Resumo em Português:

Campyloneurum pertence à família Polypodiaceae, a qual é de difícil circunscrição através de poucos caracteres morfológicos. Presl segregou o gênero Campyloneurum de Polypodium L. em 1836 e reconheceu 11 espécies. O objetivo deste estudo é apresentar o levantamento florístico das espécies de Campyloneurum no Estado de São Paulo. Foram realizadas coletas e uma extensa revisão das coleções dos principais herbários do estado. Baseado em caracteres morfológicos, nove espécies foram reconhecidas, sendo apresentadas chave de identificação, descrições, comentários, mapas de distribuição geográfica e ilustrações para todas as espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

Campyloneurum belongs to the family Polypodiaceae, which is hardly characterized by a few morphological characters. Presl segregated the gender Campyloneurum from Polypodium L. in 1836, and recognized 11 species. The objective of this research is to accomplish a floristic survey of Campyloneurum species in São Paulo State. Were realized fieldwork and an extension revision of collections from the main herbaria in the State. Based on morphological characters nine species were recognized and also are presented an identification key, descriptions, comments, geographical distribution maps, and illustrations for all the studied species.

Resumo em Português:

O tratamento sistemático das espécies de Asteraceae é apresentado aqui. A reserva ecológica está situada cerca de 30 km ao sul do centro do município de Uberlândia, MG, e possui um mosaico de fitofisionomias do domínio Cerrado. As exsicatas examinadas são de coletas realizadas desde o ano de 1986 e se encontram depositadas no Herbarium Uberlandense (HUFU) da Universidade Federal de Uberlândia, Minas Gerais. Asteraceae está representada por 98 espécies em 46 gêneros. Os gêneros mais bem representados são: Vernonia (20 spp.), Chromolaena (10 spp.) e Baccharis (oito spp.). Uma chave de identificação é apresentada para as espécies, seguida das descrições morfológicas, fitofisionomias que ocorrem e comentários sobre semelhanças morfológicas.

Resumo em Inglês:

A systematic treatment of the Asteraceae species is presented here. The ecological reserve, located 30 km S of the city of Uberlândia, has a mosaic of phytophysiognomies of the "Cerrado" domain. The specimens are from collections made since 1986 and are deposited at Herbarium Uberlandense (HUFU) of the Universidade Federal de Uberlandia, Minas Gerais. A total of 98 species distributed in 46 genera was recorded. The genera with the highest number of species are Vernonia (20 spp.), Chromolaena (10 spp.) and Baccharis (8 spp.). Identification key, followed by morphological descriptions of each species, information on distribution and comments on morphological similarities are presented.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivos isolar, identificar fungos filamentosos do solo e da água da praia de Candeias, Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brasil. Quatro amostras de solo e água foram coletadas em três pontos aleatórios ao longo da praia, durante os períodos chuvoso e de estiagem, durante a baixa-mar do dia. De cada amostra de solo, foi preparada uma suspensão com 50 g de solo diluído em 90 mL de água destilada esterilizada e ao final, 1 mL foi semeado em placas de Petri contendo Ágar Sabouraud acrescido de cloranfenicol. Da água, 0,5 ml foi semeado em placas de Petri, em triplicatas. Foram identificas 57 espécies correspondentes a 19 gêneros. Aspergillus e Penicillium foram os gêneros mais abundantes. Penicillium diversum e Varicosporium elodeae são novos registros para América Latina e nordeste brasileiro, repectivamente.

Resumo em Inglês:

The main purpose of this study was the isolation and identification of the filamentous mycobiota present on soil and water samples from Candeias Beach, Pernambuco, Brazil. Sampling of soil and water was carried out four times at three randomly chosen spots along the beach, during the rainy and dry seasons, during the low tide. From each soil sample, a suspension was prepared with 50 g of soil diluted in 90 mL of sterilized distilled water and 1mL was spread in Petri dishes with Sabouraud Agar with Chloramphenicol. Out of each water sample 0,5mL was taken and put in sowed triplicate Petri dishes containing Sabouraud Chloramphenicol Agar. A total of 57 species of filamentous fungi are reported, comprising of 19 genera. Aspergillus and Penicillium were the most abundant and diverse genera. Penicillium diversum and Varicosporium elodeae are the first to be recorded in Latin America and Brazilian northeast, respectively.

Resumo em Português:

Tournefortia possui cerca de 150 espécies distribuídas nas regiões quentes do mundo, principalmente nos Neotrópicos. Está sendo fornecido o tratamento necessário para identificação das espécies de Tournefortia para o Brasil, exceto região Amazônica, incluindo chaves taxonômicas e descrições. Foram encontradas as duas secções: Tournefortia e Cyphocyema, abrangendo 15 espécies e uma variedade. São apresentados comentários sobre a morfologia dos caracteres utilizados na identificação e distribuição geográfica.

