Resumo em Português:

Uma demanda funcional sobre o osso promove alterações na forma espacial da rede de osteócitos e seus prolongamentos, distribuídos uniformemente na estrutura mineralizada. A partir da deformação espacial captada, os osteócitos comandam a necessidade de adaptações estruturais, formando osso em novas áreas e reabsorvendo em outras, para que sejam atendidas as demandas funcionais. O endósteo e o periósteo são os verdadeiros efetores desses estímulos osteocíticos adaptativos, nas superfícies internas e externas. As alterações de forma, volume e posição dos ossos maxilares, nas correções esqueléticas da maxila e mandíbula, requerem uma ancoragem para que a remodelação óssea redefina a morfologia, a estética e as funções, a partir de deformações espaciais dirigidas por aparelhos. Verificar o grau de alterações na forma, volume e relações estruturais das áreas onde se fixaram os mini-implantes e as miniplacas poderá levar à classificação dos mini-implantes como dispositivos de ancoragem subabsoluta e as miniplacas, como de ancoragem absoluta.

Resumo em Inglês:

The functional demand imposed on bone promotes changes in the spatial properties of osteocytes as well as in their extensions uniformly distributed throughout the mineralized surface. Once spatial deformation is established, osteocytes create the need for structural adaptations that result in bone formation and resorption that happen to meet the functional demands. The endosteum and the periosteum are the effectors responsible for stimulating adaptive osteocytes in the inner and outer surfaces.Changes in shape, volume and position of the jaws as a result of skeletal correction of the maxilla and mandible require anchorage to allow bone remodeling to redefine morphology, esthetics and function as a result of spatial deformation conducted by orthodontic appliances. Examining the degree of changes in shape, volume and structural relationship of areas where mini-implants and miniplates are placed allows us to classify mini-implants as devices of subabsolute anchorage and miniplates as devices of absolute anchorage.

Resumo em Português:

OBJETIVO: o presente estudo teve como objetivo avaliar alterações das tábuas ósseas vestibulares e linguais decorrentes da expansão rápida da maxila (ERM), em pacientes na dentição mista, por meio de tomografia computadorizada (TC). MÉTODOS: a amostra foi constituída por exames de TC helicoidal, realizados de 22 pacientes com dentição mista, dos 6 aos 9 anos de idade (média de 8,1 anos), com atresia maxilar, tratados com expansores do tipo Haas. Os pacientes foram submetidos a tomografia computadorizada helicoidal antes da expansão e após o período de ativação de parafuso expansor, com 30 dias de intervalo entre as fases T1 e T2. A reconstrução multiplanar foi usada para medir a espessura da tábua óssea vestibular e lingual e a altura da crista óssea alveolar dos dentes posteriores decíduos e dos dentes permanentes. As alterações induzidas pela expansão foram avaliadas usando o teste t pareado (p < 0,05). RESULTADOS: a espessura das tábuas ósseas vestibular e lingual dos dentes posteriores permaneceu inalterada durante o período de expansão, com exceção dos segundos molares decíduos, que mostraram uma ligeira redução da espessura do osso na região distal. Deiscências ósseas vestibulares não foram observadas nos dentes de suporte após a expansão. CONCLUSÃO: a ERM, realizada na dentição mista, não produziu efeitos imediatos indesejáveis sobre os tecidos ósseos periodontais.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: This study aimed at evaluating buccal and lingual bone plate changes caused by rapid maxillary expansion (RME) in the mixed dentition by means of computed tomography (CT). METHODS: The sample comprised spiral CT exams taken from 22 mixed dentition patients from 6 to 9 years of age (mean age of 8.1 years) presenting constricted maxillary arch treated with Haas-type expanders. Patients were submitted to spiral CT scan before expansion and after the screw activation period with a 30-day interval between T1 and T2. Multiplanar reconstruction was used to measure buccal and lingual bone plate thickness and buccal bone crest level of maxillary posterior deciduous and permanent teeth. Changes induced by expansion were evaluated using paired t test (p < 0.05). RESULTS: Thickness of buccal and lingual bone plates of posterior teeth remained unchanged during the expansion period, except for deciduous second molars which showed a slight reduction in bone thickness at the distal region of its buccal aspect. Buccal bone dehiscences were not observed in the supporting teeth after expansion. CONCLUSION: RME performed in mixed dentition did not produce immediate undesirable effects on periodontal bone tissues.

Resumo em Português:

OBJETIVO: a proposta desse estudo foi avaliar cefalometricamente os efeitos esqueléticos e dentoalveolares do tratamento da má oclusão de Classe II com o distalizador Jones jig, seguido do uso do aparelho fixo corretivo. MÉTODOS: a amostra constituiu de 25 pacientes com má oclusão de Classe II, tratados com o distalizador Jones Jig, seguido do uso de aparelho fixo corretivo, com média de idade inicial de 12,90 anos. O tempo médio de tratamento ortodôntico total foi de 3,89 anos. A fase de distalização durou 0,85 anos, e a fase de aparelho fixo pós-distalização foi de 3,04 anos. Foram utilizadas as telerradiografias nos tempos inicial (T1), pós-distalização (T2) e final do aparelho fixo (T3). Para comparação intragrupo nos três tempos avaliados, foram utilizados os testes ANOVA dependente e de Tukey. RESULTADOS: os resultados demonstraram que o Jones Jig não interferiu no componente maxilar e mandibular, e não promoveu alterações na relação maxilomandibular. O Jones Jig promoveu distalização dos primeiros molares, com perda de ancoragem, mesialização e extrusão significativa dos primeiros e segundos pré-molares, e aumento significativo da altura facial anteroinferior ao final do tratamento. A maioria dos efeitos adversos ocorridos na fase de distalização intrabucal são posteriormente corrigidos durante a mecânica corretiva. Verificou-se vestibularização e protrusão dos incisivos inferiores. Ao final do tratamento, foi observada a correção dos trespasses horizontal e vertical. CONCLUSÕES: o distalizador Jones Jig promoveu a distalização dos primeiros molares, com perda de ancoragem, representada pela mesialização e extrusão significativa dos primeiros e segundos pré-molares, e aumento significativo da altura facial anteroinferior.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: The aim of this study was to cephalometrically assess the skeletal and dentoalveolar effects of Class II malocclusion treatment performed with the Jones Jig appliance followed by fixed appliances. METHODS: The sample comprised 25 patients with Class II malocclusion treated with the Jones Jig appliance followed by fixed appliances, at a mean initial age of 12.90 years old. The mean time of the entire orthodontic treatment was 3.89 years. The distalization phase lasted for 0.85 years, after which the fixed appliance was used for 3.04 years. Cephalograms were used at initial (T1), post-distalization (T2) and final phases of treatment (T3). For intragroup comparison of the three phases evaluated, dependent ANOVA and Tukey tests were used. RESULTS: Jones Jig appliance did not interfere in the maxillary and mandibular component and did not change maxillomandibular relationship. Jones Jig appliance promoted distalization of first molars with anchorage loss, mesialization and significant extrusion of first and second premolars, as well as a significant increase in anterior face height at the end of treatment. The majority of adverse effects that occur during intraoral distalization are subsequently corrected during corrective mechanics. Buccal inclination and protrusion of mandibular incisors were identified. By the end of treatment, correction of overjet and overbite was observed. CONCLUSIONS: Jones Jig appliance promoted distalization of first molars with anchorage loss represented by significant mesial movement and extrusion of first and second premolars, in addition to a significant increase in anterior face height.

Resumo em Português:

OBJETIVO: esse estudo preliminar teve como objetivo propor uma nova análise de radiografias panorâmicas digitais para o diagnóstico diferencial entre a assimetria mandibular funcional e morfológica em crianças com e sem mordida cruzada unilateral posterior. MÉTODOS: a análise se baseia em medições lineares e angulares, tomadas a partir de nove pontos anatômicos, demarcados em sequência, diretamente nas imagens digitais. Um plugin específico foi desenvolvido para automatizar e facilitar as medições, como parte integrante de um software de processamento de imagem de domínio público (ImageJ). Para maior acurácia, uma vez que as radiografias panorâmicas são sujeitas a distorções entre os lados direito e esquerdo, as medidas lineares horizontais foram ajustadas em ambos os lados, utilizando-se o Fator de Distorção (DF). A fim de fornecer uma avaliação preliminar da análise proposta e do plugin desenvolvido, radiografias de 10 pacientes (5 com mordida cruzada unilateral posterior e 5 com oclusão normal) foram analisadas. RESULTADOS: divergência considerável foi encontrada entre os lados direito e esquerdo nas medições do comprimento do corpo da mandíbula, bem como a posição dos côndilos, em pacientes com mordida cruzada posterior, em comparação a indivíduos com oclusão normal. CONCLUSÃO: apesar de existirem métodos mais eficazes e precisos de diagnóstico, a radiografia panorâmica ainda é muito difundida, especialmente em países emergentes. Esse estudo apresentou evidência preliminar de que a análise proposta pode ser um recurso importante para o planejamento de intervenção ortodôntica precoce, de modo a evitar progressão das assimetrias e suas consequências.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: This preliminary study aimed to propose a new analysis of digital panoramic radiographs for a differential diagnosis between functional and morphological mandibular asymmetry in children with and without unilateral posterior crossbite. METHODS: Analysis is based on linear and angular measurements taken from nine anatomic points, demarcated in sequence directly on digital images. A specific plug-in was developed as part of a larger public domain image processing software (ImageJ) to automate and facilitate measurements. Since panoramic radiographs are typically subject to magnification differences between the right and left sides, horizontal linear measurements were adjusted for greater accuracy in both sides by means of a Distortion Factor (DF). In order to provide a preliminary assessment of proposed analysis and the developed plug-in, radiographs of ten patients (5 with unilateral posterior crossbite and 5 with normal occlusion) were analyzed. RESULTS: Considerable divergence was found between the right and left sides in the measurements of mandibular length and position of condyles in patients with unilateral posterior crossbite in comparison to individuals with normal occlusion. CONCLUSION: Although there are more effective and accurate diagnostic methods, panoramic radiography is still widespread, especially in emerging countries. This study presented initial evidence that the proposed analysis can be an important resource for planning early orthodontic intervention and, thus, avoid progression of asymmetries and their consequences.

