Resumo em Português:

Erliquiose é uma doença causada por rickettsias pertencentes ao gênero Ehrlichia. No Brasil, estudos sorológicos e moleculares têm avaliado a ocorrência de espécies de Ehrlichia em cães, gatos, animais selvagens e seres humanos. Ehrlichia canis é a principal espécie em cães no Brasil, embora a infecção por E. ewingii tenha, recentemente, despertado suspeita em cinco cães. O DNA de E. chaffeensis foi detectado e caracterizado em cervo-do-pantanal, enquanto que E. muris e E. ruminantium ainda não foram identificadas no Brasil. A erliquiose monocítica canina causada pela E. canis parece ser altamente endêmica em muitas regiões do Brasil, embora dados de prevalência não estejam disponíveis em muitas delas. O DNA de E. canis também foi detectado e caracterizado em três gatos domésticos, enquanto anticorpos contra E. canis foram detectados em felídeos neotropicais de vida livre. Evidências sorológicas sugerem a ocorrência de erliquiose humana no Brasil, entretanto, o agente etiológico ainda não foi identificado. A melhoria do diagnóstico molecular promoverá a identificação e caracterização de espécies associadas à erliquiose humana no Brasil.

Resumo em Inglês:

Ehrlichiosis is a disease caused by rickettsial organisms belonging to the genus Ehrlichia. In Brazil, molecular and serological studies have evaluated the occurrence of Ehrlichia species in dogs, cats, wild animals and humans. Ehrlichia canis is the main species found in dogs in Brazil, although E. ewingii infection has been recently suspected in five dogs. Ehrlichia chaffeensis DNA has been detected and characterized in mash deer, whereas E. muris and E. ruminantium have not yet been identified in Brazil. Canine monocytic ehrlichiosis caused by E. canis appears to be highly endemic in several regions of Brazil, however prevalence data are not available for several regions. Ehrlichia canis DNA also has been detected and molecularly characterized in three domestic cats, and antibodies against E. canis were detected in free-ranging Neotropical felids. There is serological evidence suggesting the occurrence of human ehrlichiosis in Brazil but its etiologic agent has not yet been established. Improved molecular diagnostic resources for laboratory testing will allow better identification and characterization of ehrlichial organisms associated with human ehrlichiosis in Brazil.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar o método de controle seletivo do Rhipicephalus (Boophilus) microplus e reduzir os custos para o controle, de maio de 2007 a abril de 2009, em duas invernadas de campo nativo no município de Lages, SC, utilizaram-se 40 bovinos que foram divididos em dois grupos (convencional e seletivo), de 20 animais cada. A cada 14 dias foi realizada a contagem das fêmeas maiores ou igual a 4,5 mm, no lado direito do corpo dos animais, e o valor obtido, multiplicado por dois. Foi utilizado fipronil 1 mg.kg-1 pour on para o controle de carrapatos. No grupo convencional, foram tratados todos os bovinos quando a média do grupo foi igual ou superior a 40 fêmeas e no grupo seletivo, foram tratados apenas os animais que apresentaram uma infestação igual ou superior a 40. A cada 28 dias foi realizada a pesagem dos animais para análise da relação custo/benefício. Foram realizadas 20 aplicações a mais do carrapaticida no grupo convencional em relação ao seletivo. Não houve diferença estatística entre o ganho de peso do grupo convencional em relação ao grupo seletivo.

Resumo em Inglês:

An examination of a selective control of Rhipicephalus (Boophilus) microplus and consequent cost reduction was carried out in two areas of native pasture in the municipality of Lages, State of Santa Catarina, Southern Brazil, from May 2007 to April 2009. Forty cattle were divided into two groups of 20 animals each (conventional and selective control groups). At 14-day intervals female ticks larger than 4.5 mm found on the right flank of cattle bodies were counted, and these results multiplied by two. Fipronil 1 mg.kg-1 pour on was then administered for tick control. In the conventional group all the cattle were treated when tick count averaged more than 40 female ticks per animal while in the selective group only animals parasitized by more than 40 ticks were treated with acaricide. Every 28 days the cattle's weight was checked for cost-effective analysis. The conventional group required an additional 20 doses of fipronil compared with the selective one. There was no statistically significant differences regarding weight gain in both groups.

