Resumo em Português:

A crise atual do esporte na Sérvia justifica sua predição para um potencial real no futuro das organizações desportivas. Amostra de entrevistados foi dividida em duas sub-amostras: 113 pessoas profissionais envolvidos na gestão de clubes esportivos (amostra ˝experimental˝) e 164 indivíduos (amostra de ˝controle˝). O resultado de análise estrutural mostrou que a amostra experimental baseou sua visão no pessoal como um fator determinante do sistema, fornecendo a criatividade como uma característica da cultura organizacional do clube. Sub-amostra de controle dos entrevistados poderia indicar algumas características variáveis para predizer o futuro dos clubes, mas não posso dizer que um sistema de previsão é baseado numa longa seqüência de raciocínio. Podemos concluir que as mencionadas duas sub-amostras são diferentes em termos de capacidade de predizer o futuro de seus clubes na base de avaliação das variáveis principais que formam os futuros cenários.

Resumo em Espanhol:

La crisis actual en el deporte en Serbia, justifica la predicción del verdadero potencial de las organizaciones deportivas. La muestra de entrevistados (N=277) fue dividida en dos grupos: 113 profesionales que desarrollan su labor en clubes deportivos (grupo experimental) y 164 individuos (grupo control). Los resultados del análisis estructural mostraron que el grupo experimental basó su visión en el personal como un factor determinante para el sistema, que genera creatividad como una característica de la cultura organizativa del club. El grupo control de entrevistados, podrían indicar algunas variables específicas para predecir el futuro de los clubes, pero sin llegar a proporcionar sistemas claros de predicción basados en una secuencia larga de razonamiento. Podemos concluir que los dos grupos mencionados difieren en su habilidad para orientar las predicciones de futuro de sus clubes, basándose en la evaluación de las variables clave que dan forma a los escenarios futuros.

Resumo em Inglês:

The current crisis of sport in Serbia justifies its prediction of real potential future of sport organizations. Sample of respondents (N=277) was divided in two subsamples: 113 professional persons involved in the management of sports clubs ("experimental" sample) and 164 individuals ("control" sample). The results of structural analysis showed that experimental sample based its vision on the staff as a determinant of the system, which is providing creativity as a characteristic of the organizational culture of the club. Control subsample of respondents could indicate some characteristic variables to predict the future of clubs, but can't say a clear prediction system based on a long sequence of reasoning. We can conclude that the mentioned two sub-samples are differerent in terms of the ability to orient to predict the future of their clubs on the basis of assessment of the key variables that shape the future scenarios.

Resumo em Português:

Estudos precedentes sugerem que as emoções relacionadas com o consumo são importantes para compreender as reações dos consumidores após a compra. Este estudo analisa a relação entre as emoções dos consumidores de fitness e satisfação global. Depois de uma etapa inicial de listagem de pensamento-livre e validade de conteúdo, seguido de um pré-teste, foi realizada uma pesquisa entre os consumidores de cinco centros de fitness diferentes (n = 786). O questionário incluiu medidas para avaliar as emoções positivas e negativas, bem como a satisfação global com o centro de fitness. Os resultados obtidos através de um modelo de equações estruturais forneceram evidências de que as emoções negativas vivenciadas pelos consumidores impactam negativamente a satisfação global, enquanto as emoções positivas têm um efeito positivo sobre a satisfação global. Estes resultados sugerem implicações para os gestores, tais como a necessidade de recolher informação sobre a perceção dos consumidores dos aspetos tangíveis e intangíveis dos serviços, ouvir regularmente as opiniões dos consumidores e facultar formação regular aos colaboradores. Isto permitirá identificar os aspetos que desencadeiam emoções positivas e contribuir para o aumento dos níveis de satisfação global. Orientações para futuras pesquisas no contexto de fitness também são sugeridas.

Resumo em Espanhol:

Investigaciones precedentes sugieren que las emociones racionadas con el consumo son importantes para comprender las reacciones de los consumidores después de la compra de un producto o servicio. En el presente trabajo se propone el análisis de la relación entre las emociones de los consumidores de fitness y su satisfacción global. Tras una etapa inicial de estructuración del pensamiento libre y validez de contenido acompañada de un teste previo, se realizó una investigación entre los consumidores de cinco centros fitness diferentes (n = 786). El cuestionario incluyó medidas para evaluar las emociones positivas y negativas, así como la satisfacción global con el centro de fitness. Los resultados obtenidos a través de un modelo de ecuaciones estructuradas, providenciaron evidencias de que las emociones negativas experimentadas por los consumidores impactan negativamente sobre la satisfacción global, a la vez que las emociones positivas tienen un efecto positivo sobre la satisfacción global. Los mencionados resultados sugieren diversas implicaciones para los gestores, tales como la necesidad de recabar información sobre la percepción de los consumidores en lo referente a aspectos tangibles e intangibles de los servicios, monitorizar con regularidad las opiniones de los consumidores y facultar formación adecuada a sus colaboradores. A través de estas medidas pondrán identificarse los aspectos que desencadenan emociones positivas en los consumidores y contribuir para un aumento de los niveles de satisfacción global. Por último, también se sugieren orientaciones para líneas de investigación futuras.

