Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de fazer um diagnóstico dos viveiros municipais do Estado de Minas Gerais, foi enviado um questionário a todos os seus 853 municípios, contendo perguntas sobre infra-estrutura, tamanho, existência de responsável técnico, qualificação e treinamento de viveiristas, técnicas utilizadas na propagação das plantas, sistema de irrigação, dentre outros aspectos. Pelos resultados, obtidos nas 270 respostas, foi constatado que grande parte dos municípios estudados não possui viveiros para produção de mudas, o que permite inferir que elas são adquiridas de terceiros ou que não está havendo arborização nas ruas. Nos municípios que possuem viveiros constatou-se que a infra-estrutura verificada é insuficiente e que não há profissionais de nível técnico em sua maioria. Além disso, o treinamento de funcionários poderia ser mais efetivo, uma vez que eles são em grande parte, fixos, embora com baixa escolaridade. Observou-se também que as plantas são propagadas basicamente por sementes e estacas, tendo como finalidade a arborização urbana e a recuperação de áreas degradadas e de matas ciliares, e que são destinadas, principalmente, para doação. Na maioria dos municípios os conhecimentos acerca dos tratos culturais necessários à produção de mudas com características desejáveis à arborização urbana são incipientes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT With the objective producing a diagnosis of the municipality public nurseries in the state of Minas Gerais, there were sent a questionnaire to all 853 cities, inquery questioning the of infrastructure, size, existence of a technician, qualification and training of workers, techniques used in the propagation of the plants, irrigation system, amongs other aspects. According to the results it was evidenced that the major part of the studied cities does not have nurseries for production of seedlings, what led to the conclusion that they are acquired of third part or tree in the streets are not being planted. The observed infrastructure is insufficient, and there are not professional technicians in its majority; moreover, the training of employees could be more effective, since they are to a large extent, employees although with low scholarly. The plants are basically propagated by seeds and cuttings, have as purpose the urban landscape, the recovery of degraded areas and riparian forest, and are destined, mainly, to donation. In the majority of the cities the knowledge concerning the necessary cultural treatments for the production of seedling with desirable characteristics to the urban landscape are incipient.

Resumo em Português:

RESUMO A família Myrtaceae é muito bem representada na flora do estado do Rio Grande do Sul, região sul do Brasil. Frutos e sementes de seis espécies foram examinados quanto ao tamanho, cor, massa, teor de água. As espécies são: Acca sellowiana (Berg.) Burnet; Campomanesia guazumifolia (Camb.) Berg.; Campomanesia xanthocarpa Berg.; Eugenia rostrifolia Legr.; Myrcianthes pungens (Berg.) Legr. e Psidium cattleyanum Sabine. Avaliou-se o comportamento germinativo das sementes, tendo sido usada como substrato areia de rio autoclavada umedecida com água destilada, colocada em caixas gerbox (11 x 11cm) nas temperaturas constantes de 15, 20, 25 ou 30°C ou na alternada de 15°C - 30°C, com 14 horas na temperatura mais alta. Os experimentos foram efetuados na presença e ausência de luz. Acca sellowiana, Myrcianthes pungens, Psidium cattleyanum mostraram sementes fotoblásticas positivas. Todas as espécies germinaram em noventa dias, exceto Campomanesia guazumifolia, que levou cerca de cento e cinqüenta dias. O conteúdo de água das sementes variou de 9% em Campomanesia guazumifolia até 68% em Myrcianthes pungens, ocorrendo sementes de intermediárias a recalcitrantes em relação à dessecação. Os embriões tipo eugenoide mostraram germinação criptocotiledonar, enquanto os embriões tipo mircióide e pimentóide apresentaram comportamento fanerocotiledonar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Myrtaceae family is well represented in the flora of Rio Grande do Sul, in the Southern region of Brazil. The seed and the fruits from six trees species of this family were examined concerning their size, color, mass and water content. The species were the following: Acca sellowiana (Berg.) Burnet; Campomanesia guazumifolia (Camb.) Berg.; Campomanesia xanthocarpa Berg.; Eugenia rostrifolia Legr.; Myrcianthes pungens (Berg.) Legr and Psidium cattleyanum Sabine. The germinative behavior of the seeds was evaluated and the substratum used was autoclaved, which was placed in gerbox (11 x 11cm), at constant temperatures 15, 20, 25 or 30°C or in alternate ones 15°C/ 30°C, with fourteen hours period, in the highest temperature. The experiments were also carried out in the dark. The seeds of Acca sellowiana, Myrcianthes pungens, Psidium cattleyanum showed positive photoblastic behavior. All species germinated in 90 days except Campomanesia guazumifolia which took around 150 days to germinate. The water content ranged from 9% in Campomanesia guazumifolia to 68% in Myrcianthes pungens and the seeds varied from intermediate to recalcitrant ones. The eugenoid embryos had a cryptocotylar germination, however the myrciod and the pimentoid had a fanerocotylar germination.