Resumo em Português:

Objetivou-se identificar as espécies de malófagos em diferentes regiões do corpo de Gallus gallus, sob os sistemas de criação isolado e misto e determinar a dinâmica e estrutura da população. A prevalência de parasitismo foi de 100 e 35% para as aves no sistema de criação isolado e misto, respectivamente. As espécies identificadas foram: Menopon gallinae, Menacanthus stramineus, Goniodes gigas, Goniocotes gallinae e Lipeurus caponis. As aves mantidas isoladas apresentaram maior parasitismo do que aquelas sob o sistema misto de criação. As espécies mais prevalentes foram M. gallinae (30,58 e 62,31%) e L. caponis (29,12 e 14,49%), nos sistemas isolado e misto, respectivamente. As regiões do corpo preferenciais dos malófagos foram dorso, ventre e asa para as aves do sistema isolado; e o dorso e ventre para as do sistema misto. Para as aves do sistema isolado, a intensidade média de infestação para os machos foi de 111,4 e para as fêmeas foi de 19,1. E, para o sistema misto foi de 80 e 6,75 para machos e fêmeas, respectivamente. A amplitude de infestação variou de 1-226 e 1-22 para machos e fêmeas, respectivamente (sistema isolado); enquanto para o sistema misto foi de 1-111 e 1-8, para machos e fêmeas, respectivamente. Conclui-se que as aves de fundo de quintal, criadas sob o sistema isolado de criação, apresentam maior infestação por malófagos do que aquelas criadas com outras espécies de aves, embora o sistema de criação não isente as aves do parasitismo.

Resumo em Inglês:

The objectives were to identify the species of chewing lice (Mallophaga) at different body sites in chickens (Gallus gallus), in isolated and mixed rearing systems, and to determine the dynamics and structure of the louse populations collected. The prevalences were 100 and 35% for chickens in the isolated and mixed systems, respectively. The species recorded were: Menopon gallinae, Menacanthus stramineus, Goniodes gigas, Goniocotes gallinae and Lipeurus caponis. The chickens in the isolated system presented more lice than did the ones in the mixed system. The most prevalent species were M. gallinae (30.58 and 62.31%) and L. caponis (29.12 and 14.49%), in the isolated and mixed systems, respectively. The preferential sites of parasitism were the dorsum, venter and wings among the chickens in the isolated system, while among the ones in the mixed system, the preferential sites were the dorsum and venter. The mean intensity of infestation in the isolated system was 111.4 for males and 19.1 for females, while in the mixed system it was 80 for males and 6.75 for females. The amplitudes of the infestation were 1-226 for males and 1-22 for females in the isolated system, while in the mixed system, the amplitudes were 1-111 and 1-8, respectively. It can be concluded that chickens reared in the isolated system harbor a greater number of lice than do chickens in the mixed system. However, the kind of rearing system does not prevent louse infestations.

Resumo em Português:

Um novo parasito coccídio isosporóide do caga-sebo Coereba flaveola, do Brasil, é relatado no estudo atual. Essa nova espécie é semelhante à Isospora cagasebi, no entanto, pode ser distinguida pelos tamanho e forma dos corpos de Stieda e substieda. Os oocistos de I. coerebae n. sp. são esféricos a subesféricos, 24,8 × 23,3 µm, com parede dupla e lisa, ~ 1,2 µm. A micrópila, resíduo e grânulo polar do oocisto estão ausentes. Os esporocistos são ovóides alongados, 17,9 × 10,9 µm. Os corpos de Stieda e substieda estão presentes. O resíduo do esporocisto está presente e os esporozoítos possuem um corpo refrátil posterior.

Resumo em Inglês:

The present study describes a new isosporoid coccidian parasite from the bananaquit Coereba flaveola, in Brazil. This new species is similar to I. cagasebi, but it can be distinguished by the size and shape of Stieda and susbstieda bodies. Isospora coerebae n. sp. oocysts are spheroidal to sub-spheroidal, 24.8 × 23.3 µm, with a smooth and bi-layered wall, ~1.2 µm. Micropyle, oocyst residuum and polar granule are absent. Sporocysts are elongate ovoidal, 17.9 × 10.9 µm. Stieda and substieda bodies are present. Sporocyst residuum is present and sporozoites have a posterior refractile body.

Resumo em Português:

Cochliomyia macellaria (Diptera: Calliphoridae), conhecida como mosca-varejeira, ocorre no continente americano e apresenta importância médico-veterinária e forense. O presente estudo teve como objetivo conhecer a flutuação sazonal dessa espécie na região do Pantanal. De dezembro/2004 a novembro/2007 foram realizadas coletas de dípteros na fazenda Nhumirim, sub-região da Nhecolândia, Pantanal sul-mato-grossense. Foram utilizadas quatro armadilhas orientadas pelo vento, iscadas com fígado bovino deteriorado. As armadilhas permaneceram ativas durante todo o período de estudo, e coletas foram realizadas semanalmente. Foram capturados 159.397 califorídeos, sendo C. macellaria (57,33%) a espécie mais abundante. C. macellaria foi observada em todos os meses do ano, apresentando comportamento bimodal com picos populacionais em maio/julho (final de outono/início de inverno) e outubro/dezembro (primavera).

