Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Descrever a experiência de uma Faculdade de Odontologia para redução do risco ocupacional relacionado à hepatite B. Métodos: Foram avaliados os documentos de cadastro acadêmico dos 242 alunos com ingresso na instituição entre os anos de 2006 a 2013, dos quais faziam parte cópias da carteira de vacinação atualizada e do teste sorológico anti-HBs. Variáveis demográficas e relacionadas à situação vacinal da hepatite B e de soroconversão foram consideradas. Resultados: Verificou-se que 100% dos discentes foram vacinados, sendo que para 87,2% havia registro de vacinação em três doses. Os resultados do anti-HBs comprovaram a soroconversão em 91,3% dos alunos. Dos 20 indivíduos, cuja sorologia foi negativa, 9 alunos (45% do total e todos das turmas de 2011 a 2013) foram acompanhados e repetiram o esquema básico de vacinação e o teste anti-HBs, sendo que 8 soroconverteram e 1 foi considerado não respondedor, elevando a frequência de alunos imunes para 95%. Os 11 (55%) restantes não tiveram conduta registrada ou não havia dados sobre os mesmos nos documentos analisados. Conclusão: A conduta de acompanhamento vem mostrando-se efetiva para reduzir o risco ocupacional da hepatite B entre os alunos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To describe the development of a dentistry school strategy in order to reduce the occupational risk related to hepatitis B. Methods: The academic registration documents of 242 students entering the institution between the years 2006 and 2013, were evaluated, among which were of copies of the updated vaccination cards and anti-HBs serologic testing. Demographic variables and others related to the vaccination status of hepatitis B and seroconversion were considered. Results: One hundred percent of the students were found to be vaccinated, and 87.2% had vaccination records of three doses. The results of anti-HBs tests proved seroconversion in 91.3% of the students. From 2011, the dental school was able to institutionalize the follow-up behavior of the students who had anti-HBs non-reactive. Of the twenty individuals whose serology was negative, nine students (45% of the total and all of the 2011-2013 class) were followed-up and repeated the basic vaccination and anti-HBs test; eight seroconverted and one was considered a non-responder, increasing the percentage of immune students to 95%. Eleven (55%) had other unregistered behavior or the documents analyzed showed no data on them. Conclusion: The procedure of following-up the registration in vaccination records required by the Biosafety Committee of the institution was shown to be effective in reducing the occupational risk of hepatitis B among the students.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Comparar diferentes resinas compostas em relação á estabilidade de cor após exposição prolongada em solução de café. Métodos: Sessenta e quatro discos cilíndricos (10mm x 2mm) foram confeccionados a partir de 8 diferentes marcas comerciais de compósitos (n= 8 por grupo); os espécimes foram imersos em saliva artificial, e posteriormente em café, sendo por conseguinte feita a avaliação da variação cromática (ΔE), utilizando espectrofotômetro Vita Easyshade Advanced (VITA Zahnfabrik, Bad Sackingen, Germany). O padrão de cada espécime foi medido examinando as coordenadas L*, a* e b* do sistema CIELab. Resultados: A resina composta Grandio SO apresentou a menor média de variação cromática (ΔE= 7,77) após a imersão em solução de café. Semelhantemente, a variação cromática das resinas compostas Durafill VS, Grandio e Z350 XT (ΔE=8,58; ΔE=9,52; ΔE=10.39) que não apresentaram diferença estatística. Todavia, as demais resinas compostas avaliadas apresentaram valores estatisticamente maiores de ΔE em relação a resina Grandio SO, sendo que a resina Enamel HRi (ΔE= 20,56) apresentou a maior variação cromática registrada. Conclusão: As resinas da categoria bulk fill e as resinas híbridas produzidas pelo mesmo fabricante (Micerium, Avegno, Itália) tiveram alterações cromáticas superiores às demais resinas testadas sendo que a resina GrandioSO (Voco, Cuxaven, Alemanha) foi a que apresentou menor alteração de ∆E.