Resumo em Inglês:

Previous studies have suggested that consumption-related emotions are important to understand post-purchase reactions. This study examines the relationship between fitness consumers' emotions and overall satisfaction. After an initial step of free-thought listing and content validity, followed by a pre-test, a survey was conducted among consumers of five different fitness centers (n=786). The questionnaire included measures to assess positive and negative emotions, as well as overall satisfaction with the fitness center. The results gathered through a structural equation model provide evidence that negative emotion experienced by consumers impacts negatively overall satisfaction, while positive emotion have a positive effect on overall satisfaction. These findings suggest managerial implications, such as the need to collect consumers' perceptions of both tangible and intangible aspects of the services, listen costumers' opinions in a regular basis, and provide regular training to staff members, in order to identify the triggers of positive emotions and contribute to increased levels of overall satisfaction. Guidelines for future research within the fitness context are also suggested.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi adaptar e validar a Sport-Multidimensional Perfectionism Scale-2 (SMPA-2) para uso em população brasileira por meio de três etapas. Para a validação do conteúdo, quatro participantes traduziram a SMPS-2 para o português e seis especialistas adaptaram o conteúdo. A amostra de validação de constructo foi composta por 395 atletas de modalidades esportivas individuais e coletivas. A validade temporal foi avaliada com uma amostra independente de 80 atletas com duas coletas de dados. A análise dos dados foi realizada com o Coeficiente de Validade de Conteúdo (CVC), o alfa de Cronbach, a Confiabilidade Composta (CC) e a Análise Fatorial Exploratória (AFE) e Confirmatória (AFC). Os resultados evidenciaram que a versão em português contém questões claras e relevantes (CVC > 0,80); além disso, a SMPS-2 apresentou consistência interna satisfatória (α > 0,70/CC > 0,70). A AFE revelou uma solução de quatro fatores com 24 itens como mais satisfatória, enquanto a AFC confirmou que o modelo da SMPS-2 com 24 itens teve ajuste satisfatório. A análise multigrupos apontou invariância de gênero parcial. Foi obtida a estabilidade temporal da escala com 24 itens (ICC > 0,75). Concluiu-se que a SMPS-2 é um instrumento válido para a avaliação do perfeccionismo no contexto esportivo brasileiro.

Resumo em Espanhol:

El objetivo del presente trabajo ha sido adaptar al portugués y validar la Sport-Multidimensional Perfectionism Scale-2 (SMPS-2) para uso en población brasileña a través de tres pasos. Para ello, cuatro participantes han traducido la SMPS-2 al portugués y seis especialistas han adaptado el contenido. La muestra de validación de constructo ha sido compuesta por 395 deportistas de modalidades individuales y colectivas. La validación temporal fue avaluada con una muestra independiente de 80 jugadores en dos momentos. Para el análisis de los datos, se han utilizado el Coeficiente de Validez de Contenido (CVC), el alfa de Cronbach, la Confiabilidad Compuesta (CC) y el Análisis Factorial Exploratorio (AFE) y Confirmatorio (AFC). De los resultados se desprende que la versión en portugués contiene preguntas claras y relevantes (CVC > 0,80). Además la SMPS-2 ha presentado consistencia interna satisfactoria (α > 0,70/CR > 0,70). El AFE reveló solución de cuatro factores con 24 artículos como más satisfactorios, ya que la AFC confirmado que el modelo de 24 SMPS-2 tenía los elementos de ajuste satisfactorios. El análisis multigrupos ha señalado que no hay varianza de género parcial. Se ha obtenido estabilidad temporal de la escala con 24 artículos (ICC > 0,75). Se puede concluir que la SMPS-2 es un instrumento válido para la evaluación del perfeccionismo en el contexto deportivo brasileño.

Resumo em Inglês:

The purpose of this paper was to adapt and validate the Sport-Multidimensional Perfectionism Scale-2 (SMPS-2) for the Brazilian population using a three-step approach. For content validity, four participants translated the SMPS-2 to Portuguese and six experts adapted the content. Construct validity sample was tested with 395 athletes from a set of individual and team sports. Temporal validity was evaluated with an independent sample of 80 athletes with two data collections. Data analysis was conducted through Content Validity Coefficient (CVC), Cronbach's alpha, Composite Reliability (CR) and Exploratory (EFA) and Confirmatory (CFA) analyses. Results showed that the Portuguese version contained clear and relevant questions (CVC > .80) and good internal consistency (α > .70/CR > .70); EFA model revealed a four factor solution with 24 items as more satisfying while CFA confirmed the SMPS-2 model with 24 items was adequate. Multi-group analysis showed partial gender invariance. Temporal stability was achieved in all 24 items of the scale (ICC > .75). We concluded that the SMPS-2 is a valid measure for the assessment of perfectionism of the Brazilian sport context.

