Resumo em Português:

O trabalho objetivou a elaboração de farofa salgada, composta de sementes oleaginosas e castanha de caju, bem como a avaliação de seus atributos nutricionais, comparando-os às recomendações atuais de ingestão e sua aceitação sensorial. As matérias-primas utilizadas na elaboração da farofa foram: gergelim, linhaça dourada, girassol, soja tostada, aveia, flocos de milho, gérmen de trigo, castanha de caju, farinha de milho, óleo de girassol, tempero desidratado e sal. A análise sensorial foi realizada por 120 avaliadores, voluntários, não treinados, de ambos os sexos, frequentadores do campus. A análise físico-química foi realizada considerando teores de fibra alimentar total, solúvel, insolúvel; ácidos graxos; gorduras saturadas, monoinsaturadas, poli-insaturadas, trans; índice de peróxidos e estabilidade oxidativa. Quanto à fibra total, a porção de 30 g apresentou 11% dos valores diários recomendados; ácidos graxos ω-6 e ω-3, com proporção de 5:1, razão adequada segundo as recomendações da Organização Mundial de Saúde; ácido graxo oleico representou 15 g da composição lipídica do produto. Quanto à estabilidade, a farofa mostrou-se estável pelo método Rancimat e índice de peróxido aceitável pela legislação brasileira. Apresentou excelente aceitação entre os avaliadores, com 98% de aprovação e 89% de intenção de compra.

Resumo em Inglês:

The objectives of the research were to elaborate a savoury "farofa" (*) containing oil seeds and cashew nuts, and also evaluate its nutritional attributes, comparing them with those of the current dietary intake recommendations. The sensory acceptance was also determined. The raw materials used in the preparation of the farofa were: sesame; golden flaxseed; sunflower; toasted soybeans; oats; corn flakes; wheat germ; cashew nut; corn flour; sunflower oil; dehydrated seasoning and salt. The sensory analysis was carried out by 120 untrained volunteers of both sexes, who regularly frequented the campus. A physicochemical analysis was also carried out determining the total dietary fibre content as well as the soluble and insoluble fibre contents; fatty acids; saturated fats, monounsaturated fats, polyunsaturated fats, trans fats; peroxide index and oxidative stability. As for total fibre, a 30 g portion presented 11% of the recommended daily values; the ω-6 and ω-3 fatty acids showed a ratio of 5: 1, which is adequate according to the recommendations of the World Health Organization; and oleic acid represented 15 g of the lipid composition of the product. The mixture was stable according to the Rancimat method and the peroxide index was acceptable according to Brazilian legislation. The product showed excellent acceptance amongst the volunteers, with 98% of approval and 89% of purchasing intention.

Resumo em Português:

O pescado apresenta grande importância no panorama atual e a manutenção da sua qualidade e inocuidade é imprescindível para se obter alimento seguro. Por ser um alimento altamente perecível, o pescado necessita de cuidados em todas as etapas da cadeia produtiva. Um dos métodos utilizados mundialmente para avaliar a qualidade do pescado é a determinação do Nitrogênio das Bases Voláteis Totais (N-BVT), que consiste na quantificação de compostos de baixo peso molecular, como a trimetilamina, dimetilamina e amônia, que são formados durante o processo de deterioração do pescado. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de duas metodologias de quantificação de N-BVT (BRASIL 1981 e BRASIL 1999) por destilação, para três espécies de pescado de importância comercial, assim como buscar a diminuição do volume de amostras e reagentes utilizados. Para verificar a eficiência das metodologias utilizou-se um índice de recuperação, adicionando-se quantidades conhecidas de sulfato de amônio [(NH4)2SO4] nas amostras e comparando-se o teor de N-BVT recuperado com uma amostra controle. Foram testadas modificações na metodologia BRASIL 1999 quanto à redução nas quantidades de amostra e reagente. Considerando-se o desempenho quanto à recuperação do nitrogênio adicionado às amostras, os resultados demostraram que não houve diferença quanto à recuperação de nitrogênio nos dois métodos (BRASIL 1981 e BRASIL 1999) para as três espécies estudadas, evidenciando-se que ambos podem ser empregados com a mesma eficiência. Os resultados indicam que a redução na quantidade de amostra e reagentes, nas determinações de N-BVT para o método BRASIL 1999, pode interferir significativamente nos resultados.