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This study compared the color stability of different dental composite resins after prolonged exposure to a coffee solution. Methods: Sixty-four cylindrical discs (10 mm diameter x 2 mm thickness) were prepared using 8 different dental composite resins (n=8, per group). The specimens were first immersed in artificial saliva for 24 h followed by immersion in a coffee solution for 14 days. The assessment of chromatic variation (ΔE) was performed with the aid of a Vita Easyshade Advanced spectrophotometer (VITA Zahnfabrik, Bad Sackingen, Germany). The color of each specimen was calculated based on the L*, a* and b* coordinates of the CIELab system. Results: Grandio SO had the lowest average chromatic variation (ΔE=7.77) after immersion in coffee solution. Durafill VS, Grandio and Z350 XT (ΔE=8.58; ΔE=9.52; ΔE=10.39, respectively) showed similar chromatic variation, with no statistical difference in relation to Grandio SO. However, the other dental composite resins evaluated showed statistically higher values of ΔE compared to Grandio SO, and Enamel HRi (ΔE=20.56) demonstrated the highest chromatic variation. Conclusion: The Bulk Fill and hybrid composite resins from the same manufacturer (Micerium, Avegno, Italy) showed greater chromatic variation than the other composite resins tested. Grandio SO (Voco, Cuxaven, Germany) had the lowest ΔE variation.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito de remineralização do CPP-ACP sobre o esmalte dentário erodido extrinsecamente. Métodos: Sessenta dentes bovinos recém-extraídos, foram armazenados em solução de timol 0,1%, cortados em blocos de esmalte (6x6mm), desgastados com lixas de carbeto de silício (600, 800 e 1200) e polidos com feltro. Os espécimes foram distribuídos aleatoriamente em 4 grupos (n=15), variando o meio de imersão, água deionizada ou ácido cítrico; e o uso ou não do CPP-ACP (G1: água deionizada; G2: ácido cítrico; G3: água deionizada + CPP-ACP; G4: ácido cítrico + CPP-ACP). As amostras foram submetidas a 4 ciclos erosivos diários de 5 minutos de imersão em um dos meios e 2 horas de imersão em saliva artificial, durante 5 dias consecutivos. Após cada ciclo erosivo, 20 µL da pasta MI Paste foram aplicadas por 5 minutos em metade das amostras e lavadas com água deionizada. Antes e após a ciclagem erosiva as mensurações de dureza Vickers e rugosidade de superfície foram realizadas. Resultados: Os resultados foram avaliados através de testes estatísticos. Os valores de microdureza e rugosidade final não apresentaram diferença estatisticamente significante entre os grupos G2 e G4. No G4 a pasta não promoveu aumento nos valores de microdureza e nem diminuição nos valores de rugosidade. Conclusão: Concluiu-se que o CPP-ACP não foi capaz de remineralizar o esmalte submetido a erosão extrínseca, sendo ineficaz na prevenção da erosão do esmalte e na remineralização do esmalte erodido.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to evaluate the remineralization effect of CPP-ACP on tooth enamel that is eroded extrinsically. Methods: Sixty freshly extracted bovine teeth were stored in a solution of thymol (0.1%), cut into enamel blocks (6x6mm), abraded with silicon carbide sandpaper (600, 800 and 1200 grit) and polished with felt. The specimens were randomly divided into 4 groups (n=15), varying the immersion medium , deionized water or citric acid, and the optional use of CPP-ACP. (G1: deionized water; G2: citric acid; G3: deionized water + CPP-ACP; G4: citric acid + CPP-ACP). The samples were subjected to 4 cycles of erosion every day, comprising 5 minutes immersion in one medium and 2 hours of immersion in artificial saliva, for 5 consecutive days. After each erosive cycle, 20 uL of the MI Paste was applied for 5 minutes on one half of the samples and washed with deionized water. Before and after the erosive cycling, the measurements of Vickers hardness and surface roughness were taken. Results: The results were evaluated through statistical testing. The final hardness and roughness values showed no statistically significant difference between G2 and G4. The paste in G4 did not promote an increase in hardness values nor a decrease in roughness values. Conclusion: It was concluded that CPP-ACP was unable to remineralize enamel subjected to extrinsic erosion, being ineffective in preventing erosion of enamel and in the remineralization of the eroded enamel.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar a sorção de água e a solubilidade de cimentos de ionômero de vidro em função do tempo e do pH da solução de armazenagem. Métodos: Os materiais utilizados foram: Ketac Molar Easymix, Maxxion R, Vitro Molar, Vitremer e Vitro Fil LC. Foram confeccionados 15 espécimes de cada material que foram subdivididos nas soluções de armazenamento (água deionizada, saliva artificial ácida e saliva artificial neutra) e tiveram suas massas mensuradas em 24 horas, 7, 14 e 21 dias. Os valores da sorção de água e solubilidade (µg/mm3) foram obtidos e submetidos à análise de variância (ANOVA) e ao teste de Tukey (p<0,05). Resultados: Os valores de sorção de água diferiram estatisticamente para cada período de armazenamento para todos os materiais e soluções estudadas, exceto para o Maxxion R. Em relação à solubilidade, todos os cimentos de ionômero de vidro apresentaram valores que não diferiram estatisticamente comparando as soluções de armazenamento, exceto o Vitro Fill LC. Conclusão: A sorção de água e a solubilidade dos cimentos de ionômero de vidro estudados não sofreram influência dos