International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), versão longa. Análise descritiva, teste do qui-quadrado e regressões logísticas binárias e multinomiais, simples e múltiplas, foram utilizadas. Observou-se que 29,2% relataram necessitar de medicação permanente e 10% necessitavam dois ou mais tipos diferentes de medicamentos. Após ajustes para sexo, idade, escolaridade e índice de massa corporal, pessoas que não realizavam, pelo menos, 150 min/sem de atividade física no lazer apresentaram odds 2,78 (intervalo de confiança de 95% - IC95%: 1,45; 5,30) e 4,69 (IC95%: 1,90; 11,53) vezes daqueles que realizavam ao menos esse volume de necessitar medicação permanente e de necessitar dois ou mais tipos de medicamentos do que nenhum, respectivamente. Reflexão mais ampla sobre a interação entre medicação, prática de atividade física no lazer e aspectos sociais e econômicos deve ser feita a fim de reduzir desigualdades e melhorar a saúde de pessoas com menores níveis socioeconômicos.

Resumo em Inglês:

Few studies have investigated the association between leisure-time physical activity and long-term medication use in Brazilian populations, especially those of low socioeconomic status. The objective of this study was to analyze the association between the need for long-term medication and leisure-time physical activity in adults from the Ermelino Matarazzo district, a low-income region in São Paulo, Brazil. A population-based cross-sectional study was conducted in 2007 and involved 890 subjects aged 18 years or older. Data regarding the need for long-term medication and types of medications used were collected using a questionnaire. Leisure-time physical activity was measured using the long version of the International Physical Activity Questionnaire. Descriptive analysis, chi-square test, and simple and multiple binary and multinomial logistic regression analysis were used. Among the subjects studied, 29.2% reported the need for long-term medication and 10% required at least two different types of medications. After adjustment for gender, age, education level and Body Mass Index, subjects who did not perform at least 150 min/week of leisure-time physical activity presented 2.78 (95% confidence interval - 95%CI: 1.45; 5.30) and 4.69 (95%CI: 1.90; 11.53) times the odds of requiring long-term medication and two or more types of medications rather than none, respectively, than those who did. Broader discussion of the interaction between medication, leisure-time physical activity and social and economic aspects is needed to reduce inequalities and to improve the health of individuals of low socioeconomic status.

Resumo em Português:

O teste Timed Up and Go (TUG) clássico e cognitivo é utilizado para identificar idosos propensos a quedas, porém não foram encontrados estudos que comprovem sua associação em idosos praticantes de exercícios físicos. O objetivo deste estudo foi analisar a versão clássica e cognitiva do TUG, na previsão e explicação da ocorrência de quedas, em idosos praticantes de EF. Participaram 82 idosos fisicamente ativos. Foram coletados dados sobre ocorrência de quedas, nos últimos 12 meses, e realizado o teste TUG clássico e o cognitivo por meio da pronúncia de animas enquanto executa o teste. Utilizou-se estatística descritiva e inferencial com nível de significância de 5%. Uma regressão logística binária foi realizada para associar o desfecho (quedas) e o desempenho nos testes. Para identificar os valores preditivos, utilizou-se a Curva ROC. A ocorrência de quedas na amostra foi de 19,5%. Observou-se diferença significativa entre os valores obtidos no TUG clássico e cognitivo (9,0 ±1,9 e 10,0 ±2,2 segundos, respectivamente). Não houve diferença entre idosos com e sem histórico de quedas, em ambos os testes, apesar das médias serem superiores nos idosos com histórico. Na análise de regressão logística, o desempenho de ambas as versões não explicou a ocorrência de quedas. Na curva ROC, o TUG clássico apontou acurácia de 65,3% (p= 0,058) e o TUG cognitivo de 58,1% (p= 0,324). Os testes TUG clássico e cognitivo não se associam com a ocorrência de quedas e devem ser utilizados com cautela para previsão de quedas em idosos praticantes de EF.

