Resumo em Português:

Os espessamentos em fi ocorrem desde a epiderme até a camada adjacente à endoderme em raízes de várias espécies de angiospermas e gimnospermas. Diferentemente das estrias de Caspary, não são suberizados e podem ser localizados em variados pontos da parede celular de uma mesma célula. Em algumas espécies o seu desenvolvimento pode ser observado já no primeiro centímetro do ápice radicular. Funcionalmente, têm sido atribuídos ao espessamento em fi papéis de sustentação mecânica para suporte dos tecidos em processo de expansão radial e de crescimento longitudinal de raízes em substratos com alto grau de impedimento à sua penetração, de barreira física contra a invasão de fungos em camadas mais profundas do córtex ou no cilindro central e de seleção de íons que se movimentam por via apoplástica. Embora o espessamento em fi continue sendo usado como um caractere anatômico-radicular para estudos de taxonomia de algumas espécies, tem sido comprovado que seu desenvolvimento não é necessariamente constitutivo, o que pode torná-lo inadequado para este fim.

Resumo em Inglês:

Phi thickening occurs since epidermis till the endodermis' adjacent layer in roots of various angiosperm and gymnosperm species. Unlikely Casparian strips they are not suberized and they can be found in varied points of the cell wall in a unique cell. In some species the phi thickening development can be observed since the first centimeter from root apex. Phi thickening has received the role of mechanical support to tissues in radial expansion process and roots in longitudinal growing in substrates with high level of difficulty to root penetration, also as physical barrier against the fungi invasion to the cortex deep layers or to the roots central cylinder and also to ions selection which moves by apoplastic way. Instead phi thickenings continue being used as a root anatomic character to taxonomic studies of some species, it has been proven that its development is not necessarily constitutive, what can makes it improper for this use.

Resumo em Português:

Durante o período de um ano, foram amostradas em dois fragmentos de floresta estacional 26 espécies, distribuídas em 12 gêneros e sete tribos. A subfamília Papilionoideae foi a mais representada com 11 espécies, destas, cinco espécies são Machaerium. As tribos Dalbergieae (10 spp.) e Ingeae (5 spp.), reuniram 58% das espécies, entre elas, Dalbergia nigra (Vell.) Allemão ex Benth. incluída na lista das espécies ameaçadas de extinção, e Abarema obovata (Benth.) Barneby & J.W. Grimes, com distribuição restrita ao Estado de Minas Gerais. O trabalho apresenta chave analítica, descrições e ilustrações das espécies, período de floração e frutificação, além da distribuição geográfica.

Resumo em Inglês:

A total of 26 species distributed in 12 genera and seven tribes were sampled in two fragments of seasonal forest during the period of one year. The subfamily Papilionoideae was the most represented with 11 species, five of which belong to genus Machaerium. The tribes Dalbergieae (10 spp.) and Ingeae (5 spp.) comprised 58% of species, among them, Dalbergia nigra (Vell.) Allemão ex Benth. are included in the endangered species list, and Abarema obovata (Benth.) Barneby & J.W. Grimes, whose distribution is limited to the State of Minas Gerais. The study presents analytical key, description and illustrations of species, flowering and fruiting times, as well as geographical distribution.

Resumo em Português:

Levantamento florístico dos representantes não-pigmentados da família Euglenaceae (Euglenophyceae) do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, Brasil. Três gêneros (Acusmonas, Gyropaigne e Menoidium) e três espécies (uma de cada gênero) foram identificados. Cada espécie ocorreu somente em uma localidade.

Resumo em Inglês:

Taxonomic survey of representatives of non-pigmented forms of family Euglenaceae (Euglenophyceae) in the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, Brazil. Three genera (Acusmonas, Gyropaigne and Menoidium) and three species (one of each genus) were identified. All species were collected from a single locality each.

