Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo verificar se é viável, economicamente, implantar sistemas agro-silvo-pastoril com eucalipto (consórcio de eucalipto com arroz, soja e pastagens) em áreas de cerrado, visando a produzir madeira para serraria e para energia, bem como analisar o efeito que mudanças nos parâmetros taxa de desconto; valor da terra; preços da madeira, do boi gordo, do arroz e da soja; produtividades da madeira, do arroz e da soja; proporção da tora que é aproveitável para serraria e para energia; custos de produção provocam na viabilidade econômica do sistema. A área de estudo está situada no município de Paracatu, Minas Gerais. O método de avaliação econômica usado foi o Valor Presente Líquido. Os resultados encontrados permitiram concluir que implantar sistemas agro-silvo-pastoris com eucalipto em região de cerrado é uma opção viável economicamente, desde que, pelo menos, 5% da madeira produzida seja usada para serraria e a madeira restante seja usada para energia ou para outro fim que alcance valor igual ou mais alto no mercado. Algumas situações que podem fazer com que o sistema dê prejuízo são: taxas de desconto maiores que 11,45% ao ano; preço da terra acima de US$ 200.90 por hectare; produtividade do eucalipto inferior a 20,86 st/ha.ano; preço da arroba de boi menor que US$ 16.75; preço da madeira para serraria abaixo de US$ 5.24/st; preços do saco de soja e de arroz inferiores a US$ 6.34 e US$ 5.96 respectivamente; aumento de mais de 5,38%, simultaneamente, em todos os custos de produção.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research aimed at analysing the economic feasibility of stablishing agroforestry system with eucalypt in savanna areas. The wood produced should be allocated to sawmills and energy production. The effect of changes in the discount rate, land value, prices of wood, soybean and rice, the proportion of wood destined to sawmill and energy and production cost. The research was conduct in Paracatu county in Minas Gerais state. The economic criteria used was the Net Presente Worth (NPW). The results showed that the agroforestry system is feasible only if 5% or more of the wood produced is allocated to sawmills and the remaining wood is used for energy or for other purposes that reaches the same value or higher in the market. Discount rates higher than 11,45% per annum; land prices over US$ 200.90/ha; productivity lower than 20.86 st/ha.a; meat price lower than 16.75/15kg ; lumber for sawmill lower than US 5.24/st; rice and soybean price below US$ 6.34/60kg and US$5.96/60kg respectively; total production cost increase of more than 5.37% render the project economically unfeasible.

Resumo em Português:

RESUMO Foi estudado o efeito de diferentes programas de desbaste (desbaste leve, médio e pesado) em povoamentos de Pinus elliottii sobre a rentabilidade calculada por meio da taxa interna de retorno. Os povoamentos amostrados foram plantados no ano 1976 em espaçamento de 2 X 2 m. A determinação da intensidade de desbaste foi feita mediante o índice de densidade de Reinecke (SDI). O volume desbastado foi avaliado conforme os sortimentos de Pinus elliottii segundo a tabela de produção de SCHNEIDER & OESTEN (1991) e os custos/preços do ano 1998 fornecidos pela AGEFLOR, Porto Alegre. A maior taxa interna de retorno obteve-se em desbaste leve com 15 anos de rotação e uma densidade inicial de 2.500 árvores por hectare. A menor taxa interna de retorno também ocorreu com desbaste leve, mas em 45 anos e com uma densidade no plantio de 1.500 árvores. No geral, a taxa interna de retorno diminuiu com o aumento do período de rotação. Uma análise de sensibilidade mostrou que o preço obtido pela madeira é a variável mais sensível por influenciar a rentabilidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effect of different thinning programs (light thinning, medium and heavy thinning) on the internal rate of return was studied in stands of Pinus elliottii. The sampled stands were planted in 1976 with an inicial spacing of 2 x 2 m. Thinning intensity was expressed by the stand density index of Reinecke (SDI). Thinned volume was determined using the assortment tables of SCHNEIDER & OESTEN (1991) and costs/prices of the year 1998 of the Association of Forest Enterprises of Rio Grande do Sul (AGEFLOR). The highest internal rate of return was obtained with a light thinning with a rotation length of 15 years and an initial density of 2500 trees. The lowest internal rate of return resulted from a light thinning, but in 45 years and with an initial density of 1500 trees. In general, the internal rate of return diminished with increasing rotation length. A sensitivity analysis showed that timber price was the most sensitive variable to influence profitability.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de buscar alternativas no controle químico da formiga-preta-pastadeira, Acromyrmex crassispinus (Forel, 1909) (Hymenoptera: Formicidae), foram instalados quatro ensaios com formicidas em pó, em Santa Maria, Estado do Rio Grande do Sul, entre 1996 e 1998. Avaliaram-se, em formigueiros grandes (80cm ou mais de diâmetro), doses de Fentiom (50g i.a./kg), de Imidacloprid (4g i.a./kg), de Betaciflutrina (2g i.a./kg), de Clorpirifós (20g i.a./kg e 50g i.a./kg), de Deltametrina (2g i.a./kg), de Acefato (750g i.a./kg) e de Diazinom (10g i.a./kg). Acima de 30g do produto comercial, foram eficazes no controle de formigueiros grandes da formiga-preta- pastadeira, as formulações em pó de Fentiom (50g i.a./kg), de Clorpirifós (20g i.a./kg e 50g i.a./kg) e de Diazinom (10g i.a./kg). Acefato (750g i.a./kg) comportou-se como eficiente com base em 3g/ninho e Deltametrina (2g i.a./kg), com 5 g/ninho em época de estiagem e, 30g/ninho, em período chuvoso.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Four experiments were carried out to evaluate the efficiency of some powdered formicides on the control of the black leaf cutting ant, Acromyrmex crassispinus (Forel, 1909) (Hymenoptera: Formicidae), in Santa Maria county, from 1996 until 1998. Powdered formicides containing Fenthion at 50g a. i./kg, Imidacloprid at 4g a. i./kg, Betacyfluthrin at 2g a. i./kg, Chlorpyrifos at 20g a. i./kg and at 50g a. i./kg, Deltamethrin at 2g a. i./kg, Acephate at 750g a. i./kg and Diazinon at 10g a. i./kg were evaluated on big nests (>80cm of diameter). The big nests of this ant were efficiently controlled with 30g/nest of the commercial formulations of Fenthion, Diazinon and Chlorpyrifos (20g a. i./kg and 50g a. i./kg); with 3g/nest of the formulation of Acephate; with 5g/nest in dry season and 30g/nest in wet season of the powdered formulation of Deltamethrin.