Resumo em Espanhol:

RESUMEN Se analizó el patrón espacial de la regeneración de Aspidosperma polyneuron Müll.Arg. en un sector remanente de la selva Paranaense en la provincia de Misiones, Argentina. Se mapearon los individuos presentes en un área de 210 m x 100 m (2,1 ha). Se aplicaron técnicas de análisis de patrones de puntos univariados y bivariados mediante el índice “O” de Wiegand & Moloney. La regeneración presentó agrupamientos a escalas de hasta 10 metros resultando en conglomerados de 30 metros de diámetro. No se verificaron asociaciones entre la regeneración y los individuos mayores de la especie ni con los árboles muertos, mientras que se observaron asociaciones a pequeña escala con individuos de otras especies. Los resultados permiten concluir que la regeneración presenta patrones agregados que tienden a la homogeneidad en los adultos. La presencia de renovales está condicionada a la presencia de adultos en las cercanías y la instalación de la regeneración está asociada a individuos de más de 10 cm de diámetro al pecho siendo la regeneración en sitios abierto una excepción.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The spatial pattern of regeneration of Aspidosperma polyneuron Müll.Arg. was studied in a remnant sector of the Paranaense forest in the Misiones province, Argentina. All individuals were mapped in a 210 m x 100 m area (2,1 ha). Univariate and bivariate point pattern analyses were used by means of Wiegand and Moloney O ring index. Regeneration showed clumped pattern to scales up to10 m and clusters of 30 m of diameter. No association was found between regeneration and both adult trees of A. polyneuron and standing death trees, whereas a small scale relationship between regeneration and adult trees of all species was observed. These results revealed that the regeneration of Aspidosperma polyneuron is strongly restricted to the presence of conspecific adult trees. On the other hand, the recruitments are associated with individuals from different species with DBH > 10 cm and infrequent in open sites.

Resumo em Português:

RESUMO A andiroba, é uma das espécies arbóreas amazônicas com grande potencial de exploração madeireira e não madeireira, sendo este trabalho desenvolvido com o objetivo de estudar a estrutura populacional, a distribuição espacial e a produção de sementes em uma população nativa de andiroba localizada no sul do estado de Roraima. Para a realização deste estudo foi instalada uma parcela permanente de 300 x 300 m (9 ha) onde todos os indivíduos com DAP (diâmetro tomado a 1,30 m do solo) igual ou superior a 10 cm, foram identificados, mapeados e medidos. Em cada árvore, foram avaliadas a exposição da copa a luz, a forma da copa e a presença de cipós. Para identificar o padrão de distribuição espacial utilizaram-se a razão variância média e o Índice de Morisita. Os dados de produção foram obtidos pela pesagem das sementes, sendo monitoradas 145 árvores durante o ano de 2006. Observou-se que a população estudada apresentou uma distribuição diamétrica do tipo J Invertido, com uma produção de sementes de 65,4 kg.ha-1, com média de 8,3 kg.árvore-1. O diâmetro de 30 cm foi considerado como limítrofe para a produção comercial de sementes, permitindo estratificar a população em jovens (DAP≤ 30 cm) e adultos (DAP> 30 cm). O padrão de distribuição espacial foi agregado para toda a população, porém, os indivíduos jovens apresentaram padrão agregado e os adultos distribuição regular.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Andiroba is one of the Amazon species with great potential of exploration for timber and non-timber forest products (NFTPs). This work was carried out with the objective of studying the population structure, spatial distribution and seed yield in a native forest of andiroba in the south of Roraima state. A permanent sample plot of 300 x 300 m (9 ha) was installed and all the trees with DBH equal or superior to 10 cm were identified, mapped and measured. In each tree, the light climate, crown form and lianas load were appraised. To identify the spatial distribution, the medium variance/average rate and the Morisita’s Index were used. The seed yield data were obtained by the seed weighing, being 145 trees monitored during 2006. The population presented a diametric distribution of the j inverted type, and a seed yield of 65,4 kg.ha-1 with average of 8,3 kg.tree-1 was observed. DBH ≥ 30 cm was considered as borderline for commercial seed yield, allowing stratifying the population in juveniles (DBH ≤ 30 cm) and adults (DBH > 30 cm). The spatial distribution analysis showed that adult individuals presented random distribution and the juveniles tendency of grouping.