Resumo em Português:

Melhoramento de plantas é considerado uma das mais longas atividades contínuas realizadas por humanos, os quais selecionam plantas mais produtivas e úteis às necessidades próprias e animais, há pelo menos 10.000 anos atrás. A evolução das civilizações ocorreu em paralelo com o sucesso do melhoramento, embora este não tenha recebido o devido reconhecimento do público. A razão talvez seja a falta de entendimento do que seja o melhoramento. O próprio conceito de melhoramento evoluiu, dependendo do tempo em que foi formulado, sem, contudo, perder a essência de ser a arte e a ciência de manipular plantas em favor do homem. Nessa revisão é discutida a evolução do conceito de melhoramento e dos seus métodos, aqui divididos arbitrariamente em seleção baseada em fenótipos, valores de melhoramento e genótipos. Por maior que seja o acervo de informações genéticas dos últimos anos, o fenótipo continuará a ser importante no presente e no futuro.

Resumo em Inglês:

Plant breeding is considered one of the longest ongoing activities undertaken by humans, who select plants more productive and useful to themselves and the animals for at least 10,000 years ago. The evolution of civilizations paralleled the success of plant breeding, although this has not been recognized by the public. The reason may be lack of understanding of what plant breeding encompasses. The concept of plant breeding evolved, depending on the time it was formulated, but without losing the essence of being art and science of manipulating plants for man. This review discusses the evolution of the concepts and the methods of plant breeding, here divided arbitrarily into selection based on phenotypes, breeding values and genotypes. No matter how big the pool of genetic information in recent years, the phenotype will continues to be important in the present and future.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram avaliar a importância da interação complexa entre genótipos de feijoeiro comum e épocas de semeadura em Goiás e Distrito Federal e verificar a necessidade de avaliação e indicação de cultivares para cada época. Utilizaram-se avaliações de produtividade de grãos de 16 genótipos em 16 ensaios conduzidos em duas épocas (águas e inverno). O coeficiente de determinação foi estimado nas análises de variância com decomposição da interação genótipos x ambientes. Foi estimada a porcentagem complexa da interação e também a correlação de Spearman entre épocas. Detectaram-se diferenças entre épocas e presença de interação genótipos x épocas (G x E), com maior importância quando comparada às outras interações duplas com genótipos. As correlações mostraram interação G x E predominantemente complexa. Os resultados indicam a predominância de interação G x E do tipo complexa e, consequentemente, a necessidade de avaliação de genótipos nas duas épocas, entretanto, com a possibilidade de indicar cultivares com adaptação geral.

Resumo em Inglês:

The objectives of this study were to assess the importance of the complex interaction between common bean genotypes and growing seasons in the state of Goiás and the Distrito Federal and verify the need for evaluation and indication of cultivars for each season. Yield data of 16 genotypes in 16 trials conducted in two growing seasons (winter and rainy) were used. The coefficient of determination was estimated in the analyses of variance with decomposition of the genotype x environment interaction. The complex percentage of the interaction was estimated and the Spearman correlation between seasons. Differences were detected between seasons and presence of genotype - season (GS) interaction, with greater significance than the other double interactions with genotypes. The correlations indicated a predominantly complex GS interaction. This predominantly complex nature of the GS interaction calls for an assessment of the genotypes in both seasons, which may however identify cultivars with general adaptation.

Resumo em Português:

O trabalho objetivou caracterizar a diversidade genética de populações de buriti por meio de marcadores AFLP (Amplified Fragment Length Polymorphism). A análise foi realizada em quatro populações utilizadas por comunidades tradicionais do estado do Amazonas (Bom Jesus do Anamã, Lauro Sodré, Santa Luzia do Buiçuzinho e Esperança II). Foram amostrados aleatoriamente 30 indivíduos em cada população. Para a obtenção dos marcadores foram utilizadas quatro combinações de primers. Foi estimada a porcentagem de locos polimórficos, realizada análise de variância molecular entre e dentro de populações e construído dendograma. Os primers revelaram 339 locos polimórficos variando de 81,1 % a 91,1 % entre as populações. A Análise molecular de variância atribuiu 77,18 % de variação dentro e 22,82 % entre as populações. O dendograma revelou a formação de dois grupos, mostrando que as populações de Bom Jesus do Anamã e Lauro Sodré são as mais semelhantes geneticamente e que as distâncias genéticas não estão correlacionadas com a distância geográfica.