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo procurou analisar as características de algumas pastas celulósicas branqueadas de eucaliptos disponíveis no mercado e seu impacto nas propriedades dos papéis utilizados para impressão “offset”. Também buscou estudar formas para reduzir o número de testes laboratoriais que hoje são definidos como necessários para a caracterização desses recursos fibrosos. Foram analisadas treze pastas celulósicas de mercado, brasileiras e internacionais, aplicando-se testes de viscosidade intrínseca, solubilidade em solução de NaOH5% (S5), “coarseness”, número de fibras/g, comprimento médio das fibras, teor de finos pelo vaso de drenagem dinâmica e grau Schopper Riegler (ºSR), antes das pastas serem refinadas. Foram também aplicados testes para determinar o índice de tração, alongamento, índice de arrebentamento, índice de rasgo, volume específico, resistência ao ar, opacidade, alvura e ascensão capilar Klemm, para cada uma das pastas antes de refinar e para os níveis de refino de 25ºSR, 30ºSR, 40ºSR e 55ºSR. As celuloses de eucaliptos brasileiras apresentaram uma maior drenabilidade inicial (pasta ainda não-refinada), requerendo um menor número de revoluções do refinador PFI para atingir o mesmo grau de refino, em relação às polpas internacionais estudadas. Os valores médios iniciais do alongamento, do índice de tração, do índice de arrebentamento e do índice de rasgo, apresentados pelas celuloses brasileiras, superaram significativamente os obtidos para as celuloses internacionais, mudando, porém, esse comportamento já a partir do nível de 25ºSR. Nas faixas de S5 e viscosidade intrínseca apresentadas pelas polpas brasileiras e internacionais, não se evidenciou sua correlação com as propriedades associadas ao grau de interligação entre as fibras, tais como índice de tração, índice de rasgo e índice de arrebentamento, para cada grupo de polpas analisadas. Os resultados obtidos permitiram definir o critério de ensaio a 30ºSR como o melhor em conseqüência do maior número de correlações entre as várias propriedades avaliadas antes e após a refinação. Nesse nível, as polpas internacionais apresentaram significativamente maiores valores médios de índice de tração e índice de rasgo do que as brasileiras, enquanto as polpas brasileiras apresentaram maior valor médio de opacidade e menor consumo médio de energia de refino. Em termos de qualificação laboratorial, sugeriu-se que as análises de índice de tração e rasgo e opacidade fossem definidas como prioritárias para comparação e caracterização desse tipo de pastas celulósicas, quando o objetivo final é a produção de papéis de impressão “offset”.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this work was to analyze the characteristics of some eucalypts pulps available in the market, aiming to understand their influence in the properties of the offset papers. Another objective of this work was to show alternatives to reduce the number of laboratory tests in the pulp specifications. Thirteen (13) market pulps (Brazilian and international pulps) were analyzed and the tests applied were as follows: intrinsic viscosity, alkali solubility at 5%, coarseness, numbers of fibers per gram of pulp, average length of fibers, fine fraction by the Dynamic Paper Chemistry Jar (DPCJ), drainability by Schopper Riegler, before refining. Other tests, such as: tensile index, stretch, burst index, tear index, bulk, air resistance, opacity and absorption of water by cappilarity (Klemm) were performed for each type of pulp before refining and for refining levels of 25 ºSR, 30 ºSR, 40 ºSR and 55 ºSR. No evidence of the influence of S5 and intrinsic viscosity was observed at the range of the market pulp properties variation. The Brazilian pulps presented higher initial drainability and required lower PFI revolutions to the same level of refining in comparison to the international pulps. The initial average values of strength indexes: tensile, stretch, burst and tear were higher to the Brazilian pulps. However, this situation was changed at 25 ºSR and other levels of drainability. Due to the higher number of correlations at 30 ºSR, this level of drainability was chosen to determine the pulp characteristics profile. At this level, international pulps showed better values of tensile and tear index, but a higher energy consumption and a lower opacity in comparison to the Brazilian pulps. In addition, this paper suggested the concentration of the lab technical evaluation of pulps on the analysis of opacity, tensile and tear indexes. Such procedure should reduce the number of lab tests as well.

Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa foi desenvolvida com o objetivo de avaliar a potencialidade de uso de farinhas de soja, arroz, milho, aveia e mandioca, como extensores alternativos a farinha de trigo (testemunha) para produção de compensados. Foram produzidas 21 chapas com lâminas de madeira de Eucalyptus cloeziana, sendo três chapas por tratamento, utilizando a seguinte formulação em partes por peso: resina uréia-formaldeído - 100, extensor - 75, água - 80 e catalisador - 7. Os resultados médios de resistência da linha de cola aos esforços de cizalhamento, pelo teste seco e úmido, demostraram que as farinhas de arroz e de aveia podem ser utilizados como extensor alternativo à farinha de trigo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research was developed aiming to evaluate the potentiality of soy bean, rice flour, maize flour, oatmeal and manioc flour, as alternative extenders to wheatmeal for plywood manufaturing. Twenty one boards were produced using Eucalyptus cloeziana venner, being three boards per treatment according to the following formulation in parts per wheight: urea-formaldheyde resin - 100, extender - 75, water - 80 and catalyst - 7. The average values of shear bonding tests (dry and wet), showed that the ricemeal and oatmeal could be used as an alternative extender to the wheatmeal.

Resumo em Português:

RESUMO Madeiras provenientes de florestas plantadas de Araucaria angustifolia, Pinus elliottii e Pinus taeda submetidas a, pelo menos, um desbaste, foram testadas com o objetivo de comparar suas propriedades físicas e mecânicas. Cinco árvores de cada espécie, obtidas de talhões, previamente, selecionados, foram coletadas, transformadas em toretes e pranchões para posterior confecção, condicionamento e ensaio dos corpos de prova segundo as recomendações da norma ASTM. Embora a resistência média da Araucaria tenha sido ligeiramente superior às duas espécies de Pinus, diferenças significativas foram encontradas apenas nos testes de flexão estática (módulo de elasticidade e tensão no limite proporcional), compressão axial (tensão no limite proporcional, módulo de ruptura e de elasticidade) e dureza axial. Entre as espécies de Pinus, não foram dectadas diferenças nas propriedades, exceto em tração normal às fibras em que a resistência da madeira de P. taeda foi maior que as demais. Com relação à massa específica básica e coeficiente de contração, nenhuma diferença significante foi observada entre as espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Woods from plantation stands of parana, slash and loblolly pines, thinned at least once, were tested with the objective of comparing physical and mechanical properties. Five threes from each specie were harvested from selected stands. The stems were bucked into logs and then transported to the sawmill cooperating in this study. The logs were processed into planks, which were air seasoned, and then cut into pieces according to ASTM standards. Although the average strength of parana pine was slightly larger than the two other pines, significant differences were found only in the tests of static bending (modulus of elasticity and tension at the proportional limit), compression parallel to the grain (maximum crushing strength, modulus of elasticity and tension at the proportional limit) and hardness (cross-section). The properties were not different for slash and loblolly pines, except in tension perpendicular to the grain, where the strength of loblolly pine was higher than the others. No differences were found for specific gravity and shrinkage among the species.

Resumo em Português:

RESUMO Foram estudadas as relações entre variáveis climáticas e o incremento em diâmetro do tronco de cinco árvores de Ocotea pulchella localizadas às margens de uma barragem no município de Itaára, RS. Os dados de crescimento, em diâmetro, foram obtidos mediante análise de tronco, utilizando-se seções transversais retiradas na altura de 1,3 m (DAP), sendo os incrementos radiais determinados por meio da média de quatro raios, diametralmente, opostos. As seqüências médias dos incrementos foram estandartizadas para salientar a variação a curto prazo. Os dados climáticos são oriundos da estação meteorológica do município de Santa Maria, RS. Foram calculadas grandezas climáticas compostas, como a evapotranspiração e o balanço hídrico, para melhor descrever as condições hídricas de crescimento das árvores. Foram determinados anéis de crescimento característicos e sensitividades das seqüências de crescimento. Possíveis mudanças no estado de competição das árvores e seu efeito no crescimento foram estudados. Além disso, foram relacionados o incremento radial e as variáveis climáticas selecionadas por intermédio de análise de correlação. Não foi possível identificar nenhuma variável climática que, coerentemente, tenha influenciado no incremento durante o período observado. Os resultados mostram que o excesso de água influencia no crescimento diamétrico das árvores.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The relationship between climatic variables and stem diameter increment of five Ocotea pulchella trees was studied on a water-influenced site in Itaára, RS. Growth data was obtained by stem analysis. On the stem disks taken at breast height diameter (1.3 m), radial increment was measured on four perpendicular radii. The mean growth sequences were standardized to highlighten short-term variation. Climatic data is originated from the meteorological station of Santa Maria, RS. Compound climatic quantities like evapotranspiration and water balance were calculated for better describing hydric conditions of tree growth. Pointer years and sensitivities of growth sequencies were calculated. Possible liberation of trees and its effect on radial growth was studied. Variation of increment and climatic variation was compared by using correlation analysis. No climatic pattern could be found which coherently influenced diameter increment during the observation period. However, excess of water seems to influence the variation of diameter increment on the studied site.

