Resumo em Português:

Estudou-se a interação entre Dicyma pulvinata e F. macrosporum ao microscópio eletrônico de varredura. Esporos de D. pulvinata germinaram na superfície das lesões induzidas por F. macrosporum em plantas de seringueira (Hevea brasiliensis), infectadas artificialmente, fixadas 8 h após a inoculação do antagonista. Aparentemente, os tubos germinativos se alongaram em direção ao patógeno. O contato íntimo entre o hiperparasita e o patógeno foi verificado em amostras fixadas 24 h após a aplicação de D. pulvinata. Ao término do processo, os esporos de F. macrosporum aparentemente invadidos pelo antagonista mostraram-se desintegrados e esvaziados de seu conteúdo. D. pulvinata cresceu sobre as lesões, sobrepondo totalmente o patógeno. Seis dias após a aplicação, conidióforos do fungo antagonista foram observados emergindo das estruturas do patógeno, produzindo esporos em grande quantidade. Verificou-se, também, um possível envolvimento de enzimas hidrolíticas na associação antagonística entre D. pulvinata e o patógeno. Estas informações podem contribuir para elucidar o modo de ação de D. pulvinata, um potencial agente de controle biológico para o mal das folhas da seringueira.

Resumo em Inglês:

The interaction between Dicyma pulvinata and Fusicladium macrosporum was studied by scanning electron microscopy. Spores of D. pulvinata germinated on the surface of F. macrosporum lesions induced on artificially infected rubber plants were fixed 8 h after inoculation. D. pulvinata germ tubes seemed to elongate toward F. macrosporum. Close contact between the antagonistic fungus and F. macrosporum spores was verified 24 h after application of D. pulvinata. At the end of the process, spores of F. macrosporum seemed to have disintegrated and to be devoid of content. The hyperparasite grew completely over the pathogen. Six to seven days after application of the antagonistic fungus, D. pulvinata conidiophores were observed emerging from F. macrosporum structures with profuse sporulation. Studies have also shown the possibility of D. pulvinata producing hydrolytic enzymes, which could be associated with the control of plant pathogens. This information may help to elucidate some of the modes of action of D. pulvinata, a potential biological control agent for South American leaf blight of Hevea rubber plant.

Resumo em Português:

Foi feito um levantamento no estado do Amazonas, na região da capital Manaus, na base de exploração de petróleo de Urucu (700 km a sudoeste de Manaus) e em Presidente Figueiredo (100 km ao norte de Manaus) à procura de vírus transmitidos por ácaros Brevipalpus (VTrB) em diferentes espécies de plantas. Foram coletadas 33 espécies de plantas caracterizadas por lesões localizadas em folhas (manchas cloróticas, manchas anelares, manchas verdes em folhas senescentes) e pela presença de ácaros Brevipalpus (os quais foram coletados para identificação e avaliação de sua diversidade) em plantas cultivadas, ornamentais e silvestres. Fragmentos das lesões foram fixados no local e processados para microscopia eletrônica ultraestrutural e examinados em Piracicaba, SP. Foram constatados treze casos positivos de detecção de efeitos citopáticos do tipo citoplasmático ou nuclear de VTrB nas plantas coletadas em Manaus. Três deles parecem representar casos anteriormente descritos de VTrB em Hibiscus rosa sinensis, H. syriacus e Clerodendrum x speciosum. Presumíveis VTrB do tipo nuclear foram constatados em mancha clorótica em Piper callosum (Piperaceae), mancha clorótica anelar em Monstera deliciosa (Araceae), mancha clorótica em Ruellia chartacea (Acanthaceae), manchas cloróticas em Bidens sp. (Asteraceae), mancha verde em Allamanda chatartica (Apocynaceae), mancha clorótica em Gardenia sp. (Rubiaceae), mancha verde em Mussaenda erythrophylla (Rubiacea) e do tipo citoplasmático em mancha clorótica em Clerodendrum speciosissimum (Lamiaceae) e mancha anular em Arundina graminifolia (Orchidaceae). Todas estas plantas achavam-se naturalmente infestadas por Brevipalpus phoenicis.

