Resumo em Português:

O mofo-branco é doença que limita a produtividade no outono-inverno no Sudeste do Brasil, quando feijoeiros irrigados do tipo III são geralmente semeados no espaçamento entre fileiras (EEF) de 0,5 m com 10 a 12 plantas por metro. O objetivo com este estudo foi avaliar a eficácia da combinação de EEF largo, densidade de plantas (DP) baixa, com ou sem fungicida, no manejo da doença. Os tratamentos foram arranjados no fatorial 2³: EEF (0,50 ou 0,75 m), DP (6 ou 12 plantas por metro) e fungicida (com ou sem). Dois ensaios foram conduzidos, em Viçosa, MG. Em 2002, a incidência média do mofo-branco foi de 43,2%, a severidade de 31,1% e a produtividade de 2513 kg ha-1. Em 2003, os valores dessas variáveis foram: 48,0%, 22,6% e 2159 kg ha-1, respectivamente. As interações que envolveram EEF e DP não foram significativas em relação à intensidade da doença e à produtividade na análise combinada dos anos. EEF largo reduziu a intensidade do mofo-branco em 2002. DP baixa reduziu a incidência em 2002 e não influenciou a produtividade na análise combinada. Nas parcelas com fungicida, EEF largo diminuiu a produtividade em 2002, mas EEF não influenciou a produtividade em 2003. Nas parcelas sem fungicida, EEF não influenciou a produtividade nos dois anos. Concluímos que a combinação de EEF largo e DP baixa é uma estratégia promissora para o manejo do mofo-branco quando não se aplica fungicida. Quando se aplica fungicida, o espaçamento entre fileiras normalmente usado (0.50 m) associado a DP baixa maximiza a produtividade.

Resumo em Inglês:

White mold is a yield-limiting disease during the fall-winter season in southeastern Brazil when irrigated type III common beans are generally sown 0.5 m apart with 10 to 12 plants per meter. The aim of this study was to evaluate the efficacy of combining increased row width (RW) and reduced planting density (PD), with or without fungicide, for white mold management. Treatments were arranged as a 2³ factorial: RW (0.50 or 0.75 m), PD (6 or 12 plants per meter), and fungicide (sprayed or unsprayed). Two trials were conducted in Viçosa, State of Minas Gerais. In 2002, the average incidence of white mold was 43.2%, the severity index, 31.1%, and the yield, 2513 kg ha-1. In 2003, the values of these variables were 48.0%, 22.6%, and 2159 kg ha-1, respectively. Interactions involving both RW and PD were not significant for either disease intensity or yield in the combined analysis across years. Increasing RW led to reduction in white mold intensity in 2002. The lower PD reduced disease incidence in 2002 and did not affect yield in the combined analysis. In fungicide sprayed plots, wide RW decreased yield in 2002, but RW did not affect yield in 2003. In unsprayed plots, RW did not affect yield in both years. We conclude that increasing RW to 0.75 m combined with low PD is a promising strategy for white mold management when fungicide is not applied. When fungicide is applied, the current row width (0.50 m) combined with low PD maximize the yield.

Resumo em Inglês:

This study was planned to determine the dynamics of total phenolic content, polyphenol oxidase and peroxidase activities in wheat (var. Inqlab-91) infected with Ustilago tritici with the objective to investigate the role of phenolics and related enzymes in host pathogen interaction. The biochemical analysis was carried out twice, once at grain filling stage when disease emerges and second at crop maturity. Roots were found most sensitive as considerable increase in both phenolic content and enzymes activity was recorded in early and later stage of disease development. Conversely in case of infected stem and leaves the enzyme activities were found lower at early disease stage in comparison to the control. However, the enzyme activities increased in both parts when checked again at crop maturity with an exception of no increment in peroxidase and cresolase activities in leaves.

Resumo em Espanhol:

Se realizó la caracterización del agente causal de la antracnosis de hojas, raquis y frutos de palma aceitera en el sur del Lago de Maracaibo (Venezuela). Las pruebas morfológicas incluyeron tasa de crecimiento, diámetro, color y tipo de micelio, además de la forma y tamaño de conidias. La caracterización molecular incluyó pruebas de PCR específica, secuenciación de ITS del ADNr y análisis de variabilidad mediante RFLPs y RAPDs. Finalmente, se realizaron pruebas de patogenicidad sobre plantas de un año y frutos desprendidos. Las evaluaciones morfológicas permitieron identificar al hongo como perteneciente al género Colletotrichum, aunque los 50 aislados presentaron un amplio rango de variación fenotípica. Las amplificaciones con el cebador específico CgInt y el genérico ITS4, fueron positivas para los 50 aislados, sugiriendo que el agente causal de esta enfermedad hace parte del complejo de especies Colletotrichum gloeosporioides. Este resultado fue confirmado por la secuenciación de las regiones ITS. Las evaluaciones de variabilidad genética indicaron que la población estudiada tiene una estructura fundamentalmente clonal, aunque los RAPDs permitieron diferenciar algunos aislamientos del genotipo predominante. Las pruebas de patogenicidad reprodujeron los síntomas inicialmente observados en el campo, siendo posible el re-aislamiento del hongo a partir de los frutos y plantas inoculadas.