Resumo em Inglês:

The classic and cognitive "Timed Up and Go" tests (TUG) are used to identify old people prone to falls, but we were unable to find studies that prove their association in old people practicing physical exercise. The objective of this study was to analyze the classic and cognitive versions of TUG in forecasting and explaining the occurrence of falls in old people practicing physical exercise. Participants included 82 physically active old people. Data were collected on the occurrence of falls in the past 12 months among those who performed the classic and the cognitive TUG tests through the pronunciation of animals while performing the test. We used descriptive and inferential statistics with a significance level of 5%. A binary logistic regression was performed to associate the outcome (falls) and the performance in the tests. To identify the predictive values, the ROC Curve was used. The occurrence of falls in the sample was 19.5%. There was a significant difference between the values obtained in the TUG classic and cognitive tests (9.0 ± 1.9 and 10.0 ± 2.2 seconds, respectively). There was no difference between the old people with and without a history of falls in both tests, despite the averages being higher in old people with a history. In the logistic regression analysis, the performance of both versions did not explain the occurrence of falls. In the ROC curve, the TUG classic test showed an accuracy of 65.3% (p= 0.058) and the TUG cognitive test of 58.1% (p= 0.324). The TUG classic and cognitive tests did not correlate with the occurrence of falls and should be used with caution for predicting falls in old people practicing physical exercise.

Resumo em Português:

Um dos problemas que mais preocupam a população idosa são as quedas, que podem ser causadas pela fadiga muscular. O objetivo do estudo foi comparar os valores de frequência mediana, como um parâmetro de fadiga eletromiográfica, dos músculos vasto lateral e porção lateral do gastrocnêmio em idosos com e sem história de quedas. Participaram do estudo 20 idosas saudáveis, ativas fisicamente (que sofreram e não sofreram quedas). Analisou-se a frequência mediana do sinal eletromiográfico dos músculos vasto lateral e porção lateral do gastrocnêmio em isometria. As comparações foram feitas pela ANOVA e teste t de Student, considerando p ≤ 0,05. O músculo grastrocnêmio apresentou maiores Fmed no grupo caidor do que no não caidor, o mesmo acontecendo com o vasto lateral, sem significância estatística. Também foi possível observar que a taxa de queda dos valores da frequência foi maior no grupo caidor do que no não caidor. Pode-se concluir que há maior tendência de fadiga dos músculos gastrocnêmio e vasto lateral de idosos caidores.

Resumo em Inglês:

One of the problems that most concerns the elderly population is the falling, which can be caused by muscle fatigue. The objective of this study was to compare median electromyographic frequency values for the vastus lateralis muscle and the lateral portion of the gastrocnemius muscle (as parameters of electromyographic fatigue) in elderly people with and without a history of falls. A total of 20 healthy, physically active, elderly women who had or had not suffered falls were enrolled on the study. Median electromyographic signal frequencies were analyzed for the vastus lateralis muscle and the lateral portion of the gastrocnemius muscle in isometric contraction. ANOVA and Student's t test were used for comparisons, to a cutoff of p ≤ 0.05. Median frequencies for the gastrocnemius and vastus lateralis muscles were both higher in the group with a history of falling, but without statistical significance. It was also observed that the rate of decline in median frequency was greater in the group with a history of falling. It can be concluded that elderly people with a history of falling have a greater tendency to fatigue of the gastrocnemius and vastus lateralis muscles than their peers with no history of falling.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi comparar a distribuição das datas de nascimento dos atletas das categorias de base de um clube da elite do futebol brasileiro com a população do estado de São Paulo da mesma faixa etária. Por meio de estudo transversal, as datas de nascimento de 341 atletas das categorias de base de um clube de São Paulo (sub 10-20) foram comparadas com uma população de referência (nascidos vivos do Estado de São Paulo da mesma faixa etária; n = 5.480.868). Os indivíduos foram distribuídos por trimestre de nascimento: 1° = Janeiro a Março; 2° = Abril a Junho; 3° = Julho a Setembro; 4° = Outubro a Dezembro. Para análise comparativa entre a distribuição esperada (população de referência) e a distribuição observada (atletas), foi utilizado o teste qui-quadrado (χ2). Foi detectada diferença significante entre a distribuição esperada e a distribuição observada (χ2= 29,53; p<0,0001), com maior concentração de atletas nascidos no 1° trimestre (47,5%) e menor no 4° trimestre (8,8%). Os resultados do presente estudo confirmam a existência do "efeito da idade relativa" (EIR) no processo de seleção de atletas em um clube de elite do futebol brasileiro. A ocorrência deste fenômeno durante o processo de seleção e formação de jovens atletas precisa ser considerada e analisada cuidadosamente, a fim de minimizar a exclusão de jovens atletas de futebol potencialmente talentosos. Estudos adicionais são necessários para identificar os fatores determinantes do EIR e promover estratégias preventivas que tornem o processo de seleção e formação de jovens futebolistas mais eficiente.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to compare the birth-date distribution of youth athletes of a high-level Brazilian soccer club with the general population of the same age group. In a cross-sectional study, the birth date of 341 youth athletes (under 10-20) was compared with a reference population (live births that occurred in São Paulo state in the same age group; n = 5,480,868). The subjects were divided into quarters of birth: 1st = January-March; 2nd = April-June; 3rd = July-September; 4th = October-December. The chi-square test (χ2) was used to compare the expected (reference population) and observed (athletes) distributions. It was detected a significant difference between the expected distribution and observed distribution (χ2= 29.53; p<0.0001), with a higher percentage of athletes born in the 1st quarter (47.5%) and a lower percentage in the 4th quarter (8.8%). The present results confirm the occurrence of the relative age effect (RAE) during the player selection process in a top-level Brazilian soccer club. The occurrence of this phenomenon during the selection and development of young athletes needs to be taken into account and should be analyzed carefully in order to minimize the loss of potential youth soccer talent. Further studies are required to identify the determinants of RAE and to establish preventive strategies that ensure a more efficient selection process of young soccer players.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi verificar a prevalência e fatores associados ao excesso de peso em Universitários do Município de Rio Branco, Acre. Estudo transversal, com 1104 universitários do município de Rio Branco - Acre, com média de idade de 24 anos. O estudo teve como variável dependente o excesso de peso. As variáveis independentes consideradas foram: socioeconômicas - sexo, idade, instituição de ensino, turno de estudo, estado civil, renda, moradores da casa, mora com, escolaridade dos pais, trabalha; Variáveis de Saúde e morbidade autorreferida - percepção de saúde, hipertensão, diabetes e colesterol; e variáveis de estilo de vida - atividade física, televisão, computador, tabagismo e álcool. O estado nutricional foi classificado pelo Índice de Massa Corporal. A análise univariada foi realizada por meio do teste de qui-quadrado de Pearson ou exato de Fisher. Valores de p< 20%, na análise univariada, foram incluídos no modelo múltiplo de regressão de Poisson. A prevalência de excesso de peso foi de 35,6%. No modelo múltiplo para o sexo masculino ajustado pela faixa etária, o excesso de peso esteve associado a estado civil, renda familiar, hipertensão arterial e televisão todos os dias. No modelo para o sexo feminino, as variáveis que permaneceram associadas foram: percepção de saúde autorreferida, hipertensão arterial e consumo de álcool no último mês. O excesso de peso é determinado pela associação de diferentes fatores que, no presente estudo, mostraram-se distintos para o sexo masculino e feminino.