Resumo em Português:

RESUMO Introdução: Entre os profissionais da área odontológica, incluindo os ortodontistas, a Qualidade de Vida (QOL) é um tópico de interesse crescente, podendo ser determinada por meio de complexos fatores objetivos e subjetivos. Objetivo: O presente estudo analisou fatores que influenciam a QOL dos ortodontistas graduados entre 1993 e 2016 em uma universidade pública (Medelín, Colômbia). Método: Foi conduzido um estudo de metodologia mista (pesquisa transversal; 88 participantes; 3 grupos focais, 21 participantes). Análise quantitativa: foram incluídas características sociodemográficas, ocupacionais e de saúde como variáveis independentes e o questionário WHOQOL-BREF como resultado principal para QOL. As frequências foram calculadas e a associação entre QOL e as variáveis independentes foram estimadas por uma análise bivariada (teste qui-quadrado) e uma regressão linear multivariada. Análise qualitativa: análise do conteúdo narrativo de acordo com as categorias temáticas. Metodologia mista: foi desenvolvida uma estrutura conceitual para QOL utilizando a triangulação. Resultados: Todas as pontuações ultrapassaram 55 pontos nos 4 domínios do WHOQOL-BREF. Um valor mais baixo foi encontrado na dimensão física (57,1±10,7) e um valor mais alto, na dimensão psicológica (70,8±8,3). As variáveis associadas positivamente à QOL foram as seguintes: contrato permanente, atividades ensino/pesquisa, renda mensal, dias de descanso por semana e sexo. Os fatores associados negativamente foram baixo suporte social, saúde mental e morar de aluguel. O discurso dos participantes permitiu a identificação do conceito de QOL, dos determinantes contextuais e sociais, e os fatores motivacionais. Conclusão: A QOL dos ortodontistas é influenciada por fatores sociodemográficos, ocupacionais, ligados ao trabalho e à saúde. Dessa maneira, a QOL se apresenta como um conceito multidimensional, que reconhece o contexto político e socioeconômico, assim como as experiências pessoais e profissionais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: For dental professionals, including orthodontists, Quality of life (QOL) is a topic of growing concern and could be determined by objective and subjective complex factors. Objective: This study analyzed the factors that influence the QOL of orthodontists graduated between 1993 and 2016 of a public university (Medellín, Colombia). Methods: A mixed-methods study was conducted (cross-sectional survey; 88 participants; 3 focus groups, 21 participants). Quantitative analysis: the research included sociodemographic, labor and health characteristics as independent variables and the WHOQOL-BREF questionnaire as main outcome for QOL. Frequencies were calculated and the association between QOL and independent variables was estimated by bivariate analysis (Chi square tests) and a linear multivariate regression. Qualitative analysis: Narrative content analysis according to thematic categories. Mixed methods: a conceptual framework for QOL using the triangulation was developed. Results: All the scores surpassed 55 points on the 4 domains of WHOQOL-BREF. A lower value was found in the physical dimension (57.1±10.7) and a greater value in the psychological dimension (70.8±8.3). The variables associated positively to QOL were permanent contract, teaching/research activities, monthly income, resting days per week and sex. Factors associated negatively were low social support, mental health and rent housing. Discourses of participants allowed to identify the concept of QOL and the contextual and social determinants and satisfiers. Conclusion: QOL of orthodontists is influenced by sociodemographic, employment, working and health factors. Therefore, QOL is a multidimensional concept that recognizes the political and socio-economic context and personal and professional experiences.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: A polpa dentária é completamente normal nos dentes com displasia cemento-óssea periapical. Porém, os tratamentos ortodônticos e endodônticos estão contraindicados nos casos com essa lesão. Objetivo: Apresentar algumas razões biológicas, clínicas e imagiológicas, contrapondo-se essas contraindicações e questionando quais seriam os reais impedimentos e os motivos da falta de pesquisa sobre a doença, analisando casuísticas submetidas ao tratamento ortodôntico sob condições controladas e eticamente aprovadas. Conclusão: O clínico pode agir de forma segura embasado no conhecimento disponível e consciente das possíveis consequências da movimentação ortodôntica nos dentes com displasia cemento-óssea periapical, bem como na forma adequada de se fazer o diagnóstico seguro e definitivo da doença.