Resumo em Português:

As ações tático-técnicas determinam o desempenho em voleibol de praia. Esta investigação desenvolveu e testou um instrumento para monitorar e avaliar a maneira de execução e eficácia das ações do jogo em voleibol de praia. O objetivo do presente estudo foi desenhar e validar um instrumento de observação para analisar as ações tático-técnicas em voleibol de praia. O instrumento coleta informações focando: a) informação sobre o jogo (contexto), b) informação sobre as situações do jogo, c) informação sobre as situações técnicas (serviço, recepção, distribuição, ataque, bloco, e defesa) em relação a execução do jogador, especialização, maneira de execução, zona de execução e eficácia, e d) informação sobre o resultado do jogo (ganhar-perder, e forma de obtenção dos pontos). O desenho e validação do instrumento foi realizado em sete fases: a) revisão da literatura e consulta dos experts; b) observação piloto e análise dos dados; c) revisão do instrumento pelo expert (avaliação qualitativa e quantitativa); d) treino-teste do observador; e) revisão do instrumento pelo expert (validade do conteúdo); f) medir a capacidade do instrumento para discriminar o resultado do set; e g) medir a capacidade do instrumento em relação a diferenças entre os grupos de idade na competição. Os resultados mostram que o instrumento permite a obtenção de informações objetivas e válidas sobre as ações tático-técnicas ofensivas e defensivas dos jogadores e das equipes, bem como (indiretamente) as ações físicas. O instrumento pode ser utilizado, totalmente ou parcialmente, para a investigação e treino.

Resumo em Espanhol:

Las acciones técnico-tácticas determinan el rendimiento en voley-playa. Este trabajo desarrolla y prueba un instrumento para monitorizar y evaluar la forma de ejecución y eficacia de las acciones en voley-playa. El propósito de este trabajo fue diseñar y validad un instrumento observacional para analizar las acciones técnico-tácticas en voley-playa. Este instrumento registra información relativa: a) información sobre el partido (contexto), b) información sobre la situación de juego, c) información sobre la situación en la que se realiza las acciones técnicas (saque, recepción, colocación, ataque, bloqueo, y defensa en campo) en relación al jugador que ejecuta, su función de juego, la forma de ejecución, la zona de ejecución, y la eficacia, y d) información sobre el resultado de la jugada (ganar-perder y forma como su obtuvo el punto). El diseño y validación del instrumento se realizó en siete etapas: a) revisión de la literatura y papel de expertos; b) Estudio piloto de observación y análisis de datos; c) revisión del instrumento por expertos (evaluación cualitativa y cuantitativa); d) Estudio piloto de entrenamiento de observadores; revisión del instrumento por expertos (validez de contenido); f) valoración de la capacidad de discriminación de diferencias entre ganadores y perdedores; y g) valoración de la capacidad de discriminación de diferencias entre grupos de edad. Los resultados muestran que el instrumento permite obtener información validad y objetiva sobre los jugadores y los equipos en sus acciones técnico-tácticas, como indirectamente las acciones físicas. Este instrumento puede ser usado en su totalidad o parcialmente para investigación y entrenamiento.

Resumo em Inglês:

Technical and tactical actions determine performance in beach volleyball. This research develops and tests an instrument to monitor and evaluate the manner of execution and efficacy of the actions in beach volleyball. The purpose of this paper was to design and validate an observational instrument to analyze technical and tactical actions in beach volleyball. The instrument collects information regarding: a) information about the match (context), b) information about game situations, c) information about technical situations (serve, reception, set, attack, block, and court defense) in relation to player execution, role, manner of execution, execution zone, and efficacy, and d) information about the result of the play (win-lose and way point is obtained). Instrument design and validation was done in seven stages: a) review of literature and consultation of experts; b) pilot observation and data analysis; c) expert review of instrument (qualitative and quantitative evaluation); d) observer training test; e) expert review of instrument (content validity); f) measurement of the ability of the instrument to discriminate the result of the set; and g) measurement of the ability of the instrument to differentiate between competition age groups. The results show that the instrument allows for obtaining objective and valid information about the players and team from offensive and defensive technical and tactical actions, as well as indirectly from physical actions. The instrument can be used, in its entirety or partially, for researching and coaching purposes.

Resumo em Português:

O objetivo do estudo foi desenhar e testar a validação e fiabilidade do instrumento para avaliar o conhecimento que os treinadores possuem acerca da tríade da mulher atleta. O instrumento de coleta de informações sobre: conhecimento da tríade, componentes, prevenção e intervenção; confiança dos treinadores em suas respostas; características dos treinadores (gênero, formação acadêmica, anos de experiência em treino com atletas femininas, participação em formações específicas na tríade e componentes da tríade e treino desportivo). O desenho e o teste de validação e fiabilidade do questionário foram realizados em quatro fases: a) desenho e desenvolvimento do instrumento; b) validação do conteúdo; c) fiabilidade do instrumento e; d) validade concorrente. Os resultados mostraram que o instrumento é adequado para mensurar o conhecimento dos treinadores sobre a tríade da mulher atleta. O instrumento pode contribuir para a avaliação do nível de conhecimento dos treinadores relativamente ao tema.

