Resumo em Português:

RESUMO Araceae apresenta uma morfologia e terminologia específica, que pode ocasionar dificuldades de compreensão. Além disso, alguns conceitos adotados para a família, são discordantes entre os especialistas do grupo. Para uma compreensão profunda de tal morfologia, bibliografias especializadas são requeridas. No levantamento das espécies de Araceae do Parque Estadual do Rio Doce (PERD) foram encontradas 13 espécies e oito gêneros (incluindo aqueles com maior diversidade específica, Anthurium e Philodendron). Uma síntese ilustrada da morfologia e terminologia dos gêneros e espécies do PERD é apresentada, visando uma melhor compreensão da morfologia e taxonomia geral da família.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of specialized terms for some morphological features in Araceae can cause problems in understanding for the general reader and there are not always agreements among taxonomic specialists of the correct usage of some descriptive terminologies. For a complete understanding of this morphology, specialized literature must be consulted. In an inventory of Araceae from the Rio Doce State Park (PERD) the morphology of 13 species and 8 genera was studied (including Anthurium and Philodendron). An illustrated overview of the morphology and terminology of the genera and species from the PERD is presented aiming a better understanding of the morphology and taxonomy of the family.

Resumo em Português:

RESUMO É apresentada uma revisão de seis espécies estreitamente relacionadas da bacia amazônica na Colômbia, Equador e Peru, sendo quatro espécies novas: Anthurium ceronii Croat, A. payaminoense Croat & Lingán, A. sydneyi Croat & Lingán e A. whitmorei Croat & Lingán. Duas espécies, A. decurrens Poeppig e A. longispadiceum K. Krause, são novamente descritas porque foram, até recentemente, totalmente desconhecidas ou confundidas com outros taxa. As espécies são membros de uma seção nova, Decurrentia, descrita aqui pela primeira vez. Todos os membros da seção Decurrentia têm em comum internós curtos, alongados, lâminas da folha sem pontuações e pedúnculos que tendem a ser fraca ou proeminente rígidos ou alados. Além disso, várias espécies têm bagas precocemente emergentes e alongadas. Todas as espécies tratadas aqui ocorrem na planície amazônica e têm sido confundidas umas com as outras por botânicos durante muito tempo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A revision of 6 closely related species from the Amazon basin in Colombia, Ecuador and Peru is presented, and 4 new species of Anthurium are published as new: Anthurium ceronii Croat, A. payaminoense Croat & Lingán, A. sydneyi Croat & Lingán and A. whitmorei Croat & Lingán. Two species, A. decurrens Poeppig and A. longispadiceum K. Krause are redescribed because they have been, until recently, totally unknown or misrepresented by other taxa. The species are all members of a new section named Decurrentia, newly named here for the first time. All members of section Decurrentia have in common short internodes, elongated, epunctate leaf blades, and peduncles tending to be weakly or prominently ridged or winged. In addition, several of the species have early-emergent, elongated berries. All species treated here occur in the lowlands of Amazonia and have been confused with one another by botanists for a long time.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho discute a taxonomia e nomenclatura de Philodendron hastatum e objetivou esclarecer o status de outros nomes freqüentemente utilizados para nomear espécies com morfologia foliar similar. São fornecidas descrição morfológica e figura da espécie baseadas no estudo de materiais de herbário.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The paper discusses the taxonomy and nomenclature of Philodendron hastatum and aims to clarify the status of some other names often used to name specimens with similar leaf blade shape. A description of the species is provided based on the study of herbarium material.

Resumo em Português:

RESUMO Duas espécies novas do gênero Anthurium são descritas para a Serra da Bocaina, estado de São Paulo, ambas até o momento endêmicas dessa localidade. Anthurium bocainensis pertence à seção Urospadix, subseção Flavescentiviridia e A. ameliae pertence à seção Urospadix subseção Obscureviridia, e ocorrem no bioma floresta atlântica. São fornecidas diagnoses, ilustrações e comentários à cerca da distribuição geográfica, ecologia, registro de floração, frutificação e conservação para cada espécie.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Two new species of the genus Anthurium are described from the Serra da Bocaina, São Paulo state, Brazil. Both currently endemic to this area and thus considered part of the Atlantic Forest biome. Anthurium bocainensis belongs to sect. Urospadix, subsect. Flavescentiviridia, and A. ameliae belongs to sect. Urospadix subsect. Obscureviridia. Diagnoses, descriptions, illustrations and commentary on geographical distribution, ecology, flowering and fruiting times and conservation status are provided for each species.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho são descritas cinco novas espécies para o Peru: Anthurium chinchipense Croat & Lingán, A. hamiltonii Croat & Lingán, A. magdae Croat & Lingán, A. mariae Croat & Lingán e A. piurensis Croat & Lingán.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Five new species of Anthurium are described from Peru: Anthurium chinchipense Croat & Lingán, A. hamiltonii Croat & Lingán, A. magdae Croat & Lingán, A. mariae Croat & Lingán, and A. piurensis Croat & Lingán.