Resumo em Português:

RESUMO Foram avaliadas as espécies timbaúva (Enterolobium contortisiliquum), canafístula (Peltophorum dubium) e cedro (Cedrela fissilis) com semeadura direta em campos abandonados, quanto à eficiência da utilização do laminado de madeira como protetor físico e o manejo inicial da cobertura vegetal, através da aplicação de herbicida ou capina manual em torno da cova de semeadura. A semeadura foi realizada em covas separadas de 1 m na fileira e 2,5 m entre fileiras. Foram avaliadas as variáveis emergência, sobrevivência e número de covas com pelo menos uma planta, até sete meses após a semeadura. Os resultados encontrados possibilitaram concluir que as espécies nativas timbaúva, canafístula e cedro possuem potencial para serem utilizadas no método de regeneração por semeadura direta em campos abandonados. A utilização do laminado como protetor físico favorece o estabelecimetno inicial de plantas de cedro, especialmente por contribuir para uma menor mortalidade inicial. O manejo inicial de plantas daninhas, através da utilização de herbicida dessecante, no momento da semeadura, proporciona condições para a obtenção de maior densidade populacional inicial de plantas de timbaúva e cedro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate species “timbauva” (Enterolobium contortisiliquum), “canafistula” (Peltophorum dubium) and “cedro” (Cedrela fissilis) in direct sowing, in unproductive areas. Efficiency of shelter utilization at the sowing point was tested and compared to initial vegetation cover management by herbicide application at the sowing point, opposed to manual weeding. Sowing was made in points distanced 1 m in 2.5 m spaced rows. The following variables were evaluated: emergence, survival and number of points with at least one plant, until seven month after sowing. Results allowed to conclude that the native species “timbaúva”, “canafístula” and “cedro” have potencial to be used in the direct sowing method in unproductive agricultural áreas. Shelter utilization favors initial establishment of “cedro” plants, especially by contributing to lower inicial mortality. Early weed control by a chemical dessecant, at the sowing date, allows for an initial higher plant population of “timbauva” and “cedro”.

Resumo em Português:

RESUMO No presente trabalho, foram estudados o crescimento em diâmetro, o volume comercial e o fator de forma comercial em função da idade da Grevillea robusta A. Cunn., na região da Depressão Central do Rio Grande do Sul, Brasil. Para isto, foram amostradas três árvores dominantes, abatidas e seccionadas segundo o método de Smalian, no qual foram tomadas as fatias para análise dos anéis anuais de crescimento. As medições dos anéis de crescimento foram realizadas pela técnica de análise de tronco, com a medição de quatro raios. Os resultados obtidos para a estimativa do crescimento indicaram que várias equações poderiam ser usadas para esta finalidade, com alta precisão estatística. O crescimento médio em diâmetro, aos 30 anos de idade, foi de 36,0 cm; em volume comercial sem casca, de 1,2388 m3; e fator de forma comercial, de 0,79, o que indica ter a espécie um ótimo potencial para reflorestamentos comerciais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this work the growth in diameter, merchantable volume and merchantable form factor as a function of the age of Grevillea robusta A. Cunn. were studied, in the area of Central Depression of Rio Grande do Sul, Brazil. For this purpose, dominant trees were sampled, cut down and cubic scaled according to the Smalian method. Next, slices of stem were taken for annual growth rings analysis. The measurements of the growth rings were accomplished through the technique of stem analysis, by measuring four radii. The results obtained for the estimate of growth indicated that several equations can be used for this purpose with high statistical precision. The medium growth, at 30 years of age, in diameter was 36.0 cm, merchantable volume, 1.2388 m3 and merchantable form factor, 0.79, indicating great potential for commercial reforestation.