Resumo em Inglês:

Cochliomyia macellaria (Diptera: Calliphoridae), known as the secondary screwworm, occurs in the Americas and has medical-veterinary and forensic importance. This study aimed to describe the seasonal fluctuation of this species in the Pantanal region, Central-Western Brazil. From December 2004 to November 2007 fly catches using four windoriented traps baited with decaying bovine liver were carried out at the Nhumirim ranch, Nhecolândia subregion, Southern Pantanal. Traps remained active throughout the study period and collections were carried out on a weekly basis. A total of 159,397 Calliphoridae were caught and C. macellaria (57.33%) was the most abundant species. C. macellaria occurred all over the year showing a bimodal behavior with peaks in May-July (late autumn/early winter) and October-December (spring).

Resumo em Português:

A atividade de extratos vegetais sobre parasitas pode indicar grupos de substâncias de uso potencial no controle de Rhipicephalus (Boophilus) microplus. O objetivo do presente estudo foi investigar a ação in vitro de extratos de Artemisia annua sobre esta espécie. A concentração das lactonas sesquiterpênicas artemisinina e deoxiartemisinina presentes nos extratos vegetais, foi quantificada via cromatografia líquida de alta eficiência. Quatro extratos produzidos a partir do extrato bruto concentrado (EBC) foram avaliados sobre larvas pela metodologia do papel impregnado, com leitura após 24 horas de incubação. As fêmeas ingurgitadas foram imersas por cinco minutos no EBC e nos seus quatro extratos derivados, e incubadas para posterior análise dos parâmetros biológicos. Os extratos não tiveram eficácia sobre as larvas nas concentrações avaliadas (de 3,1 a 50 mg.mL-1). O EBC apresentou melhor eficácia sobre as fêmeas ingurgitadas (CE 50 de 130,6 mg.mL-1 e CE 90 de 302,9 mg.mL-1) que os extratos derivados. Esses resultados tendem a confirmar que a ação da artemisinina sobre as fêmeas ingurgitadas de R. (B.) microplus estaria condicionada à sua ingestão através do sangue. Nesse caso, os métodos in vitro seriam inadequados para a efetiva avaliação da ação de A. annua R.(B.) microplus.

Resumo em Inglês:

The activity of plant extracts on parasites may indicate groups of substances that are potentially useful for controlling Rhipicephalus (Boophilus) microplus. The aim of the present study was to investigate the in vitro action of Artemisia annua extracts on this tick. The concentrations of the sesquiterpene lactones artemisinin and deoxyartemisinin present in plant extracts were quantified via high-performance liquid chromatography. Four extracts produced from the concentrated crude extract (CCE) were evaluated on larvae using the impregnated paper method, with readings after 24 hours of incubation. The engorged females were immersed in the CCE and in its four derived extracts for five minutes, with incubation for subsequent analysis of biological parameters. The extracts were not effective on the larvae at the concentrations tested (3.1 to 50 mg.mL-1). The CCE showed greater efficacy on engorged females (EC50 of 130.6 mg.mL-1 and EC90 of 302.9 mg.mL-1) than did the derived extracts. These results tend to confirm that the action of artemisinin on engorged females of R.(B.) microplus is conditional to their blood intake. In this case, in vitro methods would be inadequate for effective evaluation of the action of A. annua on R. (B.) microplus.

Resumo em Português:

A PCR (do inglês Polymerase Chain Reaction) tem demonstrado ser uma técnica rápida e sensível para detecção de Leishmania. O objetivo deste estudo foi avaliar a técnica não invasiva do swab conjuntival na identificação por PCR de animais infectados em um grupo de 42 cães policiais, todos vacinados contra a Leishmaniose Visceral (VL), e comparar os resultados com aqueles obtidos pelos testes sorológicos. Os ensaios sorológicos foram realizados independentemente por três laboratórios. Os laboratórios 1 e 2 eram privados. O laboratório 3 era o Laboratório de Referência Nacional. A primeira triagem sorológica realizada pelo laboratório 1 apresentou 15 cães reativos e 4 indeterminados. O laboratório 2 confirmou apenas 3 cães reativos e 2 animais indeterminados. O laboratório 3 confirmou 7 cães reativos e 3 cães foram classificados como indeterminados. O diagnóstico pela PCR, utilizando o procedimento do swab conjuntival, foi realizado em todos os 42 animais e foi capaz de detectar DNA de Leishmania em 17 cães. A PCR confirmou todos os casos simultaneamente reativos nos testes sorológicos de dois laboratórios. Os resultados demonstraram que o swab conjuntival é um método sensível e prático para coleta de amostra, permitindo um diagnóstico consistente através da PCR.

