Resumo em Português:

Resumo Na esteira das transformações recentes nos negócios imobiliários no Brasil, muitas pesquisas abordaram as repercussões econômicas e socioespaciais da formação de grandes grupos empresariais com abrangência nacional. Na discussão sobre as forças econômicas que viabilizaram a expansão de um grupo pequeno de incorporadoras, é recorrente (embora implícito) o entendimento de que o caráter tardio do processo de centralização do capital nos negócios imobiliários decorreria do poder das elites regionais de preservarem para si o segmento imobiliário como órbita exclusiva de valorização de seus capitais. Embora reconhecendo que o argumento possa ter validade parcial, pretende-se, aqui, argumentar que o ingresso tardio dos negócios imobiliários na dinâmica de formação de grupos econômicos nacionais decorre, prioritariamente, do caráter singular da mercadoria imóvel, que impõe uma série de obstáculos à centralização do capital no setor. O artigo organiza-se em três partes. Inicialmente, oferecemos alguns apontamentos teóricos em torno do conceito de centralização do capital. Em seguida, na segunda seção, discutimos as circunstâncias econômicas que diferenciam o processo de centralização no setor imobiliário. Por fim, refletimos sobre a relevância do conceito de centralização do capital para pensar as mudanças urbanas recentes.

Resumo em Espanhol:

Resumen En vista de las transformaciones recientes ocurridas en los negocios inmobiliarios en Brasil, muchas investigaciones han abordado las repercusiones económicas y socioespaciales de la formación de grandes grupos empresariales de alcance nacional. En la discusión sobre las fuerzas económicas que viabilizaron la expansión de un grupo pequeño de promotoras inmobiliarias, es recurrente (aunque implícito) el entendimiento de que el carácter tardío del proceso de centralización del capital en los negocios inmobiliarios resultaría del poder de las élites regionales de preservar para sí el segmento inmobiliario como órbita exclusiva de valorización de sus capitales. Aun reconociendo que el argumento pueda ser parcialmente válido, se pretende argumentar aquí que el ingreso tardío de los negocios inmobiliarios en la dinámica de formación de grupos económicos nacionales resulta, prioritariamente, del carácter singular de la mercadería inmueble, que impone una serie de obstáculos a la centralización del capital en el sector. El artículo se organiza en tres partes. Inicialmente, ofrecemos algunos apuntes teóricos sobre el concepto de centralización del capital. A continuación, en la segunda sección, discutimos las circunstancias económicas que diferencian el proceso de centralización en el sector inmobiliario. Por último, reflexionamos sobre la relevancia del concepto de centralización del capital para pensar los cambios urbanos recientes.

Resumo em Inglês:

Abstract IFollowing the recent changes in Brazil's real estate industry, many researches have focused on the economic and socio-spatial effects of the appearence of large, nationally-operating business groups. In discussing the economic forces behind this expansion of a small group of developers, it is common (though implicit) the understanding that the centralization of capital was delayed in this sector due to regional elites' capacity to preserve the property sector as an exclusive field for the operation of their capitals. While recognizing that the argument may be partially valid, we argue that the late development of large property business groups results, primarily, from the unique character of property as a commodity, which creates obstacles to the centralization of capital in the real estate sector. The paper is divided into three sections. Initially, we offer a few theoretical signposts around the concept of centralization of capital. Then, in the second part, we discuss the economic circumstances that differentiate the centralization of capital in the real estate sector. Finally, we consider the relevance of the concept of centralization to deal with recent changes in urban areas.

Resumo em Português:

Resumo No período atual, marcado por processos de globalização e fragmentação, se dota o espaço de fluidez, ciência, técnica, informação e racionalidade, no qual se inscreve, também, o aumento do desemprego e da precarização das relações de trabalho e da pobreza estrutural. Diante deste contexto, a teoria dos dois circuitos da economia urbana se reforça ainda mais como uma possibilidade de apreensão das dinâmicas urbanas contemporâneas. Neste sentido, no presente artigo discutimos a teoria dos circuitos da economia urbana para a realidade socioespacial de três cidades locais - híbridas -, localizadas no extremo oeste do estado de São Paulo - Brasil. Nossas análises pautam-se, principalmente, no entendimento das dinâmicas do circuito inferior da economia urbana, na possibilidade de leitura dialética entre ambos os circuitos e numa análise que engloba a divisão interurbana do trabalho. Por fim, pensar o circuito inferior da economia urbana para realidade socioespacial de cidades locais - híbridas, permite-nos compreender a relação entre pobreza e circuito inferior.