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: The dental pulp is completely normal in teeth with periapical cemento-osseous dysplasia. However, orthodontic and endodontic treatments are contraindicated in cases with this injury. Objective: Present some biological, clinical and imaging reasons opposing these contraindications and questioning which are the real ones impediments and the reasons for the lack of research on the disease, analyzing cases submitted to orthopedic treatment under controlled and ethically approved conditions. Conclusion: The clinician can act safely based in available knowledge and aware of the possible consequences of orthodontic movement in teeth with periapical cemento-osseous dysplasia, as well as in the proper way of making a safe and definitive diagnosis.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O presente estudo teve como objetivo comparar a reabsorção radicular lateral externa (RRLE) e a reabsorção radicular apical externa (RRAE) em dentes movimentados sobre o rebordo edêntulo atrófico e naqueles submetidos à movimentação ortodôntica usual. Métodos: Foram avaliados 54 pré-molares, sendo 27 deles movimentados em direção ao rebordo edêntulo (Grupo 1) e 27 (dos mesmos pacientes) não transladados, que compuseram o grupo controle (Grupo 2). A RRLE foi avaliada por meio de escores de 0 a 3, e a RRAE foi avaliada por meio de escores de 0 a 4, antes e depois do tratamento. As medidas foram comparadas por meio dos testes de Kruskal-Wallis e de Student-Newman-Keuls. Resultados: O escore da RRLE aumentou estatisticamente apenas no Grupo 1 (p< 0,05). Após o tratamento ortodôntico, observou-se que quase 56% (n = 15) dos dentes do Grupo 1 apresentaram escores 2 e 3, enquanto o Grupo 2 apresentou escores 2 e 3 em cerca de 11% (n = 3) dos dentes. O escore da RRAE aumentou em ambos os grupos após a movimentação ortodôntica; entretanto, as análises estatísticas não mostraram diferenças significativas entre os grupos (p> 0,05). Conclusões: Dentes submetidos à movimentação ortodôntica sobre rebordo edêntulo atrófico estão sujeitos a uma maior reabsorção radicular externa lateral.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The present study aimed at comparing the external lateral root resorption (ELRR) and external apical root resorption (EARR) between teeth moved through the atrophic edentulous ridge and those undergoing the usual orthodontic movement. Methods: Fifty-four premolars were evaluated, where 27 of them had been moved toward the edentulous ridge (Group 1) and 27 from the same patient, had not been translated, which comprised the control group (Group 2). ELRR was evaluated by 0-3 scores and EARR was evaluated by 0-4 scores, before and after movement. Measurements were compared by Kruskal-Wallis and Student-Newman-Keuls tests. Results: ELRR increased statistically only in the Group 1 (p< 0.05). After orthodontic treatment, it was observed that almost 56% (n = 15) of teeth in Group 1 presented scores 2 and 3, while Group 2 presented scores 2 and 3 in about 11% (n= 3) of the teeth. EARR increased in both groups after orthodontic movement, however, statistically analyses showed no significant differences between groups (p> 0.05). Conclusions: Orthodontic movement into the atrophic edentulous ridge is subject to a greater lateral external root resorption.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: O presente estudo prospectivo teve como objetivo avaliar os efeitos da ansiedade e de mensagens de texto de acompanhamento na percepção da dor após a instalação de aparelhos ortodônticos fixos e seu impacto na rotina dos pacientes. Métodos: A amostra deste estudo foi composta por 103 pacientes ortodônticos, 40 homens e 63 mulheres (idade média de 20,5 anos), distribuídos em dois grupos: G1 (n = 51), que incluiu pacientes controle, que não receberam comunicação pós-procedimento; e G2 (n = 52), incluindo os pacientes que receberam mensagem de texto estruturada. Na fase inicial, os pacientes responderam a um questionário para avaliar seu nível de ansiedade antes do tratamento. A dor foi avaliada por meio de escala visual analógica (EVA) de 100 mm antes da instalação dos aparelhos e em 10 