Resumo em Inglês:

A survey of Brevipalpus-transmitted plant viruses (BTrV) was carried out in the cities of Manaus and Presidente Figueiredo, and in the oil exploratory base of Urucu, Amazonas State, Central Amazon Basin, Brazil. The main characteristics considered during the survey were the occurrence of localized symptoms (chlorotic or brown spots, ringspots, green spots in senescent leaves) similar to those previously described for BTrV and infestation by Brevipalpus mites. For the evaluation of the infection by putative BTrV, small fragments of the leaf lesions were fixed in loco and later processed for ultrastructural electron microscopy at Piracicaba, SP. Thirteen plant hosts of presumed BTrV were found. Three of them probably represent previously described BTrV infecting Hibiscus rosa sinensis, H. syriacus and Clerodendrum x speciosum. For the first time we report cases of infection by putative BTrV of nuclear type in chlorotic spot in Piper callosum (Piperaceae), chlorotic ringspot in Monstera deliciosa (Araceae), chlorotic spot in Ruellia chartacea (Acanthaceae), chlorotic spot in Bidens sp. (Asteraceae), green spot in Allamanda chatartica (Apocynaceae), chlorotic spot in Gardenia sp. (Rubiaceae), chlorotic ringspot and green spot in Mussaenda erythrophylla. (Rubiaceae) and of cytoplasmic type in Clerodendrum speciosissimum (Lamiaceaae) and ringspots in Arundina graminifolia (Orchidaceae). All these plants were infested by Brevipalpu. phoenicis.

Resumo em Português:

O oídio da soja, causado por Erysiphe diffusa, foi considerado uma doença de menor importância, desde a sua identificação no Brasil. Entretanto, após o surto na safra de 1996/97, em todas as áreas cultivadas, a doença tornou-se uma ameaça constante para os agricultores, com perdas relatadas de até 25%. A identificação de uma nova espécie (E. glycines) no Japão e a ocorrência em outras espécies de plantas comumente encontradas próximas a campos de soja (Phaseolus vulgaris,Helianthus annuus,Sonchus oleraceus,Hypochaeris brasiliensis e Bidens pilosa) levantou questões em relação à taxonomia dos oídios encontrados nas lavouras. Análises moleculares da região espaçadora interna transcrita (ITS) do rDNA foi utilizada para a identificação molecular das espécies presentes em cada planta hospedeira. Oídios isolados de soja (Glycine max) foram identificados como E. diffusa. Isolados de feijão (P. vulgaris) foram similares a E. diffusa, com 4 nt diferentes, e diferiram de E. poligony em 11 nt. Isolados de H. annuus e S. oleraceus agruparam-se com a espécie Golovinomyces cichoracearum, enquanto isolados de H. brasiliensis e B. pilosa foram similares a Podosphaera fusca e Neoerysiphe cumminsiana, respectivamente. Ao nosso conhecimento esta é a primeira identificação molecular de oídios no Brasil, através da comparação de seqüências de rDNA. Esta também é uma evidência da ocorrência de N. cumminsiana na América.

Resumo em Inglês:

Soybean powdery mildew (Erysiphe diffusa) was considered a minor disease in Brazil in the decades immediately after its identification. However, since the outbreak in 1996/97 in all cultivated areas the disease has become a constant threat to farmers and losses of up to 25% have been reported. The report of a new species, E. glycines, infecting soybean in Japan, and the occurrence of the disease in other plant species (Phaseolus vulgaris, Helianthus annuus,Sonchus oleraceus,Hypochaeris brasiliensis, and Bidens pilosa) commonly found growing nearby soybean fields, raised questions in relation to the taxonomy of the powdery mildew strains found in or around soybean fields in Brazil. Analysis of the internal transcribed sequence (ITS) of the rDNA was undertaken to ascertain the pathogen species associated to each of the hosts. Powdery mildew strains isolated from Glycine max were identified as E. diffusa. Strains from P. vulgaris were very similar to E. diffusa, with 4 nt differences, and differed from Erysiphe poligony by 11 nt. Strains from H. annuus and S. oleraceus grouped with the species Golovinomyces cichoracearum, while strains from H. brasiliensis and B. pilosa were similar to Podosphaera fusca and Neoerysiphe cumminsiana, respectively. To our knowledge this is the first molecular identification of powdery mildew in Brazil based on rDNA sequence comparison. In addition, this study presented evidence for the occurrence of N. cumminsiana in America.