diferentes meios de armazenagem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: Evaluate the water sorption and the solubility of glass ionomer cements considering the time and the pH of the storage solution. Methods: The materials used in this survey study were the following ones: Ketac Molar Easymix, Maxxion R, Vitro Molar, Vitremer and Vitro Fil LC. Fifteen specimens of each material were fabricated and subdivided into the storage solutions (deionized water, acid artificial saliva and neutral artificial saliva), having the mass measured in 24 hours, 7, 14 and 21 days. Water sorption and solubility values (µg/mm3) were obtained and submitted to the analysis of variance (ANOVA) and the Tukey test (p <0.05). Results: The water sorption values were statistically different for all the studied materials and solutions in each storage period, except for the Maxxion R. Considering the solubility, all the glass ionomer cements presented values that were not statistically different when evaluating the storage solutions, except for the Vitro Fill LC. Conclusion: The water sorption and the solubility of the studied glass ionomer cements were not influenced by the various storage solutions.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar a condição de qualidade de saúde bucal e as necessidades de intervenção odontológica em pacientes hospitalizados, analisando a importância da presença da Odontologia em ambiente hospitalar. Métodos: Foram avaliados 103 pacientes hospitalizados, por meio do índice CPO-D, condição gengival, índice de biofilme visível e índice de necessidade de tratamento invasivo odontológico. Observando a importância que estes pacientes davam a Odontologia hospitalar. Resultados: Dentre os voluntários avaliados, 68,9% do gênero masculino e 31,1% feminino. A média do CPO-D foi de 17,9. Dentre os pacientes examinados: 96,1% levaram kit de higiene bucal, 97,1% achavam importante a presença do cirurgião-dentista no hospital, 63,1% apresentaram remoção de biofilme deficiente. Os pacientes apresentaram necessidade de tratamento odontológico invasivo: restauração (68,9%), exodontia (40,8%), endodontia (23,3%), dor de origem odontológica (26,2%), presença de abcesso (7,8%). Conclusão: A qualidade de saúde e de higiene bucal dos pacientes foi considerada insuficiente. A maioria dos pacientes necessitavam de algum tipo de tratamento odontológico invasivo, podendo levar a complicações na saúde bucal no momento da internação. A grande maioria dos pacientes acharam importante a assistência odontológica em hospitais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This research study aimed to evaluate the oral health status and the need for dental treatment in hospitalized patients, analyzing the importance of dentistry in hospitals. Therefore, the goal of this research study was to evaluate the oral health status, the need for dental intervention and the patient’s opinion about the importance of having dental surgeons in hospital settings. Methods: 103 hospitalized patients were evaluated considering the DMFT index, gingival condition, visible biofilm index, and the need for invasive dental treatment. Volunteers were also asked about their opinion considering the importance of dentistry in hospital settings. Results: 68.9% of volunteers were male subjects and 31.1% female subjects. The mean DMFT was 17.9 and 96.1% of subjects had their oral hygiene kit with when came to hospital, 97.1% of subjects stated that the presence of dental surgeons is necessary in the hospital setting and 63.1% of subjects presented poor biofilm removal. The need for invasive dental treatment was as follows: restorations (68.9%), extractions (40.8%), endodontics (23.3%), dental pain (26.2%) and presence of abscess (7,8%). Conclusion: Oral health and hygiene status of patients were classified as poor and most of patients showed the need for invasive dental treatment. The majority of patients reported that dental care is very important in hospitals settings.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Realizar um estudo retrospectivo em uma série de casos de PV e BMMP com manifestações em cavidade oral com o intuito de verificar suas prevalências, características sociodemográficas, diagnóstico, tratamento e acompanhamento. Métodos: Trata-se de um estudo retrospectivo descritivo no qual os dados clínicos foram coletados a partir dos prontuários de todos os casos de PV e BMMP registrados e diagnosticados, entre 1995 e 2015, no serviço de Diagnóstico Oral do Departamento de Odontologia da UFRN. Resultados: Da amostra total (n=36), a age média foi de 41,64 anos, sendo o sexo female o mais frequente (n=26; 72,22%) e a mucosa jugal o sítio mais afetado (n=20; 27,40%). Oito pacientes (22,22%), dos quais 5 são casos de PV e 3 de BMMP, foram reavaliados clinicamente. Todos os pacientes exibiram lesões no momento do acompanhamento, sendo a