Resumo em Português:

Estudou-se o lenho de Pittosporum undulatum do Parque Estadual Alberto Löfgren, objetivando-se sua caracterização, investigar a variação radial da anatomia e densidade básica, suas correlações e discutir os resultados em um contexto ecológico. Empregaram-se as metodologias usuais para anatomia e densidade da madeira. As características anatômicas corroboram com o descrito para o gênero, ressalta-se a presença de camadas de crescimento, não mencionada na literatura. O diâmetro das fibras não apresentou variação radial, as demais características anatômicas, além da densidade básica e índices de vulnerabilidade, mesomorfia e agrupamento aumentaram na direção da casca. Houve relação positiva entre a densidade básica e a espessura da parede das fibras. A análise ecológica do lenho indicou, para P. undulatum, maior investimento na segurança do xilema do que na eficiência com relação ao transporte de água, uma vez que os valores dos índices ecológicos relacionam-se com plantas adaptadas a condições de menor disponibilidade hídrica.

Resumo em Inglês:

We studied the wood Pittosporum undulatum in Alberto Löfgren State Park, aiming to make its characterization, to investigate the radial variation of the anatomy and basic density and your relations and discuss the results in an ecological context. We utilized the standard methods to anatomy and wood density. The anatomical features corroborate the described for the genus, highlighting the presence of layer growth, not mentioned in the literature. The fibers diameter showed no radial variation, the other anatomical features, besides the density and vulnerability, mesomorphic and vessel grouping indexes increased toward the bark. There are positive relations between basic density and fiber wall thickness. The ecological analysis of the wood indicated that P. undulatum, investing more in security than in efficiency in the xylem water transport, since the values of ecological indexes are related to plants adapted to conditions of lower water availability.

Resumo em Português:

Escapos de Aechmea bromeliifolia, A. castelnavii, A. mertensii (Bromelioideae), Dyckia duckei, D. paraensis, D. racemosa (Pitcairnioideae), Tillandsia adpressiflora, T. didistachae e T. paraensis (Tillandsioideae) foram coletados nas regiões amazônicas (MT), visando caracterizar sua anatomia e levantar dados úteis para a delimitação taxonômica e sobre as adaptações das espécies estudadas. Os escapos analisados apresentam epiderme, córtex e cilindro vascular distintos, com idioblastos contendo mucilagem no córtex, endoderme contínua, e feixes vasculares colaterais simples e compostos. Presença de células epidérmicas de paredes espessadas por lignina e idioblastos contendo ráfides são comuns nas espécies estudadas de Aechmea e Tillandsia, e presença de cordão esclerótico (periciclo) contínuo e feixes vasculares concentrados na periferia do cilindro vascular são comuns em Dyckia e Tillandsia. As Aechmea estudadas apresentam periciclo descontínuo como caráter exclusivo. A presença de canais de ar no córtex é um caráter exclusivo das espécies de Tillandsia. As espécies estudadas são epífitas e apresentam estruturas adaptativas ao hábito como: células da epiderme, hipoderme e periciclo com paredes espessadas; presença de canais de ar; idioblastos contendo mucilagem e ráfides.

Resumo em Inglês:

Scapes of Aechmea bromeliifolia, A. castelnavii, A. mertensii (Bromelioideae), Dyckia duckei, D. paraensis, D. racemosa (Pitcairnioideae), Tillandsia adpressiflora, T. didistachae and T. paraensis (Tillandsioideae) were collected in Amazon regions (MT) to describe the anatomical characterization of the species and point out adaptations and structures useful to a taxonomic delimitation. The scapes analyzed have the epidermis, cortex and vascular cylinder distinct, with mucilage canals in the cortex, continuous endodermis and the presence of both simple and compound collateral vascular bundles. The presence of epidermis with cell walls thickened by lignin and idioblasts containing raphids are common to Aechmea and Tillandsia while the presence of a continuous sclerotic ring (pericycle) and vascular bundles concentrated in the outermost part of the vascular cylinder are common to Dyckia and Tillandsia. The occurrence of a discontinuous pericycle is an exclusive character of Aechmea. The presence of air canals in the cortex is an exclusive character of species of Tillandsia. The studied species are epiphytes and present such structures adapted to their habit as: epidermal, hypoderm and pericycle with cell walls thickened; air canals; mucilage and raphids idioblasts.