Resumo em Inglês:

Characterization was performed on the causal agent of anthracnose affecting leaves, rachis and fruits of oil palms in the southern region of Maracaibo Lake (Venezuela). Morphological tests included colony growth rate, diameter, color and type of mycelium, as well as the shape and size of conidia. Molecular characterization included specific PCR tests, ITS rDNA sequencing and analysis of variability using RFLPs and RAPDs. Finally, pathogenicity tests were conducted on one-year old plants and detached fruit. Morphological evaluations allowed identification of a fungus belonging to the genus Colletotrichum, although the 50 isolates studied showed a wide range of phenotypic variation. Amplifications with the specific CgInt primer and the generic ITS4 primer were positive for all isolates, suggesting that the causal agent of this disease is part of the species complex Colletotrichum gloeosporioides. This result was confirmed by sequencing of ITS regions. Assessments of genetic variability indicated a clonal population structure, although RAPDs allowed for the differentiation of some isolates from the predominant genotype in the population. Finally, pathogenicity tests with C. gloeosporioides sensu lato reproduced the symptoms originally observed in the field, and the fungus was re-isolated from inoculated fruits and plants.

Resumo em Português:

Ralstonia solanacearum, agente causal da murcha bacteriana em diversas famílias de plantas, entre elas as solanáceas, causa grandes prejuízos na cultura do tabaco, se não manejada. Por se tratar de espécie complexa, esta bactéria é classificada de diversas formas. A mais recente divide a espécie em três níveis taxonômicos: filotipo, sequevar e clone. Devido à ausência de estudos sobre as populações de R. solanacearum na cultura do tabaco, este trabalho teve como objetivo caracterizar 120 isolados oriundos de solos e plantas de tabaco com murcha bacteriana, coletados em 13 municípios do Paraná, 24 de Santa Catarina, 13 do Rio Grande do Sul, um da Paraíba e dois de Pernambuco, em biovar, filotipo e por diversidade genética através das sequências repetitivas BOX, ERIC e REP (rep-PCR). Os resultados indicaram que todos os isolados estudados pertencem à biovar 1 e filotipo II. Embora tenha sido constatada homogeneidade quanto à biovar e ao filotipo, os resultados da rep-PCR permitiram a divisão dos isolados em seis grupos (A, B, C, D, E e F), a partir de 61% de similaridade, independente da origem geográfica, tipo de amostra, época de coleta e cultivar. Os grupos A e B foram os que tiveram maior número de representantes, 47 e 20 linhagens clonais, respectivamente. O conhecimento da variabilidade populacional de R. solanacearum, assim como da virulência dos diferentes isolados, pode auxiliar no sucesso de programas de melhoramento genético e de manejo integrado da doença.

Resumo em Inglês:

Ralstonia solanacearum, causal agent of bacterial wilt on different hosts, including members of Solanaceae, causes severe losses in tobacco crop, if not managed. It is a complex species and classified in several ways. Lately, the species was divided into three taxonomic levels: phylotype, sequevar and clone. Due to the lack of studies on populations of R. solanacearum in tobacco, this research aimed to characterize 120 isolates from soil and wilted tobacco plants, from 13 counties from Paraná, 24 from Santa Catarina, 13 from Rio Grande do Sul, one from Paraíba and two from Pernambuco, by biovar, phylotype, and by using repetitive polymerase chain reaction (rep-PCR) element (BOX, ERIC and REP) primers. The results indicated that all isolates belong to the biovar 1 and phylotype II. Although there was homogeneity regarding biovar and phylotype, the results of rep-PCR allowed the formation of six groups (A, B, C, D, E and F) from 61% of similarity, regardless of sample type, geographical origin, collecting date or cultivar. Groups A and B were those that had the greatest number of isolates, 47 and 20 clonal lines, respectively. Knowledge regarding R. solanacearum population variability as well as the virulence of different isolates may help in the success of breeding programs and integrated disease management.

Resumo em Português:

Fitoplasmas foram encontrados em vinca (Catharanthus roseus), uma planta tropical herbácea. Plantas exibindo sintomas de virescência, filodia e variegação foram coletadas nos estados de Minas Gerais e São Paulo. O fitoplasma foi transmitido por enxertia a partir de uma planta de vinca infectada para plantas sadias da mesma espécie, e por Cuscuta sp. para uma planta sadia de citrus. Isolados de fitoplasma encontrados em plantas de vinca no Brasil tiveram a região 16S rDNA sequenciada e foram classificados no grupo 16SrIX, subgrupo A, pertencente a espécie 'Candidatus P. phoenicium'.