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine the prevalence of and factors associated with overweight among university students from the city of Rio Branco, Acre, Brazil. A cross-sectional study was conducted on 1,104 students (mean age: 24 years) from Rio Branco, Acre. Overweight was used as the dependent variable. The following independent variables were studied: socioeconomic variables (gender, age, teaching institution, period of study, marital status, income, household members, living with other people, parent's education level, and working or not); self-reported health and morbidity variables (health perception, hypertension, diabetes, and altered cholesterol); lifestyle variables (physical activity, watching television, computer use, smoking, and alcohol consumption). The nutritional status was classified based on body mass index. Univariate analysis was performed using Pearson's chi-squared test or Fisher's exact test. Variables with a p value < 20% on univariate analysis were included in the multiple Poisson regression model. The prevalence of overweight was 35.6%. In the multiple regression model for male students adjusted for age, overweight was associated with marital status, household income, hypertension, and watching television every day. In the model for female students, the variables that remained associated were self-perceived health status, hypertension, and alcohol consumption in the last month. Overweight is determined by a combination of different factors which differed in the present study between men and women.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi comparar as velocidades encontradas nos protocolos de Limiar Anaeróbio Individual Indireto (LAIind), Limiar Glicêmico (LG) e Velocidade Crítica (VC) com o padrão ouro, o protocolo de identificação da máxima fase estável do lactato (MFEL). Participaram 14 adultos jovens fisicamente ativos (23±3,1 anos; 72±10,97 kg; 1,76±0,07 m; 21±5,36 % gordura corporal) que realizaram um teste de 3000m em pista para determinar o LAIind através de equação de predição; teste incremental em esteira ergométrica para determinação do LG; a VC foi identificada por regressão linear através da relação distância-tempo com base no desempenho em corridas nas distâncias de 3.000m e 500m; a MFEL foi identificada utilizando de dois a cinco testes em dias distintos até encontrar a intensidade onde não houve aumento da concentração de lactato sanguíneo maior que 1 mmol.L-1 entre os minutos 10 e 30. Houve diferença estatística entre os valores médios da VC e a MFEL (P≤0,05), elevada correlação entre MFEL e LAIind (R2=0,82; P≤0.01) e MFEL e LG (R2=0,72; P≤0.01). Através do método Bland-Altman foram encontradas as concordâncias entre MFEL e LAIind [diferença média -0,24 (intervalo de confiança -1,72 a 1,24) km/h] e MFEL e LG [0,21 (-1,26 a 1,29) km/h]. Concluímos que o LAIind e o LG são testes que podem predizer com boa precisão a velocidade da MFEL, tornando sua identificação prática e eficiente para prescrição de intensidades adequadas para o treinamento aeróbio.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to compare the velocities found in the protocols used to measure the indirect individual anaerobic threshold (IATind), glucose threshold (GT) and critical velocity (CV) with the gold standard, the maximum lactate steady state (MLSS) protocol. Fourteen physically active young adults (23±3.1 years; 72±10.97 kg; 176±7 cm; 21±5.36% body fat) performed a 3000-m track running test to determine IATind using the prediction equation and an incremental test on a treadmill to determine GT. The CV was identified by linear regression of the distance-time relationship based on 3000-m and 500-m running performance. The MLSS was identified using two to five tests on different days to identify the intensity at which there was no increase in blood lactate concentration greater than 1 mmol/L between the 10th and 30th minute. A significant difference was observed between mean CV and MLSS (P≤0.05) and there was a high correlation between MLSS and IATind (R2=0.82; P≤0.01) and between MLSS and GT (R2=0.72; P≤0.01). The Bland-Altman method showed agreement between MLSS and IATind [mean difference -0.24 (confidence interval -1.72 to 1.24) km/h] and between MLSS and GT [0.21 (-1.26 to 1.29) km/h]. We conclude that the IATind and GT can predict MLSS velocity with good accuracy, thus making the identification of MLSS practical and efficient to prescribe adequate intensities of aerobic exercise.