Resumo em Inglês:

Fish is very important on the current scenario, and the maintenance of its quality and safety is essential to obtain a safe food. Since fish is a highly perishable food, it needs proper care at all stages of its production chain. One of the parameters most widely used worldwide to evaluate fish quality is the determination of the nitrogen of the total volatile bases (TVB-N), which consists of quantifying the low molecular weight compounds such as trimethylamine, dimethylamine and ammonia, formed during deterioration of the fish. The objective of this study was to evaluate the efficiency of two quantification methods of TVB-N by distillation, using three fish species of commercial importance, as well as to search for a more sustainable method using smaller amounts of sample and reagents. The recovery rate was used to verify the efficiency of the methodologies, adding known amounts of ammonium sulphate ((NH4) 2SO4) to samples and comparing the TVB-N recovered from a control sample). In order to reduce the amounts of sample and reagents, modifications of the BRAZIL (1999) methodology were tested. Considering the recovery of the nitrogen added to the samples, the results showed there was no difference in the recovery of nitrogen using the two methods (BRAZIL 1981 and 1999) for the three species, indicating that both could be used with the same efficiency. The results indicated that the reduction in the amounts of sample and reagents used in the TVB-N determination by the BRAZIL (1999) method, could significantly interfere with the results.

Resumo em Português:

O pequi é um fruto nativo do Cerrado que apresenta uma grande diversidade em suas características físicas e químicas. Estudos com frutos oriundos de diferentes ambientes de Cerrado são escassos na literatura. O objetivo deste estudo foi analisar as características físicas e nutricionais de frutos de pequizeiro oriundos dos estados de Tocantins (TO), Goiás (GO) e Minas Gerais (MG). Realizou-se a caracterização física de 30 frutos de pequi selecionados aleatoriamente, por estado, e determinou-se a composição química de sua polpa. Os frutos de pequi oriundos de MG apresentaram valores elevados para características físicas de importância comercial, como massa dos frutos, massa da polpa e rendimento de semente (amêndoa). Entretanto, os frutos oriundos de GO apresentaram alto rendimento de polpa. Foi observado conteúdo reduzido de lipídios nos frutos de TO (8 g.100 g-1), ao contrário dos frutos provenientes de GO e MG (24 e 26 g.100 g-1, respectivamente). Em relação ao conteúdo de minerais, a polpa de pequi dos três estados constitui fonte de ferro, zinco, fósforo e magnésio, e a polpa de pequi oriundo de TO apresentou teor considerável de cálcio (107 mg.100 g-1). Conclui-se que a região de origem influencia nas características físicas e químicas dos frutos, sobretudo no rendimento de polpa, nos teores de umidade e lipídios, na densidade energética e no conteúdo de cálcio da polpa de pequi. Esses resultados indicam a necessidade de caracterização da região de origem e das espécies de pequizeiro para a comercialização dos frutos e utilização da polpa como matéria-prima nutritiva em diferentes sistemas alimentares.

Resumo em Inglês:

Pequi is a native fruit from the Brazilian Cerrado with a great diversity in its physical and chemical characteristics. Studies with fruits from different environments of the Cerrado are scarce. The objective of this study was to analyze, physically and nutritionally, pequi fruits from Tocantins (TO), Goiás (GO) and Minas Gerais (MG) States. The physical analysis of 30 pequi fruits, randomly selected by region, was carried out, and the chemical composition of their pulps was determined. The pequi fruits from MG showed high values of commercially important physical characteristics, as fruit mass, pulp mass and seed (almond) yield. However, fruits from GO showed high pulp yield. Low lipid contents (8 g.100g-1) were observed in the fruits from TO, on the contrary of the fruits from GO and MG (24 and 26 g.100g-1, respectively). Regarding the mineral content, the pequi pulp from the three regions is a source of iron, zinc, phosphorus and magnesium, and the pequi pulp from TO showed considerable contents of calcium (107 mg.100g-1). The native region of the fruits influences their physical and chemical characteristics, mainly the pulp yield, moisture and lipid contents, energy density and calcium amount of the pequi pulp. These results indicate the necessity of characterization of the native region and the pequi species for commercial use of the fruits and for utilization of the pulp as a nutritious raw material, in different food systems.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da adição de farinha de casca de maracujá e um emulsificante (estearoil-2-lactil-lactato de sódio) nas características de massa alimentícia fresca. Para comparação, uma formulação padrão foi desenvolvida utilizando farinha de trigo, água e emulsificante. Um planejamento fatorial completo 2² foi usado para avaliar a influência dos dois ingredientes (variáveis independentes) na taxa de absorção de água durante o cozimento, no aumento de volume, na perda de sólidos e na elasticidade da massa. Variando a concentração de farinha de casca de maracujá de 5,0% para 8,0%, houve aumento de 40% na perda de sólidos e redução de 20% na elasticidade da massa desenvolvida. Com esses resultados, estabeleceu-se a formulação a ser usada, contendo 0,4% de emulsificante e 5% de farinha de casca de maracujá, apresentando na sua composição, em base úmida: 1,34% de gordura; 9,25% de proteína; 0,61% de cinzas; 0,0598% de sódio; 52,45% de carboidratos; e 5,22% de fibras. Amostras de macarrão preparado com as duas formulações (padrão e adicionada de farinha de casca de maracujá) foram oferecidas a provadores não treinados para avaliação sensorial. Os resultados do teste de aceitação não mostraram diferença significativa entre elas (p > 0,05) e as duas formulações apresentaram notas entre os termos hedônicos "gostei regularmente" e "gostei muito". O produto final desenvolvido apresentou teor de fibras superior a 3%, podendo ser classificado como fonte de fibras (2,5 gramas de fibras na porção de 80 gramas do macarrão pronto para consumo).

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the influence of passion fruit peel powder and an emulsifier (sodium stearoyl-2-lactylate) on the characteristics of fresh food pasta. For comparative purposes, a control formulation was developed with wheat flour, water and emulsifier. A complete 2² factorial design was used to investigate the effects of both ingredients (independent variables) on the rate of water absorption during cooking, pasta swelling, loss of solids and pasta elasticity. Varying the concentration of passion fruit peel powder from 5.0 to 8.0% increased the loss of solids by 40% and reduced the elasticity of the pasta by 20%. A formulation was thus developed with 0.4% emulsifier and 5% passion fruit peel powder, showing the following composition on a wet weight basis, 1.34% fat; 9.25% protein; 0.61% ash; 0.0598% sodium; 52.45% carbohydrates and 5.22% fibre. A sensory evaluation for consumer acceptanceof the pasta prepared with both formulations (control and with passion fruit fibre) showed no significant differences between the two (p > 0.05). The overall acceptance of both samples resulted in test scores between "like slightly" and "like moderately" on a 9-point hedonic scale. The resulting product presented more than 3% fibres and could therefore be classified as a source of fibres (2.5 grams of fibres per 80 gram portion of pasta ready for consumption).

Resumo em Português:

Neste trabalho, a otimização do processo de formação de complexos interpoliméricos entre lactoalbumina e os polissacarídeos goma xantana e pectina foi estudada a fim de definir as condições ótimas para a formação dos complexos. Para o planejamento experimental foi utilizada a metodologia de superfície de resposta (MSR) para três variáveis independentes. As condições ótimas para a formação dos complexos entre lactoalbumina e goma xantana foi: pH 6,6, concentração de NaCl de 0,6 mol/L e concentração de goma xantana 0,083% m/v. E para os complexos formados entre lactoalbumina e pectina foram: pH 6,6, concentração de NaCl 0,25 mol/L e concentração de pectina, 0,113% m/v. O modelo matemático que melhor se ajustou aos dados experimentais foi o correspondente ao complexo goma xantana-lactalbumina, cujo coeficiente de determinação (R²) foi de 0,97.