Resumo em Inglês:

This study aimed to characterize the genetic diversity of buriti populations by AFLP (Amplified Fragment Length Polymorphism) markers. The analysis was performed in four populations used by traditional communities in the state of Amazonia (Bom Jesus do Anamã, Lauro Sodré, Santa Luzia do Buiçuzinho, and Esperança II). From each population 30 plants were randomly selected. To obtain the markers four primer combinations were used. The percentage of polymorphic loci was estimated, the molecular variance among and within populations analyzed and a dendrogram constructed. The primers detected 339 polymorphic loci ranging from 81.1 % to 91.1 % among populations. Analysis of molecular variance attributed 77.18 % to variation within and 22.8 % to variation between populations. The dendrogram indicated the formation of two groups, showing that the populations of Bom Jesus do Anamã and Lauro Sodré are genetically most similar and thet the genetic and geographical distances are not correlated.

Resumo em Português:

O estudo da diversidade genética é de fundamental importância na seleção preliminar de acessos com características superiores e a utilização desses materiais com sucesso em programas de melhoramento genético. O objetivo deste trabalho foi avaliar, como estratégia de análise da diversidade genética, a técnica de bioinformática denominada rede neural artificial. Foi considerada a média de três épocas de plantio, oito caracteres quantitativos e trinta e sete acessos de mamoeiro, utilizando-se o delineamento em blocos casualizados com duas repetições. Com base na análise discriminante de Anderson, 91,90 % dos acessos foram classificados corretamente nos grupos previamente definidos pela rede neural artificial. Concluiu-se que a técnica de rede neural artificial se demonstrou viável na classificação dos acessos. Observou-se a presença significativa de diversidade genética entre os acessos avaliados.

Resumo em Inglês:

The study of genetic diversity is fundamental in the preliminary selection of accessions with superior characteristics and for a successful use of these genotypes in breeding programs. The purpose of this study was to evaluate, as a strategy for genetic diversity analysis, the bioinformatics approach called artificial neural network. Based on the average of three growing seasons, eight quantitative traits and thirty-seven papaya accessions were evaluated in a randomized complete block design, with two replications. By Anderson's discriminant analysis, 91.90 % of the accessions were correctly classified in the groups previously defined by artificial neural network. It was concluded that the technique of artificial neural network is feasible to classify the accessions. The presence of significant genetic diversity among accessions was observed.

Resumo em Português:

O objetivo desse estudo foi estimar a divergência genética entre acessos de mandioca de mesa por meio de marcadores moleculares e de caracteres quantitativos e qualitativos, bem como determinar a correlação entre essas estimativas. Foram avaliados dezesseis acessos de mandioca de mesa integrantes do Banco Regional de Germoplasma de Mandioca do Cerrado. Os acessos foram avaliados a campo quanto a 13 caracteres quantitativos e 33 caracteres qualitativos e em laboratório usando marcadores RAPD. Foram estimadas as matrizes de dissimilaridade/distância genética entre os acessos por meio dos caracteres qualitativos e quantitativos e a significância da correlação entre as matrizes. Os resultados revelaram a existência de elevada divergência entre os acessos quanto a marcadores RAPD, caracteres qualitativos e quantitativos. A divergência estimada por meio de marcadores moleculares e caracteres quantitativos revelaram reduzida associação entre si e moderada com a estimada por meio de caracteres qualitativos.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to estimate the genetic divergence in sweet cassava accessions by molecular markers and quantitative and qualitative characters, as well as determine the correlation between these estimates. Sixteen sweet cassava accessions of the Regional Cassava Germplasm Bank of the Cerrado were evaluated under field conditions, for 13 quantitative and 33 qualitative characters. In the laboratory, the accessions were evaluated with RAPD markers. Subsequently, matrixes of genetic dissimilarity/distance among the accessions were estimated based on molecular markers and quantitative and qualitative characters. Besides, the significance of the correlation between the matrixes was estimated. The RAPD, qualitative and quantitative data indicated the existence of high divergence among the accessions. The divergences estimated by molecular markers and by quantitative traits were weakly associated with each other and moderately with the divergence estimated by qualitative characters.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou fazer a caracterização reprodutiva de híbridos interespecíficos bem como de acessos de Capsicum, via viabilidade polínica. Os híbridos foram obtidos entre espécies de Capsicum. A maioria dos acessos mostrou alta viabilidade polínica, indicando que a meiose é normal resultando em grãos de pólen viáveis. Entre as espécies, C. pubescens apresentou o menor valor de viabilidade polínica (27 %). Os híbridos interespecíficos apresentaram graus de viabilidade polínica variando desde combinações férteis (C. chinense x C. frutescens e C. annuum x C. baccatum) a combinações macho estéreis. A viabilidade polínica também variou dentro da combinação hibrida dependendo dos acessos usados no cruzamento. Os resultados indicam que a macho esterilidade é uma das barreiras de incongruidade observadas entre espécies de Capsicum uma vez que é possível se obter o híbrido, mas ele pode ser macho estéril.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was the reproductive characterization of Capsicum accessions as well as of interspecific hybrids, based on pollen viability. Hybrids were obtained between Capsicum species. Pollen viability was high in most accessions, indicating that meiosis is normal, resulting in viable pollen grains. The pollen viability of species C. pubescens was the lowest (27 %). The interspecific hybrids had varying degrees of pollen viability, from fertile combinations (C. chinense x C. frutescens and C. annuum x C. baccatum) to male sterile combinations. Pollen viability also varied within the hybrid combination according to accessions used in the cross. Results indicate that male sterility is one of the incompatibility barriers among Capsicum species since hybrids can be established, but may be male sterile.