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi estabelecer a massa da amostra, o tipo de substrato e a temperatura mais adequados à realização de teste de germinação de sementes de Eucalyptus dunnii em laboratório. As sementes foram adquiridas da empresa Klabin Paraná Papéis, provenientes do município de Telêmaco Borba, PR. O trabalho se constituiu de dois experimentos realizados no Laboratório de Técnica de Sementes da Pontifícia Universidade Católica do Paraná. O primeiro experimento foi realizado para determinação da massa ideal da amostra para o teste de germinação utilizando-se cinco tratamentos representados por diferentes massas de amostras do lote (365, 730, 1.095, 1.460 e 1.825 mg), correspondentes a 50, 100, 150, 200 e 250 mg de sementes puras, com quatro repetições. Após 14 dias foi avaliado o número de sementes germinadas por grama de amostra. No segundo experimento, foi verificada a influência dos substratos papel, areia e vermiculita e das temperaturas de 20, 25 e 30ºC na germinação das sementes. Foram analisadas as variáveis germinação (%), tempo médio de germinação (dia), velocidade média de germinação (dia-1), índice de velocidade de germinação e entropia (bits). Concluiu-se que o teste de germinação de sementes de Eucalyptus dunnii pode ser realizado com massa equivalente a 50 mg de sementes puras. Os substratos areia ou papel devem ser utilizados e a temperatura de 20°C proporcionou melhor desempenho da população de sementes de Eucalyptus dunni no teste de germinação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to set the adequate amount of sample matter, the substrate type and the ideal temperature to perform the germination test of Eucalyptus dunnii in laboratory. Seeds, from Telêmaco Borba, PR, were purchased at Klabin Paraná Papéis. Two experiments were performed in the Seed Improvement Laboratory of the Pontific Catholic University of Parana (PUCPR). The first experiment was performed to determine the ideal amount of sample matter for the germination test. It had five treatments and four replications. The five treatments were different sample matters (365, 730, 1.095, 1.460 and 1.825 mg) from the lot, which corresponded to 50, 100, 150, 200 and 250 mg of pure seeds. The number of germinated seeds per gram of the samples was evaluated after 14 days. In the second experiment, the influence of paper, sand and vermiculite substrates and temperature (20, 25 or 30ºC) on seed germination was verified. Percent germination (%), average germination time (days), average germination speed (day-1), index of germination speed and entropy (bits) were analyzed. It was concluded that seed germination of Eucalyptus dunnii may be performed with sample matter equivalent to 50 mg of pure seeds. Sand or paper must be used for the germination test. A better performance of the Eucalyptus dunni seed population was observed at 20 ºC.

Resumo em Português:

RESUMO A erva-mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) é uma espécie amplamente cultivada na Região Sul do Brasil. Com o aumento da área plantada, sobretudo na última década, os problemas fitossanitários causados por pragas e doenças aumentaram e, dentre estes, a podridão-de-raízes vem se tornando um dos principais. Dentre os patógenos causadores dessa doença, Fusarium oxysporum Schlecht. e Fusarium solani (Mart.) Sacc são os principais. Esses fungos provocam sérios danos decorrentes da destruição do sistema radicular, ocasionando, nos casos mais graves, a morte da planta. Suspeita-se que a incidência e a severidade da doença são influenciadas pelo cultivo de ervais em diferentes níveis de sombreamento ou a pleno sol. Assim, foram instalados experimentos na área do Viveiro Florestal pertencente ao Departamento de Ciências Florestais/CCR/UFSM com o objetivo de confirmar tal hipótese. O experimento foi conduzido em um esquema fatorial (2 x 5), composto pela inoculação de Fusarium oxysporum e Fusarium solani e por níveis de sombreamento. Verificou-se que as plantas submetidas aos menores níveis de sombreamento ou a pleno sol ficaram predispostas à doença.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ilex paraguariensis A. St.-Hil. is a broadly cultivated species in the South of Brazil. With the increasing planted area, mainly in the last decade, fitosanitary problems caused by pest and diseases have increased in this crop, and the root-rot is becoming one of the main problems. Among the pathogens, Fusarium oxysporum Schlecht. and Fusarium solani (Mart.) Sacc are the main ones. These fungi provoke severe damages resulting in the destruction of the root system and, in the most serious cases, they cause the death of the plant. It is suspected that the incidence and severity of disease are influenced by cultivation of Ilex paraguariensis in different levels of shading or full sun. Therefore, experiments were conducted in the Forest Nursery area belonging to Forest Sciences Department/CCR/UFSM with the objective of confirming this assumption. The experiment was conducted in a factorial design (2 x 5), composed by Fusarium oxysporum and Fusarium solani inoculation and by shading levels. It was verified that the plants submitted to lower shading levels or full sun had their predisposed to the disease.