Resumo em Português:

O uso de biofertilizantes associados a composto orgânico e rocha fosfatada pode aumentar a disponibilidade de fósforo no solo, pelo aumento da população de micro-organismos. Objetivou-se avaliar o efeito do uso da torta de filtro enriquecida com fosfato natural e preparados de biofertilizantes na população de micro-organismos e no teor de fósforo de um Latossolo Vermelho distrófico. O experimento foi realizado em casa-devegetação, utilizando-se delineamento experimental inteiramente casualizado, em esquema fatorial 7x3 (sete tratamentos e três épocas de avaliação), com três repetições. Os tratamentos consistiram de amostras de solo com adições de torta de filtro decomposta e rocha fosfatada de Araxá enriquecida com microorganismos provenientes dos biofertilizantes Biopack, Embrafos e Azotofos; solo com adições de torta de filtro e rocha fosfatada de Araxá, sem enriquecimento com micro-organismos; solo com torta de filtro; solo com rocha fosfatada; e somente solo (controle). Avaliou-se, aos 30, 60 e 90 dias após a instalação do experimento, o teor de fósforo disponível no solo e a população de micro-organismos. A presença de torta de filtro enriquecida com fosfato natural e com biofertilizantes promoveu aumento na população de bactérias do solo, havendo variações no tempo. A torta de filtro também proporcionou aumento na população de fungos e micro-organismos solubilizadores de fosfato. A curto prazo, a adição de torta de filtro enriquecida com fosfato natural contribuiu para o aumento do teor de fósforo solúvel no solo.

Resumo em Inglês:

The use of biofertilizers associated with organic compound and phosphate rock can increase the availability of phosphorus in the soil, due to the increase of the microorganisms population. This study aimed at evaluating the effect of filter cake enriched with rock phosphate and biofertilizers preparations on the microorganisms population and phosphorus content of a Haplustox soil. The experiment was conducted in a greenhouse, in a completely randomized experimental design, in a 7x3 factorial scheme (seven treatments and three sampling times), with three replications. Treatments consisted of soil samples with decomposed filter cake and Araxá rock phosphate enriched with microorganisms from the biofertilizers Biopack, Embrafos and Azotofos; soil with filter cake and Araxá rock phosphate not enriched with microorganisms; soil with filter cake; soil with rock phosphate; and single soil (control). The soil phosphorus content and microorganisms population were evaluated at 30, 60 and 90 days after the experiment installation. The use of filter cake enriched with rock phosphate and biofertilizers increased the soil bacteria population, with variations in time. The filter cake also increased the fungi population and phosphate solubilizing microorganisms. In the short term, the addition of filter cake enriched with rock phosphate contributed to the increase of the soil soluble phosphorus content.

Resumo em Português:

A produção de suínos no Sul do Brasil concentra-se em pequenas propriedades rurais, que buscam o aproveitamento dos resíduos como fonte de nutrientes às culturas agrícolas de interesse econômico. Este trabalho objetivou avaliar o uso de dejeto líquido de suínos, associado a manejos de solo, na sucessão aveia/milho. O experimento foi conduzido nos anos agrícolas 2009/2010 e 2010/2011, em Taquaruçu do Sul (RS). O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, em esquema fatorial, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram da interação de doses de dejeto líquido de suínos (sem dejeto, 20 m³ ha-1, 40 m³ ha-1 e 80 m³ ha-1) e adubação mineral, em três manejos de solo (plantio direto, escarificação e escarificação + gradagem). A aplicação de dejeto líquido de suínos na sucessão aveia/milho promoveu incrementos na produção de matéria seca e na produtividade de grãos. A dose de 80 m³ ha-1 apresentou resposta estatisticamente igual à adubação mineral recomendada para o milho. A interação entre a dose de 80 m³ ha-1 e a incorporação imediata do dejeto ao solo implicou na diminuição das perdas de N por volatilização de amônia, promovendo incremento significativo na produtividade de grãos de milho, quando cultivado em solo de textura argilosa.

Resumo em Inglês:

The swine production in southern Brazil is concentrated in small farms that use residues as a nutrient source for crops of economic interest. This study aimed to evaluate the use of swine slurry associated with tillage systems on double-cropped oat/maize. The experiment was carried out in the 2009/2010 and 2010/2011 cropping seasons, in Taquaruçu do Sul, Rio Grande do Sul State, Brazil. The experimental design was randomized blocks in a factorial scheme, with four replications. Treatments consisted of the interaction of four swine slurry doses (no swine slurry, 20 m³ ha-1, 40 m³ ha-1 and 80 m³ ha-1) and mineral fertilization, in three tillage systems (no-tillage, chiseling and chiseling + disking). The swine slurry application on doublecropped oat/maize increased the dry matter and grain yield. The 80 m³ ha-1 dose provided a response statistically similar to the mineral fertilization recommended for maize. The interaction between the 80 m³ ha-1 dose and the immediate incorporation of slurry into the soil reduced N losses by ammonia volatilization, promoting a significant increase in maize grain yield, when grown on a clayish soil.