Resumo em Espanhol:

El objetivo del este estudio fue diseñar y comprobar la validez y fiabilidad de un instrumento para evaluar el conocimiento sobre el síndrome de la triada atlética femenina y la confianza de su conocimiento que los entrenadores tienen. El instrumento recoge información sobre: conocimiento sobre el síndrome, componentes, prevención e intervención; confianza de los entrenadores en sus respuestas, y las características de los entrenadores (género, formación, años de experiencia entrenando mujeres, participación en programas de formación sobre la triada y sus componentes, y deporte que entrenan). El diseño y comprobación de la validez y fiabilidad del cuestionario se realizó en cuatro fases: a) diseño y desarrollo del instrumento, b) validación de contenidos; c) fiabilidad del instrumento; y d) validez concurrente. Los resultados muestran que el instrumento es adecuado para valorar el conocimiento de los entrenadores sobre el síndrome de la triada atlética femenina. El instrumento puede contribuir a valorar el conocimiento de los entrenadores con respecto a este tema.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to design and to test the validity and reliability of an instrument to evaluate coaches' knowledge about the female athlete triad syndrome and their confidence in this knowledge. The instrument collects information regarding: knowledge of the syndrome, components, prevention and intervention; confidence of the coaches in their answers; and coach's characteristics (gender, degree held, years of experience in coaching females, continuing education participation specific to the syndrome and its components, and sport coached). The process of designing the questionnaire and testing the validity and reliability of it was done in four phases: a) design and development of the instrument, b) content validity, c) instrument reliability, and d) concurrent validity. The results show that the instrument is suitable for measuring coaches' female athlete triad knowledge. The instrument can contribute to assessing the coaches' knowledge level in relation to this topic.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou o efeito da periodização com cargas seletivas sobre o desempenho físico e parâmetros bioquímicos em jogadoras profissionais de futsal feminino durante temporada competitiva. Participaram do estudo 12 atletas da equipe do Kinderman. Foram avaliados variáveis de desempenho físico, eritrograma, leucograma, cortisol plasmático, imunoglobulina A plasmática (IgA) no início do período preparatório (PP), durante o período competitivo (PC) e no período competitivo final (PCF). No PC todas as variáveis de desempenho físico aumentaram (p < 0,01) e foram mantidas no PCF (p < 0,05) com a periodização do treinamento. Os glóbulos brancos não se modificaram no PC e o aumento de 23% no PCF permaneceu dentro dos valores normais. O cortisol plasmático aumentou no PC (p < 0,01), mantendo-se dentro dos valores normais no PCF. Imunoglobulina A (IgA) também ficou dentro dos valores normais durante PC e PCF. A periodização com cargas seletivas é adequada e atende as exigências da modalidade durante a temporada competitiva em jogadoras de futsal feminino.

Resumo em Espanhol:

Este studio evaluó el efecto de la periodización con cargas selecivas sobre el desempeño físico y parámetros bioquímicos en jugadoras profisionales de futsal femenino durante etapa competitiva. Participarón de este estudio 12 jugadores de futsal de la equipo de la Kinderman (Brazil). Se evaluaron variables de desempeño físico, eritrograma, leucograma, cortisol plásmatico e inmunoglobulina A (IgA) previo al inicio del period preparatorio (PP), durante period competitivo (PC) y period competitivo final (PCF). En el PC todas las variables del desempeño físico aumentaron (p < 0,01) y se mantuvieron en el PCF con la periodización del entrenamiento. Los glóbulos blancos no se modificaron en el PC y el aumento de 23% en el PCF estaban dentro de los rangos normales. Cortisol plasmático aumentó en el PC (p < 0,01) y se mantuvo dentro de los rangos normales en el PCF. Inmunoglobulina A (IgA) también se mantuvo en los rangos normales en el PC y PCF. La periodización con cargas selectivas es adecuada y atende las exigências del deporte durante toda la etapa competitiva de las jugadoras de futsal femenino.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the effect of selective loads periodization on physical performance and biochemical parameters in professional female futsal players during competitive season. Twelve elite female futsal players from Kindermann team (Brazil) participated in the study. Variables of physical performance and erythrogram, leukogram, plasma cortisol, plasma immunoglobulin A (IgA) in the beginning of the preparatory period (PP), in the competitive period (CP) and in the final competitive period (FCP) were evaluated. Using selective loads periodization, all variables of physical performance increased (p < .01) during CP and were maintained during FCP (p < .05). White blood cells did not modify during CP and the increase of FCP in 28% remained within normal ranges. Plasma cortisol also increased during CP (p < .01) and was within the normal ranges during FCP. Plasma IgA also was within the normal ranges during CP and FCP. Selective loads periodization is adequate and attends the requirements of the sport during competitive season in female futsal players.

Resumo em Português:

O objetivo do estudo foi avaliar os aspectos psicobiológicos de atletas da modalidade de atletismo Paralímpico, antes dos Jogos Paralímpicos de Londres de 2012. Foram avaliados 40 atletas, sem 31 homens e 9 mulheres que foram convocados pelo Comitê Paralímpico Brasileiro para fazer parte da Delegação Brasileira. Para a avaliação dos aspectos psicobiológicos nós utilizamos os questionários: Inventário de Ansiedade Traço-Estado, POMS, Inventário de Depressão de Beck, questionário de Pittsburgh Escala de Epworth para avaliar, respectivamente, a ansiedade, o humor, a depressão, o sono e a sonolência. Para ansiedade-traço e ansiedade-estado os atletas apresentaram nível médio de ansiedade, em relação ao perfil dos estados de humor, a dimensão vigor apresentou valores mais altos do que as outras dimensões. O tempo total de sono foi menor em atletas com o sono ruim, a eficiência de sono foi menor em atletas com sono ruim e o tempo total de sono foi menor para quem teve eficiência < 85%. Todas as variáveis psicobiológicas avaliadas no período pré-competitivo estavam dentro da normalidade para os atletas da equipe Paralímpica Brasileira de atletismo que participaram dos Jogos Paralímpicos de Londres 2012.