Resumo em Português:

RESUMO O gênero Scaphispatha (Araceae - Caladieae), até então considerado monoespecífico, é aqui revisado. Scaphispatha robusta E.G.Gonç., uma segunda espécie para o gênero é descrita para o bioma Cerrado e a transição Cerrado-Amazonia. Difere de S. gracilis Brongn. ex Schott pelos pecíolos e folhas muito mais robustas, nervuras laterais mais claras que o limbo quando secas, nervuras laterais secundárias mais proeminentes que as terciárias e pela porção feminina do espádice com 11-15 espirais de flores visíveis em vista lateral. Uma chave para separar as espécies, assim como ilustrações em nanquim e aspectos gerais para o gênero são apresentados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The formerly considered monospecific genus Scaphispatha (Araceae - Caladieae) is here revised. Scaphispatha robusta E.G.Gonç, a second species for the genus is newly described from the Cerrado Biome and the transition Cerrado-Amazonia. It differs from S. gracilis Brongn. ex Schott by the much more robust petioles and leaves, primary lateral veins drying clearer than the lamina, lateral secondary veins conspicously more prominent than tertiary veins and for the female spadix with 11-15 rows of flowers visible in side view. A key to separate both species is provided, as well as ink illustrations and general remarks on the genus.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho apresenta uma nova espécie de Monstera nativa da Guiana Francesa, M. barrieri Croat, Moonen & Poncy. A espécie é caracterizada por apresentar lâmina profundamente lobada, tornando-se negra quando seca e eixo da espádice vermelho-vináceo a alaranjado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A new species of Monstera, M. barrieri Croat, Moonen & Poncy, is described from French Guiana. The species is characterized by its deeply pinnately lobed, black-drying blades and the wine-red to orange spadix axis.

Resumo em Português:

RESUMO Durante a elaboração da flora de Araceae do rio Cenepa e áreas adjacentes, Amazonas, Peru, várias novas espécies foram encontradas e são aqui descritas. São elas: Anthurium apanui Croat, A. atamainii Croat, A. baguense Croat, A. brent-berlinii Croat, A. ceronii Croat, A. chinimense Croat, A. diazii Croat, A. galileanum Croat, A. huampamiense Croat, A. huashikatii Croat, A. kayapii Croat, A. kugkumasii Croat, A. kusuense Croat, A. leveauii Croat, A. lingulare Croat, A. mostaceroi Croat, A. penae Croat, A. quipuscoae Croat, A. rojasiae Croat, A. shinumas Croat, A. tsamajainii Croat, A. tunquii Croat, A. yamayakatense Croat, Dieffenbachia wurdackii Croat, Monstera aureopinnata Croat, M. cenepensis Croat, M. vasquezii Croat, Philodendron ampamii Croat, P. ancuashii Croat, P. barbourii Croat, P. brent-berlinii Croat, P. condorcanquense Croat, P. avenium Croat, P. huashikatii Croat, P. palaciosii Croat, P. reticulatum Croat, P. swartiae Croat, Rhodospatha acosta-solisii Croat, R. brent-berlinii Croat, R. katipas Croat, R. piushaduka Croat, Spathiphyllum barbourii Croat, S. brent-berlinii Croat, S. buntingianum Croat, S. diazii Croat, Stenospermation ancuashii Croat, S. parvum Croat & A. P. Gómez, Xanthosoma baguense Croat.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT New species from the Department of Amazonas in Peru are described as new in preparation for the treatment of the Araceae for the Flora del Cenepa y Areas Adyacentes Amazonas Peru. New species include: Anthurium apanui Croat, A. atamainii Croat, A. baguense Croat, A. brent-berlinii Croat, A. ceronii Croat, A. chinimense Croat, A. diazii Croat, A. galileanum Croat, A. huampamiense Croat, A. huashikatii Croat, A. kayapii Croat, A. kugkumasii Croat, A. kusuense Croat, A. leveauii Croat, A. lingulare Croat, A. mostaceroi Croat, A. penae Croat, A. quipuscoae Croat, A. rojasiae Croat, A. shinumas Croat, A. tsamajainii Croat, A. tunquii Croat, A. yamayakatense Croat, Dieffenbachia wurdackii Croat, Monstera aureopinnata Croat, M. cenepensis Croat, M. vasquezii Croat, Philodendron ampamii Croat, P. ancuashii Croat, P. barbourii Croat, P. brent-berlinii Croat, P. condorcanquense Croat, P. avenium Croat, P. huashikatii Croat, P. palaciosii Croat, P. reticulatum Croat, P. swartiae Croat, Rhodospatha acosta-solisii Croat, R. brent-berlinii Croat, R. katipas Croat, R. piushaduka Croat, Spathiphyllum barbourii Croat, S. brent-berlinii Croat, S. buntingianum Croat, S. diazii Croat, Stenospermation ancuashii Croat, S. parvum Croat & A. P. Gómez, Xanthosoma baguense Croat.