Resumo em Português:

Considerando-se que, no processamento da mandioca, resíduos líquidos e sólidos são gerados, o presente estudo objetivou elaborar pães com farelo de mandioca. Após avaliação físico-química e microbiológica das amostras de farelo de mandioca, cinco formulações de pães, com níveis de substituição entre 0% e 20% de farinha de trigo (FT) por farelo de mandioca seco (FMS), foram avaliadas por meio do diâmetro médio dos alvéolos da massa, análise de imagem e teste de aceitação. O farelo de mandioca apresentou elevado teor de umidade (89,1 g 100 g-1), portanto, para sua utilização segura, quanto ao aspecto microbiológico, foi realizada a secagem do resíduo, visando a garantir um armazenamento seguro, antes do processamento dos pães. As amostras de FMS apresentaram ausência de Bacillus cereus, coliformes termotolerantes e Salmonella sp. A partir da análise de imagem, verificou-se que a substituição de FT por FMS influenciou, negativamente, no crescimento da massa dos pães, sendo possível sugerir um modelo para descrever a variação do tamanho dos alvéolos dos pães, em função do nível de substituição dos ingredientes. A formulação que apresentou melhor aceitação sensorial foi aquela com 10% de substituição de FT por FMS. Concluiu-se que o uso do FMS, em pão de forma, é viável, do ponto de vista tecnológico, microbiológico e sensorial, podendo contribuir para a melhoria de aspectos econômicos e ambientais das indústrias produtoras de fécula de mandioca.

Resumo em Inglês:

Given that solid and liquid residues are generated in the cassava processing, the present study aimed at using cassava bran to make bread. After a physico-chemical and microbiological analysis of cassava bran samples, five bread formulations, with substitution of wheat flour (WF) by dry cassava bran (DCB) between 0% and 20%, were evaluated by analyzing the mean diameter of the dough alveoli, image and acceptance test. The cassava bran presented a high moisture content (89.1 g 100 g-1). Thus, to use it in a safe way, concerning the microbiological aspect, the residue was dried, in order to provide a proper storage, before making the bread. The DCB samples showed no Bacillus cereus, thermotolerant coliforms and Salmonella sp. From the image analysis, it was found that the replacement of WF by DCB negatively affected the dough rise, being possible to suggest a model to describe the size variation of the breads alveoli, depending on the ingredients substitution level. The formulation with a 10% substitution of WF by DCB showed the best sensorial acceptability. It was possible to conclude that the use of DCB for making white bread is viable, from a technological, microbiological and sensorial point of view, and that it can improve economic and environmental aspects of industries that produce cassava starch.

Resumo em Português:

O cenário brasileiro de expansão da atividade agropecuária tem gerado retornos econômicos para o País, porém, com grande passivo ambiental. Dentro deste contexto, foram criados o Plano Nacional sobre Mudança do Clima e o Programa Nacional para uma Agricultura de Baixo Carbono (Programa ABC). Este trabalho objetivou simular cenários de produção agropecuária, na região Centro-Norte do Estado do Mato Grosso. Por meio de modelos de programação linear, avaliou-se o potencial de sistemas de integração lavoura-pecuária (ILP), como alternativa de baixa emissão de carbono aos sistemas tradicionais de cultivo da região. Os resultados obtidos apontaram que os sistemas de ILP não se apresentam como alternativa atraente para os produtores da região, existindo estratégias de produção que geram ganhos econômicos superiores. Da mesma forma, as ferramentas implantadas pelo Programa ABC não se mostraram suficientes para o fomento da produção agropecuária em sistemas de ILP. O estudo buscou avaliar, ainda, o impacto da implantação de Certificados de Redução de Emissões (CRE), na área plantada em sistemas de ILP. Os resultados indicaram que o sistema de crédito de carbono pode ser um importante instrumento de fomento, sendo que, ao valor de U$ 25,00 por CRE (1 tonelada de CO2 equivalente), o produtor obteria ganhos econômicos expressivos, devido à implantação de sistemas de ILP.

Resumo em Inglês:

The Brazilian scenario for the agricultural activity expansion has generated economic returns to the country, but with high environmental liability. Within this context, the National Plan on Climate Change and the National Program for a Low Carbon Agriculture (LCA) were launched. This study aimed to simulate scenarios of agricultural production in the North-Central region of the Mato Grosso State, Brazil. By using linear programming models, the potential of crop-livestock integration (CLI) systems was evaluated as a low carbon emission alternative to the traditional agricultural systems in the region. The results showed that CLI systems cannot be considered an attractive alternative to the farmers, since there are production strategies that generate higher economic gains. Likewise, the tools implemented by the LCA program were not enough for promoting the agricultural production in CLI systems. The study also aimed to evaluate the impact of the Certified Emission Reduction (CER) in areas planted under CLI systems. The results showed that the carbon credit system can be an important fomenting tool, in which, at the rate of $ 25.00 per CER (1 ton of equivalent CO2), the producer could get expressive economic gains, due to the implementation of CLI systems.