Resumo em Inglês:

Tournefortia has about 150 species distributed in warm regions of the world, especially in the Neotropics. In this study all Brazilian species of Tournefortia, except those from the Amazonian region, are treated. Two sections, Tournefortia and Cyphocyema, with 15 species and one variety were found. It was previously known only to southwestern Brazil. Keys, descriptions, comments on morphological taxonomic characters and geographic distribution are also provided.

Resumo em Português:

O trabalho consistiu no levantamento dos gêneros de fungos liquenizados de talos foliosos, fruticosos e dimórficos que ocorrem no campus da Universidade Federal de São Carlos, Município de São Carlos, interior do Estado de São Paulo, Brasil. Foram coletadas amostras nas áreas urbanizadas, de cerrado, e de mata de galeria, constatando-se a ocorrência de 21 gêneros. São apresentadas descrições comentadas e uma chave de identificação para os gêneros encontrados.

Resumo em Inglês:

This work consists on a survey of the of the lichen genera with foliose, fruticose and dimorphic thalli of the Universidade Federal de São Carlos campus, São Carlos municipality, São Paulo State countryside, Brazil. Samples were collected in urban, cerrados (tropical savanna) and riparian wood areas, noting the occurrence of 21 genera. Here we present commented descriptions and an identification key for the genera found.

Resumo em Português:

Como parte do resultado do levantamento da comunidade de Euglenophyta realizado entre 2002 e 2006 em três trechos do arroio Bom Jardim foram identificados 13 Lepocinclis em níveis específico e infraespecífico. O arroio Bom Jardim é um afluente da margem direita do rio Caí, Município de Triunfo, no Rio Grande do Sul com quase todo seu percurso de 10,5 km situado na área do Pólo Petroquímico do Sul. O clima local é subtropical. As coletas foram realizadas mensalmente tanto para as análises biológicas quanto para as abióticas. Dentre os táxons identificados, Lepocinclis fusiformis (Carter) Lemmermann emend. Conrad, L. ovum (Ehrenberg) Lemmermann var. dimidio-minor Deflandre and L. salina Fritsch var. salina foram os que apresentaram a maior distribuição no arroio e suportaram ampla variação das condições ambientais. Foi constatada variação sazonal quanto à riqueza de espécies entre os três trechos do arroio, sendo o verão significativamente diferente das demais estações do ano.

Resumo em Inglês:

As part of an Euglenophyte's survey carried out during 2002-2006 at three different sites of Bom Jardim Creek, 13 Lepocinclis taxa were identified at species and infraspecific level. Bom Jardim Creek is a right side affluent of Caí River, Municipality of Triunfo, State of Rio Grande do Sul, and has its almost entire 10.5 km length within the Southern Petrochemical Pole area. Local climate is subtropical. Samplings were carried out monthly both for biological and abiotic analyses. Among the taxa identified, Lepocinclis fusiformis (Carter) Lemmermann emend. Conrad, L. ovum (Ehrenberg) Lemmermann var. dimidio-minor Deflandre and Lepocinclis salina Fritsch var. salina were the broadest geographically distributed ones in the creek during all five years, due to their standing to a wide range of environmental conditions. Seasonal species richness variation was observed in all creek sampling sites, summer being significantly different from all other climatic seasons of the year.

Resumo em Português:

A análise in vivo da taxa de assimilação líquida de CO2 (A) em resposta à densidade de fluxo de fótons fotossinteticamente ativos (DFFFA) e em resposta à concentração intercelular de CO2 da folha (Ci) permite uma avaliação detalhada do processo fotossintético. Com as curvas A/DFFFA, se estabelece a DFFFA máxima, em que a maior parte da energia absorvida é transferida para a formação de produtos fotoquímicos. Já com as curvas A/Ci, calculou-se a velocidade máxima de carboxilação da Rubisco (Vc,max) de 89,3 µmol m-2 s-1, a velocidade máxima de oxigenação da Rubisco (Vo,max) de 24,7 µmol m-2 s-1, a velocidade máxima de transporte de elétrons (Jmax) de 159,8 µmol m-2 s-1, do qual a regeneração de RuBP é dependente, a respiração mitocondrial (Rd) de 0,88 µmol m-2 s-1, e a condutância mesofílica (g m) de 0,47 mol m-2 s-1, para o feijoeiro comum cultivado no Brasil (Phaseolus vulgaris var. mexicanus).