prednisona (n=7) e o propionato de clobetasol (n=8) os fármacos mais utilizados no tratamento sistêmico e tópico, respectivamente. O tempo de acompanhamento variou de 5 meses a 5 anos. Conclusão: O perfil clínico dos pacientes da presente pesquisa foi semelhante ao da literatura. No entanto, verificou-se que as lesões orais foram mais resistentes ao tratamento empregado nos pacientes avaliados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To conduct a retrospective study on a series of cases of PV and BMMP with manifestations in the oral cavity in order to ascertain prevalence, sociodemographic characteristics, diagnostic maneuvers, treatment and follow-up. Methods: This is a retrospective, descriptive study in which clinical data were collected from the medical records of all cases of PV and BMMP registered and diagnosed, between 1995 and 2015, in the Oral Diagnostic Service of the UFRN Department of Dentistry. Results: The mean age of the total sample (n = 36) was 41.64, with females the most frequent (n = 26; 72.22%) and the cheek mucosa being the site most affected (n = 20; 27.40%). Eight patients (22.22%), including 5 cases of PV and 3 BMMP, were clinically reevaluated. All patients exhibited lesions at the time of follow-up. Prednisone (n=7; 87.5%) and clobetasol propionate (n=8, 100%) were the most widely used drugs in the systemic and topical treatment, respectively. The follow-up period ranged from 5 months to 5 years. Conclusion: The clinical profile of patients in this study was similar to that evidenced in the literature. However, it was found that the oral lesions were more resistant to the treatment used on the patients evaluated.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Objetivou-se analisar a satisfação com a experiência acadêmica entre concluintes da área das Ciências Biológicas e da Saúde de uma universidade pública brasileira. Métodos: Estudo transversal, quantitativo foi desenvolvido junto a acadêmicos dos cursos presenciais de Ciências Biológicas (n=30), Farmácia (n=45), Educação Física (n=44), Enfermagem (n=30), Medicina (n=39) e Odontologia (n=35), resultando em uma amostra de 223 acadêmicos. Os dados foram coletados através do instrumento validado - ‘Escala de Satisfação com a Experiência Acadêmica’, composto por 35 indicadores e três dimensões: 'satisfação com o curso', 'oportunidade de desenvolvimento' e 'satisfação com a instituição', com mensuração pela escala likert de cinco pontos. Aplicou-se estatística descritiva e testes de Anova, Kruskal-Wallis e teste t. Resultados: A dimensão 'satisfação com o curso' foi a melhor avaliada (p<0,001), enquanto a 'satisfação com a instituição' a pior. A maioria dos acadêmicos mostrou-se satisfeita com a grande parte dos indicadores avaliados. Atribuiu-se maior satisfação às relações interpessoais, em especial as envolvendo o relacionamento docente-discente e a capacitação de profissionais. Piores avaliações relacionaram-se a aspectos estruturais como segurança, conforto e suprimento de equipamentos. Estudantes de medicina apresentaram o maior escore de satisfação geral, divergindo significativamente dos piores escores: Ciências Biológicas (p<0,001) e Farmácia (p<0,001). Foram verificadas também diferenças entre os cursos nas demais dimensões (p<0,05). Em relação aos fatores demográficos não houve divergência significativa (p>0,05). Conclusão: Conclui-se que os acadêmicos investigados apresentam-se satisfeitos em relação à instituição de ensino superior; contudo, devem ainda ser estabelecidas estratégias que visem qualificar o seu processo educacional, em especial, a infraestrutura institucional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The objective was to analyze the satisfaction with the academic experience among graduates of the Biological Sciences and Health area of a Brazilian public university (n=30), Pharmacy (n=45), Physical Education (n=44), Nursing (n=30), Medicine (n=39) and Dentistry (n=35), resulting in a sample of 223 academics. Methods: The data were collected through the validated instrument - 'Satisfaction Scale with Academic Experience', composed of 35 indicators and three dimensions: 'course satisfaction', 'development opportunity' and 'institution satisfaction', measured by the Five point likert scale. Descriptive statistics and Anova, Kruskal-Wallis and t-tests were applied. Results: The 'course satisfaction' dimension was the best evaluated (p<0.001), while 'institution satisfaction' was worse. Most of the academics were satisfied with most of the indicators evaluated. Greater satisfaction was attributed to interpersonal relationships, especially those involving the teacher-student relationship and the training of professionals. Worst assessments related to structural aspects such as safety, comfort and equipment supply. Medical students presented the highest overall satisfaction score, differing significantly from the worst scores: Biological Sciences (p<0.001) and Pharmacy (p<0.001). There were also differences between courses in the other dimensions (p<0.05). Regarding the demographic factors, there was no significant divergence (p>0.05). Conclusion: It is concluded that the investigated students are satisfied with the institution of higher education; However, strategies should still be established to qualify their educational process, especially institutional infrastructure.