Resumo em Português:

RESUMO No presente estudo, foi avaliado o comportamento de secagem da madeira de Eucalyptus dunnii em estufa piloto convencional, utilizando-se três programas de secagem. Cada programa de secagem teve uma vaporização inicial (pré-vaporização) de 3 horas após uma hora de aquecimento inicial e uma vaporização intermediária de 5 horas para recuperação do colapso, quando a madeira se encontrava a 17% de umidade. Os resultados mostram que, entre os programas de secagem utilizados, somente o programa considerado o mais suave apresentou um bom resultado em termos de qualidade de madeira seca. Entre os defeitos encontrados estão 37,5% de colapso, 35% de encanoamento e 10% de rachaduras. Embora, desse total, somente 15% do colapso e encanoamento foram classificados como defeitos fortes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In the present study, the behaviour of Eucalyptus dunnii wood drying in a conventional pilot kiln was evaluated, using three drying schedules. Each drying schedule had an initial vaporization (presteaming) of 3 hours after one hour of initial warming and an intermediate vaporization of 5 hours for the collapse recovery when the wood was at 17% of humidity. The results show that among the used drying schedule only the schedule regarded as the mildest presented a good result in terms of dry wood quality. Among the discovered defects, there were 37,5% of collapse, 35% of cupping and 10% of split. Hoviever, though from this total only 15% of the collapse and cupping were regarded as strong defects.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi realizado com o objetivo de fazer um estudo de ocorrência de cupins no Bairro São Dimas, na cidade de Piracicaba, São Paulo, realizando o levantamento e a identificação das espécies de cupins presentes nas edificações, visando a determinar as espécies de cupins mais freqüentes e a estabelecer a relação entre ocorrência de cupins e a idade das edificações. Os imóveis foram selecionados por amostragem, sendo que as espécies mais encontradas, infestando as edificações foram: o cupim de madeira seca Cryptotermes brevis (Walker) e o cupim subterrâneo Coptotermes havilandi (Holmgren). Constatou-se que o risco de infestações por cupins, bem como número de focos por edificação tendem a aumentar com a idade das construções.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper deals with the occurrence of termites in a urban area of Piracicaba City, State of São Paulo, Brazil. Samples of home and commercial buildings were surveyed and the termites collected were identified. The most frequent species were the drywood termite, Cryptotermes brevis, and the subterranean termite, Coptotermes havilandi. It was observed that the risk of termite attacks, as well as the number of attacks per building showed a tendency to increase with the age of the buildings.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo global do presente trabalho foi dar prosseguimento aos estudos sobre fragmentação do habitat na Cuesta de Botucatu (SP), em uma área de 18.422 ha. A pesquisa teve os seguintes objetivos específicos : 1) mapear os fragmentos de vegetação natural que ocorrem em uma área de estudo na Cuesta de Botucatu (SP), valendo-se de imagens multiespectrais TM do satélite Landsat-5 tomadas em dois períodos (1986 e 1993); 2) avaliar a estabilidade da fragmentação do habitat, com o auxílio de um sistema de informações geográficas (SIG), comparando os mapas temáticos de ocorrência de vegetação natural de 1986 e 1993; 3) descrever os padrões da fragmentação da vegetação natural na depressão periférica da Cuesta de Botucatu (SP). A análise dos dados espaciais de 1986 e 1993 revelou que o fenômeno de fragmentação da vegetação natural é instável. O processo apresenta distinção de escala: 1) o subconjunto de fragmentos maiores não é fractal, levando à observação de que as manchas de vegetação dessa classe não se dividem, simplesmente diminuem de tamanho obedecendo a uma tendência linear; 2) o subconjunto de fragmentos de tamanhos intermediários foi detectado como não sendo fractal, levando à observação de que, no processo de fragmentação, as manchas de vegetação dessa classe não se dividem, simplesmente diminuem de tamanho, obedecendo a uma progressão geométrica crescente; 3) o subconjunto de dados relativos aos fragmentos de menor tamanho é fractal, permitindo afirmar que o processo de fragmentação relacionado a esse grupo ocorre com uma divisão dos fragmentos que obedece a uma progressão geométrica uniforme.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The overall goal of the present work was to continue studying habitat fragmentation in the Botucatu Cuesta, SP, Brazil, in a 18422-ha study. Landsat-5 TM images were used and a technique was developed to subtract data other than vegetation data from the scene. Thus natural vegetation thematic maps for different dates (1986 and 1993) were generated. The analysis of 1986 and 1993 spatial data revealed that habitat fragmentation in the study area was unstable. The process presented scale distinction, i.e., 1) in the largest patches subset the phenomenon was non-fractal and patch size decreased following a linear tendency; 2) in the intermediary size subset of patches, the phenomenon was non-fractal and patches size decreased in an increasing geometric progression; 3) in the smallest patches subset, the phenomenon was fractal, divided patches tending to follow a geometric progression.