períodos consecutivos predeterminados. A EVA também foi aplicada para avaliar as alterações de rotina do paciente causadas pela dor. Os resultados foram analisados usando ANOVA, Tukey, Mann-Whitney, teste t, Qui-quadrado e testes de correlação de Spearman. Todos os testes estatísticos foram realizados com nível de significância de 5%. Resultados: Níveis baixos e altos de ansiedade foram observados em 42,7% e 7,8% dos pacientes, respectivamente. Foi observada correlação estatisticamente significativa entre ansiedade e dor (p< 0,05). A intensidade média máxima da dor foi detectada no segundo dia de tratamento (G1 = 36,9mm e G2 = 26,2mm) e foi significativamente maior no G1. Quase 53% dos pacientes do G1 relataram alterações na rotina (18,8mm), enquanto no G2 o percentual atingiu 28,8% (9,9mm) (p= 0,013). Conclusões: Pacientes ansiosos relatam mais dor após a instalação de aparelhos ortodônticos. As mensagens de texto foram eficazes para reduzir os níveis de dor e diminuir os efeitos negativos na rotina diária dos pacientes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This prospective study aimed at assessing the effects of anxiety and a follow-up text message on pain perception after the installation of fixed orthodontic appliances and its impact on the patients’ routine. Methods: The sample of this study consisted of 103 orthodontic patients, 40 males and 63 females (mean age 20.5 years), distributed in two groups: G1 (n=51), including control patients that did not receive any post-procedure communication; and G2 (n=52), including patients that received a structured text message. In baseline phase, the patients completed a questionnaire to assess their level of anxiety prior to treatment. Pain was assessed by using 100-mm visual analog scale (VAS) in baseline and ten times prospectively in predetermined time points. VAS was also applied to assess the patient’s routine alterations caused by the pain. All data were analyzed using ANOVA, Tukey, Mann-Whitney, t-test, chi-square and Spearman’s correlation tests. All statistical tests were performed with significance level of 5%. Results: Low-level and high-level anxiety was observed in 42.7% and 7.8% of the patients, respectively. Statistically significant correlation was observed between anxiety and pain (p< 0.05). Maximum mean pain intensity was detected in the second treatment day (G1=36.9mm and G2=26.2mm) and was significantly higher in G1. Nearly 53% of the patients in G1 reported alterations in the routine (18.8mm), while in G2 the percentage rate reached 28.8% (9.9mm) (p=0.013). Conclusions: Anxious patients report more pain after the installation of orthodontic appliances. Text messages were effective to reduce pain levels and to decrease the negative effects on patients’ daily routine.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar um protocolo para colagem de braquetes metálicos após clareamento com peróxido de hidrogênio (PH). Método: Sessenta pré-molares superiores extraídos foram aleatoriamente divididos em um Grupo Controle (sem clareamento) e dois grupos que receberam clareamento, antes da colagem, com solução de peróxido de hidrogênio a 35%. Em um dos grupos tratados (Grupo Clareamento), os braquetes foram colados imediatamente após o clareamento, enquanto o outro (Grupo Antioxidante) foi tratado com ascorbato de sódio a 10%, imediatamente após o clareamento e antes da colagem. Os dentes, em todos os grupos, foram armazenados em saliva artificial por 7 dias após a colagem. As informações relativas à resistência da colagem foram registradas em megapascals (MPa) e as tentativas fracassadas foram verificadas. O nível de significância foi estabelecido em p < 0,05. Resultados: O Grupo Controle, no qual os braquetes foram colados ao esmalte não clareado, apresentou os valores mais altos de força de adesão (11,0 ± 5,7 MPa), em comparação ao Grupo Clareamento (7,14 ± 40 MPa), no qual os braquetes foram colados ao esmalte recém-clareado. Uma suave melhora na força de adesão foi observada no Grupo Antioxidante (8,13 ± 5,4 MPa), no qual, após os dentes serem clareados, foi aplicado antioxidante aos dentes, antes da colagem. Os Grupos Controle e Clareamento apresentaram uma diferença estatisticamente significativa para a resistência da colagem (p =0,03) e a resistência à carga (p= 0,03); porém, nenhuma diferença significativa foi notada entre os Grupos Controle e Antioxidante (p =0,52). Conclusão: O tratamento antioxidante aplicado imediatamente após o clareamento foi efetivo em reverter a diminuição da resistência da colagem dos braquetes após o clareamento dentário.