Resumo em Inglês:

In this work, the optimization process of interpolymeric complexes formation between lactalbumin and the polysaccharides xanthan gum and pectin was studied in order to define the optimum conditions for the complexes formation. For the experimental design, response surface methodology (RSM) for three independent variables was used. The optimum conditions for the complexes formation between lactalbumin and xanthan gum were: pH 6.6, NaCl concentration of 0.6 mol/L and xanthan gum concentration 0.083% w/v. And for the complexes formed between pectin and lactalbumin the conditions were: pH 6.6, NaCl concentration of 0.25 mol/L and pectin concentration of 0.113% w/v. The best fitted model for the experimental data was that corresponding to the complex xanthan gum-lactalbumin, whose coefficient of determination (R²) was 0.97.

Resumo em Português:

A atual demanda da indústria por produtos lácteos com shelf life prolongado tem resultado em novos desafios para a manutenção da qualidade microbiológica do leite, pois o processamento da matéria-prima com altas contagens microbianas compromete a qualidade e o rendimento industrial de seus derivados. O estudo objetivou avaliar a contagem bacteriana total (CBT) e a contagem de células somáticas (CSS) de 768 amostras de leite cru refrigerado provenientes de 32 tanques comunitários. As amostras foram coletadas no primeiro trimestre dos anos de 2010, 2011, 2012 e 2013 e analisadas pelo Laboratório de Qualidade do Leite. Os resultados apontaram que 62,5%, 37,5%, 15,6% e 28,1% das médias para a CBT em 2010, 2011, 2012 e 2013, respectivamente, estavam acima dos valores preconizados pela legislação. Entretanto observou-se uma redução significativa nos níveis de contagem bacteriana total (CBT) nos períodos analisados. Para a contagem de células somáticas, 100% das médias apontaram valores abaixo de 600 mil células/mL, estando essa contagem de acordo com as legislações vigentes no Brasil. Portanto, os valores encontrados para a contagem de células somáticas sugerem a adoção de medidas efetivas de controle sanitário do rebanho. Porém, os resultados obtidos para a contagem bacteriana total devem ser considerados com cautela, uma vez que eles indicam a necessidade de melhoria da qualidade da matéria-prima, até que se atinjam resultados efetivamente confiáveis.

Resumo em Inglês:

The current industry demand for dairy products with extended shelf life has resulted in new challenges for milk quality maintenance. The processing of milk with high bacterial counts compromises the quality and performance of industrial products. The study aimed to evaluate the total bacteria counts (TBC) and somatic cell count (SCC) in 768 samples of refrigerated raw milk, from 32 communal tanks. Samples were collected in the first quarter of 2010, 2011, 2012 and 2013 and analyzed by the Laboratory of Milk Quality - LQL. Results showed that 62.5%, 37.5%, 15.6% and 27.1% of the means for TBC in 2010, 2011, 2012 and 2013, respectively, were above the values established by legislation. However, we observed a significant reduction in the levels of total bacterial count (TBC) in the studied periods. For somatic cell count, 100% of the means indicated values below 600.000 cells/mL, complying with the actual Brazilian legislation. The values found for the somatic cell count suggests the adoption of effective measures for the sanitary control of the herd. However, the results must be considered with caution as it highlights the need for quality improvements of the raw material until it achieves reliable results effectively.

