Resumo em Português:
Resumo Inicialmente, os aspectos gerais do ciclo hidrológico (incluindo os valores mais atuais de suas componentes) são apresentados, seguido de algumas características da precipitação na bacia do Rio Paraíba do Sul. Posteriormente, o balanço de água regional foi discutido levando-se em conta a distribuição de chuvas do passado e do futuro da região. Finalizando, são realizadas discussões e reflexões sobre o tema de seguridade de água (representado pela transposição de água entre esta bacia hidrográfica (quantificado pelo nível de água da represa de Paraibuna) e o sistema Cantareira, que fornece água para a cidade de São Paulo. Os cenários futuros sobre a disponibilidade de água foram estimados usando simulações climáticas.Resumo em Inglês:
Abstract This paper presents general aspects of the water budget (including the latest available figures from its components), followed by some characteristics of the rainfall along the Paraiba do Sul watershed. The regional water budget theme is then discussed, taking into account the actual and future rainfall in the region. Finally, reflections and discussions regarding the water security theme (represented by the water transposition from the Paraiba do Sul watershed to the Cantareira´s system) are discussed, as the latter represents the water demand of São Paulo City. The future scenarios of the water availability are estimated using a climatic simulation model.Resumo em Português:
Resumo A poluição da água causada por nitrogênio é originada por fontes difusas e pontuais. Em sistemas aquáticos superficiais, o nitrato é uma das formas mais problemáticas de nitrogênio, causando crescimento de fitoplâncton e de macrófitas e consequentemente a eutrofização da água. Este estudo teve o objetivo de avaliar se o modelo Soil and Water Assessment Tool (SWAT) pode simular a carga de nitrato em uma bacia hidrográfica rural em séries diárias e mensais. Foram investigados 462 km² da parte superior da bacia hidrográfica do rio Stör, uma bacia de planície tipicamente rural localizada no norte da Alemanha. Os resultados mostraram que as simulações de carga de nitratos em incrementos mensais são melhores preditores de dados observados do que simulações diárias. As práticas mais efetivas para minimizar as cargas de NO3-N foram a redução da aplicação de fertilizante nitrogenado e o incremento de áreas de conservação, tal como as faixas filtro.Resumo em Inglês:
Abstract Water pollution by nitrogen originates at diffuse and point sources. In surface aquatic systems, nitrate is one of the most problematic forms of nitrogen, causing phytoplankton and macrophyte growth and consequently water eutrophication. This study evaluated whether the Soil and Water Assessment Tool (SWAT) model can simulate nitrate load in a rural watershed in daily and monthly time increments. The study investigated 462 km² of the upper part of the Stör catchment, a typical rural lowland catchment located in Northern Germany. The results showed that simulations of nitrate load at monthly increments are better predictors of observed data than daily simulations. The most effective practices to minimize the NO3-N load were the reduction of nitrogen fertilizer application and the increasing of conservation areas, such as field filter strips.Resumo em Português:
Resumo O desenvolvimento de estratégias para gestão do fósforo nas águas tem sido considerado, cada vez mais, de grande importância para a manutenção da qualidade de vida. Assim, paralelamente às discussões sobre alternativas para promover a proteção das águas, são avaliadas ferramentas para controle das fontes e reciclagem do fósforo no meio ambiente, buscando garantir a sustentabilidade das reservas conhecidas e exploráveis. Face ao exposto, o objetivo deste trabalho é discutir a dinâmica do fósforo no meio ambiente e as medidas voltadas para a gestão de sua presença nas águas. A título de ilustração da situação vivenciada no Brasil a respeito desse assunto, apresenta-se um dimensionamento da carga potencial de fósforo lançada diariamente nas águas do rio Tietê, localizado no Estado de São Paulo, a partir da população urbana da bacia hidrográfica. Os resultados obtidos demonstram um potencial de redução na quantidade de fósforo lançada nas águas do Tietê devido à sua substituição nos detergentes em pó da ordem de 11,7 t dia-1. O dimensionamento da quantidade de fósforo que pode ser removida do lodo de esgoto demonstra um cenário de grande potencial de reutilização e reciclagem em áreas agrícolas, desde que tomados os cuidados necessários com relação à proteção à saúde e ao meio ambiente. As ferramentas de gestão, a exemplo das técnicas de Produção Mais Limpa (P+L), surgem como uma importante ferramenta de controle da poluição das águas, na medida em que pode contribuir para redução das emissões de fósforo. Também, podem contribuir para o aprimoramento da percepção dos produtores e consumidores acerca do assunto, introduzindo conceitos de redução, reutilização e reciclagem, e auxiliando no cumprimento de políticas públicas voltadas para a preservação ambiental.Resumo em Inglês:
Abstract Strategies for managing phosphorus in the environment have been considered to be of great significance. In light of debates about protecting water resources, tools for recovering and recycling phosphorus are being assessed, with the aim of guaranteeing the sustainability of natural reserves. This study discusses phosphorus dynamics in the environment and measures geared towards the management of its presence in water. In order to illustrate the situation in Brazil, we present an assessment of the size of the potential phosphorus load that is discharged daily into the Tietê River, State of São Paulo, by the urban population living in its basin. Due to its replacement in powdered detergents, the results showed a potential reduction in the amount of phosphorus discharged into the Tietê of about 11.7 t day-1. The size of the potential phosphorus load that might be recovered from sewage sludge shows a scenario of great potential for re-using and recycling in agricultural areas, as long as the necessary care is taken regarding safety and environmental protection. Management methodologies, such as Cleaner Production (CP) techniques, are important tools for controlling water pollution, as they contribute to the reduction of phosphorus emissions. They can therefore improve the perception producers and consumers have of this issue, introducing reducing, recycling and recovering concepts, and assisting in compliance with public policies geared towards preserving the environment.Resumo em Português:
Resumo Este estudo teve como objetivo avaliar a capacidade de fitorremediação e bioindicação da macrófita aquática Sagittaria montevidensis, utilizando como parâmetros a bioconcentração e translocação de metais pesados. Foi realizada uma amostragem simples em quatro locais na região de Pelotas, sul do Brasil, na qual foram coletadas plantas, águas e sedimentos. As plantas foram submetidas a digestão ácida nítrico-perclórica e os sedimentos sofreram a extração pseudo-total de digestão ácida. A determinação dos elementos Cr, Cu, Pb, Ni e Zn nos extratos foi realizada por espectrometria de absorção atômica em chama. Também foram realizados ensaios físico-químicos em amostras de água, incluindo pH, condutividade elétrica, cloretos, alcalinidade, dureza e matéria orgânica e, em amostras de sedimentos, umidade e teor de matéria orgânica. A macrófita aquática estudada apresentou Fator de Bioconcentração (FBC) e Fator de Translocação (FT), principalmente de Ni. Os resultados obtidos mostraram que a macrófita aquática da espécie S. montevidensis possui capacidade para fitoextração, principalmente de Ni e potencial para bioindicação de Cu, Ni e Zn.Resumo em Inglês:
Abstract This study evaluated the bioindication and phytoremediation capacity of the aquatic macrophyte Sagittaria montevidensis by using it to assess the bioconcentration and translocation of heavy metals. A simple sampling was conducted at four sites in the region of Pelotas, southern Brazil, where plants, water and sediments were collected. The plants were subjected to nitric-perchloric acid digestion and the sediments underwent pseudo-total acid digestion. The determination of the elements Cr, Cu, Pb, Ni and Zn in the extracts was performed by flame atomic absorption spectrometry. Physicochemical tests were also carried out on water samples, including pH, electrical conductivity, chlorides, alkalinity, hardness and organic matter, and in sediment samples, moisture and organic matter content. The macrophyte study indicated a Bioconcentration Factor (BCF) and a Translocation Factor (TF), especially for Ni. The results showed that the aquatic macrophyte species S. montevidensis has a phytoextraction capacity, mainly for Ni, and potentially for bioindication of Cu, Ni and Zn.Resumo em Português:
Resumo O reator anaeróbico de estágio único foi avaliado para tratar a vinhaça e avaliar sua estabilidade. Este reator de bancada foi preenchido com calcário dolomítico com fluxo contínuo horizontal simulando um canal de drenagem da vinhaça. O experimento durou 129 dias em que o reator foi submetido a diferentes concentrações orgânicas cronologicamente aplicadas (3,0; 5,0; 12,0; 9,0 e 7,5 g L-1 como DQO, demanda química de oxigênio). As remoções de DQO foram de 50% e 9% com 3,0 e 7,5 g L-1, respectivamente. Com 12,0 g L-1 a eficiência do reator aumentou para 33%. Mas, houve uma queda abrupta para 3% aos 84 dias. Então, a fim de evitar o colapso do reator, uma medida corretiva foi necessária. O sistema permaneceu em regime batelada sem alimentação durante 19 dias (do 85º ao 104º dia) com 9,0 g de L-1. Depois, observou-se que o desempenho do sistema tendeu à estabilidade, atingindo 47% com 7,5 g L-1 no 118º dia. No final do experimento, o teor de potássio do efluente diminuiu de 800 mg L-1 para 594 mg L-1 (em média 25%) e cálcio e magnésio aumentaram dentro do licor do reator. Provavelmente, isto pôde ser observado devido a dissolução do calcário dentro do reator. Após o sistema de tratamento com calcário, o valor médio do pH do efluente aumentou de 4,9 para mais de 6,0 em todas as concentrações orgânicas. Pôde-se concluir que o reator preenchido com rochas de calcário dolomítico nestas condições operacionais assegurou baixa eficiência na remoção de DQO, redução de potássio, valores crescentes de pH, alcalinidade, cálcio e magnésio. A instabilidade foi observada quando houve os aumentos da carga orgânica para 12 g L-1 com recuperação subsequente.Resumo em Inglês:
Abstract The anaerobic single-stage reactor was evaluated to treat vinasse and to evaluate its stability. This bench reactor was filled with dolomitic limestone with a horizontal plug flow to simulate a drainage channel. The experiment lasted 129 days while the reactor was submitted to different applied organic concentrations (chronologically applied: 3.0; 5.0; 12.0; 9.0 and 7.5g L-1 as COD, chemical oxygen demand). COD removals were 50% and 9% with 3.0 and 7.5 g L-1, respectively. With 12.0 g L-1, reactor efficiency increased to 33%, with an abrupt drop to 3% on the 84th day. Therefore, in order to avoid reactor collapse, a remedial measure was necessary. The system remained in batch without feeding for 19 days (from the 85th to the 104th day) with 9.0 g L-1. Afterwards, it was observed that the performance of the system tended to stabilize, reaching 47% with 7.5 g L-1 in the 118th day. At the end of the experiment, the potassium content of the wastewater decreased from 800 mg L-1 to 594 mg L-1 (on an average 25%) and calcium and magnesium increased within the reactor liquor. The dissolution of the limestone inside the liquor reactor probably caused this result. After the treatment with limestone, the average pH value of the effluent increased from 4.9 to over 6.0 in all organic concentrations. It could be concluded that the reactor filled with dolomitic limestone in these operational conditions assured a low efficiency in COD removal, potassium reduction, increasing values of pH, alkalinity, calcium and magnesium. The instability was observed when there was increase in organic load to 12 g L-1 with subsequent recovery.Resumo em Português:
Resumo Resíduos agro-industriais orgânicos têm sido utilizados com sucesso como biossorventes e podem impulsionar a economia promovendo novos usos para os mesmos. Contudo, o destino do resíduo sólido gerado pelo biossorvente após a sorção de contaminantes tem sido uma limitação à aplicação em larga escala de tais materiais como alternativa ao tratamento de águas e águas residuais. Processos oxidativos avançados podem ser uma alternativa para converter o material biossorvente, juntamente com contaminantes orgânicos adsorvidos, em compostos amigáveis ao meio ambiente adequados para descarte. No presente trabalho, planejamento experimental foi utilizado para avaliar a degradação da biomassa de levedura (YB) da indústria de álcool, uma biomassa empregada como biossorvente. Através de processos Fenton e UV-Fenton, a eficiência da degradação foi monitorada de acordo com a massa degradada (DM) e o carbono orgânico total (TOC) remanescente na solução. ANOVA mostrou que os processos de degradação são adequados, com erro de 9,7% para os efeitos e os meios de interação para o modelo empregado para DM. A condução de degradação empregando as melhores condições previstas pelo modelo teórico (60 min, 25 g de YB, pH 3, 8.000 mg L-1 de H2O2 e 40 mg L-1 de Fe2+) com irradiação UV de 30 W resultou numa redução em massa de YB de 72 ± 2% com um TOC de 30 ± 2%. Isto sugere que um processo oxidativo avançado é uma alternativa para a degradação de um biossorvente sólido após sorção.Resumo em Inglês:
Abstract Organic agro-industrial residues have been successfully used as biosorbents and promoting new uses from agricultural wastes benefits the economy. However, the allocation of a solid waste biosorbent after the sorption of contaminants has limited their effective application on a large scale as an alternative treatment of water and wastewaters. One solution could be degradation to convert the biosorbent material and adsorbed organic contaminants into environmental friendly compounds suitable for discharge. This study used an experimental design to evaluate the Fenton degradation of yeast biomass (YB) from the alcohol industry as a potential biosorbent. The efficiency of degradation was monitored according to the degraded mass (DM) and total organic carbon (TOC) remaining in the solution. The ANOVA showed an error of 9.7% for the effects and the media of interaction for the employed model for DM. Conducting the experiments with the best-predicted conditions (60 min, 25 g of YB, pH 3, 8,000 mg L-1 H2O2 and 40 mg L-1 Fe2+) with 30 W UV irradiation resulted in a YB reduction of 72 ( 2% with a TOC of 30 ( 2%. This suggests that an advanced oxidative process is an alternative for degradation of a biosorbent after sorption.Resumo em Português:
Resumo Opções ambientalmente corretas de destinação de resíduos e a necessidade de ampliação e diversificação da matriz energética nacional e internacional são assuntos pertinentes na atualidade. Uma das técnicas capaz de atender estas premissas é a biodigestão anaeróbica, que gera energia limpa a partir de biomassa. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi realizar uma avaliação quanti e qualitativa sobre o tema biodigestão, entendendo o comportamento científico das publicações sobre esta técnica, fundamental para a sustentabilidade ambiental e econômica. Foram avaliados 99 artigos da publicação científica nacional, indexados na Scientific Eletronic Library Online, entre os anos de 1980 a 2015. Os resultados mostraram um aumento expressivo nas publicações científicas a partir de 2000, que abordavam, além da gestão de resíduos ambientalmente correta, a questão energética, com o uso do biogás. Este aumento nas publicações coincide com a maior conscientização acerca dos cuidados com os recursos naturais e a preocupação com a gestão energética mundial. A maioria dos artigos discutiu sobre a avaliação geral do processo, empregando dejetos animais, principalmente de suínos, enfatizando a biodigestão como gestão de resíduos, visto que a suinocultura gera um grande volume de dejetos e ocasiona elevado impacto ambiental.Resumo em Inglês:
Abstract Environmentally friendly options for waste disposal and the need for expansion and diversification of the national and international energy matrix are relevant issues today. One technique that supports these goals is anaerobic biodigestion, which generates clean energy from biomass. Accordingly, our goal was to perform a quantitative and qualitative assessment of scientific publications on biodigestion in order to understand the evolution of the technique, which is essential for environmental and economic sustainability. Ninety-nine articles indexed in the Scientific Electronic Library Online between 1980 and 2015 were evaluated. The results showed a significant increase in scientific publications since 2000 which addressed, in addition to environmentally friendly waste management, the energy issue, with the use of biogas. This increase in the number of publications coincides with increased awareness on natural resource management and concern about global energy management. Most of the articles involved a general evaluation of the process, using mainly animal waste from pigs, and emphasizing biodigestion as waste management, since pig farming produces a large volume of waste and has a high environmental impact.Resumo em Português:
Resumo Na região do vale do rio Paraíba do Sul no Estado de São Paulo, Brasil, as áreas de pastagem vêm sendo substituídas por cultivos de eucalipto, o que pode modificar a dinâmica da água nos solos da região. Assim, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o comportamento da água em Latossolo Vermelho-Amarelo em duas coberturas vegetais, uma plantação de eucalipto, de seis anos de idade, e uma floresta nativa, em processo de regeneração há vinte anos. O estudo foi desenvolvido na bacia hidrográfica do rio Una, no período de junho de 2009 a abril de 2011. Foram medidas semanalmente o potencial matricial de água no solo em 96 sensores (Watermark™), instados nas profundidades de 20, 60, e 120 cm. Foram calculados a Capacidade de Água Disponível (CAD) e semanalmente o armazenamento residual do solo para cada camada. Foi observado que, as três camadas reagiram aos processos de precipitação pluvial e evapotranspiração e que houve diferença entre o armazenamento de água no solo nas áreas de eucalipto e de floresta nativa. Não houve restrição de água no período estudado, contudo, as variações no armazenamento em floresta nativa foi mais suave que as variações ocorridas para eucalipto. Na média de todo o período e para as três camadas o armazenamento na floresta nativa e eucalipto respectivamente foram de 88% e 64% da Capacidade de Água disponível (CAD = 183 mm) Esses resultados mostram a capacidade de conservação de água da floresta nativa em bacias hidrográficas.Resumo em Inglês:
Abstract In the region of the Paraíba do Sul river valley in the State of São Paulo, Brazil, pasture areas have been replaced by eucalyptus plantations, which can modify the dynamics of water in the soils of the region. The objective of this work was to evaluate the behavior of water in a Red-Yellow Latosol in two vegetative coverings, a six-year-old eucalyptus plantation, and a native forest, in the process of regeneration which began twenty years ago. The study was developed in the Una River basin from June 2009 to April 2011. The soil water potential was measured by 96 sensors (Watermark ™) at the depths of 20, 60 and 120 cm. The Available Water Capacity (AWC) and weekly residual soil storage for each layer were calculated. It was observed that the three layers reacted to the processes of rainfall and evapotranspiration and that there was a difference between the storage of water in the soil in the eucalyptus and native forest areas. There was no water restriction in the studied period; however, the variations in native forest storage were smoother than the variations occurring for eucalyptus. In the mean of the whole period and for the three layers, the storage in the native forest and eucalyptus were 88% and 64% of Available Water Capacity (AWC = 183 mm), respectively. These results show the native forest water conservation capacity in watersheds.Resumo em Português:
Resumo O acesso à água potável é absolutamente fundamental para a manutenção da vida, além de propiciar o regular exercício dos demais direitos humanos. A falta de acesso à água em quantidade suficiente ou o acesso à água não potável causam sérios e irremediáveis danos às pessoas. Este trabalho tem por objetivo geral investigar a evolução internacional e nacional no reconhecimento desse direito humano fundamental, sejam previsões implícitas ou explícitas sobre o assunto. O método utilizado foi o acesso aos tratados internacionais sobre direitos humanos, acervo bibliográfico a respeito dos recursos hídricos e seu ordenamento jurídico correspondente, internacional e nacional. Como principais resultados encontrados podem-se destacar que o acesso sustentável à água potável é um direito humano fundamental no âmbito das relações internacionais e no Estado brasileiro; que o Brasil incorporou as principais disposições internacionais a respeito do tema, porém sem fazer constar explicitamente na Magna Carta de 1988 o acesso à água potável como direito humano fundamental, mesmo assim deve ser reconhecido diante dos princípios da não tipicidade dos direitos fundamentais e da dignidade da pessoa humana; que esse direito deve ser garantido pelo poder público em quantidade suficiente e qualidade adequada de modo universal e sem que questões econômicas sejam obstáculos à sua efetivação.Resumo em Inglês:
Abstract Access to potable water is absolutely essential to the maintenance of life, as well as to provide regular exercise of other human rights. The lack of access to water in sufficient quantity or access to non-potable water may cause serious and irreparable damage to people. This paper investigates the evolution of international and national recognition of this fundamental human right, whether implicit or explicit. This was accomplished by the study of international human rights treaties, bibliographic information on water resources and their corresponding legal systems, national and international. The results suggest that sustainable access to drinking water is a fundamental human right in the context of international relations and the State. Further, even without explicitly stating this right in the Constitution of 1988, Brazil has incorporated the main international provisions on the subject, but this right must be acknowledged according to the principles of non-typical fundamental rights and the dignity of the human person. This right should be universally guaranteed by the Government in sufficient quantity and quality, regardless of the economic resources of individuals.Resumo em Português:
Resumo Giardia spp. e Cryptosporidium spp. são agentes etiológicos responsáveis por uma série de epidemias de gastroenterites ocorridas, principalmente, após o consumo de água contaminada. Os cistos e oocistos destes protozoários são resistentes às variações ambientais, bem como a maioria dos processos físicos, químicos e microbiológicos utilizados nas estações de tratamento de água e esgoto. Deste modo, este estudo teve como objetivo detectar e avaliar a remoção de cistos de Giardia spp. e oocistos de Cryptosporidium spp. no sistema de tratamento combinado anaeróbio + aeróbio da ETE Garcia em Blumenau, SC. Para efetuar a detecção de cistos e oocistos, as amostras de efluentes e lodos provenientes da ETE foram concentradas através de filtração em membranas de ésteres de celulose e centrifugação, seguida por reação de imunofluorescência direta (RID) utilizando o Kit diagnóstico - Merifluor(. Para a obtenção dos parâmetros físicos, químicos e microbiológicos, as análises seguiram os padrões preconizados em APHA (2012). Concentrações elevadas de cistos de Giardia spp. (máx. 900.000 cistos L-1) foram detectadas em 83,3% dos pontos analisados. Oocistos de Cryptosporidium spp. também foram detectados em elevadas concentrações (máx. 300.000 oocistos L-1) em 66,6% dos pontos analisados. Não foram detectados cistos e oocistos nas amostras do efluente tratado, deste modo o sistema combinado da ETE Garcia apresentou uma eficiência >99,9% para a remoção das formas resistentes destes patógenos, contribuindo para a redução da contaminação ambiental por protozoários patogênicos presentes no esgoto doméstico do município de Blumenau, SC, Brasil.Resumo em Inglês:
Abstract Giardia spp. and Cryptosporidium spp. are responsible for a number of outbreaks of gastroenteritis, particularly associated with the consumption of contaminated water. The cysts and oocysts of these protozoa are resistant to environmental variations, as well as to most of the physical, chemical and microbiological processes used in water treatment and sewage plants. This study therefore aimed to detect and evaluate the removal of Giardia spp. and Cryptosporidium spp. in a combined system anaerobic / aerobic Waste Water Treatment Plant (WWTP) located in the city of Blumenau, SC, Brazil. For the study of cysts and oocysts, samples of effluents and sludge from the WWTP were concentrated by filtration using a membrane of cellulose esters and by centrifugation, followed by direct immuno-fluorescence assay (RID) using the Merifluor( diagnostic kit. The analysis followed the standards published in APHA (2012) to obtain the physical, chemical and microbiological parameters. High concentrations of Giardia spp. (Max. 900,000 L-1 cysts) were detected in 83.3% of the analyzed points. Oocysts Cryptosporium spp. were detected at high concentrations (max. 300,000 oocysts L-1) in 66.6% of the analyzed points. Neither cysts nor oocysts were detected in treated effluent samples. Thus, the combined system of the Garcia WWTP showed a 99.9% efficiency rate for the removal of resistant forms of pathogens, contributing to the reduction of environmental contamination by these pathogens present in the domestic sewage of Blumenau, SC.Resumo em Português:
Resumo Os fungos passaram a receber maior atenção como contaminantes de água potável, devido algumas doenças estarem relacionadas a esses microrganismos e ao abastecimento inadequado, principalmente em populações ribeirinhas. Este trabalho verificou a presença de fungos na água de consumo da comunidade ribeirinha, Lago do Limão, Iranduba - AM, e avaliou o perfil de patogenicidade dos fungos isolados. As espécies fúngicas isoladas foram identificadas fenotipicamente e geneticamente. A avaliação dos fungos, quanto ao seu potencial de patogenicidade, incluiu: Crescimento a 37°C, Produção de Ureases e Proteases. Como resultados, foram isoladas 101 culturas de diferentes gêneros da subdivisão Deuteromycotina. Os gêneros isolados de maior frequência foram Aspergillus spp (41,6%), Penicillium spp (19,8%) e Trichoderma spp. (27,7%). Quanto aos parâmetros de patogenicidade, verificou-se que 95% das amostras apresentaram positividade quando incubadas a 37ºC; 66,3% em meio Ágar Christensen e 58,4% no teste de Proteases. Há escassez de trabalhos que abordam a patogenicidade dos fungos presentes na água, principalmente, em água consumida pelas comunidades ribeirinhas. Espera-se que os resultados deste trabalho possam subsidiar a legislação brasileira estabelecer limites de fungos presentes em água potável.Resumo em Inglês:
Abstract Fungi have received increased attention as drinking water contaminants, because some diseases are related to these microorganisms and inadequate supply, especially in the coastal communities. This study verified the presence of fungi in the water consumed by the riverside community of Lake Lemon, Iranduba, AM and assessed the pathogenicity of isolated fungi. The isolated fungal species were identified phenotypically and genetically. Evaluation of the pathogenic potential of the fungi included: growth at 37°C, and the production of urease and proteases. As a result, 101 cultures of different genera belonging to the Deuteromycotina subdivision were isolated. The most frequently isolated genera were Aspergillus spp (41.6%), Penicillium (19.8%) and Trichoderma spp. (27.7%). The pathogenicity parameters found that 95% of the samples were positive when incubated at 37°C; 66.3% of the fungal isolates were positive in the Agar Christensen media and 58.4% were positive in the Protease test. There are very few studies that address the pathogenicity of this fungus in Amazon riverine communities. It is hoped that results of this study may support the the passage of Brazilian legislation establishing limits for fungi in drinking water.Resumo em Português:
Resumo A quantidade de recursos hídricos deve ser garantida com a devida qualidade. Neste contexto, o trabalho objetivou caracterizar a qualidade da água do rio Setúbal utilizando o Índice de Qualidade da Água (IQA) e os padrões estabelecidos na Resolução do CONAMA 357/2005, após a construção da barragem de Setúbal, no Município de Jenipapo de Minas - MG. Para a caracterização da qualidade da água, seis amostras foram coletadas bimestralmente em dois pontos estratégicos do rio entre junho de 2015 a junho de 2016, sendo analisados os parâmetros: potencial hidrogeniônico (pH), oxigênio dissolvido (OD), temperatura, demanda bioquímica de oxigênio (DBO), nitrato (NO3 -), fósforo (PO4 3-), cloreto, turbidez, sólidos totais, ferro total, coliformes totais e Escherichia coli. O IQA foi calculado a partir da metodologia proposta pelo IGAM. De acordo com os resultados, a construção da barragem de Setúbal pode ter contribuído para a alteração de alguns parâmetros físico-químicos e biológicos da água do rio Setúbal. Nos dois pontos de amostragem, a água apresentou um IQA predominantemente de nível médio, porém com algumas variáveis em desconformidade com o enquadramento do rio que é de classe 2.Resumo em Inglês:
Abstract The quality of water resources must be guaranteed. In this context, this study aimed to characterize the water quality of the river Setúbal using the Water Quality Index (WQI) and standards set by CONAMA Resolution 357/2005, after the construction of Setúbal dam in the municipality of Jenipapo de Minas - MG. For the characterization of water quality, six samples were collected bimonthly between June 2015 to June 2016 at two strategic river points and the following parameters were analyzed: hydrogen potential (pH), dissolved oxygen (DO), temperature, biochemical demand oxygen (BDO), nitrate (NO3-), phosphorus (PO4 3-), chloride, turbidity, total solids, total iron, total coliforms and Escherichia coli. The WQI was calculated using the methodology proposed by IGAM. The results showed that the construction of Setúbal dam may have influenced changes in some of the physiochemical and biological parameters of Setúbal river’s water. The medium WQI level predominated in the two sampling points, but some variables did not reflect the Class2 river category.Resumo em Português:
Resumo Este estudo avaliou a viabilidade do aproveitamento da água das chuvas no Tanque de Provas, utilizado em ensaios de modelos reduzidos de embarcações da Faculdade de Tecnologia de Jahu - Fatec Jahu, SP. O trabalho considerou os dados pluviométricos locais, a área de cobertura para captação e a demanda de água. Foi estimada a necessidade de água no processo de limpeza por filtragem, lavagem e evaporação do Tanque de Provas. O dimensionamento do reservatório foi calculado conforme as metodologias descritas na NBR 15527, que determina os requisitos para o aproveitamento de coberturas em áreas urbanas para fins não potáveis. O volume do reservatório selecionado como a melhor alternativa após as análises comparativas considerou as restrições locais e o risco de não atendimento, permitiu o máximo aproveitamento da água pluvial e resultou na maior redução possível da demanda de água potável do sistema de abastecimento público.Resumo em Inglês:
Abstract This paper explores the possibility of harvesting rainwater in a Testing Tank used to test scale models of boats and ships in Jahu College of Technology, São Paulo State. We considered local rainfall data, the coverage area for catchment and the demand for water. Water demand was estimated for cleaning, filtering and evaporation processes in the Testing Tank. The dimensions of the reservoir were calculated according to the methodologies described in the NBR 15527, which prescribes the requirements for the use of roofs in urban areas for the catchment of rainwater for non-potable purposes. The volume of the reservoir selected enabled the best use of rainwater and resulted in a better reduction of water demand on the public supply system. It was chosen as the best alternative after comparative analysis considering the local restrictions and the risk of non-compliance.Resumo em Português:
Resumo A atual governança Hídrica no Brasil contribui para o aumento dos problemas oriundos da escassez hídrica na bacia do São Francisco, majorando os conflitos pelo uso da água. Este artigo tem o objetivo de avaliar alguns desafios e oportunidades da governança hídrica na bacia do São Francisco com base numa robusta coleta e análise de dados nos mais diversos órgãos e instituições em escalas nacional, estadual e de bacia. A metodologia inclui a análise da interação interinstitucional através do exame da coordenação dos planos de recursos hídricos, a análise da implementação dos comitês de bacias dos rios afluentes e a quantidade e qualidade acessível de dados relativos à gestão de águas. A maioria dos planos dos rios afluentes vigentes foi elaborada pelo poder público e consequentemente, boa parte dos planos analisados apresentam propostas com divergências regionais em suas diferentes escalas de planejamento e apresentam falhas na sinergia entre as ações dos diversos planos. Além disso, a região semiárida padece com a baixa implantação dos comitês de bacias de rios afluentes e a bacia como um todo sofre com a falta de um mecanismo apropriado de produção, atualização e compartilhamento de informações relevantes para a gestão hídrica. Portanto, faz-se necessário aprimorar o mecanismo de articulação entre os planos com o uso de ferramentas de avaliação integrada e de contexto decisório, fortalecer a participação pública através de comitês de rios afluentes e a adoção de uma plataforma de dados colaborativa donde se possa compartilhar informações geradas em diferentes setores da sociedade.Resumo em Inglês:
Abstract The current water governance in Brazil contributes to the increase of water scarcity problems in the São Francisco basin, contributing to conflicts over water use. This paper assesses the challenges and barriers of water governance in the São Francisco river basin based on a robust collection and analysis of data from various repositories and institutions at the national, state, river basin and municipal levels. The methodology includes an analysis of institutional interaction by examining the coordination of water resources plans, a review of the implementation of basin tributary committees and the quantity and quality available data related to water management. Most tributaries’ river plans were developed by the government; therefore, many of the plans analyzed conflicted with other regional plans due to a lack of coordination of proposed actions. In addition, the semiarid region has implemented few tributary river committees and the basin as a whole lacks an appropriate mechanism for generating, updating and sharing comprehensive information relevant to water management. It is therefore imperative to improve coordination between plans using integrated assessment and decision-making tools, and to reinforce public participation through tributary committees. Further, a collaborative data platform should be adopted, from which it will be possible share information generated in different sectors of society.Resumo em Português:
Resumo Uma das funções dos CBHs é promover discussões sobre os possíveis impactos ambientais e socioambientais de empreendimentos que pretendem estabelecer-se na região da Bacia Hidrográfica. Entretanto, qual é o impacto do comitê nesses processos de licenciamento ambiental? Eles assumem o seu papel nos processos de aplicação de políticas públicas voltadas para a proteção das águas? Com o objetivo de contribuir para o entendimento da participação dos CBHs nos processos de licenciamento ambiental, de empreendimentos impactantes aos recursos hídricos, a presente pesquisa adotou como estudo de caso o comitê de Bacia Hidrográfica do Rio Sorocaba e Médio Tietê, e utilizou como ferramenta de análise os documentos de três processos de licenciamento ambiental de Aterros Sanitários que passaram