Acessibilidade / Reportar erro
REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, Volume: 25, Número: 51, Publicado: 2017
  • As migrações “securitárias” no Mediterrâneo Editorial

    Marinucci, Roberto
  • Dimensiones reales y simbólicas de la "crisis de refugiados" en Europa: un análisis crítico desde Portugal Dossiê: "migrações No Mediterrâneo: Entre Fronteiras E Acolhimento"

    Padilla, Beatriz; Goldberg, Alejandro

    Resumo em Espanhol:

    Resumen Este trabajo aborda algunas de las dimensiones reales y simbólicas interactuantes en la llamada “crisis de refugiados en Europa”, declarada en 2015 y que se desarrolla hasta la actualidad. Por medio de una estrategia metodológica que combina de forma articulada, técnicas de investigación cualitativas con el uso de fuentes secundarias, se propone un análisis crítico del fenómeno con el foco puesto en Portugal, con el objetivo de mapear cuáles son las percepciones sociales sobre el mismo.

    Resumo em Inglês:

    Abstract This paper addresses some of the real and symbolic interacting dimensions of the so-called "refugee crisis in Europe", which was declared in 2015 and is still ongoing. Through a methodological strategy that combines in an articulated way, qualitative research techniques with the use of secondary sources, a critical analysis of the phenomenon with the focus placed in Portugal is proposed, with the aim of mapping what the social perceptions are about it.
  • A política de acolhimento de refugiados - considerações sobre o caso Português Dossiê: "migrações No Mediterrâneo: Entre Fronteiras E Acolhimento"

    Costa, Bruno Ferreira; Teles, Géssica

    Resumo em Português:

    Resumo A eclosão de conflitos armados e civis no Médio Oriente, bem como a expansão do autoproclamado Estado Islâmico provocou um fluxo considerável de refugiados com destino ao espaço comunitário europeu, sendo a maior vaga migratória desde a II Guerra Mundial. A atratividade do espaço europeu, associado às políticas de acolhimento, constitui o ponto de partida para esta análise que incide sobre os mecanismos de acolhimento registados pelo Estado Português. Através de um estudo iminentemente exploratório e recorrendo ao método de análise descritiva, optámos por analisar as estratégias de acolhimento, bem como os dados existentes sobre os processos em vigor em Portugal, considerando igualmente uma visão comparativa com os demais Estados-membros da União Europeia.

    Resumo em Inglês:

    Abstract The outbreak of armed and civil strife in the Middle East, as well as the expansion of the self-proclaimed Islamic State, has led to a considerable influx of refugees into the European Community space, the largest wave since the Second World War. The attractiveness of the European area, coupled with host policies, is the starting point for this analysis, which focuses on the reception mechanisms registered by the Portuguese State. Through an imminently exploratory study and using the descriptive analysis method, we opted to analyze the reception strategies as well as the existing data on the processes in force in Portugal, also considering a comparative view with the other Member States of the European Union.
  • Os assim chamados "corredores humanitários" e o possível papel da sociedade civil nas políticas de refúgio e migração regular Dossiê: "migrações No Mediterrâneo: Entre Fronteiras E Acolhimento"

    Morozzo Della Rocca, Paolo

    Resumo em Português:

    Resumo No passado, o principal problema dos refugiados e dos migrantes estava na superação das fronteiras. Hoje, no entanto, para a maior parte dos migrantes as verdadeiras fronteiras são os consulados, onde se torna cada vez mais difícil conseguir o visto. De fato, somente àqueles que não têm direito de permanecer na Europa se autoriza obter o visto de turista. Por outro lado, aqueles que terão direito ao refúgio não podem solicitar o visto de turista e por isso são obrigados a se entregar às organizações de tráfico de migrantes (smuggling). O projeto “corredores humanitários” oferece canais legais de migração para a Europa para aqueles que têm direito à proteção. O projeto é implementado e totalmente financiado por entidades privadas. Proporcionar rotas de ingresso regular aos solicitantes de refúgio e àqueles que já possuem redes familiares em países europeus não é a única solução possível, mas certamente é uma boa alternativa para gerenciar de forma humana e eficiente as migrações para o continente europeu.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Once, the main problem for migrants and asylum-seekers was the refoulement at the borders. Today instead, for many more migrants the real borders are the consulates where it’s always more difficult to get a visa. In fact, only those who don’t have the right to remain in Europe are allowed to obtain a visa (as tourist). Otherwise, those who will be granted asylum don’t have right to apply for a visa, then they needs to fall in the smuggling organizations. The "humanitarian corridors" project offers legal ways to travel to Europe to those who have the right to protection. The project is realized and fully funded by private sponsors. To offer legal ways to asylum seekers and those who already have family ties in a European country is not the only answer, but it is certainly a good answer.
  • The third way. Humanitarian corridors in peacetime as a (local) civil society response to a EU’s common failure Dossiê: "migrações No Mediterrâneo: Entre Fronteiras E Acolhimento"