Resumo em Português:

A magnitude do erro experimental tem efeito direto no sucesso de experimentos, no melhoramento de plantas. Este trabalho objetivou verificar a interferência de métodos de correção de estande na produtividade de 25 híbridos de sorgo granífero, em sete ambientes. Os métodos avaliados foram: sem correção, regra de três, covariância de estande médio e de estande ideal, Zuber, Cruz, Vencovsky & Cruz e correção estratificada, com base no agrupamento de genótipos. O coeficiente de correlação de Pearson foi utilizado para verificar a magnitude da influência de cada método, em relação aos dados sem correção. Os métodos de correção de estande baseados em covariância e de Vencovsky & Cruz reduziram o coeficiente de variação e apresentaram alta correlação com parâmetros de adaptabilidade e estabilidade dos híbridos, no entanto, estas diferenças não foram expressivas a ponto de justificarem a correção.

Resumo em Inglês:

The magnitute of the experimental error has a direct effect on the success of plant breeding experiments. This study aimed at evaluating the interference of stand correction methods on the yield of 25 grain sorghum hybrids, in seven environments. The methods tested were: without correction, rule of three, covariance of medium and ideal stand, Zuber, Cruz, Vencovsky & Cruz and stratified correction, based on genotype groups. The Pearson correlation coefficient was used to assess the magnitude of the influence exerted by each method, concerning the data without correction. The stand correction methods based on covariance and Vencovsky & Cruz reduced the coefficient of variation and showed a high correlation with the adaptability and stability parameters of hybrids, however, these differences were not so significant to justify such adjustment.

Resumo em Português:

Uma das essências florestais mais plantadas no Brasil é o eucalipto, em razão de seu rápido crescimento e elevado rendimento econômico. Fungos micorrízicos arbusculares proporcionam melhoria nutricional e fitossanitária às mudas, além de maior resistência a fatores bióticos e abióticos. Este trabalho objetivou avaliar o efeito da inoculação com espécies de fungos micorrízicos arbusculares, no crescimento e nutrição de mudas de diferentes clones de eucalipto. Foi conduzido experimento em condições de casa-de-vegetação, em delineamento de blocos casualizados e esquema fatorial 5x5 (cinco espécies fúngicas e cinco clones de eucalipto), com cinco repetições. De modo geral, a simbiose micorrízica proporcionou incrementos significativos no crescimento e na nutrição das mudas de eucalipto, em comparação às mudas não inoculadas. A interação mais eficiente foi entre o clone 2361 e o fungo Entrophospora infrequens, na qual foram registrados aumentos de 107,3% e 120,6%, na produção de biomassa seca na parte aérea e nas raízes, e de 107,7%, 94,1% e 103,3%, respectivamente para o acúmulo de N, P e K, na parte aérea das mudas. Todas as espécies fúngicas apresentaram alto índice de compatibilidade absoluta com os clones de eucalipto. Os fungos Glomus manihots e E. infrequens apresentaram maior índice de compatibilidade funcional com os clones testados. O clone 5204 apresentou compatibilidade com 75% dos fungos avaliados.

Resumo em Inglês:

Eucalyptus is one of the most planted forest species, in Brazil, due to its rapid growth and high economic yield. Arbuscular mycorrhizal fungi improve the seedlings nutritional and phytosanitary status, besides increasing their resistance to biotic and abiotic stress. This study aimed to evaluate the effect of inoculation with arbuscular mycorrhizal fungi species on the growth and nutrition of different eucalyptus clones seedlings. The experiment was conducted under greenhouse conditions, in a randomized blocks design and a 5x5 factorial scheme (five fungal species and five eucalyptus clones), with five replications. In general, the mycorrhizal symbiosis significantly increased the growth and nutrition of eucalyptus seedlings, when compared to the non-inoculated seedlings. The most efficient interaction occured between the 2361 clone and the Entrophospora infrequens fungus, with increases of 107.3% and 120.6%, for the shoot and root dry biomass yield, and 107.7%, 94.1% and 103.3%, respectively for the accumulation of N, P and K in the seedlings shoots. All the fungal species studied showed a high absolute compatibility index with eucalyptus clones. The Glomus manihots and E. infrequens fungi presented a higher functional compatibility index with the clones tested. The 5204 clone showed 75% of compatibility with the fungi evaluated.