Resumo em Inglês:

The polymerase chain reaction (PCR) has been shown to provide a rapid and sensitive technique for Leishmania detection. The aim of this study was to evaluate the technique of noninvasive conjunctival swabs (CS) as a sampling method for molecular screening for visceral leishmaniasis (VL) in a group of 42 police dogs, all of them vaccinated against VL, and to compare the results with those obtained by serological tests. The serological assays were performed independently by three laboratories. Laboratories 1 and 2 were private laboratories and laboratory 3 was the National Reference Laboratory. The first serological screening performed by laboratory 1 showed 15 reactive dogs and 4 indeterminate. Laboratory 2 confirmed only 3 reactive dogs and 2 indeterminate. Laboratory 3 confirmed 7 reactive dogs and 3 indeterminate. The PCR diagnosis using the CS procedure was performed on all 42 animals and was able to detect Leishmania DNA in 17 dogs. The PCR assay confirmed all the cases that were simultaneously reactive in the serological tests by two laboratories. The results showed that the CS technique was a sensitive and practical method for sample collection, thus allowing reliable diagnostic tests through PCR.

Resumo em Português:

A leishmaniose visceral (LV) é uma zoonose amplamente disseminada, causada no Brasil pela Leishmania (Leishmania) infantum chagasi. Flebotomíneos vetores adquirem o agente etiológico, alimentando-se do sangue de animais contaminados, como cachorros ou animais selvagens. A doença é endêmica no Brasil, e focos de epidemia são relatados em cidades densamente povoadas por todo o país. Muitas manifestações clínicas relacionadas à infecção por Leishmania estão ligadas à relação parasito-hospedeiro, e vários possíveis fatores de virulência dos parasitas, que causam a LV, são alvos de estudo, tais como os genes A2. O gene A2 foi isolado pela primeira vez em 1994 e, em seguida, em 2005, três novos alelos foram descritos em Leishmania (Leishmania) infantum. No presente estudo, um fragmento do gene A2 de uma população clonal de L.(L.) infantum chagasi foi amplificado por PCR e sua sequência de nucleotídeos determinada. O fragmento mostrou 90% de similaridade com alelos do gene A2 de Leishmania (Leishmania) donovani e de L. (L.) infantum, descritos na literatura. Entretanto, a tradução da sequência de nucleotídeos mostra diferenças na sequência de aminoácidos da proteína, que podem ser essenciais em determinar a variabilidade do gene A2 em espécies do complexo L. (L.) donovani e representa uma ferramenta adicional na compreenssão do papel dessa família de genes na virulência e imunidade da leishmaniose visceral. O conhecimento dessa variação é importante para o desenvolvimento de testes diagnósticos mais precisos e ferramentas mais eficazes no controle da doença.

Resumo em Inglês:

Visceral leishmaniasis (VL) is a widely spread zoonotic disease. In Brazil the disease is caused by Leishmania (Leishmania) infantum chagasi. Peridomestic sandflies acquire the etiological agent by feeding on blood of infected reservoir animals, such as dogs or wildlife. The disease is endemic in Brazil and epidemic foci have been reported in densely populated cities all over the country. Many clinical features of Leishmania infection are related to the host-parasite relationship, and many candidate virulence factors in parasites that cause VL have been studied such as A2 genes. The A2 gene was first isolated in 1994 and then in 2005 three new alleles were described in Leishmania (Leishmania) infantum. In the present study we amplified by polymerase chain reaction (PCR) and sequenced the A2 gene from the genome of a clonal population of L. (L.) infantum chagasi VL parasites. The L. (L.) infantum chagasi A2 gene was amplified, cloned, and sequenced in. The amplified fragment showed approximately 90% similarity with another A2 allele amplified in Leishmania (Leishmania) donovani and in L.(L.) infantum described in literature. However, nucleotide translation shows differences in protein amino acid sequence, which may be essential to determine the variability of A2 genes in the species of the L. (L.) donovani complex and represents an additional tool to help understanding the role this gene family may have in establishing virulence and immunity in visceral leishmaniasis. This knowledge is important for the development of more accurate diagnostic tests and effective tools for disease control.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar as perdas econômicas e a distribuição temporal da prevalência de condenação de fígados bovinos devido a fasciolose. O matadouro frigorífico de Atílio Vivácqua, no sul do Estado do Espírito Santo, com inspeção estadual, realizada por médico veterinário vinculado ao Instituto de Defesa Agropecuária e Florestal do Espírito Santo, foi utilizado como fonte de dados. A prevalência de condenação de fígados por fasciolose no período de 2006-2009 foi calculada. O teste do χ2, a análise de regressão linear simples e o χ2 para tendência foram utilizados, considerando-se o nível de significância p < 0,05. No período analisado foram abatidos 110.956 bovinos, observando-se prevalências de condenação de fígados por Fasciola hepatica, de 15,24% em 2006, 23,93% em 2007, 28,57% em 2008 e de 28,24% em 2009. A tendência histórica da condenação de fígados é crescente, indicando que este parasitismo estabeleceu-se no rebanho como um problema na região com prevalência similar a de regiões tradicionalmente endêmicas. As condenações ocorreram o ano todo com maior prevalência nos meses de abril e maio e com diferenças significativas entre os períodos seco e chuvoso. As perdas econômicas devido a condenação de fígados podem ser consideradas altas.