Resumo em Português:

A abertura e utilização de trilhas podem modificar fatores abióticos em seu local de ocorrência e proximidades. Essas mudanças podem ser verificadas por meio das alterações florísticas da vegetação. Este estudo avalia possíveis influências de uma trilha sobre a vegetação lenhosa (DAP ³ 2,5 cm, exceto lianas) em uma Floresta Estacional Semidecidual de Viçosa, Minas Gerais, Brasil (20º45'S e 42º51'W). Foram amostradas 10 parcelas em área próxima à trilha e outras 10 no interior do fragmento, totalizando 718 plantas. As análises de agrupamento (WPGMA) e ordenação (DCA) sugerem que pode haver influência da trilha sobre a vegetação, embora alguns resultados sejam intrigantes. Novos estudos poderão se somar a este no intuito de futuramente se estabelecer políticas ambientais que considerem essa fonte de perturbação sobre os ecossistemas nativos.

Resumo em Inglês:

The opening and use of a trail can modify abiotic factors along its route and in the closer surroundings. These changes can be verified by floristic changes of vegetation. This study evaluated a possible influence of a trail on the woody vegetation (DBH ³ 2.5 cm, except lianas) in a Semideciduous Seasonal Forest in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil (20º45'S and 42º51'W). Ten plots were sampled in an area near a trail and 10 other plots in the forest interior, totaling 718 individuals. Cluster (WPGMA) and ordination (DCA) analysis suggest that it may be a certain degree of influence of the trail on vegetation, although some results were intriguing. Further studies may be added to this in order to establish, in the future, environmental policies that take this source of interference with native ecosystems into account.

Resumo em Português:

Foi realizada a análise fitossociológica de duas parcelas (P1 e P2) de 0,5 hectare em Floresta Ombrófila Densa Montana do PNMNP . Foram amostradas as árvores com DAP (diâmetro a 1,30 m de altura do solo) ³ 4,8 cm, num total de 1.992 indivíduos, distribuídos em 183 espécies, 103 gêneros e 49 famílias, sendo a maioria delas zoocórica, com uma distribuição equilibrada de indivíduos pioneiros e não pioneiros em P1 e P2. A família Myrtaceae foi a mais rica em espécies, seguida de Rubiaceae, Lauraceae e Melastomataceae. A diversidade específica foi obtida através do Índice de Shannon (H'), sendo 3,779 em P1 e 4,049 em P2 e a equabilidade pelo Índice de Pielou (J), sendo 0,770 em P1 e 0,836 em P2. Os índices de diversidade encontrados no PNMNP são semelhantes aos de outras Unidades de Conservação do Estado de São Paulo, uma indicativa de que os poluentes atmosféricos produzidos pelo complexo industrial de Cubatão certamente não foram aí tão prejudiciais quanto para áreas próximas localizadas no vale do rio Mogi e Reserva Biológica do Alto da Serra de Paranapiacaba. Além disso, a presença de árvores de grande porte pertencentes a espécies não pioneiras na P2 indica que o PNMNP pode ainda manter relictos da floresta original que recobria a região no passado.

Resumo em Inglês:

It was performed a phytosociological analysis of two 0.5 hectare plots (P1 and P2) of tropical montane rain forest in the PNMNP. Trees with DBH (diameter at breast height) of 4.8 cm or more were sampled, a total of 1,992 individuals belonging to 183 species, 103 genera and 49 families. Most of the species are zoochoric and the number of pioneer and non-pioneer individuals is similar in the two plots. The Myrtaceae family was the richest in species number, followed by Rubiaceae, Lauraceae and Melastomataceae. The specific diversity was obtained by the Shannon's Index (H'), 3.779 in P1 and 4.049 in P2 and the equability by Pielou's Index (J), 0.770 in P1 and 0.836 in P2. The diversity indexes found in PNMNP are similar to those ones found in other protected areas in the State of São Paulo and may indicate that the air pollutants produced by the industrial complex of Cubatão were not so deleterious as in other surrounding areas in the Mogi river valey and Reserva Biológica do Alto da Serra de Paranapiacaba. Furthermore, the presence of big trees belonging to non-pioneer species in P2 indicates that PNMNP may keep relicts of the original forest that covered the area in the past.