Resumo em Português:

O efeito do acibenzolar-S-metil (ASM) e do isolado rizobacteriano L2-1 (Bacillus cereus), aplicados isoladamente ou simultaneamente, foi avaliado em plantas de algodão na indução de resistência contra Xanthomonas axonopodis pv. malvacearum. A severidade da mancha angular, o conteúdo de lignina e a atividade das enzimas fenilalanina amônia liase, peroxidase e beta-1,3-glucanase foram avaliados periodicamente. O ASM e o isolado L2-1, utilizados isolada ou simultaneamente, reduziram significativamente a severidade da doença, sendo o ASM, o melhor tratamento para o controle da mancha angular. Não houve efeito sinergístico quando se utilizou o ASM simultaneamente com o isolado L2-1. O ASM proporcionou os maiores aumentos nas atividades das enzimas fenilalanina amônia liase, peroxidase e beta-1,3-glucanase e na deposição de lignina, principalmente aos 14 dias após a aplicação dos tratamentos. Quando o ASM e a rizobactéria foram aplicados simultaneamente, a atividade das enzimas foi sempre inferior ao tratamento em que o ASM foi aplicado isoladamente.

Resumo em Inglês:

The effect of acibenzolar-S-methyl (ASM) and the rhizobacterium isolate L2-1 (Bacillus cereus), applied either alone or in combination, was evaluated in cotton plants for resistance induction against Xanthomonas axonopodis pv. malvacearum. Bacterial blight severity, lignin content and the activities of phenylalanine ammonia-lyase (PAL), peroxidase (POX) and beta-1.3 glucanase (GLU) were assessed at different time courses. ASM and L2-1, used alone or in combination, significantly reduced disease severity, while ASM alone was the best treatment for bacterial blight control. No synergistic effect was observed when ASM was associated to isolate L2-1. ASM induced the highest increases in the activities of PAL, POX and GLU as well as lignin deposition, mainly 14 days after treatment application. When ASM and the rhizobacterium were simultaneously applied, enzyme activities were always lower, compared to ASM alone.

Resumo em Português:

O estado nutricional do hospedeiro pode influenciar na severidade de várias doenças de plantas, embora exista pouca informação relacionando nutrição mineral com podridão parda e sarna em ameixeira. O objetivo do presente trabalho foi avaliar durante três safras o efeito da adubação nitrogenada e potássica, aplicada ao solo, na incidência da podridão parda e na incidência e severidade da sarna para ameixeira 'Reubennel', em pomar comercial no Município de Araucária PR. Os tratamentos consistiam de cinco doses de nitrogênio (40, 80, 120, 160 e 200 kg ha-1 ano-1) aplicado na forma de uréia, e duas de K (55 e 110 kg ha-1 ano-1), aplicado na forma de cloreto de potássio. A incidência de podridão parda foi avaliada na colheita determinando-se a incidência em todos os frutos produzidos. A incidência de sarna foi avaliada em amostra de 100 frutos, 20 desses considerados para avaliação da severidade. A maior incidência de podridão parda foi obtida na maior dose de K de 110 kg ha-1 ano-1 e nas maiores doses de N de 160 e 200 kg ha-1 ano-1 comparado com as outras doses utilizadas. O potássio na dose de 110 kg ha-1 ano-1 reduziu a severidade de sarna nos fruto em 21,2% para a safra de 2003/04. Ao contrário, a maior dose de N aumentou a severidade de sarna para a safra de 2004/05. A incidência de sarna não apresentou diferença em função da adubação nitrogenada utilizada. Não houve interação entre as doses de nitrogênio e o potássio na incidência ou severidade de sarna e podridão parda.

