Resumo em Português:
Estamos publicando a 21ª edição com 20 artigos avaliados e revisados por pares e, desde a primeira edição publicada, todas as edições foram publicadas, no prazo previsto. Continuamos a praticar a política de acesso completamente aberto e a promover continuamente a visibilidade dos artigos. Continuamos a registar o doi para todos os artigos e a disponibilizar cada edição inteira em um único arquivo, além dos artigos individuais. Esse editorial enfatiza reconhecimentos recentes que a revista Ambiente & Agua recebeu.Resumo em Inglês:
This issue marks the 21st edition of Ambiente & Agua. This edition has included 20 peer evaluated and reviewed articles, and all editions were published on time. We continue to employ a policy of complete open access, and to foster the visibility of articles. We continue to register the doi of all articles and to publish each issue as a single document in addition to the individual articles. This editorial emphasizes new important recognition received by the Ambiente & Agua journal.Resumo em Português:
O monitoramento ambiental de sistemas aquáticos é uma importante ferramenta para subsidiar as tomadas de decisão e o gerenciamento ambiental. Séries temporais de longo prazo de dados contínuos são fundamentais para a caracterização desses sistemas aquáticos. O objetivo deste trabalho é o de apresentar o sistema integrado de monitoramento ambiental (SIMA), um sistema que amostra séries temporais de dados limnológicos e meteorológicos e os armazena em um sistema baseado na web. As variáveis ambientais amostradas pela boia SIMA são: clorofila-a (µgL-1), temperatura da superfície da água (ºC), temperatura da coluna d'água por uma cadeia de termistores (ºC), turbidez (NTU), pH, concentração de oxigênio dissolvido (mg L-1), condutividade elétrica (µS cm-1), velocidade do vento (ms-1) e direção do vento (º), umidade relativa (%), radiação incidente de ondas curtas (Wm-2), pressão atmosférica (hPa). Os dados são amostrados em um intervalo de tempo pré-determinado (1 hora) e são transmitidos por satélite em tempo quase real para qualquer usuário que esteja a um radio de até 2500 km do local de aquisição dos dados. Atualmente estão sendo monitorados 11 reservatórios hidrelétricos via boia SIMA. Uma estatística básica (média e desvio padrão) dos dados e exemplo de séries temporais de alguns parâmetros são apresentados. Entretanto, problemas relacionados aos sensores e ao satélite de coleta de dados foram identificados devido à alta frequência amostral de aquisição dos dados. Os problemas relacionados aos sensores ocorrem devido às características ambientais de cara sistema aquático em monitoramento. Em águas ácidas os sensores de qualidade de água se degradam com maior rapidez, e os dados coletados se tornam inválidos. Outro problema é a infestação de perifíton nos sensores, o que pode causa erro de leitura. Os problemas relacionados ao satélite envolvem a recepção do dado, o qual ocorre somente quando o satélite passa sobre a antena da boia SIMA. Contudo, devido a posição da constelação de satélites algumas localizações não estão totalmente cobertas. O sistema SIMA é uma importante ferramenta para o monitoramento da qualidade da água e dos parâmetros meteorológicos, que pode inclusive contribuir para a caracterização da dinâmica de sistemas aquáticos. Os dados também podem ser utilizados para alimentar modelos hidrodinâmicos, e avaliar os efeitos de eventos meteorológicos no sistema aquático.Resumo em Inglês:
Environmental monitoring of aquatic systems is an important tool to support policy makers and environmental managers' decisions. Long-term, continuous collection of environmental data is fundamental to the understanding of an aquatic system. This paper aims to present the integrated system for environmental monitoring (SIMA), a long-term temporal series system with a web-based archive for limnological and meteorological data. The following environmental parameters are measured by SIMA: chlorophyll-a (µgL-1), water surface temperature (ºC), water column temperature by a thermistor string (ºC), turbidity (NTU), pH, dissolved oxygen concentration (mg L-1), electric conductivity (µS cm-1), wind speed (ms-1) and direction (º), relative humidity (%), shortwave radiation (Wm-2) and barometric pressure (hPa). The data were collected in a preprogrammed time interval (1 hour) and were transmitted by satellite in quasi-real time for any user within 2500 km of the acquisition point. So far, 11 hydroelectric reservoirs are being monitored with the SIMA buoy. Basic statistics (mean and standard deviation) and an example of the temporal series of some parameters were displayed at a database with web access. However, sensor and satellite problems occurred due to the high data acquisition frequency. Sensors problems occurred due to the environmental characteristics of each aquatic system. Water quality sensors rapidly degrade in acidic waters, rendering the collected data invalid. Data is also rendered invalid when sensors become infested with periphyton. Problems occur with the satellites' reception of system data when satellites pass over the buoy antenna. However, the data transfer at some inland locations was not completed due to the satellite constellation position. Nevertheless, the integrated system of water quality and meteorological parameters is an important tool in understanding the aquatic system dynamic. It can also be used to create hydrodynamics models of the aquatic system to allow for the study of meteorological implications to the water body.Resumo em Português:
Está bem estabelecido que alterações na cobertura vegetal e o uso da terra (LCLU) têm um papel relevante nos atuais processos de mudanças locais e globais, dos quais estão diretamente vinculados com a segurança alimentar, a saúde humana, a urbanização, a biodiversidade, a migração transfronteiriça, os refúgios ambientais, a qualidade da água e do solo, o escoamento e taxas de sedimentação, entre outros processos. Este trabalho objetivou analisar os processos de mudança de LCLU dentro da bacia hidrográfica Cointzio (México Central). A análise abrangeu o período de 28 anos entre 1975 e 2003. As mudanças de LCLU foram detectadas por análise multitemporal baseada em técnicas de sensoriamento remoto (1975, 1986, 1996, 2000 e 2003). 46% das mudanças da LCLU ocorreram na bacia hidrográfica Cointzio no período de 1986 a 1996, o que corresponde a um incremento de dez vezes na taxa de mudança em comparação com os períodos 1975-1986 e 1996-2003. Essas modificações massivas estão provavelmente relacionadas com a Reforma da Imigração e a Lei de Controle (IRCA) de 1986, que limitou o trânsito dos trabalhadores mexicanos sem documentos de autorização aos estados Unidos da América. A metodologia aplicada nessa investigação constitui uma alternativa de baixo custo para avaliação do impacto da mudança LCLU em bacias. A magnitude dos processos de mudança de uso da terra varia durante os períodos de análise na bacia hidrográfica, nas zonas funcionais hidrográficas e nas geoformas. O enfoque metodológico aplicado nessa análise integra os procedimentos que avaliam mudanças de cobertura e uso da terra em bacias. Devido à utilidade prática dos resultados, as informações geradas foram colocadas a disposição das autoridades locais com o propósito de apoiar tomadas de decisão.Resumo em Inglês:
It is well-established that changes in land cover and land use (LCLU) are relevant to current local and global changes that are directly linked with food security, human health, urbanization, biodiversity, trans-border migration, environmental refuges, water and soil quality, runoff and sedimentation rates, and other processes. This paper examines LCLU change processes within the Cointzio watershed (Central Mexico). The analysis covers a 28-year time period from 1975 to 2003. LCLU changes were deduced from multi-temporal remote sensing analyses (1975, 1986, 1996, 2000 and 2003). Nearly all of the LCLU changes experienced in the Cointzio watershed occurred during the 1986-1996 period. Half of the 665 km² of the watershed have changed during this period, in what corresponds to a ten-fold increase in the rate of change as compared to the 1975-1986 and 1996-2003 periods. These massive changes are probably related to the Immigration Reform and Control Act (IRCA) of 1986, which limited the transit of undocumented Mexican workers to the United States of America. The methodology applied in this research constitutes a low-cost alternative for evaluating the impact of LCLU change in watersheds. The magnitude of land use change differed during the periods of analyses in the watershed, functional zones and geoforms. The methodological approach applied in this analysis integrates standard procedures to evaluate land cover and land use change in watersheds. Due to the practical value of the results, the data and information generated during the analysis have been made available to local authorities.Resumo em Português:
Duas frações de tamanhos <2,5 µm e 2,5-10 µm de material particulado atmosférico foram coletadas na cidade de Kenitra de fevereiro de 2007 a fevereiro de 2008. A amostragem foi feita utilizando-se um amostrador de Gent empilhados em filtros de policarbonato Nuclepore e os filtros foram analisados para os elementos de reflexão total usando fluorescência de raios X (TXRF) e Espectroscopia de Absorção Atômica (AAS). As partículas tiveram tendência de apresentar maior concentração durante a temporada de verão em comparação com outras estações. As maiores concentrações de partículas grossas foram de Ca e de partículas finas de Fe. No entanto, as concentrações mais baixas foram observadas para o Cd em ambas as fracções de tamanho. A análise de componentes principais (ACP) com base na análise multivariada permitiu a identificação de emissões do solo, de poeira de estrada, e do tráfego como fontes comuns de partículas grossas e finas.Resumo em Inglês:
Two size fractions of atmospheric particulate matter < 2.5 µm and 2.5-10 µm were collected in Kenitra City from February 2007 to February 2008. The sampling was done using a Gent Stacked sampler on nuclepore polycarbonate filters and the collected filters were analyzed using Total Reflection X-Ray Fluorescence (TXRF) and Atomic Absorption Spectroscopy (AAS). The particulate matter trends show higher concentrations during the summer as compared to other seasons. The highest concentrations were obtained for Ca in coarse particles and Fe for fine particles. However, the lowest concentrations were observed for Cd in both particulate sizes. The principal component analysis (PCA) based on multivariate study enabled the identification of soil, road dust and traffic emissions as common sources for coarse and fine particles.Resumo em Português:
O Chorume da cidade de Cachoeira Paulista apresenta uma relação DBO/DQO de aproximadamente 0,45. Apesar de apresentar fração de matéria orgânica biotratável, existe também a presença de material orgânico refratário no lixiviado, sendo necessário a utilização de processo de tratamento não convencional de efluentes. Utilizou-se neste tratamento o oxidante ozônio, na presença do íon férrico, o qual atua como catalisador na formação de radicais hidroxilas. O ozônio foi gerado por um sistema de discarga elétrica (efeito corona) com passagem de oxigênio de alta pureza. Foram tratados 900 ml de chorume in natura em um reator de borossilicato encamisado. A variável resposta analisada foi a concentração do Carbono Orgânico Dissolvido (DOC). Foram utilizados dois planejamentos exploratórios variando a vazão de O2 alimentada ao gerador, concentração de ferro (III) e potência do ozonizador, a fim de encontrar o ponto ótimo proporcional a maior taxa de degradação da matéria orgânica. Nestes planejamentos exploratórios foi possível se atingir uma porcentagem de degradação de DOC da ordem de 81,25 %.Resumo em Inglês:
Leachates exhibiting an unstable ratio of biochemical oxygen demand (BOD) and chemical oxygen demand (COD) of approximately 0.45 are typical of new landfills in the City of Cachoeira Paulista, Brazil. Although the organic matter portion is bio-treatable, the presence of refractory leached organic material requires unconventional effluent-treatment processes. Leachate treatment with ozone oxidation, in the presence of ferric ions, acts as catalyst in the formation of hydroxyl radicals. Ozone was obtained by corona-discharge from high-purity O2 gas. The treatment was performed in natura in a jacketed borosilicate glass reactor containing 900 ml of leachate. The analyzed response variable was expressed as the concentration of dissolved organic carbon (DOC). In order to determine the optimal proportions to produce the greatest degradation rate for organic materials, variations in experimental O2 flow-fed to the generator, the Fe(iii) concentration, and the output of the ozonator were conducted over two experimental runs. Experimental models showed a DOC degradation on the order of 81.25%.Resumo em Português:
O excedente dos agrotóxicos aplicados nas áreas agrícolas pode atingir as águas superficiais, contaminando-as. Assim, o principal objetivo deste estudo foi investigar a presença dos agrotóxicos em águas superficiais e utilizadas para abastecimento público em uma sub-bacia de cabeceira, com cultivo de café, situada no distrito de Dom Corrêa em Manhuaçu, Minas Gerais. A região de estudo é grande produtora de café, as lavouras ocupam áreas íngremes e situam-se próximas aos cursos d´água. Para isso, foram selecionados quatro pontos de coletas de amostras de água nos córregos, um ponto na rede de distribuição e dois pontos na estação de tratamento (água bruta e tratada), totalizando sete pontos. As amostras foram coletadas em período chuvoso e seco. Agrotóxicos organoclorados, organofosforados, piretróides, carbamatos e triazóis foram constatados por meio de análise por cromatografia líquida e gasosa com espectrometria de massas em tandem. A ocorrência de agrotóxicos foi mais evidente no período chuvoso. Vinte e quatro agrotóxicos distintos foram detectados. Pelo menos um agrotóxico foi detectado em 67% das amostras coletadas, durante a estação chuvosa, e em 21% das amostras coletadas durante a estação seca. Muitos agrotóxicos detectados não estão relacionados na legislação brasileira de potabilidade.Resumo em Inglês:
The excessive amount of pesticides applied in agricultural areas may reach surface water, thereby contaminating it. Thus, the main purpose of this study was to investigate the presence of pesticides used in a sub-basin headwater with coffee crops, situated in the Dom Corrêa district, Manhuaçu, Minas Gerais. The region of study is a great producer of coffee. Crops occupy steep areas and are situated close to surface water bodies. In this study, four sample collection points were selected in streams as well as a point in the distribution network and two points in the water treatment station (raw and treated water) a total of seven points. The samples were collected in rainy and dry seasons. Organochlorines, organophosphates, pyrethroids, carbamates and triazoles pesticides were identified by liquid and gas chromatography analysis with tandem mass spectrometry. The occurrence of pesticides was more evident in the rainy season. A total of 24 distinct pesticides were detected. At least one pesticide was identified in 67% of the samples collected during the rainy season and in 21% of the samples collected during drought. Many pesticides detected in water are not regulated in Brazilian legislation regarding potability.Resumo em Português:
Brasil e Colômbia são ricos em água, classificando como líderes mundiais no fornecimento de recursos hídricos. Apesar disso, ambos os países têm problemas de escassez relativa desse vital recurso em áreas onde há grande concentração de população e de atividades econômicas. Em ambos os países, por sua vez, o estabelecimento de políticas e normas jurídicas ambientais tem longa tradição. No entanto, embora haja disposições e instrumentos para a gestão da água no nível da bacia, estes desenvolvimentos não necessariamente seguem o conceito da gestão integrada de recursos hídricos (GIRH). Como resultado, os dois países têm aplicado em parte elementos de GIRH, mas com características diferentes, tanto na sua estrutura, como na questão dos instrumentos implementados. Na Colômbia, é o Governo, através das Autoridades Ambientais Regionais, que implementa as principais ferramentas de GIRH (concessões, taxa pelo uso da água, a taxa de poluição, planos de bacia, etc.), sem participação formal na sociedade civil. No Brasil, no entanto, a estrutura de gestão e ferramentas de GIRH são descentralizadas e participativas. São os Comitês de Bacia, entidades com participantes no governo estadual, municípios e usuários, aqueles com maior peso na gestão da água. No entanto, este modelo ainda não está implementado em todas as bacias hidrográficas. Assim, o objetivo deste artigo é comparar os aspectos institucionais e políticas de modelos de gestão da água no Brasil e na Colômbia em torno da aplicação do conceito de gestão integrada dos recursos hídricos. Para este último, trabalhou-se com um estudo de caso para cada país em relação bacia do rio Nima (Colômbia) e Tietê-Jacaré (Brasil).Resumo em Espanhol:
Brasil y Colombia son países ricos en términos de dotación de agua, ubicándose como líderes en la oferta mundial de recurso hídrico. A pesar de esto, ambos países tienen problemas de escasez relativa de este líquido vital en zonas donde justamente existe mayor cantidad de población y un gran nivel de actividad económica. En ambos países a su vez, el establecimiento de políticas y normas ambientales legales tiene larga tradición. Sin embargo, aunque existen disposiciones e instrumentos orientados a la gestión del agua a nivel de las cuencas, estos no necesariamente siguen los desarrollos conceptuales de la gestión integrada del recurso hídrico (GIRH). Como resultado, los dos países han implementado parcialmente elementos de la GIRH pero con características diferentes tanto en su estructura como en los instrumentos implementados. En Colombia es el estado a través de las Corporaciones Ambientales Regionales, las que implementan las principales herramientas de GIRH (concesiones, tasa por uso del agua, tasa por contaminación, planes de cuenca, etc.), sin existir una participación formal de la sociedad civil en la gestión. En Brasil en cambio, la estructura de gestión y las herramientas de GIRH son descentralizadas y participativas, pues son los Comités de Cuenca, entidades donde participa el gobierno estatal, los municipios y los usuarios, los que tienen el mayor peso en la gestión del agua. Sin embargo, este modelo aún no está implementado en todas las cuencas hidrográficas. Así, el objetivo de este artículo es comparar los aspectos institucionales y normativos de los modelos de gestión del agua en Brasil y Colombia alrededor de la aplicación del concepto de gestión integrada del recurso hídrico. Para esto último, se trabajó con un estudio de caso para cada país referente a las cuencas hidrográficas río Nima (Colombia) y Tietê-Jacaré (Brasil).Resumo em Inglês:
Brazil and Colombia are rich in terms of water supply, ranking as world leaders in the supply of water resources. Despite this, both countries have problems of relative scarcity of this vital liquid in highly populated areas with much economic activity. Establishing policies and legal environmental standards has long tradition in both countries. However, although there are provisions and instruments for water management at the water basin level, these do not necessarily follow the conceptual development of integrated water resources management (IWRM). As a result, the two countries have partially implemented IWRM elements but with different characteristics both in its structure and instrumentality. In Colombia the State Government, through the Regional Environmental Corporations, implements IWRM (concessions, fee for water use, pollution rate, basin plans, etc), with no formal involvement of civil society management. In Brazil, however, IWRM management structure and tools are decentralized and participatory, as are the Water Basin Committees, entities where the State Government, municipalities and users participate, those with the greatest weight in water management. In Brazil, however, this model is not yet implemented in all watersheds. Thus, the aim of this paper is to compare the institutional and legal aspects of water management models in Brazil and Colombia with regard to the integrated water management concept. For the latter, we worked with a case study for each country regarding Nima River watershed (Colombia) and Tietê Jacaré (Brazil).Resumo em Português:
O modelo atual de gestão dos recursos hídricos no Brasil é descentralizado, participativo e integrado, e tem como unidade de planejamento a bacia hidrográfica. Baseia-se na atuação de comitês de bacia, sendo que cada comitê possui composição e regras de funcionamento próprias, regidas por seu estatuto, os quais apresentam semelhanças básicas. Os princípios básicos desta gestão foram ditados pela Constituição Brasileira de 1988 e detalhados pela Política Nacional de Recursos Hídricos em 1997. Em nível estadual, São Paulo promulgou sua Política Estadual de Recursos Hídricos em 1991. Este artigo faz análise do processo de participação nos comitês de bacia do Estado de São Paulo e suas implicações na implementação dos instrumentos de gestão de recursos hídricos, por meio de um estudo de caso no Comitê da Bacia Hidrográfica do Tietê - Jacaré, adotando como metodologia a aplicação de questionários aos seus membros titulares da gestão 2009-2011. Observou-se engajamento e integração entre seus diversos integrantes. Mesmo assim, os resultados encontrados apontam para a necessidade de revisão do estatuto deste comitê, sendo evidenciadas distorções causadas pelas divergências entre a legislação estadual e a federal, principalmente quanto aos segmentos participantes e atores envolvidos. Mostraram também a necessidade de uma maior divulgação das questões de recursos hídricos nesta bacia e no Estado de São Paulo, como um todo. Ao mesmo tempo, recomenda-se colocar esforços para ampliar o exercício da representatividade das instituições no comitê e fortalecer os resultados dos trabalhos desenvolvidos nas câmaras técnicas no espaço de tomada de decisão do comitê de bacia hidrográfica.Resumo em Inglês:
The current model of water resources management in Brazil is decentralized, participative and integrated, and adopted the river basin as a planning unit. It is based on the performance of watershed committees; each committee has its own composition and rules of procedure, governed by its statute. The basic principles of this management have been established by the Brazilian Constitution of 1988 and detailed by the National Water Resources Policy in 1997. At the State level, São Paulo enacted its water resources policy in 1991. This paper examined the participatory process in basin committees of the São Paulo State and its implications in the implementation of the instruments of water management, based in a case study of the Tiete - Jacaré Watershed Committee, using questionnaires filled by the Committee's members (2009 - 2011). Engagement and integration among the stakeholders was observed. Still, the interviews' results have shown that the Committee's statute should be reviewed due to differences between the Federal and the State legislation, mainly regarding the participating sectors and representatives. It also showed a need for more information about water resource issues in this basin and in the State of São Paulo, as a whole. At the same time, it is recommended that representativeness of the institutions within the water council management be improved and that the work produced by the technical chambers be recognised at the committee decision-making level.Resumo em Português:
A Península Antártica Oeste é uma das regiões do planeta que está se aquecendo rapidamente e apresenta alta diversidade animal principalmente ao longo de sua plataforma continental. Esta região também é de grande importância devido à mistura causada pela interação de águas do Mar de Weddell (MW), do Estreito de Bransfield (EB) e da Corrente Circumpolar Antártica (CCA) que transmitem características termohalinas e nutrientes de diferentes locais de formação e mais tarde se conectam com todos os oceanos do planeta. Entretanto, estudos sobre a variabilidade temporal das condições oceanográficas desta região que consequentemente determinam a formação de massas d'água, são escassos em função das dificuldades logísticas envolvidas em levantamentos oceanográficos e monitoramentos tradicionais durante os meses de inverno. Para esse trabalho, variações da estrutura termohalina e das massas d'água nas proximidades e abaixo do gelo marinho na região norte da Península Antártica (PA) e Mar da Escócia (ME) foram registradas entre os meses de fevereiro e novembro de 2008 por duas fêmeas de elefante-marinho do sul (EMS, Mirounga leonina) instrumentadas com Conductivity - Temperature - Depth/Satellite-Relay Data Logger (CTD - SRDL). 1330 perfis verticais de temperatura e salinidade foram coletados por estes indivíduos que foram instrumentados pelo Projeto MEOP-BR na Ilha Elefante, Shetlands do Sul. Esses perfis, juntamente com diagramas de estado espalhado permitiram a identificação de massas d'água e suas alterações na estrutura vertical oceânica. Dentre as massas d'água identificadas citamos: Água de Superfície Antártica (AASW), Água de Inverno (WW), Água Cálida Profunda (WDW), Água Cálida Profunda Modificada (MWDW), Água Circumpolar Profunda (CDW), Água Profunda Circumpolar Superior (UCDW), Água Profunda Circumpolar Inferior (LCDW) e Água de Plataforma de Gelo (ISW). Nossos resultados mostram que a estrutura vertical oceânica sofre alterações que tradicionalmente não podem ser monitoradas, principalmente durante o inverno austral, e que os EMS são importantes e modernas plataformas para coleta de dados oceanográficos, permitindo um aumento em nosso conhecimento dos processos oceanográficos na região antártica.Resumo em Inglês:
The Western Antarctic Peninsula is rapidly warming and exhibits high indices of biodiversity concentrated mostly along its continental shelf. This region has great importance due to the the mixing caused by the interaction of waters from Weddell Sea (MW), Bransfield Strait (EB) and the Antarctic Circumpolar Current (CCA) transmits thermohaline characteristics and nutrients of different sites and finally connects with all the world's oceans. However, studies focusing on the temporal variability of the region's oceanographic conditions that finally determine the water mass formation are sparse due to the logistical difficulties of conducting oceanographic surveys and traditional monitoring during the winter. For this study, variations of the thermohaline structure and water masses in the vicinity and below the sea ice in the North of the Antarctic Peninsula (AP) and Scotia Sea (SS) were recorded between February and November 2008 by two female southern elephant seals (SES, Mirounga leonina) tagged with Conductivity - Temperature - Depth/Satellite-Relay Data Logger (CTD - SRDL). One thousand three hundred and thirty vertical profiles of temperature and salinity were collected by seals which were tagged by the MEOP-BR Project team at the Elephant Island, South Shetlands. These profiles, together with spread state diagrams allowed the identification of water masses and their variances in the ocean's vertical structure. Among the set of identified water masses we cite: Antarctic Surface Water (AASW), Winter Water (WW), Warm Deep Water (WDW), Modified Warm Deep Water (MWDW), Circumpolar Deep Water (CDW), Upper Circumpolar Deep Water (UCDW), Lower Circumpolar Deep Water (LCDW) and Ice Shelf Water (ISW). Our results show that the oceanic vertical structure undergoes changes that cannot be traditionally monitored, particularly during the Austral winter and that SES are important and modern oceanographic data collection platforms allowing for the improvement of our knowledge of oceanographic processes in the Antarctic region.Resumo em Português:
Este artigo mostra alguns aspectos ambientais e toxicológicos sobre os herbicidas triazínicos atrazina e simazina. Esses compostos são usados no controle de ervas-daninhas em plantações de cana-de-açúcar e milho. Apesar de serem parcialmente solúveis, podem ser detectados em água subterrânea e superficial. Suas mobilidade e biodegradação no sistema água-solo podem variar dependendo das características intrínsecas de cada matriz como teor de matéria orgânica. Embora sejam considerados pouco tóxicos, esses herbicidas possuem alta capacidade de interferência nos sistemas nervoso e endócrino humano e da biota selvagem. Os mecanismos de sua detoxificação são semelhantes à de outros xenobióticos; no entanto, existem poucos dados sobre os efeitos à saúde humana causada pela simazina. Portanto, o uso desses compostos deve ser revisto devido ao seu comportamento ambiental e os efeitos toxicológicos.Resumo em Inglês:
This article shows some environmental and toxicology aspects of triazine herbicides atrazine and simazine. These compounds are used to control weeds in sugar and corn crops. Despite being partially soluble, they can be detected in ground and surface water. Their mobility and biodegradation in the soil-water system can vary depending on the intrinsic characteristics of each matrice, such as organic matter content. Although considered slightly toxic, these herbicides have a strong ability to interfere in the nervous and endocrine systems of human and wild biota. The detoxification mechanisms are similar to other xenobiotics; however, little is known about the effects on human health caused by simazine. Therefore, the use of these compounds should be revised due to their environmental behavior and toxicological effects.Resumo em Português:
Membranas de quitosana foram obtidas pela dissolução do biopolímero em uma solução de ácido acético 5% (v/v). A modificação química da quitosana foi realizada pela adição de tioacetamida, com o objetivo de obter um material com maior eficiência no processo de adsorção de corantes têxteis. O material foi caracterização por espectroscopia na região do infravermelho. Os espectros mostraram que a introdução da tioacetamida na estrutura da quitosana não promoveu modificações nas bandas consideradas significativas do biopolimero. Bandas associadas à ligação C=S foram observadas. Os dados da capacidade de adsorção foram determinados experimentalmente por meio das isotermas de Langmuir, que mostraram um aumento significativo quanto à modificação da quitosana com tioacetamida. O estudo da cinética de adsorção foi realizado. Verificou-se que com 60 minutos do início da reação os sistemas que utilizaram a quitosana modificada com tioacetamida tenderam ao equilíbrio. O modelo cinético de pseudo-segunda-ordem foi ajustado aos dados experimentais. As constantes de equilíbrio foram determinadas.Resumo em Inglês:
Chitosan membranes were obtained by dissolving the biopolymer in a solution of 5% acetic acid (v/v). Chemical modification of chitosan was done by the addition of thioacetamide in order to obtain a material that absorbed textile dyes more efficiently. The material was analyzed by infrared spectroscopy. The spectra showed that the introduction of thioacetamide to the structure of chitosan did not significantly modify the bands of the biopolymer. The spectra included bands attributed to the C=S bond. The Langmuir isotherm was used to experimentally determine absorption capacity data, and showed that modification of chitosan with thioacetamide caused a significant increase in this parameter. The kinetics of adsorption was studied. It was found that systems that have used chitosan modified with thioacetamide attained equilibrium within 60 minutes of the start of the reaction. The experimental data was modified by use of the kinetic model of pseudo-second-order, and the equilibrium constants were determined.Resumo em Português:
A vinhaça é um resíduo, proveniente do processo de destilação do álcool, rico em matéria orgânica e nutrientes, que, se aplicado em doses excessivas, pode desequilibrar o complexo sortivo do solo e consequentemente contaminar o lençol freático. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de uma lagoa de distribuição de vinhaça na qualidade da água freática em uma área cultivada com cana-de-açúcar localizada no estado de Pernambuco, Brasil. Foram instalados dez poços de monitoramento distribuídos em três transectos paralelos localizados em uma área circunvizinha à lagoa de distribuição de vinhaça. Ao longo do experimento, avaliou-se a qualidade da água subterrânea no nível freático, assim como da água do rio Ipojuca para verificar-se possível intrusão salina advinda do oceano. Os parâmetros analisados foram: CE, SDT, pH, DQO, DBO, NO3-, NO2-, K+, Ca2+, Mg2+, Na+, Cl- e HCO3-. Concluiu-se que o armazenamento da vinhaça na lagoa de distribuição alterou os valores de CE, DBO, DQO e as concentrações de SDT, Cl-, K+, Ca2+ e Mg2+ da água do lençol freático.Resumo em Inglês:
Vinasse is an organic matter and nutrient-rich residue generated during alcohol distillation. However, if applied to crops in excess, it may disturb the complex balance of soil absoption and contaminate groundwater. The goal of this research was to evaluate the effect of a vinasse-distributing pool on the quality of groundwater in a sugarcane field in Pernambuco State, Brazil. Samples were collected from 10 observation wells along three parallel transects around the vinasse-distributing pool. The quality of groundwater as well as the fluvial water of the Ipojuca River was assessed as a control for ocean intrusion. The following parameters were measured: CE, SDT, pH, COD, BOD, NO3-, NO2-, K+, Ca2+, Mg2+, Na+, Cl- and HCO3-. Storing vinasse in the distribution lake disturbed CE, COD and BOD values as well TDS, Cl-, K+, Ca2+ and Mg2+ concentrations in groundwater.Resumo em Português:
O presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de uma estação de tratamento de esgoto composta por um conjunto de três tanques sépticos compartimentados e dispostos em série seguidos por três leitos cultivados com Typha sp e construído com fluxo subsuperficial horizontal e preenchidos com cascalho natural, brita # 2 e cascalho lavado. A estação tratou o esgoto sanitário gerado na Unidade Universitária de Ciências Exatas e Tecnológicas (UnUCET) da Universidade Estadual de Goiás em Anápolis-GO (UEG). Foram coletadas amostras de esgoto sanitário para avaliar a eficiência do tratamento no período de novembro a dezembro de 2010 e de março a abril de 2011, totalizando 20 amostras. Os pontos de coleta foram na entrada do primeiro tanque (esgoto bruto), saída do terceiro tanque séptico e saída dos três leitos cultivados. As eficiências totais de remoção foram: 65,40% para demanda química de oxigênio; 79,01% para demanda bioquímica de oxigênio; 59,79% para sólidos totais; 87,12% para sólidos suspensos totais; 92,0% para coliformes totais; 95,71% para E. coli e 82,54% para turbidez. O sistema avaliado mostrou-se eficiente para o tratamento de esgoto, atendendo à legislação vigente para os parâmetros pH, turbidez, sólidos totais e demanda bioquímica de oxigênio. Os resultados demonstraram que não existe diferença significativa entre os três diferentes meios de suporte utilizados, concluindo-se que há potencialidade do uso da brita, cascalho natural e cascalho lavado para preenchimento dos leitos cultivados.Resumo em Inglês:
This study seeks to assess the efficiency of a sewage treatment plant comprised of three compartmentalized septic tanks installed in series followed by three parallel wetlands and seeded with species Typha sp. with subsurface flow, filled with support material of natural gravel, gravel # 2 and washed gravel, respectively. The station treats sewage generated at Unity University for Science and Technology, State University of Goiás - UnUCET/UEG. A total of 20 sewage samples were collected in order to evaluate treatment efficiency from November to December 2010 and March to April 2011. The points of analysis were at the input of the first tank (raw sewage), the output of the third septic tank and the outputs of each of the three wetlands. The total removal efficiencies were: 65.40% for chemical oxygen demand; 79.01% for biochemical oxygen demand; 59.79% for total solids; 87.12% for the total suspended solids; 92.00% for total coliforms; 95.71% for E. coli and 82.54% for turbidity. The system was effective for the treatment of sewage, within the current legislative parameters for pH, turbidity, total solids and biochemical oxygen demand. No significant difference was observed between the three different means of support, suggesting that gravel, natural gravel and washed gravel may potentially be used to fill wetlands.Resumo em Português:
À medida que a degradação ambiental se intensifica traz como consequências a diminuição da disponibilidade de água e o comprometimento da qualidade dos corpos hídricos, dessa forma, a gestão integrada de bacias hidrográficas assume uma importância cada vez maior. O monitoramento de ecossistemas aquáticos é uma importante ferramenta para a gestão ambiental, pois fornece informações que contribuem para diagnosticar a qualidade das águas lóticas e lênticas, possibilitando identificar os principais impactos responsáveis pela degradação dos recursos hídricos. O reservatório de Barra Bonita localiza-se na região central do estado de São Paulo, Bacia do Médio Tietê Superior, e suas margens estão sujeitas a diversas atividades antrópicas. Neste contexto, há uma crescente necessidade de identificar os problemas ocasionados pelos impactos da interferência humana nos recursos hídricos. O presente estudo visou analisar e diagnosticar a qualidade da água do reservatório de Barra Bonita utilizando-se os índices de qualidade das águas (IQA) e de estado trófico (IET), aplicando-os como uma ferramenta para a gestão ambiental. Para tanto, foram realizadas medições, referentes aos períodos de estiagem de 2011 e cheia de 2012, das variáveis limnológicas que compõem os índices, além de uma metanálise de dados fornecidos pelos relatórios anuais da CETESB. A partir dos resultados obtidos foi possível classificar as águas do reservatório como em condição boa, porém hipereutrófico para o período entre os anos de 2007 a 2012, evidenciando a importância da gestão ambiental para a recuperação e preservação dos recursos naturais. Por meio das análises dos índices utilizados e da elaboração do mapa de uso e ocupação do solo do entorno do reservatório de Barra Bonita foi possível observar que a principal categoria de uso do solo em seu entorno é a atividade agrícola, e que a mesma está contribuindo diretamente para a alteração das características físicas e químicas da água desse ambiente, incrementando a fertilização das águas.Resumo em Inglês:
As a consequence of the intensification of environmental degradation, we observed a decrease in water availability and a change in water quality. Therefore, the integrated management of watersheds is an issue of extreme importance. Limnological monitoring is an important tool for environmental management, providing information on the quality of inland waters and indicating the main factors responsible for the degradation of water resources. The Barra Bonita reservoir is located in the central region of São Paulo State, in the Superior Middle Tietê Basin, and the adjacent areas of the reservoir are subject to several human activities potentially impacting the environment. In this context, there is a need to determine the nature of negative human impacts on water resources. The present study aimed to analyze and diagnose the water quality of Barra Bonita reservoir using the water quality index (WQI) and the trophic state index (TSI). To this end, measurements of specific limnological variables were made in situ and laboratory and an analysis of data from CETESB annual reports was conducted. The results found that the waters of the reservoir were relatively healthy, but hyper eutrophic for the period from2007 to 2012, indicating the importance of environmental management for the restoration and preservation of natural resources in this region. The estimated indices and the land use map of adjacent areas of the Barra Bonita reservoir showed that agriculture was the largest category of land use and that it contributes directly to the degradation of water quality due to contamination by run-off from fertilizers.Resumo em Português:
O presente estudo teve por objetivo avaliar aspectos que influenciam o comportamento hidrológico da bacia hidrográfica do Riozinho do Rôla, por meio do uso de instrumentos de análise descritiva. Com vistas em realizar uma análise representativa da precipitação média da bacia, foram instalados 14 pluviômetros. Para a coleta dos dados de chuva, referentes aos anos de 2007 e 2008, contou-se com a participação voluntária dos moradores da região, que, ao concordar em participar da pesquisa, foram treinados, desde o momento da instalação dos pluviômetros. Para delimitar e calcular a área dos polígonos de Thiessen, utilizou-se o software ArcGis 9.2 e, em ambiente Excel, foram calculados as médias Aritmética e de Thiessen. Os valores encontrados de precipitação média foram de 1.428 mm pela média Aritmética e de 1.450mm pelo método de Thiessen. Com dados da Agência Nacional de Águas (ANA), calculou-se a precipitação pluviométrica e vazão da bacia para o período de 1998 a 2005. A sazonalidade da precipitação reflete no comportamento temporal da vazão, que atingiu picos de 1.276,9 m³/s em período de cheia e, 4,1 m³/s em períodos com menor pluviosidade. Este comportamento está fundamentalmente relacionado aos aspectos naturais e sociais como: ocorrência de rede hidrográfica com características de cabeceiras associado a um regime hidrológico marcado pela alta sazonalidade, baixa permeabilidade de seus solos e intensificação do desmatamento na região, em sua maioria, com pecuária extensiva.Resumo em Inglês:
The present study was conducted to analyze the factors influencing the hydrological behavior of the Riozinho do Rôla hydrographic basin, and was based on descriptive analysis tools. Fourteen pluviometers were set up in order to conduct a representative analysis of the rainfall in the basin. Residents of the area voluntarily participated in collection of the rainfall data in the years 2007 and 2008; the residents were trained to collect the data before the pluviometers were installed. ArcGis 9.2 software was used to outline and calculate the area of the Thiessen polygons, and both arithmetic and Thiessen precipitation means were calculated using Excel software. The average precipitation values were 1,428 mm and 1,450 mm, as calculated using the arithmetic mean and Thiessen method, respectively. Using data from the Agência Nacional de Águas (ANA), the rainfall and flow rate in the basin were calculated for the period from 1998 to 2005. The seasonality of precipitation is reflected in the temporary flow rate activity, which reached a peak of 1,276.9 m³/s during the flood period and 4.1 m³/s during periods of the dry season. This behavior is fundamentally related to natural and social aspects of the basin, such as the occurrence of a hydrographic network with characteristics of a headwater associated with a hydrological regime marked by high seasonality; the low permeability of the soils in the basin; and the intensification of deforestation in the region in order to develop livestock as a privileged form of land use.Resumo em Português:
O planejamento e o manejo ambiental são atividades que visam o controle e adequação do uso das terras com a finalidade de maximizar a produtividade agrícola por meio de um sistema de exploração capaz de sustentar as atividades humanas com um mínimo de distúrbios nos processos físicos, ecológicos e sociais. Para garantir o uso racional dos recursos naturais devem-se considerar as classes de solo bem como suas características físicas e químicas e os atributos morfométricos da bacia hidrográfica onde estão inseridos, pois esses indicam a intensidade de cultivo e o manejo a ser aplicado ao solo para que não haja exaustão da capacidade produtiva em decorrência da erosão. O objetivo desse trabalho foi avaliar os atributos morfométricos em relação à distribuição dos solos na paisagem e sugerir o potencial de uso da terra com base no coeficiente de rugosidade na bacia hidrográfica do alto rio Meia Ponte, Goiás. Dentre as variáveis necessárias ao planejamento de bacia, a análise dos atributos morfométricos associada às características dos solos e relevo revelou-se de grande importância por fornecer a definição de sua potencialidade. Quanto ao uso dos solos, com os resultados obtidos a partir do cruzamento do levantamento dos solos, declividade média e do coeficiente de rugosidade, verificou-se que o uso potencial da bacia é a agricultura e a pecuária, desde que mantida as demais áreas para a preservação da vegetação natural e de reflorestamento.Resumo em Inglês:
Planning and environmental management are necessary to manage land use and to assess the suitability of land in order to maximize agricultural productivity by designing an operating system capable of sustaining human activities with minimal disruption to physical, ecological and social processes. In order to ensure the rational use of natural resources with regard to various types of soil, the physical, chemical, and morphometric characteristics of the watershed must be evaluated in order to determine the proper intensity of cultivation and soil management to avoid the loss of productive capacity due to erosion. The aim of this study was to evaluate morphometric attributes in relation to the distribution of soils in the landscape and to suggest potential alternative land uses based upon the roughness coefficient in the watershed of the upper Meia Ponte river, Goiás. Among the variables necessary to watershed planning, morphometric analysis of soil characteristics and topography has proven to be of great importance in defining its potential and characteristics with respect to water dynamics. This analysis allowed us to infer that runoff in Inceptisols and Ultisols soil classes is greater than in Oxisols. Based upon the analysis of the morphometric data, soil, and roughness coefficient, it was possible to conclude that the optimal use of the basin is for agriculture and cattle grazing, provided that the areas of natural vegetation and reforestation are preserved.Resumo em Português:
Esse trabalho teve por objetivo analisar atributos químicos e físicos de solos de barrancos das margens do rio Paraguai. Foram selecionados quatro perfis de barranco: trecho do Julião (perfis 1 e 2), Fazenda Chimbuva (perfil 3) e Barra do Cabaçal (perfil 4). Para as analises químicas e físicas foram coletadas amostras de solo das camadas de cada barranco analisado. Os perfis dos barrancos apresentaram alturas que variaram de 0,90 a 1,45 m, sendo as camadas delimitadas apenas na parte visível dos barrancos, excluindo-se a parte submersa. Todos os perfis avaliados possuem caráter flúvico, indicativo de provável deposição de sedimentos ao longo do tempo em virtude dos ciclos de inundação no período chuvoso. Houve predominância de cores mais alaranjadas nas camadas mais superficiais e de colorações mais acinzentadas nas camadas mais próximas do nível do rio. Os teores de matéria orgânica dos solos das camadas analisadas são baixos, não ultrapassando 1 g kg-1, sendo os maiores teores observados nas camadas superiores dos perfis analisados. Os altos teores de alumínio e de saturação por este elemento podem estar associados à dinâmica fluvial, que contribui para a lixiviação das bases do solo. As características granulométricas observadas aliadas aos baixos teores de matéria orgânica conferem pouca estabilidade aos barrancos, facilitando a ocorrência de processos erosivos nas margens.Resumo em Inglês:
This work aimed to analyze chemical and physical attributes of soil of the Paraguay River margins. Four profiles of soil of the margins were selected: passage of Julião (profiles 1 and 2), Chimbuva farm (profile 3) and Barra of Cabaçal (profile 4). Samples for chemical and physical analyses were collected from each of the layers in the margins analyzed. The profiles of the margins presented heights ranging from 0.90 to 1.45 m. Only the visible parts of the layers were delimited, excluding the submerged portions. All profiles have Fluvic character, indicative of possible sediment deposition over time due to the flooding cycles during the rainy season. There was a dominance of orange colors in the top superficial layers and gray colors in the layers toward the river level. The organic matter content of soil layers analyzed are low, not exceeding 1 g kg-1, with the highest levels observed in the upper layers of the profiles analyzed. The high contents of aluminum and the saturation of this element may be associated with river dynamics, which contributes to the leaching of the soil bases. The particle size characteristics observed in addition to the low levels of organic matter provide little stability to the banks, facilitating the occurrence of erosion in the margins.Resumo em Português:
No Brasil termos como "indústria da seca" e "polígono das secas" são constantemente relacionados à região semiárida do país. Além dos fatores climáticos, atribui-se isto a questões políticas e de infraestrutura, sendo consenso que a principal forma de convivência com a escassez de água é o seu uso racional. Com o propósito de contribuir com o desenvolvimento de comunidades de agricultores familiares desta região, o projeto Universidades Cidadãs em parceria com o projeto Espaço da Água, planejou estratégias em que foram desenvolvidas atividades direcionadas ao manejo racional e a conservação dos recursos hídricos, aplicadas através de metodologias interdisciplinares, conhecimentos e tecnologias específicas junto ao corpo docente e discente de uma escola pública rural da Comunidade de Uruçu, Município de Gurinhém, PB. Os avanços puderam ser contabilizados a partir de resultados que desencadearam uma série de ações práticas na comunidade e entorno como mutirões de coleta de lixo e recuperação de nascentes, além da inclusão de temas relacionados à água, de modo concomitantemente às disciplinas do parâmetro curricular obrigatório, na perspectiva de que os estudantes possam relacionar os assuntos vistos na escola com a sua vida cotidiana.Resumo em Inglês:
In Brazil, terms such as "drought industry" and "drought polygon" are constantly used in reference to the semiarid region of the country. Besides climatic factors and political and infrastructural issues, there is a consensus that the best way to deal with water scarcity is its rational use. While offering to contribute to the development of farmers' communities in this region, the project "Citizen Universities", in partnership with the project "Space of Water", developed strategies involving the interdisciplinary rational management and conservation of hydric resources, to include knowledge and specific technologies in cooperation with the faculty and students of a rural public school in the Community of Uruçu, Gurinhém, PB. Progress can be seen in the practical applications of the project in the community and surrounding areas, such as forming teams to collect trash and the cleaning up of springs, and the inclusion of issues related to water together with the mandatory curriculum, in the expectation that students can apply the academic issues to their everyday life.Resumo em Português:
Este trabalho teve como objetivo principal estudar a dinâmica temporal da evaporação no reservatório da usina hidrelétrica de Itumbiara, localizado na região central do Brasil. Para tanto, foram utilizados dados de temperatura da superfície da água derivados a partir de dados coletados pelo sensor MODIS (produto MOD11A1) e dados meteorológicos adquiridos sobre a superfície da água. A taxa de evaporação foi obtida a partir do fluxo de calor latente, estimada por meio de um modelo de transferência de massa. As estimativas foram realizadas para o período entre 1/1/2010 e 31/12/2010. Os resultados mostraram que a taxa de evaporação tende a aumentar de janeiro a setembro e depois diminui de setembro a dezembro. O pico de evaporação ocorre durante a estação seca, quando o acumulado durante o dia pode atingir valores próximos a 20 mm dia-1. A taxa de evaporação média obtida para a estação chuvosa foi 3,66 mm dia-1 e de 8,25 mm dia-1 para a estação seca. O volume total de água evaporada no reservatório de Itumbiara durante o ano de 2010 foi estimado em cerca de 1,7 bilhões de m³ (2.300 mm), o que representa 10% do volume total do reservatório. Os resultados obtidos sugerem que a advecção é o principal mecanismo de transporte que governa a evaporação no reservatório de Itumbiara. Os processos convectivos contribuem de maneira secundária para a evaporação no reservatório de Itumbiara.Resumo em Inglês:
The object of this work was to study the dynamics of evaporation in the Itumbiara reservoir, located in Central Brazil, using MODIS-derived water surface temperature (product MOD11A1) and meteorological data acquired over the water surface. The evaporation rates were derived from latent heat flux, estimated through a mass transfer model. The estimates were carried out for the period between 1/1/2010 and 31/12/2010. The results showed that evaporation rate tends to increase from January to September and then decrease from September to December. The evaporation rate reached values near 20 mm day-1 in Itumbiara reservoir during the dry season in 2010. The mean evaporation rate for the wet season was 3.66 mm day-1 and 8.25 mm day-1 for the dry season. The total water volume evaporated from Itumbiara reservoir during 2010 was estimated at about 1.7 billion m³ (2,300 mm) which represents 10% of total reservoir volume. The results suggest that advection is the main transport mechanism which drives the evaporation in Itumbiara. The convective processes contribute secondarily to evaporation in Itumbiara reservoir.Resumo em Português:
O objetivo deste trabalho foi estudar o tratamento de líquido percolado de aterro sanitário in natura, a partir da combinação de processos oxidativos avançados. Mais especificamente, comparou-se a catálise heterogênea (com TiO2) versus catálise homogênea (com H2O2), ambas fotoirradiadas com luz solar. O líquido percolado utilizado foi proveniente do aterro sanitário da cidade de Cachoeira Paulista, Estado de São Paulo, Brasil. Tais experimentos foram realizados em um reator semi-batelada aberto para a absorção das radiações UV solar, com tempo de reação de 120 min. Os fatores estudados para comparar os dois processos catalíticos foram: diluição do líquido percolado, concentração de TiO2 na placa, quantidade de H2O2 em excesso e pH. Os fatores e seus respectivos níveis (-1, 0 e 1) foram organizados em um planejamento fracionado 2(4-1) em duplicata e com triplicata no ponto central, resultando em uma matriz experimental com 19 tratamentos. O líquido percolado apresentou baixa degrabilidade, com reduções de NOPC após tratamentos fotocatalíticos variando de 1% até no máximo 24,9%. Quando se considera cada fator isoladamente, nem a catálise homogênea com H2O2 e nem a heterogênea com TiO2 conseguiram degradar o líquido percolado, não resultando em reduções significativas nos teores de NOPC. Por outro lado, o uso combinado da catálise com H2O2 e TiO2 resultou nas maiores reduções do NOPC. A condição ótima para redução do NOPC foi obtida em pH 7, diluição líquido percolado:água na proporção 1:1 (v v¹), excesso de 12,5% de H2O2 e revestimento da placa do reator com 0,025 g cm-2 de TiO2.Resumo em Inglês:
The objective of this work was to study the treatment of landfill leachate liquid in nature, after the use of a combination of advanced oxidation processes. More specifically, it compared heterogeneous catalysis with TiO2 to homogeneous catalysis with H2O2, both under photo-irradiated sunlight. The liquid used for the study was the leachate from the landfill of the city of Cachoeira Paulista, São Paulo State, Brazil. The experiments were conducted in a semi-batch reactor open to the absorption of solar UV radiation, with 120 min reaction time. The factors and their respective levels (-1, 0 and 1) were distributed in a experimental design 2(4-1) with duplicate and triplicate in the central point, resulting in an array with 19 treatment trials. The studied factors in comparing the two catalytic processes were: liquid leachate dilution, TiO2 concentration on the reactor plate, the H2O2 amount and pH level. The leachate had low photo-catalytic degradability, with NOPC reductions ranging from 1% to a maximum of 24.9%. When considering each factor alone, neither homogeneous catalysis with H2O2, nor heterogeneous catalysis with TiO2, could degrade the percolated liquid without significant reductions (5% level) in total NOPC. On the other hand, the combined use of homogenous catalysis with H2O2 and heterogeneous catalysis H2O2 resulted in the greatest reductions in NOPC. The optimum condition for the NOPC reduction was obtained at pH 7, dilution of percolated:water at 1:1 (v v-1) rate; excess of 12.5% H2O2 and coating plate reactor with 0.025 g cm-2 TiO2.