Resumo em Português:

Levantamento florístico dos representantes das famílias Dinococcaceae, Gymnodiniaceae e Hemidiniaceae (Dinophyceae) do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, Brasil. Cinco gêneros (Amphidinium, Dinococcus, Gymnodinium, Hemidinium e Katodinium) e 14 espécies (quatro de Amphidinium, quatro de Hemidinium, três de Gymnodinium, duas de Katodinium e uma de Dinococcus) e duas variedades que não são as típicas de suas respectivas espécies foram identificados. Amphidinium kesslitzii Schiller var. kesslitzii, Gymnodinium fuscum (Ehrenberg) Stein e Hemidinium brasiliense C. Bicudo & Skvortzov ocorreram em duas localidades cada um, enquanto que as demais apenas em um local.

Resumo em Inglês:

Taxonomic survey of representatives of families Dinococcaceae, Gymnodoniaceae and Hemidiniaceae in the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, Brazil. Five genera (Amphidinium, Dinococcus, Gymnodinium, Hemidinium and Katodinium) and fourteen species (four of Amphidinium, four of Hemidinium, three of Gymnodinium, two of Katodinium and one of Dinococcus) and two varieties that are not the typical of their respective species were identified. Amphidinium kesslitzii Schiller var. kesslitzii, Gymnodinium fuscum (Ehrenberg) Stein and Hemidinium brasiliense C. Bicudo & Skvortzov occurred in two localities each, whereas all other species in a single locality each.

Resumo em Português:

No presente trabalho foram estudados os grãos de pólen de cinco espécies, pertencentes às famílias Ericaceae (Agarista oleifolia (Cham.) G. Don., Gaylussacia brasiliensis (Spr.) Meissn., Olacaceae (Heisteria silvianii Schwacke) e Trigoniaceae (Trigonia nivea Camb., T. paniculata Warm.), ocorrentes na "Reserva do Parque Estadual da Fontes do Ipiranga". Para todos os táxons estudados são apresentadas descrições, ilustrações, e observações.

Resumo em Inglês:

Pollen grains of five species of Ericaceae (Agarista oleifolia (Cham.) G. Don, Gaylussacia brasiliensis (Spr.) Meissn., Olacaceae (Heisteria silvianii Schwacke) and Trigoniaceae (Trigonia nivea Camb., T. paniculata Warm.), ocurring in the "Reserva do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga" were studied in the present work. Descriptions, illustrations, and observations are presented, for all taxa studied.

Resumo em Português:

A questão gênero e ciência, ou gênero e produção de conhecimento, vem sendo alvo de muitas discussões atualmente em todo o mundo. Com o objetivo de analisar a participação feminina na botânica e verificar se há algum tipo de viés de gênero neste campo do conhecimento, foram analisados anais de três congressos de botânica em um intervalo de 21 anos. No período analisado constatou-se a evolução da participação feminina nas pesquisas em Botânica, o aumento da produção de conhecimento e mudanças na posição de liderança das mulheres. A Botânica, portanto, difere em relação às ciências em geral no que diz respeito às questões de gênero.

Resumo em Inglês:

Gender and science or gender and knowledge production have been issues of much discussion around the world. In order to examine women's participation in Botanical Science and to verify if some kind of gender bias exists in knowledge production in this area, we analyzed proceedings of three botanical congresses across a period of 21 years. Over this period, unlike other fields of knowledge, an evolution of female participation in research was observed in botany, as well as an increase in knowledge production and changes in the leadership position of women. Botanical Science, therefore, differs in relation to the sciences in general, regarding gender issues.