Resumo em Português:

RESUMO Foi estudado o componente arbustivo-arbóreo de uma floresta sazonalmente inundável, localizada na planície aluvial do rio Barigüi, em Araucária-PR. Limitou-se a área investigada aos locais de mesmo tipo de solo (Gleissolos) e mediu-se a profundidade do lençol freático no centro de 20 parcelas de 100 m2, correlacionando tais fatores físicos com os parâmetros fitossociológicos obtidos. Avaliaram-se todos os indivíduos com perímetro à altura do peito (PAP) igual ou supeior a 15 cm, encontrando-se 29 espécies, sendo Sebastiania commersoniana (Baillon) L.B. Smith e R.J. Downs (branquilho) a mais importante delas, seguida por Allophylus edulis (A.St.-Hil., Cambess. e A. -Juss.) Radlk. (vacum). Em resposta à severidade do ambiente, constatou-se o pequeno porte dos indivíduos que formam a comunidade, além da grande incidência de exemplares com vários troncos e a destacada importância das árvores mortas. Da interação com o meio físico, notou-se que os locais menos saturados hidricamente possibilitaram maior crescimento diamétrico da comunidade e que a maior parte das espécies de baixos valores fitossociológicos estabeleceram-se apenas nas micro-elevações do terreno, de melhor aeração.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The shrub-arboreal component of a floodplain forest, located in the alluvial plain of the Barigui River in Araucaria-PR was studied. The researched area was limited to places of same soil type (Glei soil) and the level of the water table was measured in a central point of the 20 plots of 100 m2, correlating this physiographic feature with the obtained phytosociologic parameters. The individuals with minimal perimeter of breast height (PBH) of 15 cm were valued, resulting in 29 species found. The most important was Sebastiania commersoniana (Baillon) L.B. Smith and R.J. Downs (branquilho), followed by Allophylus edulis (A.St.-Hil., Cambess. e A.-Juss.) Radlk. (vacum). The small sise of the individuals, the large number of individuals with multiple boles and the expressive importance of dead trees were atributed to enviromental stress. Less flooded places provided better diametric development and only at the micro-topographic elevations most species of lower phytosociologic values were established.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar a ação de isolados de fungos ectomicorrízicos nativos de São Francisco de Assis, na produção de mudas de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden, em solo arenoso, na presença de dois níveis de fósforo. O experimento foi instalado em casa de vegetação num bifatorial (4 x 2 x 3), três tratamentos de fungos ectomicorrízicos ( FSE- S, F1-RS e Pt Silv.1) e uma testemunha, dois níveis de fósforo (natural ou existente no solo (8 mg.kg-1) e adição de 30 mg.kg-1 de fósforo), em três repetições. Avaliaram-se a massa verde da parte aérea e radicial, massa seca da parte aérea, altura de planta, diâmetro do colo, comprimento e área superficial específica radicial, colonização micorrízica e teores de nitrogênio, fósforo e potássio. A adição de fungos ectomicorrízicos nativos na produção de mudas apresentou resultados melhores do que os demais tratamentos aplicados, em solo arenoso.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this work was to evaluate the action of isolated native ectomycorrhizal fungi native of São Francisco of Assis, in the production of Eucalyptus grandis Hill ex Maidem seedlings, in sandy soil, in the presence of two levels of phosphorus. The experiment was installed in greenhouse in a bifactorial design (4 x 2 x 3), three ectomycorrhizal fungi species (without fungi, FSE- S, F1-RS and Pt Silv. 1) and two levels of phosphorus (present naturally in the soil (8 mg.kg-1) and addition of 30 mg.kg-1 of phosphorus), with three replications. It was determined the fresh matter of the shoot and root system, above ground dry matter, plant height, length and root specific surface area, mycorrhizal colonization, nitrogen, phosphorus and potassium level. The addition of native ectomycorrhizal fungi showed better results in eucalypt seedlings production than with other treatments in sandy soil.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo verificar o efeito de variáveis ambientais, como a posição do relevo, a exposição, a declividade, a adubação, o preparo de solo e o solo, sobre o crescimento em altura dominante, como base para estabelecer futuramente um sistema de predição do crescimento e produção para três clones de Eucalyptus saligna. Para a análise da influência dos fatores ambientais sobre o padrão de crescimento em altura dominante, utilizou-se a análise de covariância. A análise de covariância indicou que o solo foi o fator ambiental responsável pela variação no padrão de crescimento em altura dominante e que as variações neste padrão ocorreram entre clones e dentro de um mesmo clone, sendo observados seis diferentes padrões de crescimento. Isso indica que as curvas de índice de sítio devem ser construídas levando-se em consideração o clone e o grupo de solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work was undertaken to verify the effect of environmental variables such as the relief position, exposition, downward slope, soil and soil preparation on the dominant height growth, as base to establish a future system of growth and production prediction for three clones of Eucalyptus saligna. For the analysis of environmental factors influence on the dominant height growth pattern the covariance analysis was used. The covariance analysis indicated that the soil was the environmental factor responsible for the variation in the growth pattern in dominant height and that the variations in this pattern, occurred among clones and within the clone. There were observed six different growth patterns, indicating that the curves of site index should be built being taken in consideration the clone and the soil group.