Resumo em Português:

OBJETIVO: o objetivo desse estudo foi verificar a associação entre volume gengival (AG) com condições periodontais e características sócio-demográficas em sujeitos com aparelho ortodônticos fixo. MÉTODOS: uma amostra, de 330 participantes com aparelho ortodôntico fixo, por pelo menos seis meses, foi examinada, por um único examinador calibrado, para os índices de placa e gengivais, profundidade de sondagem, nível de inserção clínico e aumento de volume gengival. O status socioeconômico, tempo com aparelho ortodôntico fixo e uso de fio dental foram verificados por entrevista oral. A verificação das associações foi realizada por meio de modelos de regressão de Poisson sem ajuste e ajustados. RESULTADOS: a presença de sangramento gengival (RR 1.01; 95% IC 1.00-1.01) e o excesso de resina em torno dos braquetes (RR 1.02; 95% IC 1.02-1.03) foram associadas a um aumento do AG. Não foram encontradas associações entre características sócio-demográficas e AG. CONCLUSÃO: sangramento gengival proximal na região anterior e excesso de resina no entorno dos braquetes estão associados a níveis mais altos de aumento de volume gengival na região anterior em sujeitos com aparelho ortodôntico fixo.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate the association among gingival enlargement (GE), periodontal conditions and socio-demographic characteristics in subjects undergoing fixed orthodontic treatment. METHODS: A sample of 330 patients undergoing fixed orthodontic treatment for at least 6 months were examined by a single calibrated examiner for plaque and gingival indexes, probing pocket depth, clinical attachment loss and gingival enlargement. Socio-economic background, orthodontic treatment duration and use of dental floss were assessed by oral interviews. Associations were assessed by means of unadjusted and adjusted Poisson's regression models. RESULTS: The presence of gingival bleeding (RR 1.01; 95% CI 1.00-1.01) and excess resin around brackets (RR 1.02; 95% CI 1.02-1.03) were associated with an increase in GE. No associations were found between socio-demographic characteristics and GE. CONCLUSION: Proximal anterior gingival bleeding and excess resin around brackets are associated with higher levels of anterior gingival enlargement in subjects under orthodontic treatment.

Resumo em Português:

OBJETIVO: o objetivo desse estudo foi identificar a expressão do fator de crescimento de fibroblastos 2 (FGF-2) e do fator de crescimento vascular endotelial (VEGF) nos lados de tensão e pressão do ligamento periodontal de ratos, durante movimento ortodôntico experimental, em diferentes períodos de tempo. MÉTODOS: uma força ortodôntica de 0,5N foi aplicada no primeiro molar superior direito de 18 ratos Wistar machos, por períodos de 3 (grupo I), 7 (grupo II) e 14 dias (grupo III). O primeiro molar do lado oposto foi utilizado como controle. Os animais foram sacrificados nos períodos de tempo mencionados, sendo a arcada superior removida e fixada. Após a desmineralização, os espécimes foram processados histologicamente e embebidos em parafina. A expressão do FGF-2 e do VEGF foram estudadas por meio de análise imuno-histoquímica. RESULTADOS: o ligamento periodontal dos dentes submetidos à movimentação ortodôntica mostraram maior expressão tanto de FGF-2 quanto de VEGF, em todos os grupos experimentais, quando comparados com os dentes do lado controle (p < 0,05). Diferenças estatisticamente significativas entre os lados de tensão e pressão também foram encontradas nos dentes submetidos à movimentação ortodôntica. CONCLUSÕES: tanto o FGF-2 quanto o VEGF são expressos no tecido periodontal de ratos, e esses fatores de crescimento são aumentados quando forças ortodônticas são aplicadas, sugerindo que esses desempenham um papel importante na reorganização do periodonto durante o movimento ortodôntico.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: This article aimed at identifying the expression of fibroblast growth factor-2 (FGF-2) and vascular endothelial growth factor (VEGF) in the tension and pressure areas of rat periodontal ligament, in different periods of experimental orthodontic tooth movement. METHODS: An orthodontic force of 0.5 N was applied to the upper right first molar of 18 male Wistar rats for periods of 3 (group I), 7 (group II) and 14 days (group III). The counter-side first molar was used as a control. The animals were euthanized at the aforementioned time periods, and their maxillary bone was removed and fixed. After demineralization, the specimens were histologically processed and embedded in paraffin. FGF-2 and VEGF expressions were studied through immunohistochemistry and morphological analysis. RESULTS: The experimental side showed a higher expression of both FGF-2 and VEGF in all groups, when compared with the control side (P < 0.05). Statistically significant differences were also found between the tension and pressure areas in the experimental side. CONCLUSION: Both FGF-2 and VEGF are expressed in rat periodontal tissue. Additionally, these growth factors are upregulated when orthodontic forces are applied, thereby suggesting that they play an important role in changes that occur in periodontal tissue during orthodontic movement.

Resumo em Português:

OBJETIVO: avaliar, por meio de imagens de tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC), as mudanças esqueléticas e dentárias, imediatas e após 6 meses de contenção, causadas pela expansão rápida da maxila (ERM) em pacientes com má oclusão de Classe II, divisão 1. MÉTODOS: dezessete crianças com má oclusão de Classe II, divisão 1, e deficiência transversal da maxila, foram submetidas a ERM, de acordo com o protocolo proposto por Haas. TCFC foram realizadas antes da ERM (T1), imediatamente após a fase ativa (T2) e após 6 meses de contenção (T3). Alterações anteroposteriores (SNA, SNB, ANB, overjet e RM) e verticais (N-ANS, ANS-Me, N-Me e overbite) foram analisadas. RESULTADOS: imediatamente após a ERM, enquanto a maxila se deslocou para frente, a mandíbula se movimentou para frente e para baixo, aumentando o overjet e diminuindo o overbite. Durante o período de contenção, a maxila retornou para posterior e a mandíbula deslocou em direção anterior, aumentando a altura facial anterior. CONCLUSÃO: a realização da ERM permitiu que a mandíbula se posicionasse mais anteriormente do que inferior durante o período de contenção, melhorando a relação molar de Classe II em 75% dos pacientes avaliados.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To assess skeletal and dental changes immediately after rapid maxillary expansion (RME) in Class II Division 1 malocclusion patients and after a retention period, using cone beam computed tomography (CBCT) imaging. METHODS: Seventeen children with Class II, Division 1 malocclusion and maxillary skeletal transverse deficiency underwent RME following the Haas protocol. CBCT were taken before treatment (T1), at the end of the active expansion phase (T2) and after a retention period of 6 months (T3). The scanned images were measured anteroposteriorly (SNA, SNB, ANB, overjet and MR) and vertically (N-ANS, ANS-Me, N-Me and overbite). RESULTS: Significant differences were identified immediately after RME as the maxilla moved forward, the mandible moved downward, overjet increased and overbite decreased. During the retention period, the maxilla relapsed backwards and the mandible was displaced forward, leaving patients with an overall increase in anterior facial height. CONCLUSION: RME treatment allowed more anterior than inferior positioning of the mandible during the retention period, thus significantly improving Class II dental relationship in 75% of the patients evaluated.