Resumo em Inglês:

Periwinkle (Catharanthus roseus), a tropical perennial plant, was found to be infected by a phytoplasma. Plants exhibiting virescence, phyllody and variegation symptoms were collected in the states of Minas Gerais and São Paulo, Brazil. The phytoplasma was transmitted by grafting from an infected periwinkle plant to healthy plants and by dodder to a citrus plant. Phytoplasma isolates from periwinkle plants from Brazil had the 16S rDNA gene sequenced and were classified in the 16SrIX group, subgroup A, belonging to the 'Candidatus P. phoenicium' species.

Resumo em Inglês:

Citrus leprosis, caused by Citrus leprosis virus C (CiLV-C), is currently considered the most important viral disease in the Brazilian citrus industry due to the high costs required for the chemical control of its vector, the mite Brevipalpus phoenicis. The pathogen induces a non-systemic infection and the disease is characterized by the appearance of localized lesions on citrus leaves, stems and fruits, premature fruit and leaf drop and dieback of stems. Attempts were made to promote in vitro expression of the putative cell-to-cell movement protein of CiLV-C in Escherichia coli and to produce a specific polyclonal antibody against this protein as a tool to investigate the virus-plant-vector relationship. The antibody reacted strongly with the homologous protein expressed in vitro by ELISA, but poorly with the native protein present in leaf lesion extracts from sweet orange caused by CiLV-C. Reactions from old lesions were more intense than those from young lesions. Western blot and in situ immunolocalization assays failed to detect the native protein. These results suggest low expression of the movement protein (MP) in host tissues. Moreover, it is possible that the conformation of the protein expressed in vitro and used to produce the antibody differs from that of the native MP, hindering a full recognition of the latter.

Resumo em Inglês:

Fungi are disease-causing agents in plants and affect crops of economic importance. One control method is to induce resistance in the host by using biological control with hypovirulent phytopathogenic fungi. Here, we report the detection of a mycovirus in a strain of Colletotrichum gloeosporioides causing anthracnose of cashew tree. The strain C. gloeosporioides URM 4903 was isolated from a cashew tree (Anacardium occidentale) in Igarassu, PE, Brazil. After nucleic acid extraction and electrophoresis, the band corresponding to a possible double-stranded RNA (dsRNA) was purified by cellulose column chromatography. Nine extrachromosomal bands were obtained. Enzymatic digestion with DNAse I and Nuclease S1 had no effect on these bands, indicating their dsRNA nature. Transmission electron microscopic examination of extracts from this strain showed the presence of isometric particles (30-35 nm in diameter). These data strongly suggest the infection of this C. gloeosporioides strain by a dsRNA mycovirus. Once the hypovirulence of this strain is confirmed, the strain may be used for the biological control of cashew anthracnose.

Resumo em Português:

O nematoide de cisto da soja, Heterodera glycines, constitui-se em um dos principais entraves à produção de soja na região Nordeste de Mato Grosso do Sul. Após um período de uso do manejo recomendado para as áreas infestadas, observou-se a ressurgência de altas densidades populacionais associada a severos danos à cultura, mesmo com a utilização de cultivares resistentes, fato que conduziu à hipótese da ocorrência de mudança nas raças do nematoide. Assim, nas safras de 2006/2007 e 2007/2008, foram amostradas lavouras de 22 propriedades nos municípios de Água Clara, Chapadão do Sul e Costa Rica, com presença confirmada de altas populações de H. glycines. Após serem multiplicadas em soja cv. BRS 133 por até três gerações, as populações oriundas de cada amostra foram submetidas ao teste padrão para a determinação de raças, com a inclusão da variedade diferenciadora Hartwig, visando detectar eventual presença das raças 4+ ou 14+. Detectou-se a presença de quatro raças, com predominância da raça 4 (72,73% das amostras), seguida das raças 14, 5 e 6 (18,19%, 4,54% e 4,54% das amostras, respectivamente). Conclui-se que não houve significativa alteração nas raças de H. glycines que ocorrem na região Nordeste de Mato Grosso do Sul.