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To evaluate a protocol for bonding metallic brackets after bleaching with hydrogen peroxide (HP). Methods: 60 extracted maxillary premolar were randomly divided into an unbleached control group and two groups bleached with a solution of 35% hydrogen peroxide prior to bonding. The teeth in one of the treated groups were bonded immediately after bleaching; while the other group was treated with 10% sodium ascorbate immediately after bleaching and before bonding. The teeth in all groups were stored in an artificial saliva solution for 7 days after bonding. The shear bond strength data was measured in megapascals (MPa) and the fail attempts were verified. The significance level was established at p< 0.05. Results: The unbleached group, in which brackets were bonded to untreated enamel, had the highest bond strength values (11.0 ± 5.7MPa) in comparison to the bleached group (7.14 ± 40MPa), in which brackets were bonded to recently bleached enamel. Slightly improved bond strength was observed in the antioxidant group (8.13 ± 5.4MPa), in which the teeth were bleached and then the antioxidant was applied to the teeth before bonding. Unbleached and bleached groups showed statistically significant difference for shear bond strength (p=0.03) and load strength (p=0.03); no significant differences were noted between unbleached and antioxidant groups (p=0.52). Conclusion: The antioxidant treatment applied immediately after bleaching was effective in reversing the reduction in shear bond strength of brackets after tooth bleaching.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: A opção mais indicada para tratamento da apneia obstrutiva do sono (AOS) é o CPAP; contudo, a aderência é limitada. A Terapia com Aparelho Oral (TAO) é, frequentemente, uma opção, ou mesmo um adjuvante. A prescrição mais utilizada é o Aparelho Oral de avanço mandibular (AOm). O AOm modifica a via aérea superior, melhorando a patência do espaço aéreo. A construção do AOm se baseia no plano de oclusão para desoclusão. No presente estudo, usamos o DIORS®, um AOm diferente, baseado nos conceitos da Reabilitação Neuro-Oclusal (RNO), que utiliza o Plano de Camper como referência da desoclusão para alcançar o equilíbrio neuromuscular e estabilidade funcional. Objetivo: O presente estudo teve como objetivo principal abordar a eficácia do DIORS®, considerando-se os resultados clínicos e polissonográficos. Adicionalmente, foi avaliado, também, se o uso desse AOm é tão eficaz quanto a titulação do CPAP para tratar pacientes com AOS não aderentes ao CPAP. Métodos: Vinte pacientes foram incluídos neste estudo. Dados clínicos objetivos e subjetivos foram avaliados em um laboratório de sono usando polissonografia de noite inteira e a Escala de Sonolência de Epworth (ESE) observando-se três momentos: inicial, titulação do CPAP e usando o DIORS®. Os critérios de sucesso da TAO foram assumidos pela análise dos parâmetros respiratórios como Índice de Apneia e Hipopneia (IAH) e níveis de saturação de oxi-hemoglobina, o índice de despertar e a sonolência diurna. Resultados: Em ambas as terapias, os parâmetros respiratórios e de despertares melhoraram. Adicionalmente, uma melhora na ESE foi alcançada com o DIORS®. Conclusão: Os resultados do presente trabalho apoiam que o DIORS® é uma terapia adjuvante viável e bastante eficaz para pacientes com AOS moderada a grave não aderentes ao CPAP.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: The most prescribed treatment option for Obstructive Sleep Apnea (OSA) is CPAP; however, its adherence is limited. Oral Appliance therapy (OAT) is frequently an option or even an adjuvant, being the mandibular advancement Oral Appliance (OAm) the most used prescription. It modifies the upper airway, improving the airway patency. OAm construction is based on the occlusal plane to disocclusion. In this study, the DIORS® appliance was used, a singular OAm, based on Neuro-Occlusal Rehabilitation concepts, that uses Camper’s plane as a disocclusion reference, in order to achieve neuromuscular balance and functional stability. Objective: This study primarily aimed to assess the DIORS® effectiveness in relation to clinical and polysomnographic outcomes. It was also evaluated if the use of DIORS® is as