Resumo em Português:

RESUMO Para o manejo de florestas e povoamentos florestais, com vistas à sustentabilidade da produção, interessa, além do crescimento volumétrico do tronco, o crescimento e as modificações da forma das copas. Esse parâmetro é imprescindível para conhecer as exigências de espaço vital das diferentes espécies e para a modelagem da concorrência e do crescimento de florestas ou povoamentos florestais a partir de árvores singulares. O trabalho utiliza o conceito de série dimensional, em substituição às séries cronológicas, para calcular diversos índices morfométricos e modelar o desenvolvimento da copa de Cedrela fissilis, com o objetivo principal de demonstrar a metodologia de trabalho. Para isso, foram selecionadas 22 árvores nos arredores de Santa Maria - RS, que foram fotografadas em duas posições (ângulo de 90° entre as fotos). Com base nestas fotos, foi possível reconstruir tridimensionalmente as copas. A metodologia utilizada mostrou-se simples e eficaz, permitindo calcular diversas variáveis de interesse. Ficou comprovado ser possível obter, de forma relativamente simples, os modelos de copa, indispensáveis para quantificação da concorrência com base no sombreamento de projeções ou na interseção de volume de copas, utilizados com freqüência na modelagem de crescimento florestal a partir de árvores singulares.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT For management of native forests, aiming the sustainability of wood production, it is of concern, besides its volumetric growth, the growth and modifications in the shape of tree crown. This parameter is necessary to know the demands of vital space of different species as well as the modelling of competition and growth of forest settlements, starting from singular trees. This work uses the concept of dimensional series replacing the chronological series to calculate several morphometric indexes and to model the development of Cedrela fissilis crown, with the main objective of demonstrating the procedure. In this regard, 22 trees were selected in the surroundings of Santa Maria - RS, that were photographed in two positions (angle of 90° between pictures). Supported by these pictures, it was possible to construct a thredimensional crown model. The methodology was shown to be simple and effective, allowing to calculate several variables of interest. It was demonstrated that it is possible to obtain, in a relatively simple way, the tree crown model, indispensable to quantify the competition, based on crown surface or volume overlap, used frequently in modelling of forest growth, starting from singular trees.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho, foram analisados o comportamento e o desempenho econômico da indústria de madeiras tropicais. A área de estudo foi o pólo madeireiro de Sinop, no Estado de Mato Grosso. Foram utilizados como metodologia os fundamentos da teoria da produção para averiguar a eficiência econômica desta indústria. A consideração geral deste estudo é de que as madeireiras de Sinop apresentam um alto rendimento no processamento de toras, para os padrões da região amazônica. No entanto, a produtividade dos fatores trabalho e capital é baixa. Se as políticas no sentido de contemplar a modernização do parque industrial madeireiro integrada ao uso racional da base florestal não forem adotadas, o custo social à nação pela perda da base florestal tende a consumir os ganhos com o beneficiamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work analyses the tropical wood industry, considering its performance and economic efficiency. The study area was Sinop county, in the State of Mato Grosso. The methodology used were the foundations of the theory of production to examine the performance and economic efficiency of this timber industry. The general consideration of this study is that the saw mills of Sinop present a good performance in the processing of logs considering Amazon region patterns. However, the productivity of the labour and capital factors are low. If politics in the sense of contemplating the modernization of the wood industry integrated to sustainable forest management are not adopted, the social cost can spread to society as a whole due to loss of forest that could overcome the gains with wood processing.