Resumo em Português:

O gênero Phyllanthus ocorre em todas as regiões do planeta e no Brasil, o levantamento mais recente aponta a ocorrência de 107 espécies, das quais cerca de um quarto são encontradas, principalmente, nos campos rupestres, cerrados e caatingas. O objetivo do presente trabalho foi elaborar a monografia do gênero Phyllanthus do Estado de São Paulo, contribuindo assim para o término da monografia da família Phyllanthaceae para o Projeto "Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo". Além disso, esse trabalho visou buscar um melhor conhecimento e circunscrição das espécies que ocorrem no estado, bem como apresentar informações sobre morfologia, distribuição geográfica e taxonomia sobre os táxons estudados. No Estado de São Paulo foram encontradas 16 espécies do gênero.

Resumo em Inglês:

The genus Phyllanthus occurs worldwide, and in Brazil the latest survey points the occurrence of 107 species. The survey also shows that approximately one quarter of them are mostly found in rocky fields, cerrados and caatingas. The purpose of this study is to summarize the genus Phyllanthus in order to contribute to the completion of the monograph of the family Phyllanthaceae as a whole. Furthermore, this study was aimed to better circurscribe the species that occur in São Paulo State as well as present information morphology, geographical distribution and taxonomy about the taxa studied. In the State of Sao Paulo 16 species of the genus were found.

Resumo em Português:

A poluição por metais pesados, gerada principalmente pelas atividades de mineração e industrial, exige estudos que possibilitem a recuperação de áreas contaminadas. Foram estudadas respostas de crescimento e características anatômicas de plantas jovens de salgueiro cultivadas em solo multicontaminado por metais pesados. As plantas foram cultivadas em três níveis de misturas de solo contaminado: 0%; 15% e 30% (v/v), durante 60 dias. No maior nível de contaminação foi observado menor produção de matéria seca das raízes e da parte aérea e menor crescimento das raízes. Nesta condição, as raízes apresentaram maior espessura da epiderme, exoderme e endoderme e menor número de elementos condutores de xilema. As folhas apresentaram modificações no número de elementos condutores de xilema, na densidade e diâmetro dos estômatos, e na espessura da epiderme, endoderme, colênquima e do mesofilo.

Resumo em Inglês:

The heavy metal pollution caused mainly by mining and industrial activities requires studies for the recovery of contaminated areas. Thus, we studied growth and anatomical characteristics responses of young willow plants grown in heavy metal multicontaminated soil. Plants were grown in three mixture levels of contaminated soil: 0%, 15% and 30% (v/v) for 60 days. At the highest level of contamination was noted a less dry matter production of roots and shoots and reduced root growth. Accordingly, the roots exhibited epidermis, exodermis and endodermis thicker, and a smaller number of conducting elements of xylem. Leaves showed changes in the number of conducting elements of xylem diameter and density of stomata, and epidermis, endodermis, collenchyma and mesophyll cell thickness.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Mimosa (Leguminosae, Mimosoideae, Mimosae) do estado do Mato Grosso do Sul, Centro-Oeste do Brasil, M. ferricola R.R. Silva & A.M.G. Azevedo, é descrita e ilustrada. Morfologicamente M. ferricola é relacionada com M. gemmulata Barneby e com M. nothopteris Barneby, e posicionada em Mimosa sect. Batocaulon DC. ser. Leiocarpae Benth.

Resumo em Inglês:

A new species of Mimosa (Leguminosae, Mimosoideae, Mimosae) from Mato Grosso do Sul state, Midwestern Brazil, M. ferricola R.R. Silva & A.M.G. Azevedo, is described and illustrated. Morphologically M. ferricola is related to M. gemmulata Barneby and to M. nothopteris Barneby, and belongs to Mimosa sect. Batocaulon DC. ser. Leiocarpae Benth.