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito da gravidade da cárie e das condições socioeconômicas no uso dos serviços de saúde bucal e nas situações de atendimento (tratamento concluído, evasão, encaminhamento) entre crianças com necessidade de tratamento odontológico usuárias do Sistema Único de Saúde. Métodos: Estudo transversal entre crianças de até 6 anos de escolas públicas infantis, de Belo Horizonte, examinadas pelas Equipes de Saúde Bucal no levantamento anual de necessidades em saúde bucal de 2014. Foram incluídas as crianças com necessidade de tratamento odontológico. Variáveis foram coletadas por consulta ao prontuário e sistemas de informação. Usaram os serviços as crianças que compareceram pelo menos uma vez, em 2014, à consulta odontológica. A gravidade da cárie considerou o número de dentes cavitados e as variáveis socioeconômicas foram: idade, sexo, cor da pele e classificação socioeconômica da família. Resolutividade foi avaliada pela razão entre tratamento concluído e primeira consulta. Evasão foi definida pela ausência por > 2 consultas consecutivas sem justificativa. Associação foi testada por teste chi-quadrado e Regressão de Poisson. Resultados: A frequência de uso de serviços foi 44,3% e houve maior uso nas crianças com necessidade de tratamento em 4 a 8 dentes (RP=1,48; 1,23-1,78) e em > 9 dentes (RP=1,80; 1,32-2,46) e menor naquelas com muito elevado risco socioeconômico (RP=0,79; 0,63-0,99). A resolutividade foi de 49,6% e 5,2% evadiram. Crianças com pior nível socioeconômico apresentaram menor resolutividade e maior evasão. Conclusão: Sugere-se uma iniquidade persistente, com menor uso e resolutividade dos serviços de saúde bucal entre crianças com pior condição socioeconômica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To evaluate the effect of caries severity and socioeconomic conditions on use of oral health services and treatment situations (completed treatment, evasion, referral) among children with dental treatment needs, using the Unified Health System. Methods: Cross sectional study performed among children up to six years old, with dental treatment needs, coming from public schools in Belo Horizonte, Brazil, examined by the Oral Health Teams in the annual survey of oral health, in 2014. Variables were collected by consulting the medical records and information systems. Services were used by children who had attended the dental appointment at least once. The severity of caries considered the number of cavitated teeth. The socioeconomic variables were: age, sex, skin color and family socioeconomic classification. Resolubility was assessed by the ratio between completed treatment and first appointment. Evasion was defined by absence in more than two consecutive unjustified appointments. Association was tested by chi-square test and Poisson regression. Results: The frequency of services use was 44.3% and there was greater use by children with treatment needs in 4 to 8 teeth (PR=1.48, 1.23-1.78) and in more than 9 teeth (PR=1.80, 1.32-2.46) and lower in those with very high socioeconomic risk (PR = 0.79, 0.63-0.99). The resolubility was of 49.6% and 5.2% abandoned the treatment. Children with lower socioeconomic status presented lower resolubility and greater avoidance. Conclusion: The results suggested a persistent iniquity, with less use and resolubility of oral health services among children presenting worse socioeconomic status.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Conhecer a demanda e o acesso para procedimentos especializados em Saúde Bucal em 10 municípios da região de Guanhães, Minas Gerais, que não possuem Centro de Especialidades Odontológicas. Métodos: Estudo transversal realizado com 30 cirurgiões-dentistas da Atenção Primária que registraram todos os pacientes que foram atendidos no período de julho a novembro de 2016 que apresentassem necessidade de indicação para procedimentos especializados em saúde bucal. A análise descritiva foi desenvolvida no programa SPSS for Windows versão 18.0. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Minas Gerais (parecer 1.615.701). Resultados: Foram avaliados 1085 pacientes com indicação para procedimentos especializados em Saúde Bucal. A maioria era do sexo feminino (56,6%), com idade entre 13 e 34 anos (52,6%). Das especialidades avaliadas, 61% dos pacientes apresentaram necessidade de tratamento endodôntico, sendo que o dente mais acometido foi o primeiro molar permanente (47,2%). Os desfechos foram registrados para 435 (40,1%) pacientes. Nesses, 19,8% dos procedimentos foram realizados na própria unidade de saúde e 45,5% foram submetidos à exodontia. Conclusão: Verificou-se a limitação de acesso aos procedimentos especializados em Saúde Bucal. Para que a Política Nacional de Saúde Bucal possa contemplar especificidades de regiões como essa, sugere-se a ampliação do escopo de ação das equipes de saúde bucal na atenção primária ou da criação de serviços especializados de menor monta, a fim de garantir acesso a este nível em saúde bucal para todos os pacientes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To know the demand and access to specialized procedures in Oral Health in 10 municipalities in the region of Guanhães, Minas Gerais, Brazil, which do not have a Dental Specialty Center. Methods: Cross-sectional study was conducted with 30 dental surgeons of the Primary Care system. These dentists recorded all the patients who were treated from July to November 2016, and who were shown to be in need of being assigned to specialized procedures in oral health. The descriptive analysis was developed in the software SPSS for Windows version 18.0. The study was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Minas Gerais (ruling 1.615.701). Results: 1085 patients assigned for specialized procedures in Oral Health were evaluated. The majority of these patients were women (56.6%), within an age-range from 13-34 years (51.9%). Among the specialties evaluated, 61% of the patients presented the need for endodontic treatment, with the most compromised tooth being the first permanent molar (33.2%). The outcomes were recorded for 435 (40.1%) patients. Among these, 19.8% of the procedures were performed in the health unit itself and in 45.5% extractions were performed. Conclusion: Limited access to specialized Oral Health procedures was verified. To enable the Oral Health National Policy to consider the specificities of such regions, it is suggested that the scope of action of the oral health teams in primary care is expanded, or that less expensive specialized services are created, so that the access to this level of oral health is assured to all referred patients.

Resumo em Português:

RESUMO Há uma grande necessidade dos cirurgiões-dentistas estarem capacitados para proceder diante de pacientes com algum tipo de cuidado especial. Esse trabalho teve como objetivo realizar uma revisão de literatura sobre protocolos farmacológicos de como tratar pacientes portadores de necessidades especiais, dentro das diversas áreas que os cirurgiões-dentistas podem atuar. Métodos: Foi adotada como metodologia a revisão de artigos nos temas de Diabetes Mellitus, insuficiência renal crônica, hemofilia, pacientes cardiopatas, no período de 1980 a 2017 todos voltados para áreas da odontologia. Resultados: Foram selecionados 33 artigos da temática. Foram encontrados vários protocolos específicos para agir durante uma consulta de diversas doenças sistêmicas ou em casos especiais, afim de conseguir o sucesso durante o tratamento, evitar interações medicamentosas ou criar situações de emergências. Foi possível verificar, em alguns casos, um consenso entre as sequências ou o medicamento de primeira escolha para os pacientes portadores de necessidades especiais. Podem acontecer erros graves caso algum cirurgião-dentista não esteja capacitado para realizar a consulta nesses casos graves. A criação de um protocolo para esses pacientes nas diversas especialidades odontológicas diminuiria a quantidade de tratamentos com insucesso, assim aumentando a segurança e a eficácia dos tratamentos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT There is a great need for dental surgeons to be trained to proceed with patients needing some kind of special care. This study aimed to perform a review of the literature on drug protocols concerning how to treat patients with special needs, within the different areas in which dentists may be engaged. The methodology employed was to review articles dealing with the subjects of diabetes mellitus, chronic renal failure, hemophilia, cardiac patients, which were focused on areas of dentistry. A total of 33 articles were selected. Several specific protocols were found on how to act during a consultation of several systemic diseases or in special cases, in order to achieve success during treatment, to avoid drug interactions or to create emergency situations. It was possible, in some cases, to find a consensus between the sequences or the drug of first choice for patients. Serious errors can occur if a dentist is not capable in serious cases. The creation of a protocol for these patients in the different dental specialties would reduce the number of failed treatments, thus increasing the safety and effectiveness of the treatments.