Resumo em Inglês:

The soybean cyst nematode (SCN), Heterodera glycines, is one of the major constraint to soybean production in the Northeast of the Mato Grosso do Sul State, Brazil. After a period of recommended management of infested areas, the recent resurgence of high population densities and severe damage to soybeans, regardless of the use of resistant cultivars, has led to the hypothesis that nematode races could be changing. Thus, in 2006/2007 and 2007/2008 growing seasons, highly infested soil from 22 farms in the municipalities of Água Clara, Chapadão do Sul and Costa Rica were sampled. After being multiplied in soybean cv. BRS 133 for up to three generations, the SCN populations from each soil sample were submitted to standard test for the determination of races, adding the cultivar Hartwig as one of the differential hosts to eventually detect the possible presence of races 4+ or 14+. Among the four races detected, the race 4 was predominant (72.73% of samples), followed by races 14, 5 and 6 (18.19%, 4.54% and 4.54% of the samples, respectively). There was no significant change in the races of H. glycines in the Northeast of the Mato Grosso do Sul State, Brazil.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi identificar isolados de Xanthomonas causadores da mancha bacteriana do tomateiro para consumo in natura, provenientes da região do Alto Vale do Rio do Peixe, SC, Brasil, bem como caracterizá-los quanto à sensibilidade in vitro ao cobre. As espécies foram determinadas por similaridades de perfis genômicos gerados por BOX-PCR e a sensibilidade ao cobre foi estabelecida utilizando-se o meio CYE suplementado com sulfato de cobre nas concentrações de 50, 100 e 200 µg/mL. Do total de 44 isolados, 80% foram identificados como X. gardneri, 11% como X. perforans e 9% como X. vesicatoria. De acordo com a reação ao cobre, os isolados foram agrupados em quatro classes (S, sensíveis; MS, moderadamente sensíveis; MI, moderadamente insensíveis; I, insensíveis). Quanto à sensibilidade ao cobre, 98% de todos os isolados foram sensíveis a 200 µg/mL, sugerindo que aparentemente, a dosagem recomendada de produtos à base de cobre em campo, 10 vezes maior que a dosagem limítrofe utilizada nos testes in vitro, ainda é eficiente para as diferentes espécies da bactéria.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to identify at the species level Xanthomonas strains causing tomato bacterial spot in the region of "Alto Vale do Rio do Peixe", state of Santa Catarina, Brazil, as well as to determine their in vitro sensitivity to copper. Species were determined by similarity analysis of genomic profiles generated by BOX-PCR and sensitivity to copper was established using the CYE medium supplemented with copper sulfate at concentrations of 50, 100 and 200 µg/mL. Of the 44 isolates, 80% were identified as X. gardneri, 11% as X. perforans and 9% as X. vesicatoria. According to the response to copper, the isolates were divided into four classes (S, sensitive; MS, moderately sensitive; MI, moderately insensitive; I, insensitive). Regarding the sensitivity to copper, 98% of all isolates were sensitive at 200 µg/mL, suggesting that the recommended dosage of copper-based products registered for the crop may still provide effective control of the different bacterial species.

Resumo em Português:

A mancha preta dos citros (MPC), causada pelo fungo Guignardia citricarpa, produz lesões em frutos, os quais ficam depreciados para o mercado interno e os restringem para a exportação. O grande período de suscetibilidade dos frutos cítricos, em adição ao fato de G. citricarpa causar infecções latentes, dificulta o entendimento sobre o período de incubação da doença. O objetivo do trabalho foi determinar o período de incubação da MPC inoculando frutos de laranjeira 'Valência' em diferentes estádios fenológicos. Para a inoculação foram empregadas suspensões de conídios de G. citricarpa (10³, 10(4), 10(5) e 10(6) conídios mL-1) em diferentes diâmetros dos frutos (1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 5,0 e 7,0 cm). O período de incubação da MPC para os diferentes diâmetros dos frutos inoculados apresentou uma relação polinomial negativa. Em frutos com até 3 cm de diâmetro o período de incubação médio foi superior a 200 dias, enquanto que em frutos com diâmetros superiores a 5 cm o período de incubação médio foi inferior a 84 dias. A MPC apresenta período de incubação variável dependente do estádio fenológico em que os frutos são infectados. A concentração de conídios de G. citricarpa, na infecção, não interfere no período de incubação da doença.

Resumo em Inglês:

Citrus black spot (CBS), caused by Guignardia citricarpa, causes lesions on fruit that depreciate them for the domestic market and restrain them for export. The long susceptibility period in fruit, in addition to the occurrence of latent infection, difficult the understanding of CBS incubation period. The aim of this study was to determine the incubation period of CBS by inoculating fruits of 'Valencia' orange at different phenological stages. Conidia suspensions of G. citricarpa at different concentrations (10³, 10(4), 10(5) and 10(6) conidia mL-1) were inoculated in fruit of different diameters (1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 5.0 and 7.0 cm). The relationship of CBS incubation period with fruit diameter was polynomial negative. The average incubation period for 3 cm fruit was over 200 days, while fruit which were greater than 5 cm in diameter had an average incubation period of less than 100 days. CBS incubation period is therefore variable and depends on the phenological stage in which the fruit have been infected. The concentration of G. citricarpa conidia did not interfere with the incubation period of the disease.