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo teve como objetivo desenvolver modelos que permitam estimar a biomassa comercial verde dos brotos de erva-mate (Ilex paraguariensis) após a poda, aos 10 anos de idade. Em setembro de 2007, 40 erveiras foram podadas, um ano após a primeira poda, em 2008, estas foram avaliadas dendrometricamente e sua biomassa comercial determinada a partir da colheita de 16 indivíduos, para as demais, a biomassa comercial foi estimada pelo somatório da biomassa dos brotos. Como resultado obteve-se que: a biomassa comercial dos brotos pode ser estimada como função do comprimento folhado dos mesmos, com modelos específicos para brotos curtos: √bc = 0,8682 + 0,0113 . cf2, brotos médios simples e compostos: ln bc = -2,1600 + 1,3861 . ln cf e brotos longos compostos: ln bc = -0,6288 + 1,0584. ln ∑cf; os modelos utilizados para a estimativa da biomassa comercial dos brotos que utilizam o comprimento folhado e somatório do comprimento folhado como variáveis independentes, subestimam os valores de biomassa com uma margem de erro de apenas 2,6 %.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed at developing some models that allow estimating the biomass of commercial green shoots of Ilex paraguariensis after pruning, at 10 years-old. In September 2007, 40 Ilex paraguariensis were pruned. One year after the first pruning, in 2008, they were evaluated dendrometrically and their biomass was determined from the commercial harvest of 16 individuals. To the others, the commercial biomass was estimated by the sum of the biomass of shoots. The result obtained is that the biomass of commercial sprouts can be estimated as a function of the length of the rolls sprouting, with specific models for sprouts short, simple and compound average sprouts and long sprouts compounds. The models used to estimate the biomass of commercial sprouts using the length sum rolls and rolls of the length as independent variables underestimate the values of biomass with a margin of error of only 2.6%.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho analisou o comportamento dos preços da borracha natural no mercado internacional, no período de janeiro de 1982 a dezembro de 2006, em função de sua oferta e demanda agregadas, evidenciando os principais países produtores e consumidores. Especificamente a pesquisa analisou a evolução dos preços e do quantum comercializado da borracha natural no mercado internacional. Caracterizou, identificou, estimou e analisou modelos para a série de preços reais mensais da borracha crua RSS 1 (US$/t) e; testou a precisão dos modelos estimados na previsão dos preços dessa commodity, no período de jan./2006 a dez./2006. Os modelos estudados foram das classes ARIMA-ARCH. Os principais resultados encontrados foram: 0s preços reais da borracha natural, no período estudado, apresentam tendência decrescente; A identificação e estimação dos modelos da família ARIMA mostraram a existência de heteroscedasticidade na série estudada e a necessidade de identificar, estimar e analisar os modelos da família ARCH; O modelo que melhor ajustou os retornos da série de preços da borracha crua RSS 1 foi o AR(1) para um GARCH(1,1); Os modelos da família ARIMA não satisfizeram as condições de previsão da série estudada; o modelo AR (1)-GARCH (1,1) se mostrou preciso para a realização de prognoses do preço da borracha.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work analyzed the behavior of natural rubber prices in the international market from January 1982 to December 2006 in function of its aggregated demand and supply, pointing out the main producing and consuming countries. Specifically, the research studied the evolution of prices and of the marketed quantum of natural rubber in the international market. It was characterized, identified, estimated and analyzed models for the real monthly prices series of raw rubber RSS 1 (US$/t), and the accuracy of the estimated models for forecasting prices of this commodity was tested from Jan/2006 to Dez/2006. The studied models were of ARIMA-ARCH class. The main results were: the real natural rubber prices presented decreasing tendency in the period being studied; the ARIMA family estimated model indicating the existence of heteroskedasticity in the series, making it necessary to identify, to estimate and to analyze the models of ARCH family; the model which best adjusted the returns of the price series of the raw rubber RSS1 was AR(1)-GARCH(1,1); the models of the ARIMA family didn't satisfy the prognosis conditions of the series being studied; the AIR (1)-GARCH (1,1) model was accurate for forecasting rubber prices.