Resumo em Português:

OBJETIVO: o objetivo desse trabalho in vitro foi comparar o atrito entre três modelos de braquetes: Ovation (convencional, aço inoxidável); In-Ovation C (autoligável, cerâmico) e In-Ovation R (autoligável, aço inoxidável), todos do mesmo fabricante (Dentsply GAC). MÉTODOS: para cada modelo, foram utilizados cinco braquetes, colados a um protótipo de alumínio, que permitiu a simulação de quatro situações (n = 10), sendo uma delas sem desalinhamento (com utilização de fio retangular de aço inoxidável, com espessuras de 0,019" x 0,025") e outras três com desalinhamento, sendo um horizontal, um vertical e outro simultaneamente combinando ambos (com utilização de fio de níquel-titânio com espessura de 0,016"). O atrito foi mensurado por uma máquina universal de ensaios. RESULTADOS: os resultados obtidos foram submetidos ao teste de Análise de Variância, complementado pelo teste de comparações múltiplas de Tukey (α = 0,05). Foi observada interação significativa entre os grupos (p < 0,01). Para os ensaios que simularam a fase inicial de alinhamento, realizada com fios de NiTi, o braquete Ovation foi o que produziu o maior atrito, e os dois modelos autoligáveis produziram resultados menores e semelhantes, exceto para o ensaio de desalinhamento horizontal, onde o In-Ovation C apresentou atrito menor do que o similar metálico In-Ovation R. Na fase em que o fechamento de espaço foi simulado, os mesmos resultados foram observados. CONCLUSÃO: pode-se concluir que o sistema de autoligável mostrou-se superior ao convencional, com elastômeros, por produzir menor atrito. Quanto ao material utilizado na confecção dos braquetes, o modelo cerâmico In-Ovation C apresentou menor atrito que os metálicos.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: The aim of this study was to compare the friction between three bracket models: conventional stainless steel (Ovation, Dentsply GAC), self-ligating ceramic (In-Ovation, Denstply GAC) and self-ligating stainless steel brackets (In-Ovation R, Dentsply GAC). METHODS: Five brackets were used for each model. They were bonded to an aluminum prototype that allowed the simulation of four misalignment situations (n = 10). Three of these situations occurred at the initial phase (in which a 0.016-in nickel-titanium wire was used): 1. horizontal; 2. vertical; and 3. simultaneous horizontal/vertical. One of the situations occurred at the final treatment phase: 4. no misalignment (in which a 0.019 x 0.025-inch stainless steel rectangular wire was used). The wires slipped through the brackets and friction was measured by a Universal Testing Machine. RESULTS: Analysis of variance followed by Tukey's Test for multiple comparisons (α = 0.05) were applied to assess the results. Significant interaction (p < 0.01) among groups was found. For the tests that simulated initial alignment, Ovation(r) bracket produced the highest friction. The two self-ligating models resulted in lower and similar values, except for the horizontal situation, in which In-Ovation C(r) showed lower friction, which was similar to the In-Ovation R(r) metallic model. For the no misalignment situation, the same results were observed. CONCLUSION: The self-ligating system was superior to the conventional one due to producing less friction. With regard to the material used for manufacturing the brackets, the In-Ovation C(r) ceramic model showed less friction than the metallic ones.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: os objetivos foram determinar os torques de inserção, a resistência mecânica à fratura da ponta e do perfil transmucoso de mini-implantes (MI) de uma marca comercial (Conexão Sistemas de Prótese), e analisar sua morfologia de superfície. MÉTODOS: foram realizados testes mecânicos para medir o torque de inserção dos MI em corticais de diferentes espessuras, também foi avaliada a resistência à fratura da ponta e do perfil transmucoso. Antes e após os ensaios mecânicos, foi avaliada a superfície dos MI no microscópio eletrônico de varredura (MEV). RESULTADOS: os valores de resistência à fratura dos MI (22,14N.cm2 e 54,95N.cm2) foram maiores e estatisticamente diferentes (p < 0,05) dos torques de inserção nas corticais de 1mm (7,60N.cm2) e de 2mm (13,27N.cm2). Entretanto, o valor do torque de inserção na cortical de 3mm (16,11N.cm2) e no osso denso (23,95N.cm2) foi estatisticamente semelhante (p > 0,05) ao torque de fratura da ponta do MI (22,14N.cm2). O torque de fratura do perfil transmucoso (54,95N.cm2) foi maior e estatisticamente diferente (p < 0,05) dos torques de inserção em qualquer uma das situações testadas. A análise em MEV mostrou que os MI, como recebidos e após os testes mecânicos, possuem superfícies lisas e sem marcas significativas oriundas do processo de fabricação. CONCLUSÃO: os MI avaliados apresentaram adequada morfologia da superfície. A resistência do MI foi compatível com a instalação em corticais de 1 e 2mm, porém, em cortical de 3mm e em ossos densos recomenda-se prévia perfuração com broca.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: This study aimed to measure insertion torque, tip mechanical resistance to fracture and transmucosal neck of mini-implants (MI) (Conexão Sistemas de PróteseT), as well as to analyze surface morphology. METHODS: Mechanical tests were carried out to measure the insertion torque of MIs in different cortical thicknesses, and tip mechanical resistance to fracture as well as transmucosal neck of MIs. Surface morphology was assessed by scanning electron microscopy (SEM) before and after the mechanical tests. RESULTS: Values of mechanical resistance to fracture (22.14 N.cm and 54.95 N.cm) were higher and statistically different (P < 0.05) from values of insertion torque for 1-mm (7.60 N.cm) and 2-mm (13.27 N.cm) cortical thicknesses. Insertion torque was statistically similar (P > 0.05) to torsional fracture in the tip of MI (22.14 N.cm) when 3 mm cortical thickness (16.11 N.cm) and dense bone (23.95 N.cm) were used. Torsional fracture of the transmucosal neck (54.95 N.cm) was higher and statistically different (P < 0.05) from insertion torsional strength in all tested situations. SEM analysis showed that the MIs had the same smooth surface when received from the manufacturer and after the mechanical tests were performed. Additionally, no significant marks resulting from the manufacturing process were observed. CONCLUSION: All mini-implants tested presented adequate surface morphology. The resistance of mini-implants to fracture safely allows placement in 1 and 2-mm cortical thickness. However, in 3-mm cortical thickness and dense bones, pre-drilling with a bur is recommended before insertion.