Resumo em Inglês:

Mineral nutrition of host plants is known to influence the severity of numerous plant diseases, but little information is available on relationships of mineral elements to brown rot and scab in plum trees. The objective of this study was to evaluate the effects of nitrogen and potassium, applied to the soil, on brown rot and severity of scab in plum cv. 'Reubennel' during three crop years in a commercial orchard located in Araucária, Paraná State, Brazil. The treatments were five rates of nitrogen (40, 80, 120, 160 and 200 kg ha-1year-1) applied as urea, and two rates of potassium (55 and 110 kg ha-1year-1) applied as potassium chloride. The incidence of brown rot was evaluated in all fruits on the trees. Incidence of scab was estimated using 100 arbitrarily chosen fruits, and 20 fruits were used to assess scab severity. Incidence of brown rot was higher when K was at 110 kg ha-1year-1 and when N was applied at 160 and 200 kg ha-1 year-1 compared to the other levels tested. Potassium applied at 110 kg ha-1 year-1 reduced the severity of fruit scab by 21.2% in 2003-2004. In contrast, the higher rates of N increased scab severity during 2004-2005. No difference in scab incidence was found in response to the nitrogen treatments. No interaction was found between the effects of the nitrogen and potassium levels in incidence or severity on scab and brown rot.

Resumo em Português:

A disponibilidade de sementes com diferentes níveis de infecção por fungos, transmissíveis por esta via, é importante na realização de diversos estudos. Este trabalho teve como objetivo avaliar procedimentos de inoculação e períodos de exposição das sementes de algodoeiro ao Fusarium oxysporum f. sp. vasinfectum (Fov), por meio da técnica de restrição hídrica, capazes de proporcionar elevados índices de infecção. Para isso, foram comparados os métodos: 1) imersão das sementes por 10 min em suspensão de conídios (10(6) conídios/mL) com incubação, em seguida, em substrato com potencial osmótico de -1,0 MPa; 2) atomização de suspensão de conídios (10(6) conídios/mL) sobre o substrato e sobre as sementes, e 3) contato direto das sementes com o micélio do fungo previamente desenvolvido no substrato de papel. Todos os métodos permitiram a obtenção de sementes com diferentes potenciais de inóculo, equivalentes aos diferentes tempos de exposição, 24 h, 48 h, 72 h, 96 h e 120 h, ao substrato contendo ou não o fungo previamente desenvolvido. As avaliações neste ensaio foram feitas por meio dos testes de germinação em rolo de papel, emergência em solo/areia e sanidade. O método mais eficaz foi o de imersão das sementes na suspensão de conídios com incubação em substrato de papel com restrição hídrica. O período de tempo que as sementes devem ficar em contato com o patógeno, sem afetar a sua qualidade fisiológica, é de 53 h a 57 h.

Resumo em Inglês:

The availability of seeds infected by fungi or other pathogens transmissible by this way is important for several purposes. This work was conducted to evaluate proceedings of inoculations and period of exposition of seeds to Fusarium oxysporum f. sp. vasinfectum through the water restriction technique. The following methods were compared: (1) seed immersion in a conidial suspension (10(6) conidia/mL) following incubation in substrate with an osmotic potential of -1.0 MPa; (2) atomization of a conidial suspension (10(6) conidia/mL) upon the substrate and on the seeds, and (3) direct contact of the seeds with the fungus mycelium, grown upon the substrate. All methods enabled to obtain seeds with different inoculum potential equivalent to different times, 24, 48, 72, 96 and 120 hours of seed expositions to the fungus. To evaluate the efficacy of infection, germination tests on roll paper and in soil/sand substrate and Blotter Test were applied. The most effective method was the immersion of seeds in inoculum suspension followed incubation in substrate with water restriction. The period of time that seeds should stay in contact with the pathogen, without affecting their physiological quality, was 53 h to 57 h.

Resumo em Português:

Mudas de cafeeiro foram tratadas com quatro isolados de bactérias endofíticas de cafeeiro (3F - Brevibacillus choshinensis, 109G - Bacillus megaterium, 115G - Microbacterium testaceum e 119G - Cedecea davisae), pré-selecionados como agentes de biocontrole da ferrugem (Hemileia vastatrix), para avaliar os seus efeitos sobre a produção de enzimas da planta relacionadas com a indução de resistência. As endófitas foram aplicadas via suspensão aquosa no filoplano das plantas, sendo o patógeno inoculado três dias depois. Sete dias após quantificou-se a atividade das enzimas por espectrofotometria, e decorridos mais 18 dias avaliou-se o número de pústulas de ferrugem por folha. Houve aumento significativo da atividade de peroxidase em plantas tratadas com as endófitas B. choshinensis e C. davisae. Não se detectaram aumentos nos níveis de fenilalanina amônio-liase e lipoxigenase, mesmo para os demais isolados. A inoculação com C. davisae proporcionou as menores médias de pústulas por folha, e possivelmente possui outros mecanismos de controle, além da indução de enzimas de resistência. A detecção de peroxidase em folhas onde tanto o patógeno quanto as endófitas estavam ausentes, bem como a separação espacial entre eles fornece forte evidência de ter havido indução sistêmica da resistência.