Resumo em Português:

Apesar do elevado potencial econômico da polpa pequi ainda são escassos os trabalhos sobre suas propriedades físicas utilizadas em projetos e processos industriais. Diante disso, objetivou-se estudar o comportamento reológico da polpa de pequi com diferentes teores de sólidos solúveis totais (6, 8, 10 e 12 °Brix) e em diferentes temperaturas (25, 30, 35, 40, 45 e 50 °C). As medidas experimentais foram realizadas em viscosímetro Brookfield e os modelos reológicos de Ostwald-de-Waelle, Herschel-Bulkley e Mizrahi-Berk foram ajustados aos dados experimentais de tensão de cisalhamento e taxa de deformação. Dos modelos reológicos testados, os melhores ajustes foram observados empregando-se o modelo de Mizrahi-Berk. A polpa de pequi apresentou tendência de diminuição da viscosidade aparente com o aumento da taxa de deformação, comportando-se como fluido não newtoniano com características pseudoplásticas.

Resumo em Inglês:

Despite the high economic potential of pequi pulp, studies related to its physical properties for use in industrial projects and processes are still scarce. Therefore, this study aimed to assess the rheological behavior of pequi pulp with different total soluble solids contents (6, 8, 10 and 12 °Brix) and at different temperatures (25, 30, 35, 40, 45 and 50 °C). The experimental measurements were made using a Brookfield viscometer and the rheological models Ostwald-de-Waelle, Herschel-Bulkley and Mizrahi-Berk were fitted to the experimental data for shear stress and shear rate. Of the rheological models tested, the best fits were observed using the Mizrahi-Berk model. The pequi pulp showed a trend for decreasing apparent viscosity with increasing shear rate, behaving as a non-Newtonian fluid with pseudoplastic characteristics.

Resumo em Português:

Nos últimos anos o consumo de achocolatados tem aumentado, principalmente pelo público infantil. Dessa maneira o controle de qualidade do produto em relação a sua composição, principalmente quanto à concentração dos minerais, torna-se importante para facilitar a escolha do produto pelo consumidor. Um método simples e rápido para a determinação de Fe, K e Na em amostras de achocolatado utilizando extração assistida por ultrassom foi proposto. As análises foram realizadas por fotometria de chama e espectrometria de absorção atômica com atomização em chama (FAAS). O método proposto mostrou-se simples, rápido e preciso, apresentando limites de detecção (LOD) para o método de 10 mg.100g-1 para K e Na e 0,2 mg.100g-1 para Fe, e valores de RSD menores que 13%. Foram analisadas 10 amostras de achocolatado em pó de diferentes marcas e as concentrações obtidas comparadas aos valores estabelecidos pela Tabela Brasileira de Composição de Alimentos (TACO) e aos valores informados nos rótulos dos produtos. Os resultados obtidos, para a maioria das amostras, não estavam de acordo com os valores estabelecidos na tabela TACO e com os valores informados nos rótulos.

Resumo em Inglês:

In recent years the consumption of chocolate powder has been increasing, mainly by kids, and for this reason quality control of the product in relation to its composition, especially regarding the mineral concentrations, is important to facilitate the choice of product by the consumers. A simple and quick method for the determination of Fe, K and Na in chocolate powder samples using ultrasound assisted extraction was proposed. The measurements were carried out using photometric detection and atomic absorption spectrophotometry with flame atomization (FAAS). The method was shown to be simple and accurate, with detection limits (LOD) of 10 mg.100g-1 for K and Na and 0,2 mg.100g-1 for Fe, and RSD values below 13%. To check the efficiency of the method, the results were compared with acid digestion. Ten chocolate powder samples of different brands were analyzed, and the concentrations obtained compared with those found in the Brazilian Table of Food Composition (TACO) and also with the values informed on the product labels. For the majority of samples the results obtained were not in accordance with the values established by the TACO tables or with those printed on the labels.