Resumo em Espanhol:

El objetivo fue evaluar los aspectos psicobiológicos de los atletas de atletismo Paralímpico en el período que precedió los Juegos Paralímpicos de Londres de 2012. Se evaluaron 40 atletas. Los cuestionarios evaluaran la ansiedad, humor, depresión, sueño y la somnolencia. Para ansiedad-trazo y ansiedad-estado los atletas presentó nivel medio y no presentó propensión a la depresión. Los estados de humor la dimension vigor mostró un valor más alto. Para calidad de sueño los atletas presentó buen sueño, presentó somnolencia excesiva diurna y tuvo insatisfacción con el propio sueño. El tiempo total de sueño fue menor en atletas con un mal sueño, la eficiencia de sueño fue menor en atletas con un mal sueño y el tiempo total de sueño fue menor para quien tuvo eficiencia < 85%. Las variables psicobiológicas evaluados en el período previo a los Juegos Paralímpicos de Londres de 2012 eran normales para los atletas de la selección brasileña.

Resumo em Inglês:

The objective of the study was to evaluate the psychobiological aspects of the Paralympic athletes athletics mode, before the London Paralympic Games 2012. We evaluated 40 athletes without 31 men and 9 women who were selected by the Brazilian Paralympic Committee to be part of the Brazilian delegation. For the evaluation of psychobiological aspects used questionnaires: Trait Anxiety Inventory-State, POMS, the Beck Depression questionnaire Pittsburgh Epworth Scale to assess, respectively, anxiety, mood, depression, sleep and sleepiness. For trait anxiety and state anxiety, athletes exhibited a mean level of anxiety in relation to the profile of mood states and higher intensity values ​​than any other dimensions. The lower total sleep time was in athletes with bad sleep, sleep deficiency was lower in athletes with poor sleep and total sleep time was lower for those who had efficiency < 85%. All psychobiological variables evaluated in pre-competition period were normal for the athletes of the Brazilian Paralympic athletics team that took part in the London 2012 Paralympic Games.

Resumo em Português:

Em condição de hipóxia o aspecto psicológico pode piorar, porém, ainda há pouca informação sobre a resposta do exercício físico realizado nestas condições sobre o estado de humor e os sintomas de ansiedade. O objetivo deste estudo foi investigar o efeito agudo do exercício físico moderado realizado em condição de hipóxia sobre o estado de humor e sintomas de ansiedade de jovens saudáveis. Dez voluntários foram submetidos a duas condições: Condição Normóxia (CN) e Condição Hipóxia (CH) e realizaram 45' de exercício físico. Os sintomas de ansiedade e humor foram avaliados no momento basal, imediatamente após, 30 e 60 minutos. Observou-se um aumento significativo dos sintomas de ansiedade pós-exercício físico e uma redução significativa dos escores de humor em condição de hipóxia imediatamente e após 30 minutos de exercício. O exercício físico moderado realizado em condição de hipóxia promove uma resposta ansiogênica pós-exercício físico e piora do estado de humor.

Resumo em Espanhol:

En condiciones de hipoxia , los estados psicológicos pueden empeorar . Sin embargo, hay poca información disponible sobre el efecto del ejercicio físico realizado en condiciones de hipoxia en los síntomas del estado de ánimo y de ansiedad. El objetivo del presente estudio fue determinar el efecto agudo del ejercicio físico moderado realizado en hipoxia en los estados de ánimo y los síntomas de ansiedad en los sujetos jóvenes sanos. Diez voluntarios se sometieron a las siguientes condiciones : una condición de normoxia ( NC ) y una condición hipóxica ( HC ). Realizaron 45 min de ejercicio físico. Sus síntomas de ansiedad y los estados de ánimo fueron evaluados en el momento inicial , así como inmediatamente después y 30 y 60 minutos después de la sesión de ejercicio. Nuestros resultados mostraron un aumento significativo en los síntomas de ansiedad después del ejercicio y una disminución significativa en las puntuaciones del estado de ánimo inmediatamente después y 30 minutos después del ejercicio realizado en la HC. El ejercicio físico moderado realizado en condicines de hipóxia aumentó después del ejercicio ansiedad y empeoró el estado de ánimo.

Resumo em Inglês:

During hypoxia conditions, psychological states can be worsened. However, little information is available regarding the effect of physical exercise performed in hypoxia conditions on mood state and anxiety symptoms. The aim of the present study was to elucidate the acute effect of moderate physical exercise performed at hypoxia on mood states and anxiety symptoms in healthy young subjects. Ten volunteers were subjected to the following conditions: a normoxic condition (NC) and a hypoxic condition (HC). They performed 45 min of physical exercise. Their anxiety symptoms and mood states were evaluated at the initial time point as well as immediately following and 30 and 60 min after the exercise session. Our results showed a significant increase in post-exercise anxiety symptoms and a significant decrease in mood scores immediately after and 30 min after exercise performed in the HC. Moderate physical activity performed at hypoxia condition increased post-exercise anxiety and worsened mood state.