Resumo em Português:

OBJETIVO: avaliar, in vivo, se a utilização prévia do bochecho com clorexidina a 0,12% diminui a contaminação do ar gerada pelo jato de bicarbonato de sódio durante a profilaxia dentária. O estudo foi realizado com 23 pacientes, na faixa etária entre 10 e 40 anos, escolhidos aleatoriamente, que faziam uso de aparelho ortodôntico fixo. MÉTODOS: o estudo foi dividido em duas fases (T1 e T2), com intervalo de 30 dias entre elas. Em ambas, foi realizada profilaxia dentária com jato de bicarbonato de sódio na arcada superior e inferior, durante quatro minutos. Em T1, 10 minutos antes do procedimento, os participantes realizaram bochecho com água destilada durante um minuto, e, em T2, o bochecho foi realizado com clorexidina a 0,12%. Amostras dos microrganismos foram coletadas em placas de ágar BHI para análise microbiológica, sendo duas placas posicionadas no profissional (a 10cm da boca) e uma terceira a 15cm da boca do paciente. Após a coleta, as placas foram incubadas por 48 horas a 37°C. O resultado foi expresso em número de unidades formadoras de colônias (UFC). RESULTADOS: após análise estatística utilizando teste t de Student, teste de Wilconxon e teste de Kruskal-Wallis, observou-se que o bochecho prévio com clorexidina a 0,12% reduziu significativamente a média de UFC nas três posições estudadas (p < 0,001). CONCLUSÃO: os resultados permitem concluir que o bochecho prévio com clorexidina a 0,12% proporcionou uma redução estatisticamente significativa na contaminação gerada por meio do jato de bicarbonato de sódio durante a profilaxia dentária na clínica ortodôntica.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: This study aimed at assessing, in vivo, whether the prior use of 0.12% chlorhexidine as mouthwash would decrease air contamination caused by aerosolized sodium bicarbonate during dental prophylaxis. The study was conducted with 23 patients aged between 10 and 40 years old who were randomly selected and undergoing fixed orthodontic treatment. METHODS: The study was divided into two phases (T1 and T2) with a 30-day interval in between. In both phases, dental prophylaxis was performed with aerosolized sodium bicarbonate jetted to the upper and lower arches for 4 minutes. In T1, 10 minutes before the prophylaxis procedure, the participants used distilled water as mouthwash for one minute; whereas in T2, mouthwash was performed with 0.12% chlorhexidine. Microbial samples were collected in BHI agar plates for microbiological analysis. Two dishes were positioned on the clinician (10 cm from the mouth) and a third one at 15 cm from the patient's mouth. The samples were incubated for 48 hours at 37°C. Results were expressed in colony-forming units (CFU). RESULTS: Statistical analysis carried out by means of Student's t test, as well as Wilconxon and Kruskal-Wallis tests revealed that the prior use of 0.12% chlorhexidine as mouthwash significantly reduced CFU in the three positions studied (P < 0.001). CONCLUSION: The prior use of 0.12% chlorhexidine as mouthwash significantly reduced contamination caused by aerosolized sodium bicarbonate during dental prophylaxis in the orthodontic clinic.