Resumo em Inglês:

Four endophytic bacteria strains (3F - Brevibacillus choshinensis, 109G - Bacillus megaterium, 115G - Microbacterium testaceum, and 119G - Cedecea davisae), isolated from healthy coffee plants, and screened previously as biocontrol agents of coffee leaf rust, were assessed for their ability in producing enzymes correlated to the control of the causal agent Hemileia vastatrix. Cell suspensions of these strains were sprayed on leaves three days before the inoculation of the pathogen. The enzymatic activities and the number of lesion per leaf were evaluated after seven and 18 days, respectively, after inoculation. The results showed that the peroxidase activity was increased in plants treated with B. choshinensis and C. davisae strains. On the other hand, no increase in phenylalanine ammonia-liase and lipoxygenase activities was detected. The strains C. davisae reduced the numbers of lesions per leaf, suggesting in this case, that beside resistance induction, others mechanisms of action probably is involved in the process. The detection of peroxidase in leaves free of the pathogen and endophytes, as well as, the spatial separations between them, furnish strong evidence of systemic resistance induction.

Resumo em Português:

Transformantes de Magnaporthe grisea resistentes a higromicina, obtidos principalmente por procedimentos REMI (Restriction Enzyme-Mediated Integration), foram avaliados quanto à habilidade em causar doença em arroz. A partir de testes de patogenicidade envolvendo 125 transformantes foi possível selecionar cinco mutantes com alterações consistentes na patogênese. Dois desses mutantes, T108 e T93, causaram poucas lesões em folhas de arroz, enquanto o mutante T251 não foi patogênico. A alteração na patogenicidade de T108 foi acompanhada pela menor capacidade de desenvolvimento in vitro. Quando inoculado em plantas de arroz, o mutante T41 apresentou agressividade reduzida, caracterizada por lesões arredondadas de tamanho limitado. Por sua vez, o período de incubação para o mutante T72 foi maior que o do isolado selvagem. Além disso, atraso considerável na germinação de conídios e formação de apressórios foi detectado em T72. Todos os mutantes cresceram em meio mínimo, indicando que as mutações não foram associadas à auxotrofia. Os mutantes T93 e T251 apresentam fenótipos semelhantes quando em cultura, caracterizados pela pigmentação marrom.

Resumo em Inglês:

Hygromycin-resistant transformants of Magnaporthe grisea, generated mainly by REMI (Restriction Enzyme-Mediated Integration), were screened for their ability to infect rice plants. Out of 125 transformants five showed changes in pathogenicity. The T108 and T93 mutants caused few lesions in rice leaves, while the T251 mutant was non-pathogenic. The alteration in pathogenicity of T108 was accompanied by reduced development in culture. The T41 mutant caused small and limited round lesions. The incubation period of the T72 mutant was longer than that of the wild type. Furthermore, late germination and appresorium formation was detected in the T72 mutant. All mutants grew in minimum medium, suggesting that there were no auxotrophic-associated mutations. The T93 and T251 mutants presented similar phenotypes in culture, characterized by a brown-pigmented colony.