    Gois, Pedro; Falchi, Giulia

    Resumo em Português:

    Resumo A migração tem sido e continuará sendo uma das questões fundamentais para a Europa nas próximas décadas. Um número crescente de refugiados ou de requerentes de asilo, em viagens perigosas através do Mediterrâneo tenta escapar de países de trânsito e entrar irregularmente na União Europeia. Na União Europeia, a recolocação (reassentamento) representa uma “solução duradoura” para os migrantes forçados vulneráveis –e, juntamente com a integração local e o repatriamento voluntário, uma ferramenta de proteção para pessoas cujas vidas e liberdades estão em risco. Na Itália, um grupo de instituições da sociedade civil e os Ministérios das Relações Exteriores e do Interior assinaram um memorando para o estabelecimento de corredores humanitários para assegurar o reassentamento legal e seguro dos requerentes de refúgio. Nosso artigo mostrará como esses Corredores Humanitários se mostraram uma atividade bem-sucedida para as partes interessadas por garantir percursos seguros e legais de proteção, bem como soluções duradouras para cidadãos de países terceiros que precisam de proteção.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Migration has been and will continue to be one of the key issues for Europe in the coming decades. Fundamental developments such as economy, climate change, globalization of transport and communication, war and instability in the neighbouring regions, are all factors that continue to drive people to come to Europe, in search of shelter and a better life or to reunite with their families. In recent years, vulnerability of forced migrants has been exacerbated by worsening conflicts in their home country, which make repatriation less and less a viable option, and by mounting intolerance within local communities. A growing number of potential refugees attempts to escape transit countries to reach the European Union by embarking in dangerous journeys to cross the Mediterranean Sea and illegally enter the European Union. Within the European Union resettlement represents a 'durable solution' for vulnerable forced migrants alongside local integration and voluntary repatriation, a protection tool for potential people whose lives and liberty are at risk. In Italy, a group of institutions from civil society and the Italian Ministries of Foreign Affairs and of Interior signed a Protocol of Agreement for the establishment of Humanitarian Corridors to ensure the legal and safe resettlement of asylum seekers. Our article will show how these Humanitarian Corridors proved to be a successful multi-stakeholder engagement to support safe and legal pathways to protection as well as durable solutions for third country nationals in need of protection.
  • Crossing alone the Mediterranean sea. Some critical issues about unaccompanied minors in Europe Dossiê: "migrações No Mediterrâneo: Entre Fronteiras E Acolhimento"

    Valtolina, Giovanni Giulio; D’Odorico, Marina

    Resumo em Português:

    Resumo Apesar do crescente impacto social dos menores migrantes não acompanhados (UAMs) em muitos Estados-Membros da União Europeia (UE), os regulamentos da UE sobre UAMs ainda são inadequados e as medidas de proteção necessárias insuficientes. Mais especificamente, o “o interesse superior da criança”, atestado em uma grande quantidade de documentos internacionais, pode não estar devidamente garantido. Além disso, muitas vezes há uma discrepância entre os direitos das crianças migrantes, de acordo com a legislação internacional, e a proteção real que recebem. Ademais, apesar do objetivo declarado de alcançar um padrão comum de acolhimento e inclusão, políticas e práticas em toda a Europa são ainda muito diferentes. O artigo tenta destacar e discutir algumas questões críticas relacionadas aos UAMs na Europa. Além da necessidade da UE desenvolver um quadro comum, maiores esforços deverão ser feitos para melhorar a inclusão dos UAMs, especialmente para garantir a gestão do fenômeno para além da emergência atual.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Despite the increasing social impact of unaccompanied migrant minors (UAMs) in many European Union (EU) member states, EU regulations on UAMs are still inadequate and the necessary protection measures are thus insufficient. More specifically, the “best interest of the child”, stated in a large number of international documents, may not be properly guaranteed. In addition, there is often a discrepancy between the rights of migrant children, according to the international legislation, and the actual protection they receive. Moreover, despite the declared aim of reaching a common standard of reception and inclusion, policies and practices across Europe are still very different. The paper attempts to highlight and discuss some critical issues regarding UAMs in Europe. Over and beyond the need for the EU to develop a common framework, greater efforts should be made in order to improve inclusion of UAMs, especially to ensure the management of the phenomenon beyond the current emergency.
  • Refugee crisis representation on German online press: the case of Aylan Kurdi Dossiê: "migrações No Mediterrâneo: Entre Fronteiras E Acolhimento"