Resumo em Português:

OBJETIVO: investigar os fatores determinantes do desconforto atribuído ao uso do aparelho ortodôntico fixo e sua influência na qualidade de vida de adolescentes. MÉTODOS: participaram desse estudo transversal 272 indivíduos, com idades entre 9 e 18 anos, estudantes de escolas públicas e privadas, que usavam aparelhos ortodônticos fixos (braquetes). Os participantes foram selecionados aleatoriamente, entre 62.496 indivíduos da mesma faixa etária. A coleta de dados foi feita em forma de entrevista e questionário. A intensidade do desconforto e variáveis biopsicossociais foram avaliadas por meio do Oral Impact on Daily Performance (OIDP). A autoestima foi determinada pela Global Negative Self-Evaluation (GSE). A análise estatística envolveu o teste qui-quadrado e a análise de regressão de Poisson, simples e múltipla. RESULTADOS: embora a maioria dos indivíduos não apresentasse desconforto, observou-se uma prevalência de impacto na vida diária devido, exclusivamente, ao uso do aparelho ortodôntico fixo, de 15,9%. Variáveis idade de 15 a 18 anos [RP = 3,2 (IC 95% = 1,2-8,5)], dificuldade de falar [RP = 2,2 (IC 95% = 1,1-4,6)], dificuldade de limpar a boca [RP = 2,4 (IC95% = 1,2-4,8)] e mobilidade dos dentes [RP = 3,9 (IC 95% = 1,8-8,1)] permaneceram associadas, de forma independente, à maior prevalência de desconforto (p ≤ 05). CONCLUSÕES: desconforto associado ao uso de aparelhos ortodônticos fixos influenciou negativamente a qualidade de vida de adolescentes. Os fatores determinantes foram idade, dificuldade de limpar a boca, de falar e mobilidade dentária.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To investigate the determinant factors of discomfort attributed to the use of fixed orthodontic appliance and the effect on the quality of life of adolescents. MATERIAL AND METHODS : Two hundred and seventy-two individuals aged between 9 and 18 years old, enrolled in public and private schools and undergoing orthodontic treatment with fixed appliance participated in this cross-sectional study. The participants were randomly selected from a sample comprising 62,496 individuals of the same age group. Data was collected by means of questionnaires and an interview. Discomfort intensity and bio-psychosocial variables were assessed using the Oral Impact on Daily Performance questionnaire. Self-esteem was determined using the Global Negative Self-Evaluation questionnaire. Statistical analysis involved the chi-square test and both simple and multiple Poisson regression analyses. RESULTS: Although most individuals did not present discomfort, there was a prevalence of 15.9% of impact on individuals' daily life exclusively due to the use of fixed orthodontic appliance . Age [PR: 3.2 (95% CI: 1.2-8.5)], speech impairment [PR: 2.2 (95% CI: 1.1-4.6)], poor oral hygiene [PR: 2.4 (95% CI: 1.2-4.8)] and tooth mobility [PR: 3.9 (95% CI: 1.8-8.1)] remained independently associated with a greater prevalence of discomfort (P ≤ 0.05). CONCLUSIONS: Discomfort associated with the use of fixed orthodontic appliances exerted a negative influence on the quality of life of the adolescents comprising the present study. The determinants of this association were age, poor oral hygiene, speech impairment and tooth mobility.

Resumo em Português:

INTRODUÇÃO: os hábitos de sucção não nutritiva podem causar alterações oclusais, como, por exemplo, a mordida aberta anterior (MAA). No entanto, nem todos os pacientes desenvolvem essa má oclusão. Sendo assim, a instalação da MAA não depende apenas da ocorrência do hábito. OBJETIVO: avaliar a possível associação entre hábito de sucção não nutritiva, mordida aberta anterior e morfologia facial. MÉTODOS: foram selecionadas 176 crianças na fase de dentição decídua completa. Exames clínicos intra- e extrabucais foram realizados, e um questionário, com aspectos relacionados aos hábitos de sucção não nutritiva, foi aplicado aos responsáveis. RESULTADOS: encontrou-se uma relação estatisticamente significativa entre as variáveis hábito de sucção não nutritiva e MAA. Entretanto, não houve associação desses fatores com a morfologia facial da criança. CONCLUSÃO: a presença dos hábitos de sucção não nutritiva tem associação para a determinação da má oclusão de MAA, independentemente do padrão facial morfológico na dentição decídua.

Resumo em Inglês:

INTRODUCTION: Non-nutritive sucking habits (NNSHs) can cause occlusal alterations, including anterior open bite (AOB). However, not all patients develop this malocclusion. Therefore, the emergence of AOB does not depend on deleterious habits, only. OBJECTIVE: Investigate a potential association between non-nutritive sucking habits (NNSHs), anterior open bite (AOB) and facial morphology (FM). METHODS: 176 children in the primary dentition stage were selected. Intra and extraoral clinical examinations were performed and the children's legal guardians were asked to respond to a questionnaire comprising issues related to non-nutritive sucking habits (NNSHs). RESULTS: A statistically significant relationship was found between non-nutritive sucking habits (NNSHs) and anterior open bite (AOB). However, no association was found between these factors and children's facial morphology (FM). CONCLUSIONS: Non-nutritive sucking habits (NNSHs) during the primary dentition stage play a key role in determining anterior open bite (AOB) malocclusion regardless of patient's morphological facial pattern (FM).