Resumo em Português:

RESUMO O crescimento de árvores dominantes de Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez, amostradas em Floresta Ombrófila Mista, no município de Nova Prata, RS foi reconstruído com base em dados obtidos com a técnica da dendrocronologia. O crescimento volumétrico expresso pelo incremento percentual foi modelado para cada árvore por iv% = (b + b1.ln d)2, e a seguir comparadas por análise de covariância, permitindo classifica-las em 3 grupos distintos quanto a inclinação do modelo (b1) e intercepto (b) das linhas de regressão. Os coeficientes de inclinação e intercepto foram modelados como função da variável altura - diâmetro (h/d), incremento diamétrico medido sobre rolo de incremento nos últimos 5cm (id5) amostrado ao nível do diâmetro a altura do peito(d), exposição do terreno (EXPOS), índice de competição BAL corrigido (BALcor), e comprimento da copa exposta a luz (Lc), pelas equações b1 = 0,41739 + 4,16179.id5 - 6,29332.h/d + 0,37823.EXPOS - 0,11519Ir + 5,80419.BALcor - 0,06858.Lc, com coeficiente de determinação ajustado igual a 0,9979 e erro padrão em percentagem da média de - 1,73%, e b = 2,62466 - 13,37024.id5 + 22,08329.h/d - 1,33161.EXPOS + 0,34689.Ir -23,88899.BALcor + 0,25692.Lc, com coeficiente de determinação ajustado de 0,9907 e erro-padrão em percentagem da média igual a 2,71%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this work, it is studied the growth of Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez species through a sampler compounded by eleven dominant trees selected from a rainforest in Nova Prata, Rio Grande do Sul. The mathematical model which better represents the growth trend in percentage volume was described as iv%=(b0+b1.ln d)2, fitting individually per tree, being possible to describe the variations of slope (b1) and intercept (b0) coefficients between trees with the relation height - diameter (h/d), diameter increment measured on the last 5 cm on bore increment (id5) sampled on diameter breast height (d), exposition (EXPOS), corrected Basal Area Large (BALcor) and crown length exposed to sunlight (Lc), considering the following expressions: b1= 0,41739 + 4,16179.id5 - 6,29332.h/d + 0,37823.EXPOS - 0,11519Ir + 5,80419.BALcor - 0,06858.Lc, with determination coefficient equal to 0,9979 and standard error in percentage of the mean of -1,73%, and b0= 2,62466 -13,37024.id5 + 22,08329.h/d - 1,33161.EXPOS + 0,34689.Ir -23,88899.BALcor + 0,25692.L, with determination coefficient fitting on 0,9907 and standard error in percentage of the mean of 2,71%.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho traz uma análise da produção de não-madeireiros do cerrado brasileiro por meio do estudo dos principais produtos do bioma. Foram analisados o comportamento e as taxas de crescimento da produção e preços de: amêndoa de babaçu, óleo de copaíba, fibra de buriti, folha de jaborandi, casca de barbatimão, casca de angico, fruto da mangaba e amêndoa de pequi, durante o período de 1982 a 2005. Todos produtos estudados apresentaram queda na produção, com exceção do óleo de copaíba e da amêndoa de pequi, os quais apresentaram taxas de crescimento positivas: 12,9 e 8,5% respectivamente. A análise dos preços foi dificultada pela diversas variações da moeda brasileira no período, apenas as cascas de barbatimão e angico e a amêndoa de pequi apresentaram tendências significativas, sendo positivas: 10,9, 6,7 e 4,6% respectivamente. Desse estudo, concluiu-se que embora o óleo de copaíba tenha apresentado maior aumento na produção sua oferta provém em quase sua totalidade da região amazônica, assim o pequi se destacou como o principal produto do cerrado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this article, we analyze the main non-wood forest products from Brazilian savanna. We studied the behavior and the growth rates of production and prices of almond of babaçu, oil of copaiba, fiber of buriti, leaf of jaborandi, bark of barbatimão, bark of angico, fruit of mangaba, almonds of pequi, from 1982 to 2005. All the products exhibited decreasing production, with exception of the oil of copaiba and almonds of pequi, which showed positive growth rates: 12.9% and 8.5%, respectively. The analysis of prices for most products was not significant, except for barks of barbatimão and angico, and almonds of pequi, which showed positive trends: 10.9%, 6.7%, and 4.6%, respectively. We believe that results were not significant due to the severe variations of the Brazilian currency in the period. We conclude that pequi is the main product from savanna and that oil of copaiba has the biggest increase in the production because most of the production comes from the whole Brazilian Amazon region.