Resumo em Português:

O objetivo do estudo foi verificar a estabilidade da marcha em diabéticos com neuropatia periférica, em três situações: marcha habitual com os olhos abertos; marcha com os olhos fechados e marcha com olhos abertos e diminuição da base de sustentação. Participaram do estudo 41 indivíduos, sendo 18 do grupo neuropata (GN) e 23 do grupo controle (GC). A avaliação da estabilidade foi realizada por meio de um baropodômetro associado ao software Footwalk Pro. Os dados obtidos foram: velocidade da marcha e porcentagens de tempo de duplo apoio e de apoio simples. Foram encontradas diferenças significantes nas três situações entre os grupos para a velocidade e tempo de apoio simples, com diminuição para o GN (p<0,05), e tempo de duplo apoio, com aumento para o GN (p<0,05) em todas as condições. Para os dados de velocidade, tempo de duplo apoio e tempo de apoio simples, a condição de olho aberto foi diferente da de olho fechado (p=0,001) e da condição com diminuição da base de sustentação (p=0,001). Foi possível observar que nas três situações avaliadas, o GN apresentou déficit na estabilidade do ato de locomoção e tal desempenho foi ainda mais comprometido nas duas situações que exigiam mais do controle postural. Tais modificações da marcha, decorrentes da complexidade imposta pelas diferentes condições, sugerem a inserção destas na avaliação e no tratamento dessa população.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate gait stability in diabetic patients with peripheral neuropathy in three conditions: habitual walking with eyes open, walking with eyes closed, and walking with eyes open and narrow base of support. The study included 41 subjects, 18 with neuropathy (NG) and 23 controls. Gait stability was evaluated on a baropodometer using the Footwalk Pro software. The following data were obtained: gait speed and percentage of time spent in double stance and single stance. Significant differences were observed between groups in all three conditions for gait speed and single stance time, which were reduced in NG (p<0.05), and for double stance time, which was increased in NG (p<0.05). For gait speed, double stance time and single stance time, the eyes open condition differed from the eyes closed (p<0.001) and narrow base of support (p<0.001) conditions. In the three conditions studied, patients of NG presented a deficit in gait stability and this performance was even more compromised in the two conditions that required greater postural control. These gait changes resulting from the complexity imposed by the different conditions suggest the inclusion of these conditions in the evaluation and treatment of this population.

Resumo em Português:

O objetivo do estudo foi analisar o nível de competência profissional percebida de treinadores universitários brasileiros, considerando o tipo de modalidade desportiva de atuação e os ciclos de desenvolvimento profissional. A população-alvo foi composta por 92 treinadores desportivos, representantes das diversas regiões brasileiras, de ambos os sexos e com atuação em modalidades coletivas ou individuais. Na coleta de dados, foi empregada uma versão adaptada da Escala de Autopercepção de Competência. Para a análise dos dados, foi utilizado o teste exato de Fisher, adotando-se o nível de significância de 5%. Em síntese, as evidências encontradas revelaram que os treinadores afirmam dominar os conhecimentos relacionados à teoria e metodologia do treinamento desportivo e à biodinâmica do desporto, bem como a habilidade de planejamento e gestão desportiva. Por outro lado, constatou-se a fragilidade dos conhecimentos percebidos pelos treinadores relacionados à gestão e legislação do esporte. Quando considerados os ciclos de desenvolvimento profissional, observou-se que os treinadores mais experientes se perceberam mais competentes do que os com menor tempo de atuação. Na comparação entre os treinadores de modalidades individuais e coletivas, observou-se diferença significativa (p=0,04) apenas nos conhecimentos sobre gestão e legislação do desporto, em que os treinadores de modalidades coletivas se perceberam mais competentes. Fica evidente a necessidade de realização de novos estudos, a fim de contribuir para a melhoria do processo de formação inicial e continuada de treinadores desportivos brasileiros, bem como de aprofundar a compreensão sobre a relação entre o desenvolvimento da carreira e a aquisição de competências profissionais.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to analyze the perceived level of professional competence of Brazilian college coaches, considering the type of sports discipline and professional development cycles. The target population consisted of 92 sport coaches of both genders from various regions of Brazil, who worked in team or individual sports. An adapted version of the Self-Perception of Competence Scale was used for data collection. Statistical analysis was performed by Chi-squared and Fisher's exact tests, adopting a level of significance of 5%. The coaches perceived themselves as competent in knowledge on the theory and methodology of sports training and sports biodynamics, as well as in the skills of sports planning and management. On the other hand, the coaches perceived fragility of knowledge on sports management and legislation. With respect to professional development cycles, more experienced coaches perceived themselves as more competent than those with a shorter coaching experience. When coaches of individual and team sports were compared, a significant difference (p = 0.04) was only observed for knowledge on sports management and legislation, with coaches of team sports perceiving themselves as more competent. Further studies are needed to improve the basic and continuing education of Brazilian sport coaches, as well as to obtain a better understanding of the relationship between career development and the acquisition of professional skills.