Resumo em Português:

O feijão é uma importante fonte de minerais e de proteína para a nutrição humana. O objetivo desse trabalho foi investigar a existência de efeito materno na expressão do teor de fósforo em sementes de feijão, obter estimativas de herdabilidade em gerações precoces e avaliar o potencial do melhoramento para esta característica. Os cruzamentos dirigidos foram realizados entre as cultivares Pérola x Guapo Brilhante e TPS Nobre x Guapo Brilhante. As gerações F1, F1 recíproco, F2, F2 recíproco e retrocruzamentos foram obtidas para cada combinação híbrida. O teor de fósforo variou de 3,38 a 5,78 g kg-1 de matéria seca e nenhum efeito materno significativo foi observado. Herdabilidade em sentido restrito de intermediária (65,54 %) a baixa (21,37 %) foi observada. Um incremento de 19,17 % foi obtido para o teor de fósforo em sementes de feijão, usando os três genitores testados neste estudo.

Resumo em Inglês:

The common bean is an important source of minerals and protein in human nutrition. The objective of this study was to investigate possible maternal effects on phosphorus contents in seeds of the common bean, to estimate the heritability in early hybrid generations for the phosphorus content character and to evaluate the potential for genetic improvement. The controlled crossings were performed among Pérola x Guapo Brilhante and TPS Nobre x Guapo Brilhante cultivars. Reciprocal F1, and F2 generations as well as backcross populations were produced by each hybrid combination. The range of variation in phosphorus content among tested progenies was from 3.38 to 5.78 g kg-1 dry matter, and no significant maternal effect was discovered. Narrow sense heritability was of an intermediate 65.54% to low 21.37 % value. An increase of 19.17 % was obtained for phosphorus content in the seeds using just the three parents tested in this study.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi identificar genótipos de feijão resistentes à murcha de curtobacterium, para que possam ser utilizados como fontes de resistência em programas de melhoramento, para o desenvolvimento de cultivares resistentes. Foram avaliados 67 acessos, cinco cultivares e uma testemunha, as quais foram inoculadas artificialmente, utilizando o isolado de Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens Cff 2634. Os resultados comprovam a existência de alelos que conferem tolerância à murcha de curtobacterium nas cultivares IAC Carioca Aruã, IAC Carioca Pyatã e IAC Carioca Tyabatã. Entre os acessos foi possível identificar o BAF 122 (Xan 159) como tolerante à doença, pois apresentou as menores médias para os sintomas, sendo indicado para uso em programas de melhoramento para o desenvolvimento de cultivares resistentes.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to identify common bean genotypes resistant to bacterial wilt to be used as resistance sources in breeding programs targeting resistant cultivars. A total of 67 accessions, five cultivars and one control were evaluated, which were artificially inoculated with the Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens isolate Cff 2634. The results prove the existence of alleles that confer tolerance to bacterial wilt in the cultivars IAC Carioca Aruã, IAC Carioca Pyatã and IAC Carioca Tybatã. The mean grades of disease symptoms were lowest in BAF 122 (Xan 159); this accession was identified as disease-tolerant and indicated for use in breeding programs to develop resistant cultivars.