Resumo em Português:

A influência da estimulação transcraniana por corrente contínua (ETCC) sobre o desempenho da força muscular em exercícios que recrutam grandes massas musculares ainda não foi estabelecido em populações saudáveis. O objetivo desse estudo foi investigar se a ETCC anódica seria capaz de aumentar o desempenho durante exercício máximo de força (EMF) em sujeitos saudáveis. Catorze voluntários (idade: 26 ± 4 anos) executaram dois EMF com aplicação prévia da ETCC anódica ou placebo (2mA; 20 mim), envolvendo músculos flexores e extensores do joelho dominante em ação concêntrica isocinética (3 séries de 10 repetições). A atividade elétrica muscular (sEMG) de quatro músculos recrutados foi registrada durante o EMF. A ETCC anódica não foi capaz de melhorar a produção de força (trabalho total e pico de torque), resistência à fadiga ou atividade eletromiográfica durante o EMF, quando comparada à condição placebo. Em conclusão, a ETCC anódica aplicada sobre o córtex motor contralateral não foi capaz de aumentar o desempenho de força de flexores e extensores de joelho em jovens saudáveis.

Resumo em Espanhol:

La influencia de estimulación transcraneal de corriente directa (tDCS) en ejercicios de fuerza muscular de rendimiento que reclutan grandes masas musculares no se ha establecido en la población sana. El objetivo de este estudio fue investigar si la ETCC anódica podría mejorar el rendimiento durante el ejercicio máximo de la fuerza (EMF) en sujetos sanos. Catorce voluntarios (26 ± 4 años de edad) realizaron dos EMF con la aplicación previa de ETCC anódica y placebo (2 mA, 20 i) la participación de los flexores y extensores de la rodilla dominante en acción concéntrica (3 series de 10 repeticiones). La actividad eléctrica muscular (sEMG) en cuatro músculos reclutados se registró durante el EMF. La ETCC anódica no fue capaz de mejorar la potencia de salida (trabajo total y pico de torque), la resistencia a la fatiga o la actividad electromiográfica durante el EMF, cuando comparada con la condición placebo. Por lo tanto, la ETCC anódica aplicada a la corteza motora contralateral no fue capaz de aumentar el rendimiento de la fuerza de flexores y extensores de la rodilla en jóvenes sanos.

Resumo em Inglês:

The influence of transcranial direct current stimulation (tDCS) upon maximal strength performance in exercises recruiting large muscle mass has not been established in healthy populations. The purpose of this study was to investigate whether anodal tDCS was able to increase the performance during maximal strength exercise (MSEX) in healthy subjects. Fourteen volunteers (age: 26 ± 4 yrs) performed two MSEX after anodal or sham tDCS (2mA; 20min prior MSEX), involving knee extensors and flexors in concentric isokinetic muscle actions of the dominant limb (3 sets of 10 repetitions). The electrical muscle activity (sEMG) of four recruited muscles was recorded during MSEX. Anodal tDCS was not able to improve force production (i.e., total work and peak torque), fatigue resistance, or electromyographic activity during MSEX when compared to sham condition. In conclusion, anodal tDCS applied upon the contralateral motor cortex was not capable of increasing the strength performance of knee extensors and flexors in young healthy subjects.

Resumo em Português:

O efeito da idade relativa, que consiste na vantagem obtida pelo atleta nascido mais próximo ao início do ano de seleção, tem se mostrado uma variável importante para o processo de seleção de esportistas. Este estudo objetivou avaliar a influência da época de nascimento no tempo de reação de escolha de futebolistas presentes nas categorias de base (sub 13) de clubes profissionais futebol. Participaram 76 atletas com idade de 13,36 ± 0,45 anos. Os voluntários foram submetidos ao teste do TRE, e os resultados categorizados conforme o semestre de nascimento (S1 ou S2). Foi empregado o teste t para a comparação entre grupos, e análise de Correlação de Pearson para verificar a existência de associações entre as variáveis. Os resultados não indicaram diferenças entre os grupos no tempo de reação (r = 0,033 e p = 0,772) e no tempo de movimento (r = 0,0073 e p = 0,530). Concluiu-se que para essa população, a época de nascimento não influencia no desempenho dessa capacidade.

Resumo em Espanhol:

El efecto de la edad relativa, que consiste en el beneficio obtenido por el atleta nacido más cercano al inicio del año de selección ha sido una variable importante para el proceso de selección de los atletas. Este estudio tuvo como objetivo evaluarla influencia de la época de nacimiento en el tiempo de reacción de los jugadores presentes en los jóvenes (menores de 13) de los clubes de fútbol profesional. Participaron76 atletas de edad13,36 ± 0,45años. Los voluntarios fueron sometidos a la prueba de la TRE, y se clasificaron de acuerdo con el semestre de nacimiento (S1 o S2). Se utilizó el "teste t" para la comparación entre los grupos, y el análisis de correlación de Pearson para verificar la existencia de asociaciones entre variables. Los resultados indicaron que no hubo diferencias entre los grupos en el tiempo de reacción (r = 0,033 e p = 0,772) y el Tiempo de Movimiento (r = 0,0073 e p = 0,530). Se concluyó que para esta población, la fecha de nacimiento no influye en el rendimiento de esta capacidad.