effective as titrated CPAP to treat CPAP non-adherent patients. Methods: Twenty patients were included in this study. Objective and subjective clinical data were assessed at a sleep laboratory using all-night polysomnography, and Epworth Sleepiness Scale (ESS), taken at three moments: Baseline, CPAP titration, and using DIORS®. Analysis of respiratory parameters as apnea/hypopnea index (AHI), oxyhemoglobin saturation levels, the arousal index and daytime sleepiness were taken as criteria for a successful OAT. Results: Respiratory and arousal parameters improved in both therapies, while DIORS® promoted a better ESS. Conclusion: Results from the present work support that DIORS® is a viable and effective adjuvant therapy for patients with moderate to severe OSA non-adherent to CPAP.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: O desvio de septo nasal (DSN) é a causa estrutural mais frequente de obstrução nasal, afetando de 65% a 80% da população adulta. A expansão rápida da maxila (ERM), atualmente utilizada para o tratamento da deficiência transversa da maxila, também pode influenciar na geometria da cavidade nasal. Objetivos: O presente estudo teve como objetivo avaliar, usando tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC), as mudanças no DSN após o tratamento com ERM em pacientes pré-púberes. Métodos: Esse estudo exploratório retrospectivo avaliou 20 pacientes pré-púberes (idade média de 10 ± 2 anos) com deficiência transversa da maxila tratados com ERM, e que apresentavam DSN de leve a moderado, como um achado incidental. Foram realizadas medições da tortuosidade e área do DSN. Essas medições foram feitas em cortes transversais e coronais das TCFCs pré- e pós-tratamento com ERM. A confiabilidade intraexaminador também foi aferida por meio do coeficiente de correlação intraclasse. Resultados: O DSN era leve em 13 pacientes (65%) e moderado em 7 (35%). O índice de tortuosidade do DSN não mudou significativamente ao longo do tempo (diferença média = 0,002 mm/ano, IC 95%; p= 0,58). A área do DSN não mudou significativamente ao longo do tempo (diferença média = 2,103 mm2/ano, IC 95%; p= 0,38). O coeficiente de correlação intraclasse foi igual a 0,73 (IC 95%) para a tortuosidade do DSN e 0,84 (IC 95%) para a área do DSN. Conclusões: Os valores de tortuosidade e da área do DSN sugeriram potenciais mudanças no DSN, mas com pequena relevância clínica, nos pacientes pré-púberes tratados com ERM. Estudos adicionais utilizando TCFC em amostras maiores são necessários para esclarecer o papel da ERM no tratamento do DSN.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Nasal septum deviation (NSD) is the most common structural cause of nasal obstruction, affecting around 65-80% of the adult population. Rapid maxillary expansion (RME) is currently used for treatment of maxillary transverse deficiency, but can also influence nasal cavity geometry. Objective: The present study aimed at evaluating the changes in NSD by using Cone-Beam Computed Tomography (CBCT) scans in pre-pubertal patients treated with RME. Methods: This retrospective exploratory study evaluated 20 pre-pubertal patients (mean age 10 ± 2 years) who were treated for transverse maxillary constriction with RME and presented mild/moderate NSD as an incidental finding. The outcome measures were NSD tortuosity and area. These measures were obtained from transverse and coronal views of records taken before and after RME treatment. Intra-rater reliability was also assessed with intraclass correlation coefficient. Results: NSD was mild in thirteen patients (65%) and moderate in seven (35%). NSD tortuosity index did not significantly change over time (mean difference 0.002 mm/year, 95% CI; p = 0.58). NSD area did not significantly change over time (mean difference 2.103 mm2/year, 95% CI; p = 0.38). Intraclass correlation coefficient was 0.73 (95% CI) for NSD tortuosity and 0.84 (95% CI) for NSD area. Conclusions: NSD tortuosity and area suggested potential changes in NSD with small clinical relevance in pre-pubertal patients who were treated with RME. Additional studies using CBCT scans in larger samples are required to clarify the role of RME in NSD treatment.