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho apresenta uma análise do comportamento, do desempenho e do impacto do preço da madeira, do manejo florestal sustentável e do desmatamento na oferta de madeiras tropicais na região Amazônica. Como base metodológica, utilizou a análise de regressão para estimar a equação de oferta e o modelo de elasticidade substituição para verificar a competição entre as fontes de oferta da madeira tropical. Os resultados sugerem que a oferta de madeiras tropicais no mercado doméstico é inelástica, e que o preço da madeira e o desmatamento influenciam significativamente as quantidades ofertadas no período estudado. A produção oriunda de área de floresta manejada ainda não contribui de forma significativa para a oferta global de madeira. O trabalho revela também que a elasticidade de substituição entre as fontes de oferta de madeiras é significativa e positiva. Isto demonstra que o manejo florestal sustentável vem substituindo em uma magnitude modesta o desmatamento na oferta de madeiras tropicais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work presents an analysis of the behaviour, performance, and impact of timber price, forest management and of deforestation on the supply of tropical timbers in the Amazon Region. As a methodological basis, it has used regression analysis to estimate the supply equation and the substitution elasticity model to verify competitiveness between the two sources of tropical timbers. The results suggest that the supply of tropical timbers in the domestic market is inelastic, in which deforestation and timber prices have significantly influenced the quantities supplied in the period under study. The production originated from managed forest areas does not yet contribute significantly to the global supply of timber. The work further reveals that the substitution elasticity between the distinct sources of timber is significant and positive. This demonstrates that sustainable forest management competes with deforestation in the supply of tropical timbers.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho, foram estudados o crescimento e a produção de povoamentos monoclonais de Eucalyptus saligna Smith, manejados em alto fuste, na região sudeste do estado do Rio Grande do Sul. Para tanto foi analisado um experimento de desbaste com delineamento blocos ao acaso, instalado aos 60 meses de idade e mensurado anualmente até os 135 meses, com 5 tratamentos e três repetições. Pelo comportamento da Testemunha sem desbaste e dos tratamentos com manutenção de índices de espaçamento relativo de 16, 23, 28 e 33% verificou-se a influência no crescimento e na produção, obtendo-se os parâmetros dendrométricos. Os resultados obtidos no experimento indicam a manutenção de índices de espaçamento relativo entre 16% e 23%, por ocasionarem menor perda de produção total e ganho significativo em diâmetro médio (DAP).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this paper there were studied the growth and yield of monoclonal thinned stands of Eucalyptus saligna Smith, in the southeastern region of Rio Grande do Sul state. An experiment in randomized blocks was analyzed, initiated at the age of 60 months and measured annually up to 135 months, with 5 treatments and three replication. The behavior of the control treatment, without thinning, and the treatments with maintenance of relative spacing indexes of 16, 23, 28 and 33% indicates influence in growth and yield, being obtained the dendrometric parameters. The results indicate the maintenance of indexes of relative spacing between 16 and 23%, since these cause less loss in total production and significant increment in average diameter (DBH).

Resumo em Português:

RESUMO Devido à importância da cor da madeira como componente de descrição da mesma, é que se realizou um estudo procurando verificar a influência dos componentes químicos na cor da madeira de diferentes clones de eucaliptos. Foram verificadas as quantidades de lignina e polifenoís nas madeiras das mesmas, as dimensões das fibras e a sua massa específica. As medições colorimétricas foram efetuadas através de um espectrofotômetro Data Color 200d. Microflash. Verificou-se que, das características das madeiras estudadas, a quantidade de extrativos, basicamente polifenoís, tem alta correlação com a cor da madeira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Due to importance of the color of the wood as a component of its description this study was undertaken to verify the influence of chemical components in the color of wood of various clones of eucalypt. The amount of lignin and polyphenols in the wood, the fibres dimensions and its specific gravity were determined. The colorimetric measurements were made through a specterphotometer Data Color 200d Microflash. It was verified by the characteristics of the wood studied, that the amount of extractives, basically polyphenols, had high correlation with the color of the wood.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi investigar a possibilidade de agrupar árvores matrizes de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden em função das variáveis dendrométricas e fenotípicas e das características tecnológicas da madeira. As 63 árvores matrizes selecionadas, em um povoamento comercial do litoral norte do estado do Rio Grande do Sul foram abatidas e classificadas quanto às características fenotípicas e dendrométricas. Depois disso, retiraram-se discos na base, no diâmetro à altura do peito (DAP), e a 25, 50, 75 e 100% da altura comercial, destinados à determinação da massa específica básica. Das duas primeiras toras seccionadas acima do DAP, foram retiradas, paralelamente à medula, as tábuas destinadas à avaliação qualitativa da madeira serrada. Por meio da análise de agrupamento, as árvores matrizes foram reunidas em quatro grupos distintos e classificadas com base na tendência em desenvolver rachaduras de topo nas tábuas e toras. No grupo I, classificaram-se as árvores com menor tendência a apresentar rachaduras de topo das tábuas, enquanto que nos grupos II e III, reuniram-se as árvores com menor tendência a rachaduras de topo das toras; e por fim, no grupo IV, classificaram-se as árvores com maior tendência a rachaduras de topo das toras e das tábuas. Através da aplicação da análise discriminante, foi possível identificar cinco variáveis com poder de discriminação dos grupos (DAP, porcentagem estimada de rachaduras, relação altura/diâmetro, tipo de casca e percentual volumétrico de alburno) e três funções discriminantes. A técnica de análise de agrupamento e análise discriminante possibilitou o agrupamento das árvores semelhantes, a identificação das variáveis de seleção e a discriminação das funções que permitem alocar novas árvores nos grupos formados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objetive of this study is to cluster selected trees of Eucalyptus grandis Hill ex-Maiden as a function of phenotypic, dendrometric and wood technology characteristics. In a 27 years old commercial stand, located in the northern coast of Rio Grande do Sul, 63 selected trees were cut down and classified to the phenotypic and dendrometric characteristics. Then, disks were taken at the base, 25, 50, 75 and 100% of the commercial height, and at the DBH, for basic density determination. From the two first logs above the DBH boards parallel to the pith were taken, with 25mm of thickness, for sawn wood qualitative evaluation. The selected trees were grouped into four distinct groups following cluster analysis. In Group I were classified the trees with a lower tendency of presenting boards with end splits while in Groups II and III were classified the trees with a lower tendency of presenting logs with end splits and, in Group IV were classified the trees with a higher tendency of presenting end splits of the boards and the logs. For these groups, by discriminant analysis, there were identified five variables with real power of discrimination (DBH, estimated log split perimeter, ratio height/diameter (rh/d), type of bark and sapwood volumetric percentage) and three discriminant functions. The technique of the multivariate analyze was an efficient method of grouping the selected trees of Eucalyptus grandis. The discriminant analysis enabled the selection of variables with real power of sorting the trees and determinating the discriminant functions that allow the allocation of future trees in the cluster.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi caracterizar árvores matrizes de Eucalyptus grandis em relação a características tecnológicas da madeira. Foram selecionadas 63 árvores matrizes, pertencentes a um povoamento comercial localizado no litoral norte do Rio Grande do Sul. As árvores foram abatidas e, com base nos dados dendrométricos, calculou-se o volume comercial com e sem casca, o fator de forma, a conicidade e a relação altura/diâmetro. Quanto à madeira, foi analisada a massa específica básica, os percentuais volumétricos de cerne, alburno e casca, as rachaduras de topo das toras e das tábuas, os empenamentos e os defeitos visuais das tábuas, tais como nós e bolsa de resina. A massa específica básica, cuja média inclui a madeira dessa espécie entre as moderadamente leves a pesadas, mostrou uma tendência decrescente entre o DAP e 25% da altura comercial e, a partir daí, crescente até 100% da mesma. O percentual volumétrico de cerne apresentou valores médios crescentes desde a base até 25% da altura comercial e, a partir daí, diminuiu até 100% da altura comercial, sendo que a média geral foi de 75,7%. O comprimento médio das rachaduras de topo em tábuas de Eucalyptus grandis foi de 63%. A alta porcentagem de rachaduras de topo foi atribuída à posição de retirada das tábuas, próxima à medula. Já a variabilidade das rachaduras de topo encontrada para as toras (CV=60%) possibilita a seleção de árvores com menor tendência em apresentar esse defeito.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objetictive of this study was the characterization of selected Eucalyptus grandis trees in relation to the technological properties of the wood. Sixty-three trees from a commercial stand located in the north coast of Rio Grande do Sul state were selected. The trees were cut down and the dendrometric data were used to compute log commercial volume with and without bark, stem taper and the height/diameter ratio. The technological characteristics of the wood analyzed were basic density, volumetric percentage of heartwood, sapwood and bark, log end splits, board warp, splits and visual defects such as knots and resin pockets. The basic density, average values from moderately light to dense wood, decreased from DBH to 25% and then increase up to 100% of trunk merchantable height. The volumetric percentage of hearthwood, on the other hand, increased until 25% and then decrease up to 100% of trunk merchantable height, with and overall average of 75,7%. The average length of board end splits was 63%. This large percentage was attributed to the position of the boards, taken near the pit. The high variability of log end splits (CV=60%) makes it possible to select trees with a lower tendency in showing this type of defect.