Resumo em Português:

Estudos têm apontado que, para desenvolver um perfil resiliente, os atletas precisam enfrentar as adversidades do contexto esportivo, utilizando recursos pessoais como otimismo, competitividade, motivação, maturidade e persistência. Este estudo objetivou analisar o impacto das estratégias de coping na resiliência de atletas de vôlei de praia. Participaram 48 atletas adultos do Circuito Banco do Brasil de Vôlei de Praia. Os instrumentos utilizados foram o Inventário de Estratégias de Coping (ACSI-28) e a Escala de Resiliência de Connor-Davidson (CD-RISC). Para a análise dos dados, utilizaram-se o teste de Shapiro-Wilk, "U" de Mann-Whitney, Anova de Medidas Repetidas seguida do Post Hoc de Bonferroni, Correlação de Spearman e Regressão Linear Simples (p<0,05). Resultados: estratégias de coping que tiveram impacto na resiliência dos atletas foram o Índice de Confronto Geral (48%), "Confronto com adversidade" (33%), "Confiança e motivação" (25%), "Formulação de objetivos" (12%) e "Treinabilidade" (9%); atletas convocados para a seleção brasileira apresentaram altos níveis de resiliência [Md=91,50 (84,0-94,0)] e utilizam as estratégias de: "Rendimento máximo sob pressão" (Md=2,25), "Confronto com as adversidades" (Md=2,62), "Formulação de objetivos" (Md=2,75) e "Confiança e motivação" (Md=2,75). Concluiu-se que utilizar estratégias de enfrentar problemas, ter metas definidas, motivação e utilizar de concentração para as competições têm um impacto significativo no desenvolvimento do perfil resiliente de atletas de rendimento.

Resumo em Inglês:

Studies have shown that for developing a resilient profile athletes must deal with adversities in sports using personal resources such as optimism, competitiveness, motivation, maturity, and persistence. The objective of this study was to analyze the impact of coping strategies on the resilience of beach volleyball athletes. Forty-eight adult athletes of the Banco do Brasil Beach Volleyball Circuit participated in the study. The following instruments were used: Athletic Coping Skills Inventory-28 (ACSI-28) and Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC). The data were analyzed using the Shapiro-Wilk test, Mann-Whitney U test, repeated-measures ANOVA with post hoc Bonferroni test, Spearman's correlation test, and simple linear regression (p<0.05). The coping skills that had an impact on the resilience of athletes were "personal coping resources" (48%), "coping with adversity" (33%), "confidence and motivation" (25%), "goal setting/mental preparation" (12%), and "coachability" (9%). Athletes invited to the Brazilian team showed high levels of resilience [median=91.50 (84.0-94.0)] and the most frequently used coping skills were "peaking under pressure" (MD=2.25), "coping with adversity" (MD=2.62), "goal setting/mental preparation" (MD=2.75) and "confidence and achievement motivation" (MD=2.75). It was concluded that the use of coping strategies to overcome problems, having defined goals, motivation and concentration during competitions have a significant impact on the development of a resilient profile in elite athletes.