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: A supervisão do desenvolvimento da oclusão e o gerenciamento de problemas durante a transição da dentição mista para a permanente, bem como o controle de fatores ambientais que contribuem para estabelecer a má oclusão, são importantes ações para se obter uma oclusão de Classe I com equilíbrio facial. Entre esses problemas, pode-se considerar más oclusões associadas às disfunções como respiração bucal ou síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS), deglutição atípica, posição anormal da língua, mordidas abertas e mordidas cruzadas e discrepâncias maxilomandibulares, especialmente, a má oclusão de Classe III. Objetivo: O objetivo do presente artigo é apresentar e discutir os principais aspectos pertinentes aos benefícios de se realizar o tratamento da má oclusão de Classe III em pacientes com crescimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Supervising the development of occlusion, managing problems during the transition from mixed to permanent dentition, as well as controlling environmental factors that contribute to establishing malocclusion, are important actions to achieve a Class I occlusion with facial balance. Among these problems, the malocclusions associated with dysfunctions such as mouth breathing or obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), atypical swallowing and abnormal tongue position, open bites, crossbites and maxillomandibular discrepancies, and especially the Class III malocclusion can be listed. Objective: The purpose of this article is to present and discuss the main aspects relevant to the benefits of performing the treatment of Class III malocclusion in patients with growth.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: As biprotrusões moderadas e severas dificultam o selamento labial passivo, comprometem a estética facial e do sorriso. As extrações de pré-molares podem ser evitadas quando se utiliza a ancoragem esquelética como recurso para retrair ambas as arcadas. Essa abordagem traz as seguintes vantagens: evita que o paciente seja submetido ao processo da extração dos pré-molares; simplifica a mecânica ortodôntica; não reduz o volume de um pré-molar de cada lado no sorriso; e auxilia no controle da sobremordida e da exposição gengival. A utilização dessa terapêutica, quando associada aos aparelhos autoligáveis, possibilita maiores intervalos entre as consultas, sem comprometer a eficiência do tratamento, e permite a seleção dos torques mais adequados para essa mecânica. Os miniparafusos intra-alveolares podem ser utilizados na correção de biprotrusões mais suaves, enquanto os extra-alveolares podem ser indicados, também, nos casos mais severos. Objetivo: Relatar os tratamentos de três casos clínicos de biprotrusão leve, moderada e severa, respectivamente, efetuando a retração das arcadas em uma única fase, utilizando miniparafusos intra- e extra-alveolares, conforme a magnitude da retração necessária. Conclusão: A retração das arcadas superior e inferior com miniparafusos ortodônticos intra- e extra-alveolares associados aos aparelhos autoligáveis é um excelente recurso para a correção das biprotrusões de suave a severa, diminuindo a necessidade de extrações de pré-molares e simplificando a mecânica ortodôntica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Moderate and severe bimaxillary protrusion impair the passive lip sealing and the facial and smile esthetics. The extraction of premolars can be avoided by the use of skeletal anchorage to retract both dental arches. This approach brings many advantages such as: prevents premolars extraction; simplifies orthodontic mechanics; there is no volume reduction of a premolar when smiling; control of overbite and gingival exposure. The utilization of this therapeutic approach, when associated with self-ligating brackets, can bring the possibility of spacing the appointments without damage to the treatment efficiency, and allows selection of the most appropriate torque prescriptions for each case. The intra-alveolar miniscrews are indicated for mild cases of bimaxillary protrusion, while extra-alveolar miniscrews may also be indicated for more severe cases. Objective: To report the treatment of three cases of mild, moderate and severe bimaxillary protrusion, in which intra- and extra-alveolar miniscrews were used, according to the retraction required. Conclusion: The retraction of both upper and lower dental arches using orthodontic intra- and extra-alveolar miniscrews, associated with self-ligating brackets, is an excellent tool to correct mild to severe bimaxillary protrusion, thus reducing the need of premolar extraction and simplifying the orthodontic management.