Resumo em Português:

Foi recentemente lançado, no Brasil, um café solúvel adicionado de café torrado e moído micronizado (finamente moído), mas não se observaram na literatura trabalhos que avaliem a reação do consumidor brasileiro frente a esse novo conceito de produto. Assim, o objetivo do estudo foi verificar o impacto das informações e das características da embalagem sobre a expectativa e aceitação de um café solúvel adicionado de café torrado micronizado. Dois cafés solúveis comerciais da mesma marca, um convencional e outro adicionado de café torrado micronizado (aqui denominado produto novo), foram avaliados através das técnicas grupo de foco e avaliação da expectativa, comparando-se os produtos e as embalagens correspondentes. A embalagem do café solúvel adicionado de café torrado micronizado foi menos apreciada nas sessões de grupo de foco. O produto novo não foi facilmente identificado como sendo um café solúvel, mostrando a necessidade de deixar claro o conceito do produto na embalagem. A bebida do produto novo mostrou uma boa aceitação sensorial, similar ao café solúvel convencional (p > 0,05). Somente para o produto convencional a aceitação foi influenciada por fatores extrínsecos (informações e características da embalagem), o consumidor assimilou a alta expectativa gerada pela maior familiaridade com o produto e/ou embalagem e aumentou sua aceitação na avaliação informada. Conclui-se que a embalagem do café solúvel adicionado de café torrado micronizado deve apresentar maior similaridade com a embalagem do produto convencional no que diz respeito a cores e ilustrações. A embalagem deve ainda conter informações claras quanto aos diferenciais do produto, tais como proximidade sensorial com o produto torrado e moído e a facilidade no preparo do café solúvel.

Resumo em Inglês:

Recently a soluble coffee with added micronized (finely ground) roasted coffee was launched in Brazil, but no studies evaluating the reaction of Brazilian consumers to this new product concept could be found in the literature. Thus, the aim of this study was to evaluate the impact of the information and package characteristics on the expectation and acceptance of a soluble coffee with added micronized roasted coffee. Two commercial products from the same brand, one a conventional soluble coffee and the other a soluble coffee with added micronized roasted coffee (new product), were evaluated by the techniques of Focus group and expectation evaluation, comparing the products and their corresponding packages. The package of instant coffee with micronized roasted coffee was less appreciated in the Focus group sessions. The new product was not easily identified as a soluble coffee, showing the need to clarify the concept of the product on the package. The brew of the new product showed good sensory acceptance, similar to that of conventional soluble coffee (p > 0.05). The acceptance was only influenced by extrinsic factors (information and package characteristics) in the case of the conventional product, the consumers assimilating the high expectations generated by greater familiarity with the product and/or package, and increasing their acceptance on the informed evaluation. It was concluded that the package of soluble coffee with added micronized roasted coffee should be more similar to that of the conventional product with respect to colour and illustrations. The package should present clear information about the differentials of the product, such as greater sensory proximity with the ground roasted coffee and ease in preparing the soluble coffee.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou os documentos de patentes depositados no Brasil que fazem referência aos termos probióticos, prebióticos e simbióticos. Os dados foram selecionados nas bases de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial e do European Patent Office. O ano de 2010 apresentou maior número de patentes depositadas. As indústrias de alimentos e farmacêuticas formam os setores de maior destaque, representando juntas 70% dos depósitos de patentes nesse ramo. Entre as patentes do setor alimentício, 77,55% dos depósitos foram efetuados por empresas, recebendo destaque a Nestlé S.A. A busca através dos termos relacionados revela que o Brasil tem um universo de 101 pedidos de proteção de patentes no Instituto Nacional de Propriedade Industrial e que desse total apenas 22,45% foram oriundos de depositantes do próprio país, implicando na necessidade de ampliar o incentivo à proteção das propriedades industriais para geração de novos produtos.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the patent documents filed in Brazil that reference to probiotics, prebiotics and synbiotics terms. The data were selected from the databases of the National Institute of Industrial Property of Brazil and the European Patent Office. The year 2010 had the highest number of patents. The food industries and pharmaceutical sectors form the most prominent, together representing 70% of patent applications in this field. Among the patents in the food sector, 77.55% of the deposits were made by companies getting highlighted Nestlé SA A search through the related terms reveals that Brazil has a population of 101 applications for patent protection in the National Institute of Industrial Property and of this total only 22.45% were derived from depositors own, implying the need to expand the incentive to protection of industrial property to generate new products.