Resumo em Português:

A integração lavoura-pecuária (ILP) tem demonstrado benefícios tanto para a produção de grãos, quanto para a pecuária. O cultivo de espécies forrageiras entre duas safras de soja é uma forma importante de ILP, no Brasil. Este trabalho objetivou avaliar a produtividade de cultivares de soja resistentes ao glifosato, cultivadas em integração com espécies gramíneas do gênero Urochloa, em diferentes formas de manejo do capim. Foram conduzidos seis experimentos, constituídos pela combinação de três cultivares de soja (BRS 295 RR, BRS 316 RR e BRS 294 RR) e duas espécies de gramíneas forrageiras (Urochloa ruziziensis e Urochloa brizantha). Foram avaliados quatro tratamentos (soja em cultivo solteiro; forrageira em cultivo solteiro; cultivo integrado de soja e uma espécie forrageira, com aplicação de glifosato, para reduzir o crescimento das gramíneas; e cultivo integrado de soja e uma espécie forrageira, sem supressão do crescimento), em delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. Em cada experimento, foi utilizada somente uma cultivar de soja e uma espécie forrageira. As gramíneas foram semeadas nas entrelinhas da soja, aos 27 dias após a semeadura (DAS), enquanto a aplicação de glifosato, no tratamento com supressão das forrageiras, foi realizada aos 84 DAS da soja ou 57 DAS das forrageiras. A produtividade das três cultivares não foi significativamente afetada pela interferência das gramíneas, e a produção de massa seca da parte aérea, para as gramíneas cultivadas em integração, foi alta, embora com valores inferiores aos obtidos sem a interferência imposta pela soja.

Resumo em Inglês:

The integrated crop-livestock system is a key strategy for both grain and livestock production. The cultivation of grass species in between two soybean cropping seasons has been an important component of this system, in Brazil. Thus, this study aimed to evaluate the yield of glyphosate-resistant soybean cultivars intercropped with Urochloa species, under different forage management systems. A total of six experiments, consisting of three soybean cultivars (BRS 295 RR, BRS 316 RR, and BRS 294 RR) and two grass species (Urochloa ruziziensis and Urochloa brizantha), were established. For each experiment, four treatments (soybean only; grass only; soybean intercropped with a grass species, with the application of glyphosate to decrease the growth of grass; and soybean intercropped with a grass species, without growth suppression) were evaluated in a completely randomized experimental design, with four replications. For each experiment, only one soybean cultivar and one grass species were used. The grasses were sown in the soybean inter-rows at 27 days after sowing (DAS), while the glyphosate application to the treatment with grass suppression was performed at 84 DAS for the soybean or 57 DAS for the grasses. The yields of the three soybean cultivars were not significantly affected by either grass species, even though the shoot dry-matter yields for both of the intercropped grass species were high, though lower than the values obtained without the interference imposed by soybean.

Resumo em Português:

O girassol é uma cultura de grande importância mundial, devido ao óleo de excelente qualidade que se extrai de suas sementes e aos grãos in natura que são consumidos de diversas formas. No entanto, a seca é um dos principais fatores ambientais que limitam sua produtividade. Conduziu-se um experimento em condições controladas de casa-de-vegetação, em delineamento experimental inteiramente casualizado, para determinar o efeito da inoculação de bactérias endofíticas (Bacillus sp. e Enterobacter cloacae) sobre o crescimento e teores de nutrientes e de solutos orgânicos, em folhas e raízes de girassol sob défice hídrico. Aos 35 dias após a emergência, foram avaliados a altura, diâmetro do caule e biomassas fresca e seca da parte aérea e das raízes, bem como os teores de N, P, K, carboidratos solúveis, prolina livre, aminoácidos livres e proteínas solúveis. O défice hídrico reduziu o crescimento do girassol, independentemente de inoculação. Entretanto, em condições ideais de umidade do solo, a combinação de ambas as bactérias endofíticas incrementou o crescimento do girassol. O défice hídrico também aumentou os teores de N e K, nas folhas, bem como o teor de solutos orgânicos, na parte aérea, sendo este aumento mais pronunciado nas plantas inoculadas. Os dados sugerem que a inoculação de bactérias endofíticas pode aumentar a capacidade de as plantas sob estresse hídrico realizarem o ajustamento osmótico pelo maior acúmulo de solutos orgânicos, quando comparadas com as plantas não inoculadas.

Resumo em Inglês:

The sunflower crop has a great importance worldwide, due to the oil of excellent quality extracted from its seeds and in natura grains that are consumed in various ways. However, drought is one of the main environmental factors that limit its yield. An experiment was carried out under controlled greenhouse conditions, in a completely randomized experimental design, in order to determine the effect of endophytic bacteria inoculation (Bacillus sp. and Enterobacter cloacae) on the growth and contents of nutrients and organic solutes, in sunflower leaves and roots under water deficit. Plant height, stem diameter, fresh and dry biomass of shoot and roots, as well as contents of N, P, K, soluble carbohydrates, free proline, free amino acids and soluble proteins, were determined at 35 days after the plant emergence. The water deficit reduced plant growth regardless inoculation. However, under optimum conditions of soil moisture, the combination of both endophytic bacteria increased the sunflower growth. The water deficit also increased the N and K contents in leaves, as well as the organic solutes content in shoots, especially in inoculated plants. These results suggest that the inoculation of endophytic bacteria may increase the capacity of drought stressed plants to perform the osmotic adjustment through a higher accumulation of organic solutes, when compared to plants not inoculated.