Resumo em Inglês:

The relative age effect, which is the advantage obtained by an athlete born closer to the beginning of the selection year, has been shown to be an important variable in the development of soccer players. This study aimed to evaluate the influence of the season of birth on the choice reaction time (CRT) of elite soccer athletes in the under 13 years of age category. Seventy-six athletes participated who were 13.36 ± 0.45 years old. The volunteers were tested with a CRT test, and the results were divided according to the semester of birth (S1 or S2). We conducted a t-test in order to compare the results between groups and a Pearson correlation analysis to verify the associations between variables. The results indicated no differences in reaction time (r= .033 and p = .772) or movement time (r = .0073 and p = .530). It was concluded that for this population, the season of birth does not influence the performance of the capabilities tested.

Resumo em Português:

A competência motora (CM) pode estar relacionada com o nível de atividade física (PA) dos jovens. Nos últimos anos, a CM infantil tem sido estudada como possivel determinante do nível de AF, mas ainda não foi extensivamente estudada em adolescentes. Para analisar a relação entre o nível de AF e competência motora foram avaliados 533 adolescentes (271 homens e 261 mulheres), no sudeste de Espanha. Para registar a AF semanal empregou-se o Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ), e para a CM quatro testes de coordenação, incluindo lançamento e recepção, coordenação óculo manual e óculo pedal e um percurso de agilidade. Os dados foram analisados usando a análise de variância e a análise de regressão logística binária. A competência global motora revelou-se consistentemente relacionada com o nível de AF. O teste de coordenação olho-mão e o teste de agilidade são os que definem mais precisamente uma tendência regular de alto nivel de atividade física. Programas voltados para aumentar a coordenação segmentar e agilidade devem ser incentivados desde tenra idade nas escolas.

Resumo em Espanhol:

La competencia motora (CM) podría estar relacionada con el nivel de actividad física (AF) de los jóvenes. En los últimos años, CM ha sido estudiada como un posible determinante del nivel de AF de los niños, sin embargo no ha sido ampliamente estudiada en adolescentes. Para analizar la relación entre la CM y el nivel de AF, fueron evaluados 533 adolescentes (271 hombres y 261 mujeres) del sureste de España. Para registrar la AF semanal fue utilizado el International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), y para la CM, cuatro test coordinativos que incluían el test de lanzar y coger, test de coordinación ojo-mano y ojo-pie y un circuito de agilidad. Los datos fueron analizados utilizando un ANOVA y una regresión logística binaria. La CM global está consistentemente relacionada con el nivel de AF. Los test de coordinación ojo-mano y de agilidad definen con más exactitud la tendencia a un nivel alto de AF. Programas para promocionar la AF centrados en la CM deberían ser enfatizados desde edades tempranas hasta la adolescencia.

Resumo em Inglês:

Motor competence (MC) may be related to youth physical activity (PA) level. In the last few years, MC has been studied as a possible determinant of children PA level, but has not been widely studied in adolescents. To analyze the relationship between MC and PA level 533 adolescents (271 men and 261 women) from the southeast of Spain were assessed. To register weekly PA was used the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) and for the MC, four coordination tests including throw and catch test, eye-hand and eye-foot coordination tests and agility circuit. Data were analyzed using ANOVA and binary logistic regression. The overall MC is consistently related with PA level. Eye-hand coordination test and the agility test define more accurately the tendency to high PA level. Programs to promote PA and focused on MC should be emphasized from early ages to adolescence.

Resumo em Português:

A reprodutibilidade é essencial para todos os aspectos da medida, uma vez que mostra a qualidade da informação e permite conclusões racionais no que diz respeito aos dados. Além disso, os resultados são controversos sobre parâmetros eletromiográficos avaliados durante a subida e descida de escada em indivíduos com síndrome da dor femoropatelar (SDFP). Portanto pretende-se determinar a reprodutibilidade de parâmetros eletromiográficos nos domínios do tempo e da frequência em ambos os gestos em mulheres com SDFP. Foram selecionadas 31 mulheres com SDFP. Os dados dos músculos vasto lateral e vasto medial foram coletados durante a subida e a descida de escada. Os parâmetros selecionados foram: o onset automático, frequência mediana, bandas de baixa, média e alta frequência. Determinou-se a reprodutibilidade através do coeficiente de correlação intraclasse e do erro padrão da medida. As variáveis no domínio da frequência apresentaram boa reprodutibilidade, com a subida apresentando os melhores índices, e o onset mostrou-se inconsistente. Os resultados sugerem que a subida de escada é mais confiável do que a descida da escada para avaliar indivíduos com SDPF na maioria dos casos.