Resumo em Francês:

Résumé Dans la période actuelle, marquée par les processus de mondialisation et de fragmentation, l'espace est doté de fluidité, de science, de technologie, d'information et de rationalité et s'y inscrit aussi la hausse du chômage et de la précarisation des relations de travail et de la pauvreté structurelle. Dans ce contexte, la théorie des deux circuits de l'économie urbaine est encore plus renforcée comme une possibilité de compréhension des dynamiques urbaines contemporaines. En ce sens, dans cet article, on discute la théorie des circuits de l'économie urbaine au sein de la réalité socio-spatiale de trois villes locales - hybrides - situées à l'extrême ouest de São Paulo - Brésil. Nos analyses sont guidées, principalement, par la compréhension des dynamiques du circuit inférieur de l'économie urbaine, par la possibilité de lecture dialectique entre les deux circuits et par une analyse qui inclut la division interurbaine du travail. Enfin, penser le circuit inférieur de l'économie urbaine pour la réalité socio-spatiale des villes locales - hybrides, nous permet de comprendre la relation entre la pauvreté et le circuit inférieur.

Resumo em Inglês:

Abstract In the current period, marked by processes of globalization and fragmentation, endows fluidity space, science, technique, information and rationality, in which part, also, the increase of unemployment, the precariousness of labour relations and structural poverty. In this context, the theory of the two circuits of the urban economy further strengthens as a possibility of seizure of contemporary urban dynamics. In this sense, in this article we discuss the theory of circuits of urban economics to three local cities socio-spatial reality - hybrid-, located in the extreme west of the State of São Paulo - Brazil. Our analyses are, mainly, in the understanding of the dynamics of the lower circuit of the urban economy, the possibility of dialectical reading between both circuits and, in an analysis that includes the interurban division of labor. Finally, think of the urban economy lower circuit for socio-spatial reality of local cities - hybrids, allows us to understand the relation between poverty and lower circuit.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo tem como proposta central de investigação, fazer uma análise da participação feminina no mercado de trabalho no Brasil metropolitano. Os dados são da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD) e foram analisados no recorte que compreende os anos de 2001 e 2008. As principais estatísticas evidenciaram a elevação da participação feminina no mercado de trabalho com maior incidência na População Economicamente Ativa (PEA) nos anos em análise. Além disso, a taxa de desemprego feminino reduziu-se em quase todas as áreas metropolitanas brasileiras, mediante a elevação na taxa de ocupação. Todavia, elas são minoria no mercado formal de trabalho, quando comparado aos homens, dado pela elevada participação de ocupadas sem registro em carteira. Adicionalmente, ainda são minorias nas ocupações de maior projeção social, mesmo diante de um contexto de elevação da participação relativa ao longo dos anos. Já nas ocupações de menor projeção social elas são maioria em todas as regiões metropolitanas. Diante dos resultados, tem-se, evidentemente, seletividade no mercado de trabalho no Brasil metropolitano, sobretudo quando se observa a ocupação segundo o gênero. Em tal cenário, faz-se pertinente propor mais políticas de confirmação do trabalho da mulher.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo tiene como objetivo central de la investigación, hacer un análisis de la participación femenina en el mercado laboral en el área metropolitana de Brasil. Los datos provienen de la Encuesta Nacional por Muestra de Domicilios (PNAD) y se analizaron en el cultivo que comprende los años 2001 y 2008. Estadísticas clave mostraron el aumento de la participación femenina en el mercado laboral con una mayor incidencia en la población económicamente activa (PEA) en el año que se examina. Por otra parte, la tasa de desempleo femenino se redujo en casi todas las áreas metropolitanas de Brasil, mediante el aumento de la tasa de ocupación. Sin embargo, son una minoría en el mercado laboral formal, en comparación con los hombres, teniendo en cuenta el alto porcentaje de empleados sin registrar. Además, las minorías siguen en puestos de trabajo con más proyección social, a pesar de un contexto de aumento de la participación relativa en los últimos años. Ya en trabajos de proyección social más baja son más en todas las áreas metropolitanas. Por lo tanto, tenemos, por supuesto, la selectividad en el mercado de trabajo en zonas urbanas del Brasil, teniendo en cuenta especialmente la ocupación por sexo. En tal escenario, es más adecuado proponer políticas confirmación del trabajo de las mujeres.