Resumo em Português:

A água é um dos fatores limitantes ao desenvolvimento de plantas cítricas, o que faz da reposição hídrica uma prática comum, em plantios onde a sua distribuição é escassa. O gel hidroretentor tem sido uma das tecnologias disponíveis de fornecimento de água para plantas, podendo ser uma alternativa no plantio de mudas cítricas, contribuindo para o uso racional da água. Neste trabalho, foi avaliada a eficiência do hidrogel como alternativa para minimizar os efeitos do défice hídrico, em mudas de cultivares apirênicas de tangerineiras ('Ortanique', 'Okitsu'e 'Clemenules') e de laranjeiras ('Navelina', 'Navelate' e 'Lanelate'), todas enxertadas sobre Poncirus trifoliata. O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação, em delineamento de blocos casualizados, no qual plantas com hidrogel foram comparadas a plantas sob irrigação convencional e a plantas submetidas a estresse hídrico, em fatorial triplo. Foram determinadas as taxas de assimilação líquida de carbono, condutância estomática, transpiração e razão entre concentrações interna e externa de CO2. Verificou-se que o efeito do hidrogel na manutenção do status hídrico de mudas cítricas é variável e dependente de mecanismos fisiológicos de resposta ao défice hídrico. As mudas de 'Ortanique'e 'Navelate'não responderam à aplicação de hidrogel. Este promoveu recuperação e manutenção do status hídrico das mudas de 'Okitsu', 'Clemenules', 'Navelina' e 'Lanelate', porém, estas cultivares foram sensíveis a variações no status hídrico, apresentando redução considerável nas trocas gasosas.

Resumo em Inglês:

Water is a limiting factor in citrus development which makes hydric replacement a common practice in plantations where its distribution is scarce. The hydroretentor gel has been one of the available technologies for water supply to plants and may also be an alternative that contributes to the rational use of water for planting citrus seedlings. This study evaluated the efficiency of hydrogel as an alternative to minimize the effects of water deficit in seedlings of seedless cultivars of tangerines ('Ortanique', 'Okitsu' and 'Clemenules') and oranges ('Navelina', 'Navelate' and 'Lanelate'), all grafted on Poncirus trifoliata. The experiment was carried out in a greenhouse, in a randomized blocks design, where plants with hydrogel were compared to plants under conventional irrigation and also to plants under water deficit, in a triple factorial arrangement. The rates of carbon liquid assimilation, stomatal conductance and transpiration and the ratio between internal and external CO2 concentrations were evaluated. It was verified that the effect of the hydrogel for maintaining the hydric status of citrus seedlings is variable and dependent on physiological mechanisms of response to water deficit. There was no response of 'Ortanique' and 'Navelate'seedlings to the hydrogel application. The hydrogel promoted the recovering and maintenance of the hydric status of 'Okitsu', 'Clemenules', 'Navelina' and 'Lanelate' seedlings, however, these cultivars were sensitive to changes in the water status, with considerable reduction of gas exchange.

Resumo em Português:

A capacidade de perfilhamento em trigo define os componentes de rendimento e a produtividade, sendo afetada pela densidade de semeadura. Objetivou-se, neste estudo, avaliar genótipos de trigo cultivados em diferentes densidades de semeadura, em Londrina e Ponta Grossa (PR), nos anos de 2009 e 2010. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos ao acaso, em esquema fatorial, com quatro repetições. Foram avaliados os aspectos agronômicos de três genótipos de trigo (PF 014384, BRS Tangará e BRS Pardela), nas densidades de semeadura de 150 pl m-2, 250 pl m-2, 350 pl m-2 e 450 pl m-2. Em Londrina, a máxima produtividade foi obtida em densidade próxima a 270 pl m-2, enquanto, em Ponta Grossa (2009), houve ajuste linear. Não ocorreu ajuste para altura de plantas, devido à densidade de semeadura. O número de espigas por área (espigas m-2) foi superior em Ponta Grossa (2009) e não diferiu entre os locais, em 2010. Em Ponta Grossa (2010), a maior massa de mil sementes estimada foi na densidade de 341 pl m-2 e, em Londrina (2010), nas densidades de 150 pl m-2 e 450 pl m-2. A densidade de semeadura influenciou na produtividade de grãos, dependendo do local e ano. Em Londrina, houve limite, quanto à densidade de semeadura, para a produtividade. A massa de mil sementes foi influenciada pela densidade de semeadura, dependendo do ano e local. A altura de plantas foi afetada pelo genótipo e local de cultivo.

Resumo em Inglês:

The wheat tillering capacity defines yield and yield components, being affected by seeding rate. This study aimed at evaluating wheat genotypes under different seeding rates, in Londrina and Ponta Grossa, Paraná State , Brazil, in 2009 and 2010. A completely randomized blocks design, in a factorial scheme, with four replications, was used. The agronomic traits of three wheat genotypes (PF 014384, BRS Tangará and BRS Pardela) were evaluated under the seeding rates of 150 pl m-2, 250 pl m-2, 350 pl m-2 and 450 pl m-2. In Londrina, the maximum yield was observed at densities close to 270 pl m-2, while in Ponta Grossa (2009) there was a linear fit. There was no adjustment for plant height, concerning seeding rate. The number of ears per area (ears m-2) was higher in Ponta Grossa (2009) and did not differ between the locations, in 2010. In Ponta Grossa (2010), the highest one thousand seeds weight was estimated at the density of 341 pl m-2, while in Londrina (2010) it was estimated at 150 pl m-2 and 450 pl m-2. The seeding rate affected grain yield, depending on place and year. In Londrina, there was a limit for yield, concerning seeding rate. The one thousand seeds weight was influenced by seeding rate, depending on year and location. Plant height was affected by genotype and growing area.