    Ramírez Plascencia, David

    Resumo em Português:

    Resumo Este artigo examina a representação presente em notícias digitais sobre a crise dos refugiados sírios e a configuração das opiniões do leitor na Alemanha. A coleta de dados será abordada a partir da revisão de notícias on-line na Alemanha e de comentários do leitor relacionados com um acontecimento notável durante a atual crise de migração na Europa: a notícia sobre a criança Aylan ou Alan Kurdi, que se afogou na costa da Turquia em 2 de setembro de 2015. O objetivo principal deste trabalho é compreender o papel da representação midiática da crise nas opiniões dos alemães. Como a mídia forma as reações públicas a favor e contra a ajuda aos refugiados? E que tipo de ações as autoridades europeias poderiam assumir para proteger os direitos humanos dos refugiados e para diminuir o discurso de ódio on-line.

    Resumo em Inglês:

    Abstract This paper is focused in examining the digital news representation of Syrian refugee crisis and the conformation of the reader’s opinions in Germany. Data collection will be addressed on reviewing German online news and the reader’s comments related with one remarkable event during the actual migration crisis in Europe: The note about the child Aylan or Alan Kurdi, that drowned in the coast of Turkey in September 02 of 2015. The main aim of this paper is to understand the role of media crisis representation on the opinions of German people. How does media shape public reactions in pro and against helping refugees? And what kind of actions could the European authorities undertake to protect the human rights of refugees and to diminish hate discourse online.
  • Fronteras en movimiento: ¿Hacia dónde va la seguridad cuando la soberanía migra? Dossiê: "migrações No Mediterrâneo: Entre Fronteiras E Acolhimento"

    Guild, Elspeth

    Resumo em Espanhol:

    Resumen Este artículo interroga la relación de las fronteras inestables – como en el caso de la Unión Europea (UE)– con la seguridad. La Unión Europea (UE) ha lidiado con la cuestión del movimiento de personas, la seguridad y el papel del control fronterizo desde que los controles de las fronteras interiores de los Estados miembros de la UE fueron abolidos en 1995. La presión de los ministerios del Interior de los Estados miembros para percibir el control fronterizo de las personas como fundamento de la seguridad nacional se ha transferido de las fronteras interiores de los Estados miembros a la frontera exterior de la UE. Pero al hacerlo, ha dejado de ser una parte inherente de la soberanía nacional y se ha convertido más bien en un nuevo marco de soberanía que se incorpora a lo que ha sido una organización internacional: la Unión Europea.

    Resumo em Inglês:

    Abstract This article examines the relationship of unstable borders, such as in the European Union and security. The European Union (EU) has struggled with the issue of movement of persons, security and the role of border control in this regard since the intra-EU Member State border controls on persons were abolished in 1995. The pressure from interior ministries of the Member States to perceive border control on persons as a foundation of national security has been transferred from intra-EU Member State borders to the external border of the EU. But in doing so it is not longer an inherent part of national sovereignty but rather part of a new framework of sovereignty which is incorporated into what has been an international organisation: the European Union.
  • A benevolência à prova dos excluídos: relações entre voluntários e usuários de um centro de saúde humanitário francês Artigos

    Ferreira, Jaqueline

    Resumo em Português:

    Resumo O movimento Humanitário assume cada vez mais relevância nos debates atuais sobre direitos humanos, relações internacionais e globalização diante da crescente onda de imigração mundial e o acolhimento dos países de exílio. Este trabalho busca contribuir para essa reflexão apresentando dados de uma etnografia realizada em um centro de atendimento médico da Organização Não Governamental francesa,Medécins du Monde, em Paris. As representações francesas sobre a imigração e exclusão social influenciavam as interações entre voluntários e usuários imigrantes irregulares do centro. A discussão diz respeito à aceitação, expectativas e julgamentos nas interações colocando em questão o ideal da benevolência preconizado pela organização como acolhimento humanitário.