Resumo em Inglês:

The in vivo analysis of net CO2 assimilation rate (A) versus active photosynthetic photon flux density (DFFFA) and versus intercellular CO2 concentration (Ci), allows a more detailed evaluation of the photosynthetic process. The A/DFFFA curve can be used to establish the maximal DFFFA in which the absorbed light energy is quenched in the formation of photochemical products. Using the A/Ci curves, it was calculated the maximum rates of Rubisco carboxilation (Vc,max) of 89.3 µmol m-2 s-1, the maximum rates of Rubisco oxygenation (Vo,max) of 24.7 µmol m-2 s-1, the maximum rates of electron transport (Jmax) of 159.8 µmol m-2 s-1, from which the RuBP regeneration is dependent, the mitochondrial respiration (Rd) of 0.88 µmol m-2 s-1, and the mesophyll conductance (g m) of 0.47 mol m-2 s-1 for common bean cultivated in Brazil (Phaseolus vulgaris var. mexicanus).

Resumo em Português:

O Cerrado é o segundo maior domínio morfoclimático brasileiro. O Cerrado é o segundo maior domínio morfoclimático brasileiro. Esta formação é rica em espécies, recebe influência dos domínios fitogeográficos circunvizinhos. O Cerrado, particularmente o cerradão, é vulnerável às mudanças de clima, solo e queimadas. Com base na avaliação da riqueza do estrato herbáceo do cerradão de uma RPPN urbana pretende-se responder as seguintes questões: Qual o hábito de crescimento, forma biológica e síndrome de dispersão predominantes? As espécies avaliadas são exclusivas do domínio fitogeográfico do Cerrado? As coletas foram realizadas de maio de 2007 a junho de 2008 em um remanescente de cerradão da RPPN/UFMS, Campo Grande, MS. Encontramos 59 espécies, 49 gêneros e 17 famílias. As famílias mais representativas foram Fabaceae (15 espécies), Poaceae (12) e Asteraceae (sete). Predominaram as herbáceas eretas (83%), hemicriptófitas (59%) e autocóricas (61%). Em relação à distribuição nos domínios fitogeográficos brasileiros observamos que 12% das espécies são exclusivas de Cerrado e 16% ocorrem no Cerrado, Amazônia, Caatinga, Mata Atlântica e Pampa.

Resumo em Inglês:

The Cerrado is the second largest Brazilian morphoclimatic domain. It very rich in species, many endemic but it is also influenced by surrounding phytogeographic domains. The Cerrado, particularly cerrado woodland, is vulnerable to changes in climate and soil and to wildfires. Based on the avaliation of the richness of the herbaceous of the cerrado woodland of an urban RPPN want to answer the following questions: What is the growth habit, biological form and dispersal syndrome predominant? These species are exclusive of Cerrado phytogeographical domain? Samples were collected from May 2007 to June 2008 in a remnant of cerrado woodland on the RPPN/UFMS, Campo Grande, MS. We found 59 species, 49 genera and 17 families. The families most representative were Fabaceae (15 species), Poaceae (12) and Asteraceae (seven). Predominated the erect herbs (83%), hemicryptophyte (59%) and autochorich (61%). About distribution of species in Brazilian phytogeographic domains, 12% are exclusive to Cerrado and 16% are in Cerrado, Amazônia, Caatinga, Mata Atlântica and Pampa.

Resumo em Português:

As voçorocas podem ser estabilizadas pelo restabelecimento da vegetação original ou de outro tipo de cobertura vegetal adaptada à nova condição. Este estudo teve como objetivo caracterizar a revegetação natural de uma voçoroca localizada em área de pastagem cultivada, isolada do gado, em Mato Grosso do Sul. Foram obtidos dados florísticos e fitossociológicos de maio/2009 a abril/2010, e informações referentes à biologia das espécies envolvidas. Foram encontradas 23 famílias, 49 gêneros e 71 espécies. Predominaram as herbáceo-subarbustivas (78,9%), eretas (63,4%), hemicriptófitas (43,7%) e autocóricas (60%). O período chuvoso contou com 90% das espécies em floração e 77,1% em frutificação. O atributo "solo descoberto" apresentou elevado VI (51,6%) e CR (72,50%) em maio/2009, valores gradualmente reduzidos a 34,2% (VI) e 45,3% (CR) em fevereiro/2010. Conclui-se que a revegetação natural está em curso e sugere-se que o estudo seja repetido daqui a alguns anos, para monitorar a evolução da sucessão da vegetação.

Resumo em Inglês:

Gullies can be stabilized by restoration of original vegetation or another type of vegetation cover adapted to the new condition. This study aimed to characterize the spontaneous revegetation of a gully in cultivated pasture, isolated from cattle, in Mato Grosso do Sul State. We obtained data floristic and phytosociological and information related to the biology of the species involved of May/2009 to April/2010. We found 23 families, 49 genera and 71 species. Herbaceous-subshrubby (78.9%), erect (63.4%), hemicryptophyte (43.7%) and autochoric species (60.0%) predominated in the study area. The rainy period had 90% of the species in flower and 77.1% in fruit. The attribute "bare soil" was high in terms of IV (51.6%) and RC (72.5%) in May/2009, values gradually reduced to 34.2% (IV) and 45.3% (RC) in February/2010. It is concluded that natural revegetation is under way. Such survey should be repeated within some years to monitore plant succession.