Resumo em Português:

Nos últimos anos, diversas cultivares de azevém têm sido lançadas no mercado brasileiro, sendo necessário que estejam devidamente caracterizadas produtiva e morfofisiologicamente, para subsidiar a escolha do genótipo adequado a cada ambiente e sistema de produção. Assim, objetivou-se avaliar, em casade-vegetação, as características produtivas e morfofisiológicas de cultivares de azevém submetido a cortes. Os tratamentos consistiram de três cultivares diploides [Comum-RS (Lolium multiflorum), Pronto® (Lolium multiflorum var. westerwoldicum) e Conquest® (Lolium multiflorum var. italicum)] e quatro tetraploides [INIA Titan® (Lolium multiflorum var. italicum), Winter Star® (Lolium multiflorum var. westerwoldicum), KLM 138® (Lolium multiflorum var. italicum) e Banquet II® (Lolium perenne)], dispostas em delineamento inteiramente casualizado, constituindo sete tratamentos, com seis repetições. Foram analisadas a massa de forragem, taxa de crescimento absoluto (TCA), área foliar (AF), razão de área foliar (RAF), razão de massa de folhas (RMF), área foliar específica (AFE), taxa de assimilação líquida (TAL), taxa de crescimento relativo (TCR), tempo para o primeiro corte e intervalo de cortes. Houve diferença para todas as variáveis citadas. Maior massa de forragem foi observada para a cultivar INIA Titan®, bem como maiores RAF, RMF, AFE, TAL e TCR, para a cultivar Pronto®, e maior TCA, para Banquet II®. A cultivar Pronto® apresentou produção precoce (51 dias até o primeiro corte) e rápido rebrote (11 dias de intervalo de corte) e a INIA Titan® rápido rebrote (15 dias de intervalo de corte), aliado a elevada massa de forragem.

Resumo em Inglês:

In recent years, various ryegrass cultivars have been released in the Brazilian market, but it is necessary to make a proper characterization of their productive and morpho-physiological traits, in order to support the choice of the most appropriate genotype for each environment and production system. This study aimed to evaluate, under greenhouse conditions, the productive and morphophysiological traits of ryegrass cultivars, under pruning. Treatments consisted of three diploid [Comum-RS (Lolium multiflorum), Pronto® (Lolium multiflorum var. westerwoldicum) and Conquest® (Lolium multiflorum var. Italicum)] and four tetraploid cultivars [INIA Titan® (Lolium multiflorum var. Italicum), Winter Star® (Lolium multiflorum var. westerwoldicum), KLM 138® (Lolium multiflorum var. italicum) and Banquet II® (Lolium perenne)], in a completely randomized design, totaling seven treatments, with six replications. The variables evaluated were forage weight, absolute growth rate (AGR), leaf area (LA), leaf area ratio (LAR), leaf weight ratio (LWR), specific leaf area (SLA), net assimilation rate (NAR), relative growth rate (RGR), time for the first pruning and pruning intervals. Significant differences were observed for all variables. The INIA Titan® cultivar showed the highest forage weight, while the LAR, LWR, SLA, NRA and RGR were higher for the Pronto® cultivar and the AGR was higher for the Banquet II® cultivar. The Pronto® cultivar presented early yield (51 days until the first pruning) and fast regrowth (11 days for pruning interval) and the INIA Titan® rapid regrowth (15 days for pruning interval) combined with high forage weight.

Resumo em Português:

Dentre as tradicionais cultivares utilizadas na elaboração de suco de uva, a 'Concord' tem se destacado pelo bom aroma e sabor que confere ao suco. Este trabalho objetivou avaliar a produção e qualidade dos frutos de seis clones de videira 'Concord'('22', '28', '49', '202', '211'e '225'), sobre três portaenxertos ('IAC 766', 'IAC 572' e '420-A'). O experimento foi realizado em Rolândia (PR), em esquema fatorial 6x3 (clones x porta-enxertos), em delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições e parcelas subdivididas em duas safras (2009/2010 e 2010/2011). As plantas foram conduzidas em sistema de pérgula, no espaçamento de 4,0 m x 2,0 m. O clone '22' sobre o 'IAC 766' destacou-se com médias superiores de produção, produtividade e número de cachos por planta, bem como menor acidez titulável (AT). O clone '211' sobre o 'IAC 572' apresentou menor AT e médias superiores para número de cachos por planta, teor de sólidos solúveis (SS) e relação SS/AT. O porta-enxerto '420-A' proporcionou aos clones de 'Concord' maiores teores de SS e maior relação SS/AT.