Resumo em Português:

RESUMO É ampla a discussão que envolve a importância do enquadramento das atividades de produção em geral, ao conceito de desenvolvimento sustentável. Dentre as atividades agropecuárias, os sistemas agroflorestais (SAF) têm sido considerados como sustentáveis, apresentando-se como alternativas aos sistemas intensivos de produção. Para monitorar a sustentabilidade de atividades agropecuárias em geral, incluindo os SAF, diferentes autores enfatizam os indicadores biofísicos, em detrimento dos socioeconômicos. Com o objetivo de definir um rol de indicadores socioeconômicos adaptáveis aos diversos modelos de SAF, desenvolveu-se um estudo consolidado por recomendações de especialistas e ampla revisão de literatura. Concluiu-se que: as categorias relacionadas com a operação dos sistemas comportaram o maior número de indicadores no componente socioeconômico, com maior concentração nas operações endógenas ao sistema, seguidas, de longe, pelos recursos endógenos e exógenos; o maior número de indicadores, sugeridos na categoria operação do sistema, deu-se nos descritores saúde e nutrição, empregos, habitação e saneamento básico e análise econômica; na categoria operação de sistemas exógenos, determinou-se maior número de indicadores para os descritores comercialização e infra-estrutura rural; praticamente, não houve diferença entre o número de indicadores obtidos para os sistemas agroflorestais com e sem o componente animal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT It is wide the discussion involving the importance of production adjustment activities in general, to the concept of sustainable development. Among the agricultural activities, the agroforestry systems have been considered sustainable, coming as alternatives to the intensive systems of agricultural production. To monitor the sustainability of agricultural activities, includings AF, the literature emphasizes the biophysical indicators, in detriment of the socioeconomical ones. Seeking to define a list of socio-economical indicators that can be adapted to the several models recommendations of AF a study was developed, supported by specialists and technicians and wide literature review. The conclusions were: the categories related to the operation of the systems had the largest number of indicators in the socioeconômic component, with larger concentration in the endogenous operations of the system, followed by the endogenous and exogenous resources; the largest number of indicators suggested in the category operation of the system was in the descriptors health and nutrition, employment, habitation and sanity and economic analysis; in the category operation of exogenous systems, there were certain larger number of indicators for the descriptors commercialization and rural infrastructure; practically there was no difference among the number of indicators obtained for the agroforestry systems with and without the animal component.