Resumo em Espanhol:

La reproducibilidad es esencial para todos los aspectos de la medida, ya que muestra la calidad de la información y permite conclusiones racionales con respecto a los datos. Además, los resultados son controvertidos en parámetros electromiográficos evaluados durante el ascenso y descenso escaleras en las personas con síndrome de dolor patelofemoral (SDPF). Por eso tenemos la intención de determinar la reproducibilidad de los parámetros electromiográficos en el tiempo y la frecuencia en ambos gestos en mujeres con SDPF. 31 mujeres com SDPF fueron seleccionadas. Se recogieron datos del vasto lateral y medial durante ascenso y descenso de escaleras. Los parámetros seleccionados fueron: inicio automático, frecuencia mediana, bandas de baja, media y alta frecuencia. La reproducibilidad se determinó mediante el coeficiente de correlación intraclase y el error estándar de medición. Las variables en el dominio de la frecuencia mostraron buena reproducibilidad, el ascenso presentó lós mejores índices, y el inicio demostró ser inconsistente. Estos resultados sugieren que el ascenso de la escalera es más confiable que el descenso para evaluar individuos con SDPF en la mayoría de los casos.

Resumo em Inglês:

Reliability is essential to all aspects of the measure, as it shows the quality of the information and allows rational conclusions with regard to the data. There has been controversial results regarding the reliability of electromyographic parameters assessed during stair ascent and descent in individuals with patellofemoral pain syndrome (PFPS). Therefore, this study aims to determine the reliability of time and frequency domain electromyographic parameters on both gestures in women with PFPS. Thirty-one women with PFPS were selected to participate in this study. Data from vastus lateralis and medialis were collected during stair deambulation. The selected parameters were: automatic onset, median frequency bands of low, medium and high frequency. Reliability was determined by intraclass correlation coefficient and the standard error of measurement. The frequency domain variables have shown good reliability, with the stair ascent presenting the best rates. On the other hand, onset has proved to be inconsistent in all measures. Our findings suggest that stair ascent is more reliable than stair descent to evaluate subjects with PFPS in the most cases.

Resumo em Português:

Objetivou-se identificar parâmetros da dinamometria eletrônica de preensão palmar úteis para monitorar diferenças entre indivíduos treinados (TR) e não treinados (UT) e entre membros dominantes (DO) e não dominantes (ND) após indução de fadiga pelo teste de 10RM para bíceps braquial. Tratou-se de estudo experimental, transversal, envolvendo 18 homens adultos jovens, 9 não treinados e 9 experientes em treinamento resistido. Avaliou-se a força isométrica de preensão palmar (por 30 segundos) antes e após o teste de 10 RM por dinamômetro de preensão com célula de carga de precisão modelo G200 (Biometrics(r)). Houve diferença significativa entre valores iniciais e finais somente para treinados: Pico de força para TR-DO (67,1 vs 55,5 kgf, p = 0,0277); média bruta para TR-DO (46,96 vs 42,22 kgf, p = 0,0464) e para TR-ND (40,34 vs 36,13 kgf, p = 0,0277). A dinamometria eletrônica mostrou-se eficaz em identificar a fadiga de membros superiores nos participantes treinados, sendo a média bruta o melhor parâmetro.

Resumo em Espanhol:

El objetivo fue identificar los parámetros en la dinamometría electrónica de presión palmar para comprobar las diferencias en individuos entrenados (TR) y no entrenados (UT) y en miembros dominantes (DO) y no dominantes (ND) después de la fatiga inducida por la prueba de 10RM para bíceps braquial. Fue estudio experimental, transversal que incluyó 18 hombres adultos jóvenes, 9 no entrenados y 9 con experiencia en entrenamiento resistido. La fuerza isométrica de presión palmar (durante 30 segundos) después de la prueba de 10RM fue evaluada por dinamómetro de presión con célula de carga de precisión modelo G200 (Biometrics(r)). Fue encontrada significativa entre los valores iniciales y finales sólo para el grupo entrenados: fuerza máxima para TR-DO (67,1 vs 55,5 kgf, p = 0,0277); promedio bruto para TR-DO (46,96 vs 42,22 kgf, p = 0,0464) y para TR-ND (40,34 vs 36,13 kgf, p = 0,0277). El dinamómetro electrónico fue eficaz en la identificación de la fatiga de los miembros superiores en los participantes entrenados, con el mejor parámetro promedio bruto.

Resumo em Inglês:

This study aimed to identify useful electronic grip dynamometry parameters to track differences between trained (TR) and untrained (UT) participants, and between dominant (DO) and non-dominant (ND) limbs as a consequence of upper limbs muscle fatigue following 10 RM tests of the brachial biceps. This experimental study with transversal design involved 18 young adult males, of whom 9 were untrained and 9 were experienced in resistance training.Isometric grip force was evaluated (30 seconds long) previous and after 10RM tests by means of a G200 Model grip dynamometer with precision load cell (Biometrics(r)). Significant differences between initial and final measurements were found only for trained participants: Peak force for TR-DO (67.1 vs 55.5 kgf, p = .0277); Raw average for TR-DO (46.96 vs 42.22 kgf, p = .0464), and for TR-ND (40.34 vs 36.13 kgf, p = .0277). Electronic grip dynamometry efficiently identified upper limbs fatigue in trained participants, being raw average measurements the best parameter.