Resumo em Português:

Poucos estudos verificaram a influência do ambiente de teste (campo e laboratório) sobre o ritmo de corrida e variáveis fisiológicas obtidas durante o desempenho em corrida de endurance. Portanto, o objetivo deste estudo foi comparar o comportamento da velocidade média (VM), ritmo de corrida, frequência cardíaca (FC) e percepção subjetiva de esforço (PSE) obtidas durante os desempenhos de corrida em provas time trial de uma hora realizados em pista de atletismo e em esteira. Dezoito homens corredores recreacionais (25,4 ± 3,3 anos) realizaram duas performances de uma hora de corrida: uma em esteira e outra em pista de atletismo de 400 m. A PSE e a FC foram registradas a cada 10 minutos, e a VM a cada 15 minutos para a determinação do ritmo de corrida. As variáveis relacionadas aos desempenhos foram comparadas pelo teste t de Student para amostras pareadas. Os valores de VM, FC e PSE obtidos durante diferentes momentos das provas foram comparados pela Anova de dois fatores para medidas repetidas seguido do post hoc de Bonferroni. Para todas as análises, foi adotado nível de significância de P< 0,05. A VM da prova realizada em pista (12,2 ± 0,8 km·h-1) foi superior à prova em esteira (11,8 ± 0,8 km·h-1). Além disso, foram encontradas diferenças entre os dois desempenhos para os valores de frequência cardíaca média e máxima, e para o ritmo de corrida. A partir dessas diferenças, conclui-se que os desempenhos foram influenciados pelo ambiente onde as provas de uma hora foram realizadas.

Resumo em Inglês:

Few studies have investigated the influence of test environment (field vs. laboratory) on pacing strategy and on physiological variables measured during endurance running performance tests. The objective of this study was therefore to compare the behavior of mean velocity (MV), pacing strategy, heart rate (HR) and rating of perceived exertion (RPE) during one-hour running time trials conducted on an athletics track with the behavior of the same variables during one-hour running time trials conducted on a treadmill. Eighteen male recreational runners (25.4 ± 3.3 years) performed two one-hour time trials; the first running on a treadmill and the second on a 400 m athletics track. Rating of perceived exertion and HR were recorded every 10 minutes and MV was calculated every 15 minutes for analysis of pacing strategy (0-15min; 15-30min; 30-45min; and 45-60min). These performance variables were compared using Student's t test for paired samples. Figures for MV, HR and RPE measured at different points during the trials were compared using two-factor ANOVA for repeated measures, followed by Bonferroni's post hoc test. A significance level of P < 0.05 was adopted for all analyses. Mean velocity was higher for the trials on the running track (12.2 ± 0.8 km·h-1) than for the trials on the treadmill (11.8 ± 0.8 km·h-1). Additionally, there were also differences between the two test environments for mean and maximum heart rate, and in terms of pacing strategy. On the basis of these differences, it can be concluded that performance was influenced by the environment in which the one-hour time trials were conducted.

Resumo em Português:

Os objetivos deste estudo foram: determinar e comparar índices fisiológicos obtidos em teste de laboratório e pista (teste de pista da Universidade de Montreal - UMTT) em corredores de endurance; analisar a capacidade de predição do VO2max, vVO2max e LAn determinados no laboratório e no UMTT para a performance nas distâncias de 1.500 m, 5.000 m e 10.000 m; analisar os efeitos da distância da prova na relação entre os índices fisiológicos VO2max, vVO2max e LAn com a performance. Participaram deste estudo, 10 corredores moderadamente treinados que realizaram os seguintes testes: provas simuladas nas distâncias de 10.000 m, 5.000 m e 1.500 m; dois testes incrementais máximos (laboratório e pista) para determinar os índices VO2max, vVO2max e LAn. Não houve diferenças significativas entre o VO2max, vVO2max e LAn determinados em ambos os protocolos. De acordo com a análise de regressão múltipla, referente ao teste de laboratório, a vVO2max foi a única variável selecionada para explicar a performance nas provas de 1.500 e 5.000 m (62 e 35%, respectivamente). Do mesmo modo, dentre as variáveis determinadas no UMTT, somente a vVO2max explicou a performance nestas distâncias (78 e 66%, respectivamente). Por outro lado, o LAn determinado no laboratório e no UMTT explicou 38 e 52% da performance nos 10.000 m, respectivamente. Pode-se concluir que a predição da performance aeróbia de corredores de endurance moderadamente treinados, a partir do VO2max, vVO2max e LAn, determinados em laboratório e no UMTT, é dependente da distância da prova analisada.