Resumo em Inglês:

The present study was conducted to evaluate the economic losses and temporal distribution of the prevalence of liver condemnation due to bovine fasciolosis. The abattoir in Atílio Vivácqua, in the South of the State of Espírito Santo, which is under state inspection by the veterinary service of the Livestock and Forest Protection Institute of Espírito Santo, was used as the data source. The prevalence of liver condemnation due to fasciolosis over the period 2006-2009 was calculated. The χ2 test, simple linear regression analysis and χ2 for trend were used, with a significance level of p < 0.05. Over the period analyzed, 110,956 cattle were slaughtered and the prevalence of liver condemnation due to Fasciola hepatica was 15.24% in 2006, 23.93% in 2007, 28.57% in 2008 and 28.24% in 2009. The historical trend of liver condemnation is an increasing trend, thus indicating that this parasitism has become established in the herd as a problem in this region, with prevalence similar to that of traditionally endemic regions. Condemnations occurred throughout the year, with the highest prevalence in April and May and with significant differences between the dry and wet seasons. The economic losses from liver condemnation can be considered high.

Resumo em Português:

A proteína de superfície eritrocitária, Antígeno 1 do Merozoíta de Theileria equi (EMA-1), é um potencial candidato para o desenvolvimento de antígenos de valor diagnóstico para a piroplasmose equina. Com o objetivo de estabelecer um método de diagnóstico efetivo e prático, o gene EMA-1 da amostra Jaboticabal - SP de T. equi foi clonado e expresso em Escherichia coli contendo uma cauda de poli-histidina (His6-EMA1). O EMA-1 expresso reagiu com anticorpos específicos no Western blot e apresentou peso molecular aparente de 34 kDa, sendo altamente consistente com seu valor teórico. A sequência nucleotídica do gene EMA-1 da amostra Jaboticabal foi analisado comparativamente com outras sequências públicas, e os resultados indicam elevado grau de homologia com amostras de diversos países. A proteína recombinante purificada His6-EMA1 foi testada no ensaio imunoenzimático (ELISA) para a detecção de anticorpos anti-T. equi em equinos. O teste de ELISA diferenciou-se claramente entre soros de equinos infectados por T. equi, soros de animais infectados por Babesia caballi e soro normal de equino. Amostras de soros coletadas de equinos do Estado de São Paulo, sudeste do Brasil, foram examinadas para o diagnóstico da infecção por T. equi pelo ELISA. Das 170 amostras analisadas, 95,88% (163/170) foram positivas para T. equi. Os resultados sugerem que a proteína His6-EMA1 expressa em E. coli pode ser um antígeno confiável para diagnóstico imunológico pelo teste de ELISA, e que T. equi merece grande atenção no Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

The erythrocytic-stage surface protein, Equi Merozoite Antigen 1 (EMA-1), is a major candidate for the development of a diagnostic antigen for equine piroplasmosis. In order to establish an effective diagnostic method for practical use, the gene encoding the entire EMA-1 of Theileria equi Jaboticabal strain was cloned and expressed in Escherichia coli as a histidine-tagged protein (His6-EMA1). The expressed EMA-1 reacted with specific antibodies in Western blot and had an apparent molecular mass of 34 kDa which was largely consistent with its theoretical value. The nucleotide sequence of the EMA-1 gene of Jaboticabal strain was comparatively analyzed with other published sequences. The results indicated a high degree of homology with EMA-1 genes of all other strains isolated from various countries. The recombinant purified His6-EMA1 protein was tested in an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of antibodies anti-T. equi in horses. The ELISA clearly differentiated T. equi-infected from Babesia caballi-infected horse sera or normal horse sera. Field serum samples collected from horses in the State of São Paulo, Southeastern Brazil, were examined for the diagnosis of T. equi infection by ELISA. Of 170 samples analyzed, 95.88% (163/170) were positive for T. equi infection. These results suggest that the His6-EMA1 protein expressed in E. coli could be a reliable immunodiagnostic antigen for ELISA test and that T. equi infection is a serious concern in the State of São Paulo, Brazil.