Resumo em Português:

RESUMO Os dentes supranumerários são dentes formados em excesso, cujo diagnóstico ocorre de forma mais satisfatória unindo exame clínico com exames radiográficos, porém a maioria pode ser encontrada somente por meio de radiografias sem a percepção dos efeitos nos dentes adjacentes, tendo em vista que grande parte pode se apresentar irrompidos ou inclusos/retidos e o seu diagnóstico precoce é importante para que haja um plano de tratamento, a fim de se prevenir futuras complicações. As inclusões ectópicas ocorrem em cerca de 1% da população em geral e podem estar associadas a diversas localizações. No presente artigo, os autores relatam um caso clínico de um dente supranumerário conóide ectópico incluso em raiz de zigoma. A cirurgia profilática desses elementos supranumerários é geralmente o tratamento de escolha.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A supernumerary tooth is one that is additional. The diagnosis is usually made by clinical exam and routine radiographs, and the majority of such teeth are impacted and asymptomatic, without affect others teeth. The supernumerary teeth, can occur included or impacted. An early diagnosis is important in order to implement a suitable plan of treatment and prevent such complications. Ectopic inclusions occur at about 1% of the general population and might be present at many diverse localizations. In this article the authors review the literature around the ectopic inclusions and report a case of an intranasal ectopic supernumerary inclusion. The prophylactic surgical removal of the supernumerary teeth is generally the treatment of choice.

Resumo em Português:

RESUMO As lesões em face representam um grande agravo à saúde do indivíduo, principalmente pela sua significância, tanto funcional, por abrigar órgãos sensitivos e parte dos sistemas respiratório e digestório, quanto estético. Neste cenário, ferimentos por arma de fogo neste local, geram grande preocupação pela magnitude de seus danos, devendo a equipe de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial agir para que o tratamento possibilite a reabilitação do paciente no menor tempo possível, com o mínimo de complicações e sequelas. O objetivo desse trabalho é relatar um caso clínico de uma paciente de 19 anos de idade, apresentando uma fratura cominutiva, com perda de substância, em corpo de mandíbula por projétil de arma de fogo, tratada de forma imediata, com fixação interna estável, utilizando o sistema placa-parafuso 2,0 mm para a simplificação da fratura e placa de reconstrução 2,4 mm locking sobre a lacuna óssea. Aspectos relevantes da técnica e tática cirúrgica são revistos e o acompanhamento da paciente em longo prazo é apresentado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Injuries to the face represent a significant risk to the health of the individual, mainly because of its significance, both functional, because it houses sensory organs and part of the respiratory and digestive systems, as well as esthetic. In this scenario, gunshot wounds in this location cause great concern on account of the magnitude of the damage, and the Oral and Maxillofacial Surgery and Traumatology team must act so that the treatment enables the rehabilitation of the patient in the shortest possible time, with a minimum of complications and sequelae. The objective of this study is to report a clinical case of a 19-year-old female patient with a comminuted fracture of the mandible body caused by a firearm projectile, treated immediately with stable internal fixation using the 2.00 mm plate-screw system for simplification of the fracture and a 2.4 mm reconstruction locking-plate on the bone gap. Relevant aspects of the surgical technique and tactics are reviewed and long-term follow-up of the patient is presented.

