Resumo em Português:

No presente trabalho os autores apresentam o estudo do padrão de nervação e epidermes foliares das espécies da série Timoutoideae Chod. (Polygala L.) do Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract In the present work the authors present the study of the venation pattern and leaf epidermises of the species of the serie Timoutoideae Chod. {Polygala) of Brazil.

Resumo em Português:

Apresenta-se uma lista original das plantas vasculares para uso de botânicos e conservacionistas no Rio de Janeiro. São incluídas 90 familias e 198 espécies, representadas por 104 ervas, 14 samambaias, 46 arbustos e 34 árvores. A lista foi preparada tendo por base determinações taxonómicas de material do Herbarium A. Castellanos (GUA) e Jardim Botânico (RB). As famílias com maior número de espécies são: Polypodiaceae (s.l.), Moraceae (s.L), Leguminosae, Euphorbiaceae, Melastomataceae, Rubiaceae, Compositae, Bromeliaceae, Gramineae, Araceae e Orchidaceae.

Resumo em Inglês:

Abstract Vascular plants of the mountains Cara de Cão, Pão de Açúcar and Urca, Rio de Janeiro. A source list of the vascular plants is presented for use by botanists and conservacionists in Rio de Janeiro. Included are 90 families and 198 species, representing 104 herbs, 14 ferns and fern allies, 46 shrubs and 34 trees. The list was prepared from taxonomic determinations of material of Herbarium A. Castellanos (GUA) and Jardim Botânico do Rio de Janeiro (RB). Families with the greatest number of species are: Polypodiaceae (s.i.), Moraceae (s.l.), Leguminosae, Euphorbiaceae, Melastomataceae, Rubiaceae, Compositae, Bromeliaceae, Gramineae, Araceae and Orchidaceae.

Resumo em Português:

Os autores descrevem detalhadamente a anatomia comparada de seis espécies de euforbiáceas e resumem as suas propriedades gerais, aplicações e ocorrência no Brasil, objetivando a organização de chaves dicotômicas para identificação e/ou determinação dos gêneros ou espécies indígenas, produtoras de madeiras ou outros produtos florestais.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper deals with the comparative anatomy of six brazilian woods of the family Euphorbiaceae as follow: Drypetes variabilis Uitt., Paradrypetes ilicifolia Kuhl., Richeria australis Muell. Arg., R. laurifolia Baill., Hieronyma alchorneoides Fr. All. and Securinega guaraiuva Kuhl. The general properties of the species, its principal uses, and their occurrence in Brazil as well as a synoptical key to separate the species are also considered.

Resumo em Português:

O presente trabalho trata dos caracteres epidérmicos e da nervação foliar das espécies de Styrax L. (Styracaceae), ocorrentes no Estado do Rio de Janeiro.

Resumo em Inglês:

Abstract The present paper treats of the epidermis characteres and foliar nervation of the species of Styrax L. (Styracaceae) ocorring in the State of Rio de Janeiro.

Resumo em Português:

No presente trabalho as autoras apresentam diagnoses de 24 espécies de Peperomia Ruiz et Pav. levantadas para o Município do Rio de Janeiro, através do exame do material depositado nos herbários consultados e da bibliografia existente. Fornecem uma chave para diferenciá-las e desenhos dos frutos, feitos com auxílio de câmara clara.

Resumo em Inglês:

Abstract The present work deals with 24 species of Peperomia Ruiz et Pav. A key and conspectus to all the species is provided and ilustrations are also given.

Resumo em Português:

O trabalho consiste em uma revisão de alguns aspectos históricos da botânica, bem como na avaliação da viabilidade econômica das plantas medicinais, que justificam seu enquadramento no sistema de conservação de recursos genéticos. 0 Centro Nacional de Recursos Genéticos - Cenargen, da Embrapa iniciou em 1983 uma nova linha de pesquisa de plantas medicinais, através do estabelecimento de um Banco Ativo de Germoplasma, onde representantes de espécies prioritárias que foram, podem ou poderão ser, utilizadas como objetivo de pesquisas mais avançadas, serão mantidas, estudadas e documentadas.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper is a brief revision on the historical aspects and on certain economical feasibility studies, which justify the inclusion of medicinal plants in the national system of genetic resources conservation. The Brazilian Center for Genetic Resources Conservation (Embrapa/Cenargen) is starting a new research line in conservation of medicinal plants, through the conservation of drug-producing plant genetic resources in an Active Germplasm Bank. Here, representatives of important species which were, are or can become organisms for further research are being kept, studied and documented.