Resumo em Português:

OBJETIVO: comparar a resistência ao atrito entre braquetes autoligáveis e braquetes convencionais, variando o tipo de fio. MÉTODOS: foram usados braquetes incisivos Abzil Kirium Capelozza e Easy Clip. Uma ligadura elastomérica ou um fio ligável de 0,010" foi usado para ligação do fio no braquete Abzil. Três tipos de ligas de fio ortodôntico foram avaliadas: fio de NiTi de 0,016"; fio de NiTi de 0,016" x 0,022"; e fio de aço de 0,019" x 0,025". Dez observações foram feitas para cada combinação "braquete-fio-inclinação". Os braquetes foram montados em um aparelho especial, posicionados a 90° em relação ao fio, e testados em duas inclinações. O teste de atrito foi realizado na máquina universal de ensaios, a 5mm/min e com 10mm de deslocamento. As médias (em MPa) foram submetidas aos testes ANOVA e de Tukey, a 5% de significância. As superfícies dos fios e dos braquetes foram observadas no MEV. RESULTADOS: o braquete com amarrilhos metálicos (16,48 ± 8,31MPa) apresentou médias mais altas que o braquete com ligaduras elastoméricas (4,29 ± 2,16MPa) e o braquete autoligável (1,66 ± 1,57) (p < 0,05), os quais também diferiram entre si (p < 0,05). Quanto ao tipo do fio, o fio de aço de 0,019" x 0,025" (5,67 ± 3,97MPa) apresentou médias mais baixas (p < 0,05) que os fios de NiTi de 0,016" (8,26 ± 10,92MPa) e de 0,016" x 0,022" (8,51 ± 7,95), os quais não diferiram entre si (p > 0,05). Nenhuma diferença estatística (p > 0,05) foi encontrada entre inclinações de zero (7,76 ± 8,46) e cinco (7,19 ± 7,93) graus. Concluão: o atrito foi influenciado pelo tipo de braquete e sistemas de ligaduras. Diferentes aspectos morfológicos foram observados para os braquetes e fios estudados.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To compare the frictional resistance between self-ligating and conventional brackets tied to different types of wire. MATERIAL AND METHODS : Abzil Kirium Capelozza (Pattern I) and Easy Clip (Roth prescription) incisor brackets were used. An elastomeric ligature or a ligating wire 0.10-in was used to ligate the wire to the Abzil bracket. Three types of orthodontic archwire alloys were assessed: 0.016-in NiTi wire, 0.016 x 0.021-in NiTi wire and 0.019 x 0.025-in steel wire. Ten observations were carried out for each bracket-archwire angulation combination. Brackets were mounted in a special appliance, positioned at 90 degrees in relation to the wire and tested in two angulations. Frictional test was performed in a Universal Testing Machine at 5 mm/min and 10 mm of displacement. The means (MPa) were submitted to ANOVA and Tukey's test set at 5% of significance. The surfaces of wires and brackets were observed at SEM. RESULTS: Steel-tied brackets (16.48 ± 8.31) showed higher means of frictional resistance than elastomeric-tied brackets (4.29 ± 2.16 ) and self-ligating brackets (1.66 ± 1.57) (P < 0.05), which also differed from each other (P < 0.05). As for the type of wire, 0.019 x 0.025-in steel wire (5.67 ± 3.97) showed lower means (P < 0.05) than 0.16-in NiTi wire (8.26 ± 10.92) and 0.016 x 0.021-in NiTi wire (8.51 ± 7.95), which did not differ from each other (P > 0.05). No statistical differences (P > 0.05) were found between zero (7.76 ± 8.46) and five-degree (7.19 ± 7.93) angulations. CONCLUSIONS: Friction was influenced not only by the type of bracket, but also by the ligating systems. Different morphological aspects were observed for the brackets and wires studied

Resumo em Português:

OBJETIVO: o objetivo desse estudo foi avaliar a necessidade normativa de tratamento ortodôntico e os fatores que determinam o impacto subjetivo da má oclusão, em escolares brasileiros de 12 anos. MÉTODOS: um total de 451 indivíduos (215 homens e 236 mulheres) foi selecionado aleatoriamente de escolas públicas e particulares de Juiz de Fora, Minas Gerais. Os dados coletados incluíam informações sociodemográficas e condições oclusais. O impacto estético subjetivo da má oclusão foi avaliado pelo Orthodontic Aesthetic Subjective Impact Score (OASIS). A avaliação da má oclusão e a necessidade de tratamento ortodôntico foram avaliadas pelo Dental Aesthetic Index (DAI) e pelo Index of Orthodontic Treatment Need-Aesthetic Component (IOTN-AC). RESULTADOS: a prevalência da necessidade normativa de tratamento ortodôntico foi de 65,6% (n = 155) e a prevalência do impacto estético ortodôntico subjetivo foi de 14,9%. As seguintes variáveis mostraram associação significativa com impacto estético subjetivo da má oclusão: sexo feminino (p = 0,042, OR = 0,5, IC = 0,2-0,9); aluno de escola pública (p = 0,002, OR = 6,8, IC = 1,9-23,8); ≥ 4mm (p = 0,037, OR = 1,7; ICI = 1-3); e sorriso gengival ≥ 4mm (p = 0,008, OR = 3,4, IC = 1,3-8,8). CONCLUSÃO: a necessidade normativa de tratamento ortodôntico superestimou a necessidade percebida. Fatores oclusais e socioculturais influenciaram a insatisfação de escolares com a aparência dentofacial.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: This study aims at assessing the normative need for orthodontic treatment and the factors that determine the subjective impact of malocclusion on 12-year-old Brazilian school children. METHODS: A total of 451 subjects (215 males and 236 females) were randomly selected from private and public schools of Juiz de Fora, Brazil. The collected data included sociodemographic information and occlusal conditions. The esthetic subjective impact of malocclusion was assessed by means of the Orthodontic Aesthetic Subjective Impact Score - OASIS, whereas the malocclusion and the need for orthodontic treatment were assessed by means of the Dental Aesthetic Index (DAI) and the Index of Orthodontic Treatment Need-Aesthetic Component (IOTN-AC). RESULTS: Prevalence of normative need for orthodontic treatment was 65.6% (n = 155), and prevalence of orthodontic esthetic subjective impact was 14.9%. The following variables showed significant association with esthetic subjective impact of malocclusion: female (p = 0.042; OR = 0.5; CI = 0.2-0.9), public school student (p = 0.002; OR = 6.8; CI = 1.9-23.8), maxillary overjet ≥ 4 mm (p = 0.037; OR = 1.7; CI = 1-3) and gingival smile ≥ 4 mm (p = 0.008; OR = 3.4; CI = 1.3-8.8). CONCLUSION: The normative need for orthodontic treatment overestimated the perceived need. Occlusal and sociocultural factors influenced the dissatisfaction of schoolchildren with their dentofacial appearance.