Resumo em Inglês:

Abstract The political, economic and social configurations of the last decades of the twentieth century and early twenty-first, modified and set new patterns of organization in society over the years. Female participation in the labor market has notified new proposals for consolidation and confirmation of the role of women in the social environment. Therefore, this article has as its central research proposal, to do an analysis of female participation in the labor market in Brazil metropolitan areas. The data are from the National Sample Survey (PNAD) and were analyzed in the cropping that covers the years 2001 and 2008. Key statistics showed the rise of female participation in the labor market with a higher incidence in the Economically Active Population (EAP) in the years under review. In addition, the female unemployment rate decreased in almost all Brazilian metropolitan areas, by raising the occupancy rate. However, they are a minority in the formal labor market, when compared to men, given the high share of employed unregistered. In addition, they are still minorities _ in occupations of greater social projection, despite a context of increasing in the share over the years. In relation to the occupations of lower social projection they are the majority in all the metropolitan areas. Given the results, there is, of course, selectivity in the labor market in metropolitan áreas in Brazil, especially considering the occupation according to gender. In such scenario, it is appropriate to propose more political confirmation of women's work, with full rights guarantees for them and for those who are exposed to noticeably higher degree of exclusion and the right to equality.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo procura abordar, com um novo olhar, as contribuições de Ibn Battuta ao desenvolvimento de alguns domínios da geografia, em especial o uso antrópico do carste, bem como o uso cultural das cavernas. Destaca-se que muito provavelmente, os geógrafos do Islã medieval, em suas vertentes sistemática e corográfica, foram uma espécie de "ponte" que faltava na evolução do pensamento geográfico entre os gregos da Antiguidade e os precursores das grandes escolas clássicas europeias nos séculos XIX e XX. Assim sendo, o artigo apresenta uma abordagem alternativa da obra de Ibn-Battuta não só para o estudo da literatura de viagens, mas também, para a Carstologia.

Resumo em Francês:

Résumé L'étude cherche à entamer, avec un regard nouveau, les contributions d' Ibn Battuta au développement de certains domaines de la géographie, en particulier l'usage anthropique du karst , de même que l'usage culturel des cavernes. Il faut remarquer que, probablement, les géographes de l'Islam médiéval, dans leurs orientations systématique et chorographique, ont été le pont qui manquait dans l'évolution de la pensée géographique entre les Grecs de l´Antiquité et les précurseurs des grandes écoles classiques européennes des dix-neuvième et vingtième siècles. L'article présente une approche alternative de l'ouvre d' Ibn Battuta nou seuhement en ce qui concerne la littérature de voyage mais, aussi, la karstologie.

Resumo em Inglês:

Abstract This study is intended to address, under a new approach, the contributions of Ibn-Battuta to the development of certain areas of geography, especially the anthropogenic use of karst as well as the cultural use of caves. Noteworthy to mention is that, most likely, the geographers from medieval Islam were a kind of missing “bridge” in the evolution of geographical thought among the ancient Greeks and the precursors of the great European classical schools in the nineteenth and twentieth centuries. Thus, this article presents an alternative approach to the work of Ibn-Battuta not only for the study of travel literature but also to the study of karstology.

Resumo em Português:

Resumo Busca-se neste artigo debater a importância da inovação tecnológica para a Geografia, especialmente a partir da formação de uma vertente reconhecida como Geografia Econômica Evolucionária. A formação desta corrente tem raízes na Economia, sendo esta o objeto de atenção na primeira seção deste trabalho. Desta forma, aborda-se inicialmente a inovação tecnológica a partir da evolução da temática no pensamento econômico, considerando-se também algumas contribuições de Milton Santos acerca da dimensão técnica. Traçado este cenário, na seção seguinte se avança na discussão dos Sistemas Nacionais de Inovação, tema caro aos geógrafos e que se apresenta como uma das abordagens mais atuais acerca da importância do progresso tecnológico para as nações. Na última seção a Geografia Econômica Evolucionária é tratada em detalhe a partir dos fundamentos teóricos da subdisciplina em processo de consolidação. Algumas contribuições da Geografia brasileira são indicadas ao final do artigo.

Resumo em Espanhol:

Resumen En este trabajo se discuti la importancia de la innovación tecnológica en la Geografía, sobre todo después de la formación de una corriente reconocida como Geografía Económica Evolutiva. La formación de esta corriente tiene raíces en la Economía, que es el objeto de la atención en la primera sección. Por lo tanto, en principio se analiza la innovación tecnológica en el pensamiento económico, teniendo en cuenta también algunas aportaciones de Milton Santos sobre la dimensión técnica. En la siguiente sección se avanza en la discusión de los Sistemas Nacionales de Innovación, un tema de atención de los geógrafos y uno de los enfoques más actuales sobre la importancia de los avances tecnológicos para las naciones. En la última sección se trata en detalle la Geografía Económica Evolutiva, los fundamentos teóricos de la especialidad y el proceso de consolidación de la corriente. Algunas aportaciones de la Geografía brasileña se indican al final de este trabajo.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper discusses the importance of technological innovation to Geography, especially since the formation of an approach recognized as Evolutionary Economic Geography. The formation of this approach has roots in economics, which is the object of attention in the first section. Thus, initially discusses technological innovation from the evolution of the theme in economic thought, considering also some contributions from Milton Santos about the technical dimension. The next section is about of National Innovation Systems, a theme dear to geographers and one of the most current approaches on the importance of technological progress for nations. In the last section the Evolutionary Economic Geography is treated in detail from the theoretical foundations of the sub discipline in the consolidation process. Some contributions of the Brazilian Geography are indicated at the end of this paper.