Resumo em Português:

Objetivou-se caracterizar e estimar a similaridade genética entre 93 acessos de mandioca. A amplificação do DNA foi realizada com 14 primers microssatélites. Os produtos de amplificação foram separados por eletroforese em gel de poliacrilamida, evidenciando-se a formação de bandas polimórficas, por meio das quais os acessos foram discriminados. A similaridade genética entre os acessos de mandioca foi estimada por meio do coeficiente de Dice. A análise de agrupamento foi feita com o método UPGMA. 26 alelos foram amplificados com 2 a 4 alelos por loco. O coeficiente de similaridade genética variou de 0,16 a 0,96. Os valores médios para heterozigosidade observada e esperada foram 0,18 e 0,46, respectivamente. 20 agrupamentos de similaridade genética foram detectados, demonstrando a existência de diversidade entre os acessos, sugerindo a possibilidade de geração de híbridos heteróticos.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to characterize and estimate the genetic similarity among 93 cassava accessions. The DNA amplification was performed with 14 microsatellite primers. The amplification products were separated by a polyacrylamide gel electrophoresis, showing a polymorphism formation, through which the accessions were discriminated against. The genetic similarity among accessions of cassava was estimated by the Dice coefficient. Cluster analysis was carried out using the UPGMA method. The polymorphic primers amplified a total of 26 alleles with 2-4 alleles per loci. The genetic similarity ranged from 0.16 to 0.96. The average values for observed and expected heterozygosity were 0.18 and 0.46, respectively. Twenty genetic similarity clusters were determined, demonstrating diversity among accessions, suggesting the possibility of heterotic hybrid generation.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo verificar em milho tropical a relação entre melhoramento para tolerância a estresse por baixos níveis de nutrientes no solo e para eficiência nutricional. Foram avaliadas 15 linhagens endogâmicas em dois experimentos conduzidos em casa de vegetação, sob condições contrastantes de N e P. A relação entre eficiência nutricional e tolerância a escassez de nutrientes foi estimada por meio da correlação de postos de Spearman entre o rank das linhagens para os caracteres relacionados à eficiência do uso de N e P e os índices de plasticidade fenotípica. A falta de relação entre os caracteres avaliados, tanto pela significância como pela magnitude, indicam que esses são controlados por grupos gênicos diferentes. Desse modo, haveria a possibilidade da seleção simultânea tanto para eficiência do uso de nutrientes como para tolerância a estresse, se mecanismos que conferem eficiência e tolerância não forem competitivos.

Resumo em Inglês:

This study aimed to verify the relationship between breeding for tolerance to low levels of soil nutrients and for nutrient use efficiency in tropical maize. Fifteen inbred lines were evaluated in two greenhouse experiments under contrasting levels of N and P. The relationship between nutritional efficiency and tolerance to nutritional stress was estimated by the Spearman ranking correlation between the genotypes for the traits related to N and P use efficiency and phenotypic plasticity indices. The lack of relationship between the traits, in magnitude as well as significance, indicates that these characters are controlled by different gene groups. Consequently, simultaneous selection for both nutrient use efficiency and tolerance to nutritional stress is possible, if the mechanisms that confer efficiency and tolerance are not competitive.

Resumo em Português:

A BRS Esplendor é uma cultivar de feijoeiro comum com grãos pretos, indicada para 12 Estados brasileiros. Apresenta 2.156 kg ha-1 de produtividade média, 7,5 % de superioridade às testemunhas, alto potencial produtivo (4.120 kg ha-1), arquitetura ereta, alto nível de tolerância ao acamamento e alta resistência a antracnose, murcha de fusarium e crestamento bacteriano comum.

Resumo em Inglês:

BRS Esplendor is a common bean cultivar with black grain, suitable for 12 Brazilian states. The mean productivity is 2,156 kg ha-1, by 7.5 % higher than of controls, has a high yield potential (4,120 kg ha-1), upright growth, high tolerance to lodging and high resistance to anthracnose, fusarium wilt and common bacterial blight.

Resumo em Português:

As variedades RB965902 e RB965917 foram desenvolvidas e liberadas para colheita no início até o meio da safra (maturação precoce/média) na região Centro-Sul do Brasil. Em ambientes específicos, essas variedades superam o padrão comercial RB855453 em produção de pol por área. Apresentam resistência às principais doenças da cana-de-açúcar.

Resumo em Inglês:

The varieties RB965902 and RB965917 were developed for harvesting at the beginning to the middle of the sucrose extraction period (early/medium maturity) and released for the South-Central region of Brazil. In specific environments, the tons of Pol per area (sucrose yield) of these varieties is higher than of the commercial standard RB855453 and they are resistant to the main diseases of the crop.

Resumo em Inglês:

The triticale cultivar BRS Saturno was developed by Embrapa (Brazilian Agricultural Research Corporation) in partnership with the Fundação Pró-Sementes de Apoio à Pesquisa. It is the result of a cross between the genotypes PFT 512 and CEP 28 Guará, adapted to the environmental conditions of cultivation in southern Brazil.