    Resumo em Inglês:

    Abstract The Humanitarian movement increasingly assumes relevance in the current debates on human rights, international relations and globalization in the face of the growing wave of global immigration and reception of the countries of exile. This paper seeks to contribute to the reflection by presenting data from an ethnography held at a medical center of the French Non-Governmental Organization, Medécins du Monde, in Paris. The French representations on immigration and social exclusion influenced the interactions between volunteers and clandestine immigrant users of the center. The discussion concerns acceptance, expectations and judgments in the interactions, calling into question the ideal of benevolence advocated by the organization as a humanitarian assistance.
  • Migración, salud y género: abordajes de proveedores de salud en la atención de mujeres migrantes bolivianas en la provincia de Mendoza, Argentina Artigos

    Aizenberg, Lila; Maure, Gabriela

    Resumo em Espanhol:

    Resumen Si bien la articulación entre migración internacional y salud ha ido en aumento en la literatura, son incipientes aún los estudios interesados en analizar cómo los sistemas sanitarios responden a la atención de mujeres migrantes. Este artículo analiza las opiniones de proveedores de salud en relación a la atención ofrecida a mujeres migrantes bolivianas en la provincia de Mendoza, Argentina. Se trata de un estudio exploratorio y descriptivo con base en entrevistas en profundidad y grupos focales realizadas a personal sanitario. El trabajo muestra distintos tipos de abordajes en la atención de las mujeres migrantes que varían entre aquellas donde se reproducen prácticas de disciplinamiento y control hacia otras que se recuperan las condiciones objetivas e históricas que las mujeres desarrollan sus procesos de salud y los factores culturales, laborales y de género que las atraviesan en el contexto migratorio.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Even though the health-care problem has been analyzed by the field of study of migration, there are still few studies that address how health systems respond to the health care of migrant women. This article analyzes health care team’s opinions on Bolivian migrant women in the province of Mendoza, Argentina. This is an exploratory and descriptive study based on in-depth interviews and focus groups on health professionals. The study shows different types of approaches that vary between those where practices of discipline and control are reproduced towards others where the socio-historical conditions behind women’s health processes as well as the cultural, labour and gender factors that affected them in the migratory context are taking into account.
  • Bíblia e Pastoral da Mobilidade Humana Artigos

    Chaves Dias, Elizangela

    Resumo em Português:

    Resumo O cenário da mobilidade humana tem proporcionado amplo espaço para reflexões, debates e elaborações nas diversas áreas do conhecimento, referentes à realidade e demanda da migração forçada e refúgio. Esse artigo propõe-se a apresentar uma abordagem sobre a temática da animação bíblica e mobilidade humana, buscando nas experiências e nos personagens das narrativas bíblicas modelos para uma prática pastoral efetiva e eficaz junto a migrantes e refugiados.

    Resumo em Inglês:

    Abstract The human mobility scenario has provided ample space for reflections, debates and elaborations in the different areas of knowledge, referring to the reality and demand of forced migration and refuge. This article proposes to present an approach on the theme of biblical animation and human mobility, seeking in the experiences and in the biblical narratives the models for an effective and effective pastoral practice among migrants and refugees.
  • Replanteando el debate sobre migraciones internacionales y desarrollo: nuevas direcciones y evidencias Artigos

    Villarreal Villamar, María Del Carmen

    Resumo em Espanhol:

    Resumen Este trabajo tiene como objetivo analizar los vínculos entre migraciones internacionales y desarrollo para dar cuenta de la complejidad del fenómeno y de sus nuevos rasgos. Para ello, a través de la revisión de la literatura especializada, serán examinadas las corrientes migratorias menos contempladas por los estudios sobre el tema (Sur-Sur, Norte-Sur y Norte-Norte), así como fenómenos con importancia creciente como el refugio, el cambio climático, el tránsito de personas y la influencia de los desplazamientos sobre la felicidad y el bienestar de los migrantes.

    Resumo em Inglês:

    Abstract This paper aims to assess the links between international migration and development, taking in to account the complexity of this phenomenon and its new features. In reviewing specialized literature, understudied migratory flows such us South-South, North-South and North-North migration will be analysed. Phenomenas with increased importance such us refuge, climate change, transit migration and the influence of displacement upon happiness and well-being of migrants will also be considered.
  • Uma fronteira com fronteiras: notas de trabalho de campo na Fronteira de Ressano Garcia, Moçambique Relatos E Reflexões

    Inglês, Paulo
  • Rebus Immigrazione Resenhas, Teses E Dissertações

    Marinucci, Roberto
Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios SRTV/N Edificio Brasília Radio Center , Conj. P - Qd. 702 - Sobrelojas 01/02, CEP 70719-900 Brasília-DF Brasil, Tel./ Fax(55 61) 3327-0669 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: remhu@csem.org.br