Resumo em Português:

Resumo Redes de drenagem intermitentes e efêmeras são variáveis importantes no estudo da evolução geomorfológica de superfícies de aplainamento semiáridas, embora sejam pouco pesquisadas na geomorfologia brasileira. Nessa perspectiva, esse artigo propõe analisar as contribuições da rede de drenagem no processo de evolução de superfícies de aplainamento, tendo como método de análise a abordagem sistêmica. Para isso, identificamos os níveis de aplainamento juntamente com as coberturas superficiais e avaliamos o grau de dissecação do relevo com base na compartimentação geomorfológica e nas características dos canais de drenagem. Os resultados demonstraram que os diferentes estados de conservação e dissecação do aplainamento estão relacionados aos processos realizados por regimes fluviais dessa natureza, assim como a elaboração de compartimentos geomorfológicos está relacionado a diferentes padrões espaciais da rede de drenagem.

Resumo em Espanhol:

Resumen Drenajes fluviales efímeros e intermitentes son variables importantes para la comprensión de la evolución de las superficies de aplanamiento en las zonas semiáridas. Sin embargo, actualmente este tema ha sido poco estudiado en la literatura geomorfológica brasileña. En esta investigación exploramos este tema y hemos identificado los diferentes niveles de la superficie de aplanamiento, analizamos la cobertura superficial y las características de los arroyos y analizamos la disección de las formas del terreno. Los resultados mostraron que los diferentes niveles de conservación y disección de la superficie de aplanamiento son respuestas de los procesos que actúan en los arroyos y la formación de los compartimentos geomorfológicos son respuestas directas de los diferentes patrones espaciales de la red de drenaje.

Resumo em Inglês:

Abstract Ephemeral and intermittent drainage networks are important factors for the understanding of planation surface evolution in semi-arid areas. Currently, this subject is rarely studied in the Brazilian geomorphological literature. In this paper, we explored this topic and we identified the different levels of planation surface, we analyzed the superficial coverage and the drainage channels characteristics and we analyzed the dissection of landforms. The results showed that the different levels of conservation and dissection of the planation surface is related to the fluvial process, as well as the elaboration of geomorphological compartments is related to different spatial patterns of the drainage network.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho avalia a importância do transporte eólico para o comportamento morfogenético de um trecho de 20Km da costa cearense entre a desembocadura do Rio Ceará e a Praia do Cumbuco. Consistiu na comparação entre o volume de areia envolvido na migração da linha da costa entre 1974 e 2001 e o potencial de formação de dunas, que é baseado na relação entre o ângulo formado entre a posição da linha de costa e a direção dominante do transporte eólico. O volume de material resultante da migração da linha de costa foi calculado multiplicando-se a área acrescida ou retirada pela soma da altura da berma ativa e a profundidade de fechamento. O potencial de formação de dunas, calculado para cada segmento estudado, demonstrou: (1) guardar uma excelente correlação com os volumes medidos para a migração da linha de costa; e (2) que a maioria dos segmentos têm sido submetidos a um potencial déficit sedimentar provocado pelo vento, salvo alguns poucos trechos onde há uma tendência de realimentação da praia pelo transporte eólico, através de um processo de 'headland bypass dune'. Os resultados mostraram que a atividade eólica pode ser fundamental para o equilíbrio da linha de costa, reforçando, desta forma, a idéia de que os trabalhos envolvendo a dinâmica costeira necessitam do estudo do transporte eólico para que possam representar adequadamente a dinâmica costeira da região estudada.