Resumo em Português:

Com o objetivo de inventariar os metazoários endoparasitos em Serrasalmus marginatus, no Rio Negro, Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil, foram examinados 91 espécimes capturados no período de outubro de 2007 a agosto de 2008. Foram registrados seis táxons parasitos: Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Contracaecum sp. (Nematoda), metacercária do tipo Diplostomulum (Digenea); Brevimulticaecum sp. (Nematoda); e Sebekia oxycephala, Subtriquetra sp. 1 e Subtriquetra sp. 2 (Pentastomida). As últimas cinco espécies citadas são registradas pela primeira vez em S. marginatus.

Resumo em Inglês:

In order to inventory the metazoan endoparasites of Serrasalmus marginatus, 91 specimens were examined. They were captured in the Negro River in Pantanal wetland, State of Mato Grosso do Sul, Central-Western Brazil, from October 2007 to August 2008. Parasites of six taxa were recovered: Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Contracaecum sp. (Nematoda), metacercarial type Diplostomulum (Digenea), Brevimulticaecum sp. (Nematoda) and Sebekia oxycephala, Subtriquetra sp. 1 and Subtriquetra sp. 2 (Pentastomida). The latter five species are reported for the first time in S. marginatus.

Resumo em Português:

A leishmaniose visceral canina (LVC) e a tripanossomíase americana são importantes zoonoses para a saúde pública que encontram no cão o principal reservatório doméstico para o homem. O trabalho procurou estimar a prevalência de anticorpos circulantes anti-Trypanosoma cruzi e anti-Leishmania spp., em amostras de cães provenientes da zona rural do município de Botucatu, SP. Durante a campanha de vacinação antirrábica canina da zona rural do município, foram coletadas 689 amostras de soro e processadas pela técnica de imunofluorescência indireta. Os testes sorológicos revelaram a ausência de anticorpos anti-Leishmania spp. e, na pesquisa dos anticorpos anti-T. cruzi, foram detectados 3 (0,4%) cães.

Resumo em Inglês:

The canine visceral leishmaniasis (CVL) and american trypanosomiasis are important zoonoses in public health and dogs are the main domestic reservoir of the parasite for humans. The goal of this study was to estimate the prevalence of circulating antibodies anti-Trypanosoma cruzi and anti-Leishmania sp. in sera of dogs from the rural area of Botucatu, SP, Brazil. During the annual vaccination campaign against canine rabies in rural area, 689 blood samples were taken and processed by indirect immunofluorescent antibody test. The serological tests revealed the absence of antibodies anti-Leishmania spp., but anti-T. cruzi antibodies were detected in 3 (0.4%) dogs.

Resumo em Português:

Realizou-se análise histológica de brânquias de 15 espécimes de Piaractus mesopotamicus e 19 Prochilodus lineatus coletados de abril a novembro de 2004, no Rio Aquidauana, MS, com intuito de contribuir com achados anatomopatológicos em brânquias dessas espécies de peixes de água doce. Amostras de brânquias foram fixadas em formalina 10%, tamponadas e processadas conforme rotina histológica. Em P. mesopotamicus observou-se presença de monogênea e cistos de mixosporídio da espécie Henneguya piaractus, com localização intralamelar em vários estágios de desenvolvimento, localizados em todas as regiões (basal, mediana ou distal) das lamelas. Cistos intraepiteliais causaram dilatação e deformação das lamelas vizinhas. Em brânquias de P. lineatus, observou-se presença de monogênea. Nas duas espécies de hospedeiro foram registradas hiperplasia do epitélio branquial e desorganização estrutural das lamelas em extensas regiões, alterações que causaram a fusão lamelar. Em poucos casos registrou-se presença de células inflamatórias mononucleares e focos hemorrágicos na região distal das lamelas.

Resumo em Inglês:

A histological analysis was conducted on the gills of 15 Piaractus mesopotamicus and 19 Prochilodus lineatus specimens collected between April and November 2004 from the Aquidauana River, State of Mato Grosso do Sul, Central-West Brazil, to describe the anatomopathological characteristics of the gills of these freshwater fish. Gill samples were fixated in 10% buffered formalin and processed following histological routine procedures. The histological examination of the gills of P. mesopotamicus revealed intralamellar monogenean and mixosporean cysts of Henneguya piaractus at several developmental stages over the entire (basal, median and distal) lamella. Intraepithelial cysts caused lamella dilation and deformity of adjacent lamellae. In P. lineatus gills, monogenean cysts were detected. In both host species, hyperplasia of the gill epithelium and structural disorganization of secondary lamellae was seen diffusely in the gills, leading to fused lamellae in the gills. In few cases, there was found mononuclear inflammatory cells and hemorrhagic focal points distally in the lamellae.