Resumo em Inglês:

The objectives of this study were: 1) determine and compare physiological indexes from laboratory and track tests (Université de Montréal Track Test - UMTT) in endurance runners; 2) analyze the predictive capacity of VO2max, vVO2max and AT with the running performance at 1,500 m, 5,000 m and 10,000 m time trials; 3) analyze the effects of running distance on the relationship between the physiological indexes with aerobic performance. The study included 10 moderately trained endurance runners who performed the following series of tests on different days: 10,000 m, 5,000 m, and 1,500 m time trials on a 400 m track; two maximal incremental tests (laboratory and track) to determine the VO2max, vVO2max, and AT. There were no significant differences between VO2max, vVO2max and AT determined in both protocols. The multiple regression analysis revealed that vVO2max was the only index from laboratory associated with running performance at 1,500 and 5,000 m (62 and 35%, respectively). In addition, vVO2max from UMTT explained the running performance for the same previous distance (78 and 66%, respectively). On the other hand, the AT determined in both incremental tests explained 38 and 52% of performance at 10,000 m time trial, respectively. Thus, the prediction of endurance performance of long distance runners using VO2max, vVO2max and AT determined in the laboratory and UMTT tests depends on the running distance.

Resumo em Português:

Comparar valores encontrados mediante métodos direcionados às estimativas de peso corporal e altura em relação às medidas aferidas em adultos hospitalizados. Fizeram parte do estudo 142 adultos de ambos os sexos. Foram coletadas medidas antropométricas de peso corporal, altura, altura de joelho, comprimento de braço, envergadura de braço, semienvergadura, altura recumbente, circunferências de panturrilha, braço e abdome e espessura de dobra cutânea subescapular. As medidas realizadas foram comparadas com aquelas obtidas a partir de fórmulas de estimativa de peso e altura mediante teste t pareado. Em ambos os sexos, as medidas estimadas diferiram significativamente (p<0,001) das medidas reais, observando-se a tendência de superestimativa destas medidas. Exceção foi a altura estimada para homens pela fórmula que utiliza a altura de joelho (p>0,001). A média de peso corporal estimado mais próxima do peso corporal medido para homens foi obtida com a fórmula que utilizou medidas de circunferência de braço, abdome e panturrilha. Para as mulheres, as maiores coincidências foram obtidas mediante fórmula que utiliza altura de joelho. Tanto em homens quanto em mulheres, as médias relacionadas ao índice de massa corporal, calculado por intermédio de medidas estimadas de peso corporal e estatura, apontaram idêntico diagnóstico nutricional quando comparado com índice de massa corporal envolvendo medidas reais. A altura estimada pela fórmula que utiliza a altura de joelho entre os homens foi a única medida que não apresentou diferença significativa. As demais metodologias de estimativa de peso corporal e altura apresentaram diferenças significativas, demonstrando que novos estudos com outras metodologias são necessários.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to compare the values obtained through methods directed to height and body weight estimates in relation to measurements taken from hospitalized adult. Study participants were 142 adults of both genders. Anthropometric measurements of body weight, height, knee height, arm length, span, demi-span, recumbent height, calf, arm and abdominal circumferences and subscapular skinfold thickness were taken. The actual measurements were compared with those obtained from formulas for estimating weight and height, using the paired t test. The estimated measurements differed significantly (p <0.001) from the actual measurements in both genders, observing the tendency of overestimating these measurements. The exception was the estimated height for men by the formula that utilizes the variable knee height (p> 0.001). The average estimated body weight closest to the actual body weight for men was obtained with the formula that used the measurements of arm, abdominal and calf circumferences. For women, the biggest coincidences were obtained by means of the formula that utilizes the variable knee height. For both men and women, the averages related to the body mass index, calculated through estimated body weight and height measurements resulted in the same nutritional diagnosis when compared to the body mass index involving actual measurements. The estimated height by the formula that utilizes the variable knee height among men was the only measurement which did not represent significant differences. Other methodologies for estimating body weight and height presented significant differences, which suggests that new studies using other methodologies are necessary.