Resumo em Espanhol:

Résumé Cet article évalue l'importance du transport du vent sur la morphologie côtière d'un segment de 20 km sur la côte de l'Etat du Ceará entre l'embouchure de la Rivière Ceará et la Plage Cumbuco. La recherche a consisté à comparer le volume de sable déplacé par des processus hydrodynamiques et éoliens dans la migration de la ligne de côte entre 1974 et 2001. La mesure du processus éolien est basée sur un paramètre de potentiel de formation dunaire défini par la relation entre l'angle la ligne de côte et la direction dominante des vents. Le volume du matériau déplacé par les processus de migration de la ligne de côte a été calculé en multipliant la surface deprogradation ou découverte par le retrait par la somme de la hauteur du berme actif et la profondeur de la fermeture. Le potentiel pour former des dunes calculé pour chaque segment étudié a montré ( 1 ) une excellente corrélation avec le volume mesuré pour la migration côtière et (2 ) que la majorité des segments ont été soumis à un déficit de sédiments potentiels causés par le vent, à l'exclusion de certains segments où il y a une tendance à la rétro-alimentation de la plage par le transport éolien, à travers un processus de "bypass" (transposition côtière). Cette recherche montre que l'activité du vent peut être critique pour l'équilibre du littoral, renforçant ainsi l'idée que les travaux impliquant la dynamique côtière ont besoin d'études sur le mode de transport du vent,de façon à représenter adéquatement la dynamique côtière de la zone étudiée.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper evaluates the eolian transport importance for the morphological behavior of a 20 Km stretch on the coast of Ceará between the Ceará river mouth and the Cumbuco Beach. The research consisted of the comparison between the sand volume involved in the coastline migration between 1974 and 2001 and the dune formation potential that is based on the relationship developed by the formed angle between the coastline position and the eolian transport dominant direction. The resulting material volume from the coastline migration was calculated by multiplying the advanced or retreated area by the sum of the active berm height and the closing depth. The dune formation potential, calculated for each studied segment, demonstrated (1) to keep an excellent correlation with the measured volumes for the coastline migration and (2) that most of the segments have been submitted to a sedimentary deficit potential caused by the wind, excluding a few stretches where there is a beach feedback tendency by the eolian transport, through a 'bypass' process. The results have showed that the eolian activity may be fundamental for the coastline equilibrium, reinforcing, this way, the idea that the works involving the coastal dynamics need the eolian transport study so that they may appropriately represent the coastal dynamics of the studied area.

Resumo em Português:

Resumo A necessidade de maior análise do processo de urbanização em todo o mundo, exigem o desenvolvimento teórico-metodológicas e sistêmico dos métodos. A compreensão do espaço geoecologica expressa a inter-relação entre paisagens naturais e antropogénicas fatores. É um procedimento metodológico multi - escalar que integra dois níveis de análise do território; paisagem físico-geográficas e formas sociais de ocupação. A análise das unidades de paisagem de fisico-geograficas, é feito com a construção do modelo sombreado do terreno e o estudo de vários componentes naturais. A caracterização a partir de uma imagem espacial estabelece a interpretacion do uso-cobertura terrestre, obtendo as unidades geoecológicas mediante o procedimento matricial e sua descrição. Para finalizar é realizada uma análise qualitativa com base na avaliação da paisagem na área urbana, peri-urbano e rural, para desenvolver a geoecologica de zoneamento paisagem.

Resumo em Espanhol:

Resumen La necesidad de aumentar los análisis del proceso de urbanización en todo el mundo, demanda el desarrollo teórico-metodológico y sistémico de los métodos. La comprensión geoecológica del espacio expresa la interrelación entre paisajes naturales y factores antropogénicos. Se plantea un procedimiento metodológico multiescalar que integra dos niveles de análisis del territorio; paisaje físico-geográfico y formas sociales de ocupación. El análisis de las unidades del paisaje físico-geográficas, se realiza con la construcción del modelo sombreado del terreno y el estudio de varios componentes naturales. Luego se realiza una caracterización a partir de la imagen espacial que establece la identificación del uso-cobertura terrestre, obteniendo las unidades geoecológicas mediante el procedimiento matricial y su descripción. Para finalizar se realiza un análisis cualitativo sobre la base de la valoración del paisaje en área urbana, periurbana y rural, para elaborar la zonificación geoecológica del paisaje.

Resumo em Inglês:

Abstract The need to increase the analysis of the urbanization process in all the world, require the development theoretical-methodological and systemic. The comprehension geo-ecological of space expresses the interrelationship between landscapes natural and factors anthropogenic. The proposal contains a methodological procedure multiscalar which integrates two levels of analysis of the territory; landscape physical-geographical and forms social of occupation. The analysis of the landscape units physical-geographic, is performed with the construction of the model of the terrain shading and the study of various natural components. The characterization of the spatial imaging provides the identification of usage and land cover, establishing the geoecological units through the matrix method and its description. To end a qualitative analysis based on the valuation of the landscape in urban, peri-urban and rural areas is carried out to develop the geo-ecological zoning of the landscape.