Resumo em Português:

RESUMO A ocorrência de grandes incêndios florestais em Unidades de Conservação no Brasil pode ser considerada uma grave ameaça para a conservação da biodiversidade e manutenção de processos ecológicos. A propensão ao fogo no Parque Nacional da Serra da Canastra (PNSC), localizado no sul de Minas Gerais, caracterizado pela predominância de vegetação de campos nativos, juntamente com uma cultura de centenas de anos de utilização incorreta de queimadas para manejo agropecuário na região, têm ocasionado incêndios de difícil controle. Esta pesquisa teve como objetivo avaliar as ocorrências de incêndios florestais no Parque Nacional da Serra da Canastra e fornecer subsídios para redução desses índices. Consideramos que esta avaliação deve ter a conservação da biodiversidade como elemento principal de discussão sobre a melhor forma de manejo de fogo para a Unidade de Conservação. A coleta de dados foi feita através da avaliação dos relatórios de ocorrência de incêndios florestais disponíveis na Unidade no período de 1987 a 2001 e visitas de campo. Os resultados mostraram que a maior parte das causas de incêndios no Parque Nacional da Serra da Canastra (50%) é de origem humana, apesar do grande número de incêndios causados por raios (44%). Entre as causas humanas, a maior parte é criminosa, originada por incendiários (47%). Há uma elevada concentração de incêndios causados por raios na estação chuvosa e transição seca-chuva e uma concentração de incêndios de causa humana durante a estação seca, principalmente entre junho e outubro. No entanto, os incêndios de raio normalmente queimam pequenas áreas (menores de 500 ha), enquanto que os de causa humana são mais catastróficos, atingindo áreas maiores. Para a redução dos incêndios florestais no interior do Parque, é fundamental o controle do fogo através de ações de prevenção, pouco disseminadas na região, principalmente através de educação ambiental e isolamento de combustíveis (aceiros).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Protected Areas in Brazil have been injured by wildfires that treathen the high biodiversity and ecological processes. The Serra da Canastra National Park (SCNP), located at south Minas Gerais State, is characterized by grasslands predominance and an ancient incorrect use of fire as a land management tool, wich cause large wildfires. The objective of this work was to analyse fire ocorrences in SCNP and to give data to reduce large wildfires as a biodiversity conservation question. The data collection was carried out with fire reports from 1987 to 2001 and local visits. The results shown that most of forest fires causes (50%) in SCNP are human originated, in spite of several forest fires caused by lightnings (44%). Among human causes the most is originated by lawbreakers (47%). There is a high number of forest fires caused by lightnings during the rainy season and transition dry-rainy season and a high number of forest fires caused by humans during the dry season. However, the forest fires caused by lightnings are often restricted to small areas (lower than 500 ha) and the forest fires caused by humans reached large areas in SCNP. Furthermore, the control of fire in SCNP should include several prevention activities, mainly environmental education and combustible isolation.