Resumo em Português:

A má oclusão de Classe I de Angle com biprotrusão é caracterizada pela inclinação acentuada dos incisivos para vestibular, o que provoca a protrusão dos lábios superior e inferior. As extrações dos primeiros pré-molares têm sido indicadas para reduzir a convexidade facial com a retração dos dentes anteriores, mantendo a relação de chave de oclusão dos caninos e dos primeiros molares. Para a obtenção de resultados compatíveis com as metas estéticas e cefalométricas idealizadas para o tratamento ortodôntico, é necessário que a fase de fechamento de espaços seja realizada com controle da sobremordida e do torque dos incisivos. Na maioria dos casos, também há necessidade de se proporcionar ancoragem máxima aos dentes posteriores. O presente caso clínico foi apresentado à Diretoria do Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial (BBO) como parte dos requisitos para a obtenção do título de Diplomado pelo BBO.

Resumo em Inglês:

Angle Class I malocclusion with bimaxillary protrusion is characterized by severe buccal tipping of incisors, which causes upper and lower lip protrusion. First premolars extraction is recommended to reduce facial convexity as a result of anterior teeth retraction, which keeps canines and first molars in key to occlusion. In order to yield orthodontic results that are compatible with ideal esthetic and cephalometric outcomes, the space closure phase needs to be carried out with overbite and incisors torque control. The majority of cases also requires maximum anchorage of posterior teeth. This case was presented to the Brazilian Board of Orthodontics and Facial Orthopedics (BBO) as a requirement for the title of certified by the BBO.

Resumo em Português:

INTRODUÇÃO: a Ortodontia passa, como toda ciência, por constantes evoluções tecnológicas que buscam aumentar a efetividade da abordagem terapêutica, visando a diminuição do tempo de tratamento, o aumento do conforto para os pacientes, bem como a obtenção da tão almejada, e pouco alcançada, estabilidade em longo prazo. O estágio atual de desenvolvimento tecnológico da Ortodontia representa, ao que tudo indica, uma fase de transição entre os sistemas convencionais de ligação (com módulos elásticos) e os chamados autoligáveis. As evidências científicas nem sempre consubstanciam a clara percepção clínica das vantagens desse sistema, no que diz respeito a um menor tempo de alinhamento e nivelamento, uma relativa simplificação técnica, maior conforto para os pacientes, além do aumento da capacidade de tratamento sem extrações - embora essa indicação esteja mais ligada à avaliação do padrão morfológico facial, e menos a qualquer escolha técnica. Desde um passado recente e não menos brilhante, a Ortodontia vem utilizando a individualização de braquetes para tratamentos compensatórios, buscando aumentar a efetividade da abordagem terapêutica, com menores custos biológicos e menor tempo de tratamento. OBJETIVO: o presente artigo tem como objetivo apresentar um protocolo bem definido de melhor aproveitamento dessa fase de transição tecnológica, buscando explorar o que cada sistema tem de melhor, principalmente sob a óptica da redução do tempo de tratamento e aumento da capacidade de movimentação dentária compensatória em pacientes adultos. Especificamente, serão abordadas as más oclusões de Classe III compensáveis, usando o sistema de braquetes autoligáveis onde se deseja maior capacidade de movimento expansivo e protrusivo (arcada superior) e braquetes convencionais Prescrição III Capelozza(r) onde a manutenção da forma com mínima mudança (arcada inferior) é imprescindível para a obtenção dos resultados almejados.

Resumo em Inglês:

INTRODUCTION: Orthodontics, just as any other science, has undergone advances in technology that aim at improving treatment efficacy with a view to reducing treatment time, providing patients with comfort, and achieving the expected, yet hardly attained long-term stability. The current advances in orthodontic technology seem to represent a period of transition between conventional brackets (with elastic ligatures) and self-ligating brackets systems. Scientific evidence does not always confirm the clear clinical advantages of the self-ligating system, particularly with regard to reduced time required for alignment and leveling (a relatively simple protocol), greater comfort for patients, and higher chances of performing treatment without extractions - even though the number of extractions is more closely related to patient's facial morphological pattern, regardless of the technique of choice. Orthodontics has recently and brilliantly used bracket individualization in compensatory treatment with a view to improving treatment efficacy with lower biological costs and reduced treatment time. OBJECTIVE: This paper aims at presenting a well-defined protocol employed to produce a better treatment performance during this period of technological transition. It explores the advantages of each system, particularly with regards to reduced treatment time and increased compensatory tooth movement in adult patients. It particularly addresses compensable Class III malocclusions, comparing the system of self-ligating brackets, with which greater expansive and protrusive tooth movement (maxillary arch) is expected, with conventional brackets Capelozza Prescription III, with which maintaining the original form of the arch (mandibular arch) with as little changes as possible is key to yield the desired results.