Resumo em Português:

RESUMO O transplante dentário autógeno (autotransplante dentário) é uma opção de tratamento para pacientes que perdem dentes precocemente. Os elementos mais comumente extraídos são os primeiros molares permanentes e a falta dos mesmos pode acarretar em diversos agravos para a saúde bucal do paciente. O autotransplante dentário consiste na transposição cirúrgica e reposicionamento de um elemento dentário, de um local da boca para outro, no mesmo indivíduo. O tratamento com implantes possui elevado índice de sucesso, mas o transplante apresenta maior praticidade e menor custo, uma vez que utiliza um órgão do próprio paciente. Assim, como a reabilitação protética, tem como função o restabelecimento da mastigação e estética. As taxas de sucesso são variáveis, mas em sua maioria ultrapassam os 80%. O presente trabalho relata o caso clínico de uma paciente submetida ao transplante do germe dental do elemento 28 para o alvéolo do elemento 16. O ato cirúrgico foi realizado com a técnica de dois estágios e após o acompanhamento clínico e radiográfico de três anos, obteve-se um resultado satisfatório e o elemento transplantado apresentou saúde pulpar e periodontal, restabelecendo a função e a estética à paciente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Tooth autotransplantation is an option for treating patients presenting early tooth loss. The teeth most commonly removed are the first molars, and their absence could lead to several oral health problems in patients. This transplant technique consists of the transposition and repositioning of a tooth from one area to another, in the same patient. Dental implants have high success rates, but tooth autotransplantation is less complex and less expensive, because the patient’s own tooth is used. In the context of dental rehabilitation, tooth transplantation is focused on re-establishing masticatory function and esthetics. Success rates are variable, but in the majority of cases they exceed 80%. This article aims to report the case of a patient who underwent autotransplantation of the maxillary left third molar into the maxillary right first molar position. The surgical procedure was performed on two stages. After a 3-year clinical and radiographic follow-up period, a satisfactory result was achieved with the transplanted tooth presenting a healthy pulp and periodontal tissues, reestablishing the patient’s function and esthetics.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi relatar dois casos clínicos de recém-nascidos que apresentaram dentes natais e neonatais. Caso 1 - criança do gênero feminino, apresentou ao nascimento, um dente natal na região de incisivos centrais inferiores. Durante a anamnese, a mãe relatou histórico familiar desta alteração. Devido o elemento dentário não apresentar mobilidade, não impedir a amamentação, não causar desconforto à criança e não ferir a mama da mãe, optou-se pela sua manutenção e acompanhamento. Caso 2 - criança do gênero masculino, apresentou na primeira quinzena de vida, o irrompimento de dois dentes neonatais na região de incisivos centrais inferiores. Durante a anamnese, a mãe relatou não haver histórico familiar desta alteração. Devido a esses elementos dentários apresentarem bordas afiladas, causando a doença de Riga-Fede, comprometerem a amamentação, causarem desconforto à criança e ferirem a mama da mãe, optou-se pela sua exodontia. Conclui-se que a presença de dentes natais e neonatais é uma condição rara e mais estudos são necessários para se confirmar sua etiologia. As abordagens terapêuticas devem seguir uma criteriosa avaliação clínica, pois, como visto neste relato, os dois casos foram submetidos a diferentes tratamentos e ambos apresentaram boa evolução.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to report two cases of newborns with natal and neonatal teeth. Case 1 - a female child presented a natal tooth in the region of lower central incisors since birth. Mother’s child reported a family history of this feature. Since the tooth did not present either mobility, prevent breastfeeding, cause discomfort to the child or hurt mother's breast, it was chosen for its maintenance and monitoring. Case 2 - a male child presented, during the first two weeks of life, the eruption of two neonatal teeth in the region of lower central incisors. During the interview, his mother reported no familiar history of this condition. Because the teeth has tapered edges, causing the Riga-Fede's disease, impairing breastfeeding, causing discomfort to the child and injuring the mother's breast, it was decided for its extraction. It may be concluded that the presence of natal and neonatal teeth represent a rare condition that requires further studies to confirm its etiology. Therapeutic approaches must be preceded by a careful clinical evaluation since, as it was seen in this report, both cases were submitted to different treatments showing good evolution.

Resumo em Português:

RESUMO A Osteodistrofia Hereditária de Albrighth é uma alteração que compreende características fenotípicas de origem genética, tais como baixa estatura, obesidade e braquidactília. É uma desordem rara e está relacionada com o pseudo-hipoparatireoidismo. No âmbito da Odontologia pode estar associada à hipoplasia de esmalte e erupção tardia dos dentes. Além disto em função de problemas neurológicos estes pacientes podem impor dificuldades de comportamento no momento do atendimento. O presente estudo objetivou descrever um caso clínico de uma paciente, com o possível diagnóstico de Osteodistrofia Hereditária de Albright, apresentando sintomas e limitações ao tratamento odontológico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Albright hereditary osteodystrophy is a disorder comprising phenotypic characteristics of genetic origin, such as short stature, obesity, and brachydactyly. It is a rare disorder and is related to pseudohypoparathyroidism. Within dentistry, it may be associated with enamel hypoplasia and late eruption. Furthermore, due to neurological problems, these patients may impose behavioural difficulties during dental appointments. The present study aims to describe the case of a patient with a possible diagnosis of Albright hereditary osteodystrophy, presenting symptoms and limitations to dental management.