Resumo em Português:

O agente etiológico da mancha branca do milho (MBM) tem sido alvo de discussão e controvérsia. Inicialmente a doença foi descrita como sendo a mancha foliar de Phaeosphaeria causada por Phaeosphaeria maydis. Outros autores sugeriram a existência de diferentes espécies fúngicas provocando sintomas semelhantes. Recentemente a bactéria Pantoea ananatis foi descrita como sendo o agente causal desta doença. O objetivo deste estudo foi oferecer informações adicionais sobre a correta etiologia da doença proporcionando evidências visuais da presença da bactéria no interior de lesões da MBM por meio de microscopia eletrônica de transmissão (MET) e técnicas moleculares. A MET permitiu visualizar um grande número de células bacterianas nos espaços intercelulares em lesões oriundas de plantas naturalmente e artificialmente infectadas. Estruturas fúngicas não foram visualizadas em lesões jovens. Primers bacterianos para os genes 16S rRNA e rpoB foram usados em reações de PCR para amplificar DNA extraído diretamente de lesões jovens e de lesões necróticas. O oligonucleotídeo universal para fungo, ITS4, foi incluído para identificar a possível presença de estruturas fúngicas nas lesões. Amplificação positiva foi obtida com primers bacterianos, a partir de lesões jovens, natural e artificialmente inoculadas, enquanto que nenhuma amplificação foi observada quando o oligonucleotídeo ITS4 foi usado. Amplificação do DNA com o primer ITS4 foi observada quando o DNA foi extraído de lesões em estádio avançado de necrose. Estes resultados reforçam relatos anteriores que descrevem P. ananatis como patógeno primário da doença e a hipótese de que espécies fúngicas podem colonizar lesões pré-estabelecidas pela P. ananatis.

Resumo em Inglês:

The etiological agent of maize white spot (MWS) disease has been a subject of controversy and discussion. Initially the disease was described as Phaeosphaeria leaf spot caused by Phaeosphaeria maydis. Other authors have suggested the existence of different fungal species causing similar symptoms. Recently, a bacterium, Pantoea ananatis, was described as the causal agent of this disease. The purpose of this study was to offer additional information on the correct etiology of this disease by providing visual evidence of the presence of the bacterium in the interior of the MWS lesions by using transmission electron microscopy (TEM) and molecular techniques. The TEM allowed visualization of a large amount of bacteria in the intercellular spaces of lesions collected from both artificially and naturally infected plants. Fungal structures were not visualized in young lesions. Bacterial primers for the 16S rRNA and rpoB genes were used in PCR reactions to amplify DNA extracted from water-soaked (young) and necrotic lesions. The universal fungal oligonucleotide ITS4 was also included to identify the possible presence of fungal structures inside lesions. Positive PCR products from water-soaked lesions, both from naturally and artificially inoculated plants, were produced with bacterial primers, whereas no amplification was observed when ITS4 oligonucleotide was used. On the other hand, DNA amplification with ITS4 primer was observed when DNA was isolated from necrotic (old) lesions. These results reinforced previous report of P. ananatis as the primary pathogen and the hypothesis that fungal species may colonize lesions pre-established by P. ananatis.

Resumo em Português:

Várias doenças ameaçam a produção de tomate, especialmente aquelas causadas por vírus dos gêneros Begomovirus, Tospovirus e Potyvirus. Uma análise de amostras foliares de tomateiro para detecção dos vírus de maior importância no Distrito Federal foi realizada utilizando-se as técnicas de PCR e DAS-ELISA. Em um total de 54 amostras avaliadas, o vírus mais prevalente foi o Pepper yellow mosaic virus, um potyvírus responsável por sérias perdas em áreas de produção de pimentão no Brasil. Este resultado reforça a crescente importância deste vírus na produção de tomate. Os sintomas causados por PepYMV são muito similares àqueles causados por begomovírus, portanto é recomendada que uma técnica de detecção apropriada seja utilizada em adição à avaliação visual de sintomas.

Resumo em Inglês:

Various diseases threaten tomato production; especially those caused by viruses of the genera Begomovirus, Tospovirus and Potyvirus. A survey on the major viral diseases occurring on tomatoes in the Federal District was carried out using PCR and DAS-ELISA. Out of 54 evaluated samples, the most prevalent virus was Pepper yellow mosaic virus, a potyvirus responsible for heavy losses in sweetpepper production in Brazil. This result highlights the increasing importance of this virus on the tomato crop. Since the symptoms caused by PepYMV infection are similar to those caused by begomoviruses, the use of a proper detection technique is recommended in addition to visual evaluation of symptoms.