Resumo em Português:

Focalizase neste trabalho, a anatomia foliar de Plumeria rubra L. var. alba. Observou-se no pecíolo e na lâmina foliar a presença de feixes vasculares bico laterais e de canais laticíferos, característicos da família. A iâmina foliar tem estrutura dorsiventral, anfiestomática, tendo-se detectado a ocorrência de estômatos anomocíticos e paracíticos e de pêlos simples, unicelulares, sendo que estes ocorrem somente sobre as nervuras ao nível da epiderme adaxial.

Resumo em Inglês:

Abstract This work is a study of the foliar anatomy of Plumeria rubra L. var. alba. We observed the presence of bicollateral vascular bundle in the petiole as well as laticiferous canals. The foliar lamina (the expanded surface of the leaf) presents an anphiestomatic dorsiventral structure in which we observed the presence of stomats of a paracytic and anomocitcs and simple unicellular hair that appear only of the vein of the adaxial epiderm. The median veins presents the same structural pattern of the petiole: the presence of vascular bicollateral bundles and the presence of lacticiferous canals.

Resumo em Português:

No presente trabalho, o autor pretende divulgar algumas espécies da família das Rubiáceas nativas do Distrito Federal, as quais podem ser introduzidas em parques e jardins, pelo seu valor ornamental.

Resumo em Inglês:

Abstract Thirteen species of Rubiaceae native from the cerrado {sensu lato) vegetation of the Distrito Federal, Brazil, are presented in view of their possible use as ornamentals. For each species a brief description, flowering and fruiting time, as well as propagation means, are provided. The distribution of each species within the Distrito Federal area is also presented. The species dealt with in the text are: Alibertia edulis, Alibertia macrophylla, Augusta longifolia, Coussarea hydrangeifolia, Coutarea hexandra, Ferdinandusa speciosa, Genipa americana, Ixora warmingii, Palicourea rígida, Posoqueria latifolia, Psychotria colorata. Rustia formosa, Tocoyena formosa.

Resumo em Português:

O autor encontrou quatro novas espécies de Jacaranda Jussieu (Bignoniaceae), as quais denominou de: Jacaranda duckei It. Vattimo n. sp. em homenagem a Adolpho Ducke, um dos maiores botânicos brasileiros, Jacaranda bahiensis It. Vattimo n. sp. e Jacaranda alagoensis It. Vattimo n. sp., em homenagem aos estados onde foram encontradas e Jacaranda purpurea It. Vattimo n. sp., pelas vistosas flores púrpuras que possui. O estudo destas quatro espécies foi realizado em material muito escasso e incompleto, o que dificultou redigir diagnoses mais detalhadas, entretanto, logo que o autor consiga outras exsicatas, que possibilitem uma melhor descrição, publicará um trabalho complementar. No estudo da espécie Jacaranda alagoensis não foi possível verificarse a seção a que ela pertencia, pela falta da flor no material, pelo que, o autor a coloca temporariamente como species incertae sedis, até que consiga outras exsicatas, que possibilitem dirimir essa dúvida.

Resumo em Inglês:

Abstract The author describes four new Brazilian species Jacaranda Jussieu (Bignoniaceae): Jacaranda alagoensis It. Vattimo n. sp. collected in the Brazilian States of Alagoas; Jacaranda duckei It. Vattimo n. sp., from the States of Pará and Maranhão; Jacaranda bahiensis It. Vattimo n. sp. and Jacaranda purpurea It. Vattimo n. sp., from the State of Bahia. Data are given about the morphology: Jacaranda bahiensis has subovate at bases cordate and bullate leaflets, with the tomentose lower epidermis; Jacaranda purpurea has subelliptical and sub-bullate leafletes and the diminutive hairs pedicellate-capitate-glandulous or puberulous segregate yellow substance; Jacaranda duckei has ovato-lanceolate and planes leaflets with the minutely puberulous lower epidermis and Jacaranda alagoensis has elliptic and bullate leaflets with subtomentose lower epidermis.