Resumo em Português:

A erliquiose canina é causada pela bactéria Ehrlichia canis, que desencadeia no hospedeiro uma doença febril e sistêmica, de patogênese pouco conhecida. O presente estudo avaliou a expressão das citocinas TNF-α, IL-10, IFN-γ, em células esplênicas e em leucócitos sanguíneos, durante a fase aguda da erliquiose e após o tratamento com hiclato de doxiciclina, em cães experimentalmente infectados com a amostra E. canis Jaboticabal. Os resultados mostraram expressão significativa de TNF-α 18 dias após a inoculação, reduzindo aproximadante 70% após o tratamento. Houve um único pico de expressão de IL-10 e de IFN-γ entre 18 e 30 dias após a inoculação, respectivamente. Este estudo sugere que o TNF-α participa da patogenia da fase aguda da erliquiose canina, e que o tratamento com hiclato de doxiciclina reduz os efeitos sistêmicos dessa citocina, possivelmente por reduzir ou eliminar a parasitemia.

Resumo em Inglês:

Canine ehrlichiosis is caused by the bacterium Ehrlichia canis and is characterized by a systemic febrile disease of unknown pathogenesis. This study evaluated the expression of cytokines TNF-α, IL-10, IFN-γ, in splenic cells and blood leukocytes during the acute phase of ehrlichiosis and after treatment with doxycycline hyclate in dogs experimentally infected with the E. canis Jaboticabal strain. The study results showed a significant expression of TNF-α 18 days post-inoculation, reducing by approximately 70% after treatment. There was a unique peak of expression of IL-10 and IFN-γ 18 and 30 days post-inoculation, respectively. This study suggests that TNF-α plays a role in the pathogenesis of the acute phase of canine ehrlichiosis and that treatment with doxycycline hyclate reduces the systemic effects of this cytokine, possibly by reducing or eliminating parasitemia.

Resumo em Português:

Mycoplasma suis é uma bactéria hemotrópica dos eritrócitos e é o agente causador da eperitrozoonose suína. O diagnóstico da infecção pode ser realizado pelo exame direto de esfregaços sanguíneos; entretanto, o uso da reação em cadeia da polimerase (PCR) baseada no gene 16S RNA de M. suis aumenta a sensibilidade e especificidade da detecção. O objetivo deste estudo foi avaliar catetos e queixadas (Tayassu tajacu e T. pecari) para a infecção por M. suis, utilizando PCR convencional específico. Um total de 28 amostras de sangue de catetos e queixadas de cativeiro foram coletadas, o DNA foi extraído e a PCR específica para a detecção de M. suis realizada. Todas as amostras foram negativas pelo esfregaço sanguíneo e PCR. Para verificar a presença de DNA amplificável, PCR para o gene da beta actina foi realizada em todas as amostras. Este estudo foi parte de um programa de vigilância ativa, o qual é crucial para o monitoramento do estado de saúde animal, particularmente em espécies selvagens.

Resumo em Inglês:

Mycoplasma suis is a hemotropic bacteria of red blood cells and the causative agent of swine eperythrozoonosis. Diagnosis of infection may be reached by direct examination of blood smears; however, the use of polymerase chain reaction (PCR) of the 16S RNA gene of M. suis improves the sensitivity and specificity of detection. The aim of this study was to screen peccaries (Tayassu tajacu and T. pecari) for M. suis infection using a specific conventional PCR. A total of 28 blood samples from captive collared and white-lipped peccaries were collected, DNA extracted and a specific M. suis PCR assay performed. All samples were negatives by both blood smear examination and PCR testing. To verify the presence of amplifiable DNA, PCR for beta-actin gene was performed in all samples. This study was part of an active surveillance program, which is crucial for monitoring animal health status, particularly in wildlife species.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi determinar a presença de espécies do gênero Eimeria em bovinos naturalmente infectados, na região Sudeste da Bahia, Nordeste do Brasil. A população do estudo incluiu 117 bovinos mestiços de raças Zebuínas que pertenciam a 10 fazendas leiteiras com sistemas de produção extensivo ou semiextensivo. A técnica de Gordon e Whitlock modificada foi utilizada para determinar as amostras positivas e o número de oocistos por grama de fezes. A análise estatística foi realizada utilizando o teste do qui-quadrado com correção de Yates e intervalo de confiança de 95%. Trinta e nove animais (33,33%) foram positivos, e dez diferentes espécies foram identificadas nos animais infectados: E. bovis (24,79%), E. canadensis (8,55%), E. zuernii (6,83%), E. ellipsoidalis (5,99% ), E. cylindrica (3,42%), E. auburnensis (3,42%), E. brasiliensis (2,56%), E. bukidnonensis (1,71%), E. alabamensis (0,85%) e E. subspherica (0,85%). Maior parasitismo foi observado em animais com até um ano de idade (p = 0,005), mas nenhum animal apresentou sinais clínicos que fossem compatíveis com a parasitose. Como não foi observado presença de eimeriose clínica e como todos os animais eram mestiços zebuínos e pertencentes ao sistema de criação extensivo ou semiextensivo, novos estudos devem ser conduzidos para comprovar a influência desses fatores no surgimento da doença.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine the presence of species of the genus Eimeria species in naturally infected bovines in Southern Bahia, Northeast Brazil. The study population comprised 117 Zebu crossbred cattle that belonged to 10 dairy herds with extensive or semi-extensive production systems. The modified Gordon and Whitlock technique was used to determine positive samples and number of oocysts per gram of feces. Statistical analyses were performed using the chi-square test with Yates correction and a 95% confidence interval. Thirty-nine cattle (33.33%) were positive, and ten different species were identified in infected animals: E. bovis (24.79%); E. canadensis (8.55%); E. zuernii (6.83%); E. ellipsoidalis (5.99%); E. cylindrica (3.42%); E. auburnensis (3.42%); E. brasiliensis (2.56%); E. bukidnonensis (1.71%); E. alabamensis (0.85%), and E. subspherica (0.85%). Higher parasitism was observed in animals up to one year of age (p = 0.005), but no animal presented clinical signs of the disease. As the presence of clinical eimeriosis was not evidenced and all animals were Zebu crossbred cattle from extensive or semi-extensive production systems, further studies should be conducted to investigate the effects of these factors on disease development.