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo desta pesquisa foi avaliar a potencialidade de uso da farinha de babaçu sob diferentes percentuais (0, 50, 75 e 100%) como extensor alternativo à farinha de trigo para produção de painéis compensados. Foram produzidos 32 painéis compostos por cinco lâminas de madeira de Araucaria angustifolia (Bert.) Ktze, sendo utilizadas as resinas uréia-formaldeído - UF e fenol-formaldeído - FF, com três repetições por tratamento. As seguintes formulações (em partes por peso) foram utilizadas: resina uréia- formaldeído - 100, extensor - 50, água - 50, catalisador - 7 e, resina fenol-formaldeído - 100, extensor - 18, água - 22. Os resultados de resistência da linha de cola obtidos para os painéis produzidos tanto com a resina uréia-formaldeído, quanto com a resina fenol-formaldeído, apontaram para a viabilidade de uso do extensor a base de farinha de babaçu em substituição parcial ou total do extensor convencional a base de farinha de trigo na produção de painéis compensados multilaminados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aims at evaluating the potentiality of babaçu flour under differents percents (0%, 50%, 75%, and 100%) as alternative extensers to wheatmeal for plywood manufacturing. Third three panels with five veneers were produced using Araucaria angustifolia (Bert.) Ktze, with urea-formaldehyde - UF and phenol-formaldehyde - FF resins and being three panels per treatment. The following formulations (in parts per wheight) were used: UF resin - 100 x extender - 50 x water - 50 x catalyst - 7 and FF resin - 100 x extender - 18 x water - 22. The results of both glue line shear strength obtained for plywood manufactured with urea-formaldehyde and phenol-formaldehyde resins showed the feasibility of the use of babaçu flour as the extender in parcial or total substitution of wheat flour in the plywood manufactures.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar a resistência natural de chapas de partículas orientadas (OSB) confeccionadas com partículas de Hevea brasiliensis Müll.Arg. aderidas com as resinas sintéticas uréia- formaldeído (UF) e fenol-formaldeído (FF), a 5% e 8%, expostas a fungos xilófagos em condições de laboratório. No ensaio acelerado de laboratório as amostras foram submetidas ao ataque dos fungos de podridão-parda Gloeophyllum trabeum (Pers. : Fr.) Murril, Coniophora puteana (Schumach. : Fr.) P. Karst., Meruliporia incrassata (Berk. & M.A. Curtis) Murrill e também aos fungos de podridão-branca, Fomes annosus (Fr. : Fr.) Cooke, Trametes versicolor (L. : Fr.) Pilát, Ganoderma applanatum (Pers.) Pat., Bjerkandera fumosa (Pers. : Fr.) P. Karst. e Phanerochaete chrysosporium Burds. Dentre os fungos de podridão-parda, o Gloeophyllum trabeum causou a maior perda de massa nos corpos-de-prova testados. Dentre os fungos de podridão-branca, Trametes versicolor, Phanerochaete chrysosporium e Ganoderma applanatum causaram as maiores perdas de massa, sem diferença significativa para o Gloeophyllum trabeum. A resina FF proporcionou maior resistência à ação dos fungos nas chapas OSB, o mesmo fato ocorrendo com o maior teor de resina. O fungo Coniophora puteana foi altamente sensível ao tipo de resina aplicado, enquanto o Bjerkandera fumosa demonstrou reduzida ação nas concentrações mais altas de ambas as resinas. O fungo Fomes annosus apresentou degradação insignificante para todos os tratamentos de chapas OSB.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to evaluate the natural durability of oriented strandboards (OSB) manufactured with strands of Hevea brasiliensis Müll.Arg. bonded with 5% and 8% of urea-formaldehyde (UF) and phenol-formadehyde (FF) resins, exposed to xilophagous fungi under laboratory conditions. In accelerated laboratory test decay, samples of OSB were exposed to the following fungi: the brown-rot fungi Gloeophyllum trabeum (Pers. ex Fries) Murr., Coniophora puteana (Schumach. : Fr.)P. Karst., Meruliporia incrassata (Berk. & M.A. Curtis) Murrill as well as the white-rot fungi Fomes annosus (Fr. : Fr.) Cooke, Trametes versicolor (L. : Fr.) Pilát, Ganoderma applanatum (Pers.) Pat., Bjerkandera fumosa (Pers. : Fr.) P. Karst. and Phanerochaete chrysosporium Burds. Among the brown-rot fungi, the Gloeophyllum trabeum was the most aggressive, showing the highest loss of mass. Trametes versicolor and Ganoderma applanatum confirmed the preference for broadleave species. All oriented strandboards at lower UF resin contents were more degraded by Phanerochaete chrysosporium, Trametes versicolor, Ganoderma applanatum, Merulia incrassata, Coniophora puteana and Gloeophyllum trabeum, with high rate of loss of mass. Coniophora puteana showed small loss of mass when FF resin was applied. Bjerkandera fumosa showed low loss of mass only at higher resin content. Oriented strandboards exposed to Coniophora puteana showed insignificant OSB degradation.