Resumo em Português:

RESUMO A Reserva está localizada em Descoberto, Minas Gerais, e abrange uma área de 263,8 hectares de floresta estacional semidecídua. Foram encontrados oito gêneros e 17 espécies que ocorrem preferencialmente próximas dos cursos d’água e raramente formam grandes populações, sendo que a maioria das espécies está representada na área por poucos indivíduos. São apresentadas chave de identificação das espécies, descrições, informações sobre floração e frutificação, distribuição geográfica e habitat, e ilustrações.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Reserva Biológica da Represa do Grama is situated in Descoberto, Minas Gerais, and consists of 263,8 hectares of seasonal forest. Eight genera and 17 species of Araceae have been recorded from the Reserve. The species occur commonly close to the river margins and rarely form large populations, the great majority of the species is represented by few individuals. A key for the identification of the species, descriptions, illustrations, information about flowering and fruiting, geographical distribution and habitats of each species are presented.

Resumo em Português:

RESUMO São apresentados dados relativos à anatomia da lâmina foliar e espata de sete espécies e duas variedades do gênero Anthurium pertencentes à seção Urospadix; subseção Flavescentiviridia. Os indivíduos foram coletados nos estados do Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais, e aclimatados no Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro. O objetivo deste estudo é comparar anatomicamente lâmina foliar e espata, visando detectar qual das duas estruturas é mais útil à diagnose taxonômica das espécies estudadas. Observa-se nas folhas a presença de cutícula lisa e células epidérmicas dispostas ao acaso, estômatos nivelados com a epiderme, divisões periclinais em células epidérmicas, além de ráfides no mesofilo e bainha esclerenquimática nos feixes vasculares. Já quanto à espata observa-se cutícula estriada, células alongadas e ordenadas de forma paralela, estômatos por vezes elevados, ausência de ráfides e presença de calota de fibras apenas junto ao floema, quando não ausentes. A análise de agrupamento para folha e espata revelou maior poder de resolução com base em caracteres anatômicos da espata; além dos grupos formados com base nos caracteres anatômicos da folha não serem consistentes taxonomicamente. Sugere-se portanto que a espata apresenta maior valor diagnóstico ao nível anatômico para subsidiar estudos taxonômicos do gênero Anthurium.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Leaf and spathe anatomy of seven species and two varieties of the genus Anthurium (section Urospadix; subsection Flavescentiviridia) were analyzed. Plant material was collected from different locations in Brazil and cultivated under identical glasshouse conditions in the Rio de Janeiro Botanical Garden. Our attempt is to evaluate the diagnostic potential of leaf and spathe anatomy for taxonomic purposes. Leaves presented smooth cuticle, polygonal epidermal cells randomly disposed in paradermal view, periclinal divisions of epidermal cells in transversal view, non-raised stomata, collenchyma, sclerenchymatic bundle sheaths and raphides in the mesophyll. The spathe presented cuticular striations; rectangular and elongated cells in parallel rows; raised stomata; absence of collenchyma, raphides and sclerenchymatic bundle sheaths and presence of sclerenchyma as fibre caps under phloem. Clustering analysis based on leaf and spathe anatomical characters, revealed that the spathe can give a better resolution for segregation of species groups.