Resumo em Português:

Mixosporídeos parasitam diversos órgãos de peixes de água doce e salgada, tendo sido descrita espécie do gênero Myxobolus parasitando brânquias e outros órgãos de tambaqui Colossoma macropomum. No presente trabalho, extensões sanguíneas de juvenis de tambaquis foram confeccionadas e coradas com May Grunwald-Giemsa-Wright para identificação de parasitos myxozoários. Do total de 36 peixes examinados, um espécime (2,7%) cultivado em tanque-rede apresentou esporos identificados como M. colossomatis, enquanto os peixes mantidos em tanques com 250 L apresentaram prevalência de 5,5%. Esse é o primeiro registro de M. colossomatis no sangue de tambaqui cultivado na Amazônia. Esses resultados indicam que parasitos Myxozoa devem ser também investigados em extensões sanguíneas. Algumas espécies de mixosporídeos podem causar doença em peixes, sendo necessária a identificação da espécie para um adequado manejo sanitário preventivo.

Resumo em Inglês:

Myxosporea parasitize many organs in fresh and saltwater fish. Species of the genus Myxobolus parasitizing the gills and other organs of the tambaqui Colossoma macropomum have been described. In the present study, blood smears were made from juvenile tambaqui and were stained with May Grunwald-Giemsa-Wright in order to identify myxozoan parasites. Out of a total of 36 fish examined, one specimen (2.7%) that was reared in a cage presented spores that were identified as M. colossomatis, whereas fish kept in 250 L tanks showed prevalence of 5.5%. This is the first report of M. colossomatis in the blood of farmed tambaqui in the Amazon region. These results indicate that myxozoan parasites should also be investigated in fish blood smears. Some myxosporean species may cause diseases in fish, and these species need to be identified so that adequate preventive sanitary control can be instituted.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi reportar a infecção por Trypanosoma sp. em tuviras (Gymnotus aff. inaequilabiatus) oriundas do Pantanal Sul-mato-grossense, Brasil. Dez peixes provenientes do rio Paraguai, Pantanal Sul-mato-grossense, foram avaliados quanto à presença de hemoflagelados. Tripomastigotas de Trypanosoma sp. foram observados nas extensões sanguíneas de três peixes (30% de prevalência), e algumas formas encontravam-se em divisão. Por meio do exame a fresco e da centrifugação do sangue em capilar de hematócrito como métodos para diagnóstico, a taxa de prevalência foi de 80%. Esse é o primeiro relato de Trypanosoma sp. em tuviras no Brasil.

Resumo em Inglês:

The blood infection by Trypanosoma sp. in tuvira (Gymnotus aff. inaequilabiatus) from the Pantanal wetland was reported in this study. Ten fish from the Paraguay River in the Pantanal were evaluated for the presence of hemoflagellates. Trypomastigotes of Trypanosoma sp. were observed in blood smears from three fish (30% prevalence) and some forms were seen to be undergoing division. Using the diagnostic methods of fresh examination and blood centrifugation in hematocrit capillary tubes, the prevalence rate was 80%. This is the first report of Trypanosoma sp. in tuvira in Brazil.