Resumo em Inglês:

Among the varieties traditionally used in the grape juice industry, the 'Concord' cultivar has distinguished itself by the good aroma and flavor that it provides to the juice. This study aimed to evaluate the production and quality of six 'Concord' clones of grapevine fruits ('22', '28', '49', '202', '211'and '225') on three rootstocks ('IAC 766', 'IAC 572' and '420-A'). The experiment was carried out in Rolândia, Paraná State, Brazil, in a 6x3 factorial scheme (clones x rootstocks), in a completely randomized design, with five replications and split-plots, in two growing seasons (2009/2010 and 2010/2011). Plants were trained in a trellis system spaced at 4.0 m x 2.0 m. The '22' clone on 'IAC 766' presented higher means for production, yield and number of bunches per plant, as well as lower titratable acidity (TA). The '211' clone on 'IAC 572' presented lower TA and higher means for number of bunches per plant, soluble solids (SS) and SS/TA ratio. The '420-A' rootstock provided a higher SS and SS/TA ratio to the 'Concord' clones.

Resumo em Português:

A criação sucessiva de parasitoides em hospedeiros alternativos pode afetar sua qualidade biológica. Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu, 1942 (Hymenoptera: Eulophidae) tem sido estudado para o controle biológico da broca-da-cana [Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae)]. Objetivou-se avaliar se a criação de T. diatraeae, por três gerações, no hospedeiro alternativo Tenebrio molitor Linnaeus, 1758 (Coleoptera: Tenebrionidae), afeta seu desempenho reprodutivo, quando criado, posteriormente, em pupas do hospedeiro natural D. saccharalis. Dois grupos de T. diatraeae foram multiplicados, separadamente e por três gerações: um em pupas de T. molitor e outro em pupas de D. saccharalis. Na sequência, 20 pupas de D. saccharalis foram expostas, por 72 horas, ao parasitismo de fêmeas de T. diatraeae, criado, anteriormente, em pupas de T. molitor ou de D. saccharalis. A criação sucessiva de T. diatraeae no hospedeiro alternativo não afetou o número de pupas parasitadas e de pupas com emergência de parasitoides no hospedeiro natural D. saccharalis e aumentou a longevidade de fêmeas e a razão sexual de T. diatraeae. A progênie, duração do ciclo de desenvolvimento (ovo-adulto), largura da cápsula cefálica de machos e fêmeas e a longevidade de machos de T. diatraeae foram semelhantes entre os tratamentos. T. diatraeae pode ser criado no hospedeiro alternativo T. molitor, por três gerações, sem comprometer seu desempenho reprodutivo, ao ser criado, posteriormente, no hospedeiro natural D. saccharalis.

Resumo em Inglês:

The successive rearing of parasitoids in factitious hosts may affect its biological quality. Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu, 1942 (Hymenoptera: Eulophidae) has been studied for the biological control of sugarcane borer [Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae)]. This study aimed to evaluate whether the rearing of T. diatraeae for three generations in the factitious host Tenebrio molitor Linnaeus, 1758 (Coleoptera: Tenebrionidae) affects its reproductive performance, when subsequently reared in the natural host pupae D. saccharalis. Two groups of T. diatraeae were reared separately for three generations: one in pupae of T. molitor and the other in pupae of D. saccharalis. Subsequently, 20 pupae of D. saccharalis were exposed, for 72 hours, to the parasitism of T. diatraeae females reared earlier in pupae of T. molitor or D. saccharalis. The successive rearing of T. diatraeae in the factitious host did not affect the number of pupae parasitized and the number of pupae in which the emergence of parasitoids occurred in the natural host D. saccharalis, and increased the longevity of females and the sex ratio of T. diatraeae. The progeny, duration of developmental cycle (egg to adult), width of head capsule of males and females and longevity of males of T. diatraeae were similar on both treatments. T. diatraeae can be reared in the factitious host T. molitor for three generations without compromising its reproductive performance, when subsequently reared in the natural host D. saccharalis.

Resumo em Português:

Uma das demandas, na nutrição de peixes nativos, é a avaliação de fontes proteicas alternativas, que possam ser utilizadas em dietas. Este trabalho objetivou avaliar o crescimento e a composição corporal de juvenis de jundiá submetidos a dietas com diferentes níveis de farinha de minhoca. Um total de 300 exemplares, com massa inicial média de 15,6 ± 5,65 g, foram distribuídos em 15 tanques de polipropileno (250 L), durante 30 dias. O delineamento foi inteiramente casualizado, composto por cinco tratamentos (10%, 20%, 30% e 40% de inclusão de farinha de minhoca e uma dieta controle) e três repetições, com 20 peixes por unidade experimental. Os peixes foram alimentados duas vezes ao dia, recebendo 5% do seu peso vivo em ração dia-1. Ao final do período experimental, foram avaliados a massa final, comprimento total e padrão, taxa de crescimento específico, fator de condição e ganho em massa relativo. Também foi realizada análise de composição corporal, sendo determinadas a umidade, cinzas e gordura e proteína corporal, além da glicose sanguínea. Para a massa e comprimento total e padrão, não houve influência da adição de farinha de minhoca na dieta. Os níveis de inclusão de farinha de minhoca influenciaram a taxa de crescimento específico, ganho em massa relativo e o fator de condição dos peixes. A farinha de minhoca pode ser incluída em até 30%, na dieta de juvenis de jundiá, sem comprometer o crescimento dos peixes.