Resumo em Português:

RESUMO A Floresta Estacional Decidual da região nordeste de Goiás é um tipo de vegetação florestal do grande bioma Cerrado, que pode ocorrer em áreas de afloramento de calcário e, geralmente, apresenta maior biomassa de espécies arbóreas que a vegetação de cerrado adjacente. Este estudo foi desenvolvido em uma área de floresta intacta (Fazenda Flor Ermo) e em quatro áreas de floresta perturbada (Fazendas Formosa, Traçadal, Manguinha e Conçeição Mocambo). O objetivo foi estimar a área basal e a intensidade amostral utilizando o relascópio de Bitterlich em florestas deciduais. A área basal foi de 29,3 m²/ha na floresta intacta e de 23 a 24 m²/ha nas perturbadas. As florestas com perturbação acentuada apresentaram curvas de distribuição do desvio padrão dos pontos de amostragem com pequena variação comparada com a curvas das áreas com baixo nível de perturbação. Para um limite de confiança de 95 % de probabilidade de confiança para a estimativa da média, 20 unidades amostrais com o relascópio podem ser suficientes para amostrar satisfatoriamente a área basal nesse tipo de vegetação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Deciduous Seasonal Forest of the Northeast region of the state of Goiás is one of the few types of forest formations in the Cerrado biome, which may occur in areas of limestone outcrops. Generally it has a higher biomass of tree species than the contiguous cerrado. This study was carried out in an undisturbed area of forest (Flor Ermo Farm) and in others four areas of disturbed forests: Formosa, Traçadal, Manguinha and Conceição Mocambo Farm. The study aimed to estimate the basal area and the sampling intensity needed to use Bitterlich´s relascope in the deciduous forests. Estimates of basal area of the plots ranged from 23 to 24 m²/ha in the disturbed forests up to a maximum of 29.3 m²/ha in the undisturbed one. Forests with high disturbance showed very small variation of the standard deviation curve for the sampled points when compared to the area with low disturbance level. For a confidence level of 95% estimate of the mean, 20 sampling points with the relascope can be enough to sample the basal area in this kind of vegetation.

Resumo em Português:

RESUMO Mudanças nas políticas florestais na Europa servem como ponto de partida para refletir sobre conceitos e tendências práticas da política florestal em geral. A política florestal é definida como abrangendo os processos e as estruturas que produzem as relações entre sociedades e florestas. O artigo aponta que mudanças nas estruturas sociais e nos processos políticos afetam a percepção e as funções atribuídas às florestas na Europa. Argumenta que a conformação de redes políticas (policy-networks) integra mais agentes nos processos políticos e, também, transforma as relações entre as sociedades e florestas. Neste sentido, identifica algumas tendências gerais (1) com respeito aos agentes participantes, uma transnacionalização das relações; (2) uma globalização com respeito aos referenciais de interpretação de problemas e busca de soluções; e (3) uma “ambientalização”, no sentido de que a importância das florestas é, cada vez mais, percebida como parte integrante do conjunto dos esforços para evitar riscos de catástrofes ambientais. Assim, argumenta que as mudanças ligadas à chamada europeização permitem reconhecer a existência de uma “política florestal da Europa”.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Processes linked to European forest policies serve as starting point for reflections upon concepts of forest policy. Embedding the analysis within this context allows also touching some practical aspects of the European forest policy. The article indicates changes within the social structures and political processes that affect the perception and function of forests in Europe. Forest policy is defined as all the processes and structures that form and produce the relationships between societies and forests. It’s argued that, among other phenomena, policy-networks not only integrate more actors in political processes, but transform the relationships between societies and forests. In this sense we can observe (1) a trans-nationalization of theses relationships considering the participation of new actors, (2) a globalization referring to the frames of interpretation of problems which consequently effects the search for solutions and (3) a 'environmentalization' of these relationships in the sense that the importance of forests nowadays is rather seen in attempts to minimize possible risks. Considering this, all the phenomena linked to the so-called Europeanization allow to speak of a European forest policy.