Resumo em Português:

Trinta e um genótipos de soja, incluindo cultivares recomendadas no norte de MS, sul de MT ou no Triângulo Mineiro e linhagens promissoras do programa de melhoramento genético de soja da Embrapa e os padrões de resistência (‘Custer’) e de suscetibilidade (‘BR 96-25619’) foram avaliadas quanto à reação ao nematóide reniforme em casa-de-vegetação da Embrapa Agropecuária Oeste, em Dourados, MS. Plantas de cada genótipo foram inoculadas individualmente com 1.000 ovos e formas larvais de Rotylenchulus reniformis. Aos 60 dias após a inoculação, os nematóides foram extraídos das raízes e do solo, e estimaram-se os fatores de reprodução (FR) e os números de nematóides por grama de raiz. As cultivares BRSMG 250 [Nobreza], TMG115RR, TMG121RR, TMG113RR, BRS Jiripoca e M-SOY 8336RR e mais a linhagem MGBR01-5849 apresentaram FR e número de nematóides/g de raiz estatisticamente semelhantes ao padrão de resistência ‘Custer’. A maioria destas cultivares já havia sido relatada como resistente ao nematóide de cisto da soja (NCS), indicando a possibilidade de direcionar-se a busca por cultivares de soja resistentes ao nematóide reniforme, pela avaliação preferencial de cultivares resistentes ao NCS.

Resumo em Inglês:

Thirty-one selected soybean genotypes including cultivars and breeding lines developed for the north of Mato Grosso do Sul, south of Mato Grosso, and the " Triângulo Mineiro" region of Minas Gerais states, Brazil, were evaluated for resistance to Rotylenchulus reniformis in a greenhouse experiment. Plants of each cultivar were individually inoculated with 1,000 eggs and vermiform Rotylenchulus reniformis nematodes. The reproduction factor (RF) and the number of R. reniformis/g of roots were calculated for each cultivar 60 days after inoculation. The cultivars BRSMG 250 [Nobreza], TMG115RR, TMG121RR, MGBR015849, TMG113RR, BRS Jiripoca, and M-SOY 833RR gave values of RF and number of nematodes/g root that did not differ statistically from those for the known resistant cultivar ‘Custer’. Most of these cultivars are resistant to the soybean cyst nematode (SCN) as well, indicating that the identification of cultivars that can be recommended as resistant to the reniform nematode would be accelerated by giving first priority to the evaluation of SCN-resistant cultivars.

Resumo em Português:

Tendo em vista a importância das sementes como portadoras de fungos que transmitem doenças às plantas, foram avaliadas 117 amostras de sementes da família Lamiaceae. Amostras de alecrim, lavanda, erva-cidreira, hissopo, hortelã-pimenta, manjericão, manjerona, orégano, sálvia, segurelha e tomilho foram analisadas pelo método do papel de filtro. Foram encontrados fungos em 71,8 % das amostras avaliadas, envolvendo 24 gêneros, entre eles, Alternaria, Bipolaris, Colletotrichum, Exserohilum, Fusarium e Phoma. Entre as espécies fitopatogênicas importantes foram identificados Fusarium oxysporum em manjericão, F. solani em manjericão e orégano, Colletotrichum gloeosporioides em hissopo, hortelã-pimenta e manjericão e Bipolaris sorokiniana em manjericão e tomilho. Considerando que 47,9 % das amostras analisadas foram tratadas com o fungicida captam, é possível concluir que a qualidade sanitária das sementes avaliadas não é satisfatória.

Resumo em Inglês:

In view of the importance of seeds as carriers of fungi that may transmit diseases to plants, 117 seed samples of the family Lamiaceae were evaluated. Rosemary, lavender, lemon balm, hyssop, basil, marjoram, peppermint, oregano, sage, summer savory and thyme samples were analyzed using blotter test. In these analyses, fungi were detected in 71.8 % of the samples, involving the 24 genera, including Alternaria, Bipolaris, Colletotrichum, Exserohilum Fusarium and Phoma. Among the important plant pathogens, Fusarium oxysporum in basil, F. solani in basil and oregano, Colletotrichum gloeosporioides in hyssop, basil and peppermint and Bipolaris sorokiniana in thyme and basil were detected. Considering that 47.9 % of the analyzed samples were treated with captan fungicide, it can be concluded that the sanitary quality of the evaluated seed samples is not satisfactory.