Resumo em Inglês:

One of the greatest demands, concerning native fish nutrition, is the evaluation of alternative protein sources that can be used in diets. This study aimed at evaluating the growth rate and body composition of jundiá juveniles fed with different levels of earthworm meal. A total of 300 fish, with an average initial weight of 15.6 g ± 5.65 g, were distributed in 15 polypropylene tanks (250 L), for 30 days. A completely randomized design with five treatments (10%, 20%, 30% and 40% of earthworm meal inclusion and a control treatment) and three replications, totaling 20 fish per experimental unit, was used. The fish were fed twice a day, getting 5% of their body weight in feed day-1. At the end of the experimental period, the final weight, total and standard length, specific growth rate, condition factor and relative weight gain were evaluated. The body composition was also analyzed, being determined the rates of moisture, ashes and body fat and protein, as well as blood glucose. The weight and total and standard length were not influenced by the addition of earthworm meal to the diet. The inclusion levels of earthworm meal affected the fish specific growth rate, relative weight gain and condition factor. The earthworm meal can be added up to 30%, in jundiá juveniles diets, without compromising fish growth.

Resumo em Português:

A Alternaria alternata já foi isolada a partir de folhas de batata, no Brasil, entretanto, não há relatos sobre a ocorrência deste fungo em tubérculos de batata. Este trabalho objetivou confirmar a ocorrência de A. alternata em lesões presentes em tubérculos de batata. Para tanto, as lesões dos tubérculos atacados foram examinadas em estereomicroscópio, para a confecção de lâminas microscópicas semipermanentes, mediante a remoção de micélio e estruturas fúngicas encontradas sobre o tecido vegetal infectado. Os conídios apresentaram dimensões de 19,7-45,4 x 8,5-18,6 µm (28,3 x 12,5 µm) e formato de pera invertida, com coloração marrom clara e 2-6 (4) septos transversais e 1-5 (2) longitudinais, e as dimensões dos bicos dos conídios foram de 2,6-11,9 µm (4,4 µm). Estas características discriminaram o fungo como A. alternata.

Resumo em Inglês:

The Alternaria alternata has been already isolated from potato leaves, in Brazil, however, the occurrence of this fungus on potato tuber has never been reported. This study aimed at confirming the occurrence of A. Alternata in lesions present in potato tubers. Thus, lesions on the diseased tubers were examined in a stereomicroscope, in order to prepare semipermanent microscope slides by removing the mycelium and fungal structures found on the infected tuber tissue. The conidia presented the shape of an inverted pear, light brown, with dimensions of 19.7-45.4 x 8.5-18.6 µm (28.3 x 12.5 µm), and 2-6 (4) transversal and 1-5 (2) longitudinal septa, while the conidia beaks measures were 2.6-11.9 µm (4.4 µm). These features characterized the fungus as A. alternata.

Resumo em Português:

Amostras de solo foram coletadas da rizosfera de plantas de amora (Morus alba L.), em uma parcela de 1.000 m², na Fazenda Experimental Santa Lucia, em Barva, Heredia, Costa Rica, em agosto de 2013. As plantas apresentaram sintomas de amarelecimento, declínio e pouco desenvolvimento. Espécimes de dois nematoides anelados foram coletados do solo e identificados como Mesocriconema sphaerocephalum (Taylor 1936) Loof 1989 e M. anastomoides (Maqbool & Shahina 1985) Loof & De Grisse 1989, com base na análise morfológica e morfométrica de fêmeas. Ambos os nematoides foram previamente encontrados na Costa Rica. Porém, este é o primeiro relato de nematoides da família Criconematidae associados à amoreira, o qual fornece informações adicionais sobre este fitoparasita.

Resumo em Inglês:

Soil samples were collected from the rhizosphere of mulberry (Morus alba L.) trees, in a 1,000 m² plot, at the Experimental Farm Santa Lucia, in Barva, Heredia, Costa Rica, in August 2013. The plants showed symptoms of yellowing, declining and poor development. Specimens of two ring nematode were collected from the soil and identified as Mesocriconema sphaerocephalum (Taylor 1936) Loof 1989 and M. anastomoides (Maqbool & Shahina 1985) Loof & De Grisse 1989, based on the morphological and morphometrical analysis of females. Both nematodes have been previously found in Costa Rica. However, this is the first report of nematodes from the Criconematidae family associated to mulberry trees and it provides additional information on the distribution of this phytoparasite.