Resumo em Português:

Este artigo versa sobre a distribuição geográfica das Lauraceae, além de outras informações, tais como: habitus, habitat, fenología, nomes vulgares e uso das espécies tratadas. Foram identificadas ou revisadas exsicatas das seguintes espécies de Ocotea Aubl.: O. aciphylla (Nees et Mart, ex Nees) Mez, O. acutangula (Miq.) Mez, O. acutifolia (Nees) Mez, O. angustifolia (Schott in Sprg.) Mez, O. basicordatifolia Vattimo, O. baturitensis Vattimo, O. beyrichii (Nees) Mez, O. blanchetii (Meissn.) Mez, O. brachybotrya (Meissn.) Mez, O. bracteosa (Meissn.) Mez, O. catharinenses Mez, O. cernua (Nees) Mez, O. commutata (Nees) Nees ap. Meissn., O. complicata (Meissn.) Mez, O. cordata (Meissn.) Mez, O. corymbosa (Meissn.) Mez, O. crassifolia (Nees) Mez, O. cuneifolia (R. et P.) Mez, O. cuprea (Meissn.) Mez, O. daphnifolia (Meissn.) Mez, O. declinata (Meissn.) Mez, O. densiflora (Meissn.) Mez, O. diospyrifolia (Meissn.) Mez, O. discolor (Meissn.) Mez, O. dispersa (Nees) Mez, O. divaricata (Nees) Mez, O. effusa Hemsley, O. eggersiana Mez, O. eichleri Mez, O. elegans Mez.

Resumo em Inglês:

Abstract A list of 30 species of Ocotea Aubl. (Lauraceae) identified or revised by the author is given, with data about geographic distribution, habitat, habitus found in the labels.

Resumo em Português:

O presente trabalho trata do estudo taxonómico das espécies da família Combretaceae, ocorrentes no Estado do Rio de Janeiro. Iniciou-se este levantamento pela subtribo Terminaliinae e a escolha deve-se ao fato de a mesma ser pouco estudada, principalmente no que se refere às espécies ocorrentes nessa área que, no momento, desperta o nosso interesse. Consta o trabalho de chaves analíticas, descrições e ilustrações dos gêneros e espécies, visando facilitar a identificação e acrescentar um maior conhecimento taxonómico. Segundo Exell e Stace (1966) a subtribo Terminaliinae pertence à subfamilia Combretoideae, tribo Combreteae, compreendendo os seguintes gêneros: Buchenavia, Bucida, Conocarpus, Anogeissus, Finetia, Terminalia, Ramatuella e Terminaliopsis. No Estado do Rio de Janeiro esta subtribo está representada pelos gêneros: Buchenavia, Conocarpus e Terminalia.

Resumo em Inglês:

Abstract It is a taxonomic study of the species of the subtribus Terminaliinae (Combretaceae), ocurring in State of Rio de Janeiro. The treatment given to the subtribus marks out three genus and seven species with description, dichotomic key, illustrations and geographic distribution.

Resumo em Português:

Com o presente trabalho o autor apresenta uma contribuição para o conhecimento da flora mato-grossense, compilando 43 famílias de angiospermas, sendo 39 de dicotiledôneas e quatro de monocotiledôneas, num total de 186 espécies, que ocorrem nos mais variados habitats, tendo em vista a própria diversificação fitogeográfica do estado, atualmente circunscrito a três grandes ecossistemas - o cerrado (com suas variações), o pantanal e a floresta tropical úmida, propriamente dita, onde ocorrem as árvores magnas.

Resumo em Inglês:

Abstract In this paper the author presents a list of plants (Angiospermae) collected in Mato Grosso State. It contains specially plants of different habitats as "cerrado", "pantanal" and forest. This article lists 186 species of Angiospermae.