pelo CBH-SMT. Nos casos dos Aterros com localização nos municípios de Sorocaba/SP e Iperó/SP, o órgão licenciador ignora as posições do comitê. Em relação ao Aterro com localização em Araçariguama/SP, o órgão referencia o comitê em poucos pontos de sua manifestação, e na maioria, contrário às posições do comitê. As reflexões dos resultados sugerem que o poder do comitê é minimizado nas análises de EIA, se comparado à proposta de gestão descentralizada e democrática das águas no Brasil. Entretanto, eles podem estar contribuindo para a inquietação da população e estimulando seu protagonismo nas tomadas de decisão. Ainda assim, os CBHs não devem se contentar como estimuladores da população, mas sim buscar seu fortalecimento para tornarem-se instrumentos de aplicação de políticas públicas voltadas para a proteção dos recursos hídricos.Resumo em Inglês:
Abstract One of the functions of CBHs is to promote discussions with the possible environmental and socio-environmental impacts of enterprises that want to establish in Basin regions. However, what is the impact of the committee on these environmental licensing processes? Is their role in public policy implementation processes aimed the protection of the waters? In order to contribute to the understanding of the role of CBHs in environmental licensing of enterprises with impact on water resources, this research conducted a case study of the Watershed Committee of the Sorocaba River and Middle Tietê, and used documents of three environmental licensing procedures for landfills that have gone through CBH-SMT as analysis tools. Regarding the landfills located in the cities of Sorocaba/SP and Iperó/SP, the licensing agency ignores Committee positions. Regarding the landfill at Araçariguama/SP, the agency references the committee at some places in the documentation, but most of these contradict the Committee's position. The results of the EIA analysis suggest that the power of the Committee is minimized and do not followthe proposed decentralized and democratic water management in Brazil. However, they may be contributing to the restlessness of the population and encouraging their active involvement in decision-making. However, CBHs should not be used merely as stimulators of public opinion, but should be empowered as instruments of public policies for the protection of water resources.Resumo em Português:
Resumo Atualmente a energia eólica está mostrando destaque no cenário energético brasileiro por ser uma fonte energética renovável que apresenta elevada disponibilidade no território e cujo aproveitamento baixos níveis de emissão de gases de efeito estufa. Em razão desses aspectos, a energia eólica é uma promissora alternativa para ajudar a reverter o quadro atual de crise energética decorrente da escassez do recurso hídrico e o crescimento da emissão de gases de efeito estufa decorrente do crescimento da participação de combustíveis fósseis na matriz elétrica brasileira. Na perspectiva econômica, a geração eólica está apresentando custos competitivos com as fontes convencionais de energia. Entretanto, como qualquer outra atividade econômica, pode causar impactos sociais e ambientais que devem ser analisados e mitigados. Essas dimensões controversas da energia eólica tornam a questão da localização de parques eólicos um problema bastante complexo, dado a incompatibilidade entre esses impactos de caráter localizado e o grande benefício público associado à segurança energética do país. Este artigo apresenta uma revisão dos estudos e publicações sobre o aproveitamento eólico no Brasil com o intuito de promover uma discussão sobre aspectos relacionados aos impactos socioambientais. Em razão da curta história do aproveitamento eólico no Brasil, estudos para avaliação mais aprofundada dos impactos socioambientais devem ser realizados com apoio de recursos do próprio setor energético a fim de promover um crescimento sustentável da participação desta fonte energética na matriz elétrica nacional.Resumo em Inglês:
Abstract The share of wind power is rapidly increasing in the Brazilian energy market due to its large potential in some Brazilian regions and its renewability as a resource, presenting low GHG emissions compared to other energy resources. Wind energy is therefore a promising alternative given the current energy security crisis caused by more frequent water shortages. The wind power generation is presenting competitive costs with conventional energy sources. Wind farms, however, like any other economic activity, may have social and environmental impacts that must be investigated and mitigated. These controversial dimensions of wind energy make the location of wind farms a very complex problem, given the conflicting interests between local impacts and the nationwide benefit related to energy security and a cleaner energy matrix. This article presents a review of publications on wind power in Brazil in order to promote a discussion of aspects related to its social and environmental impacts. Due to the short history of wind power plants in Brazil, studies including a more-detailed assessment of socio-environmental impacts must be conducted with financial support from the energy sector itself to promote sustainable growth of wind power in the Brazilian electricity matrix.