Resumo em Português:

Lianas representam um importante componente da estrutura e diversidade das florestas tropicais. Normalmente em florestas perturbadas são encontradas uma alta densidade de lianas em comparação com florestas não perturbadas. O objetivo deste estudo foi avaliar se a abundância e a biomassa de lianas difere entre áreas dominadas e não-dominadas por uma espécie de bambu nativo no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga. Uma parcela de 0,7 ha foi estabelecida em cada área e um censo com protocolo padrão para lianas lenhosas > 1 cm foi usado. Nós encontramos 277 lianas (395 ind. ha-1) na área dominada por bambu e 754 lianas (1.077 ind. ha-1) na área não dominada. A biomassa e a proporção de árvores infestadas foram diferentes entre áreas. Lianas > 5 cm de diâmetro foram responsáveis por 75% da biomassa total na área dominada por bambu e por 21,4% na área não dominada por bambu. Na área dominada por bambu as lianas podem ter sido suprimidas pela ausência de suporte e pela competição com Aulonemia aristulata um bambu nativo escandente.

Resumo em Inglês:

Lianas represent an important component of the structure and diversity of tropical forests. Normally, in disturbed forest a higher density and biomass of lianas is found compared with undisturbed forests. The aim of this study was to evaluate if the abundance and biomass of lianas differ between bamboo-dominated and non-dominated areas in Parque Estadual das Fontes do Ipiranga. Sample plots of 0.7 ha were established in both areas, and a standard census protocol for woody lianas > 1 cm were used. We found 277 lianas (395 ind. ha-1) in the bamboo-dominated area and 754 lianas (1,077 ind. ha-1) in the non-dominated area. The biomass, abundance and the proportion of infested trees were significantly different between areas. Lianas > 5 cm diameter accounted for 75% of total biomass in the bamboo-dominated area and 21,4% in the non-dominated area. In bamboo-dominated area lianas may be suppressed by absence of supports and by competition with Aulonemia aristulata a native scandent bamboo.

Resumo em Português:

Rumex cuneifolius é nativa do Peru, Bolívia, Chile, Argentina e Uruguai e introduzida na América do Norte, Europa e Austrália devido aos seus potenciais medicinal, comestível e forrageiro. A espécie foi indicada para São Paulo na Flora Brasiliensis, mas não há registro em herbários daquele Estado. Sua ocorrência no Brasil foi recentemente confirmada no Rio Grande do Sul com base em uma população encontrada na área rural de Canguçu. Para o trabalho, foram realizadas revisão bibliográfica e de herbários regionais, coleta de espécimes, observação de populações no campo e estudos exomorfológicos. A espécie é reconhecida pelas folhas oboval-lanceoladas, pelas inflorescências sem brácteas foliáceas e pelos frutos, com valvas de margem inteira e calos oblongos muito desenvolvidos nas três alas. No Rio Grande do Sul, ocorre em áreas ruderais.

Resumo em Inglês:

Rumex cuneifolius is native from Peru, Bolivia, Chile, Argentina and Uruguay, and introduced in North America, Europe and Australia due to its medicinal potential, and edible and forage qualities. The species was cited for São Paulo in Flora Brasiliensis, but there is no record in herbaria of that state. Its occurrence in Brazil was recently confirmed in Rio Grande do Sul, based on a population found in rural area of Canguçu. For this work we performed review of literature and regional herbaria, collection of specimens, observed populations in field and studied the external morphology of R. cuneifolius. The species is recognized by oboval-lanceolate leaves, inflorescences without foliaceous bracts and fruits with valves with entire margin and well developed callus oblong on the three wings. In Rio Grande do Sul it occurs in ruderal areas.

Resumo em Português:

Ensaios de germinação com sementes de Clusia criuva Cambess. e de Clusia fluminensis Planch. & Triana, espécies dioicas, arbóreas, presentes na restinga de Maricá, Rio de Janeiro, revelaram altos percentuais germinativos, 99,2% (n = 140) para C. criuva e 100% (n = 75) para C. fluminensis. Entre as sementes germinadas foi observada a ocorrência de poliembrionia num percentual de 2,1% para C. criuva e de 2,7% para C. fluminensis.

Resumo em Inglês:

Germination tests with seeds of Clusia criuva Cambess. and Clusia fluminensis Planch. & Triana, dioecious tree species that occur in the sandy costal plains of Maricá municipality, Rio de Janeiro, revealed high germination rates, 99.2% (n = 140) to C. criuva and 100% (n = 75) for C. fluminensis. Polyembryony was observed in a percentage of 2.1% for C. criuva and 2.7% for C. fluminensis among the germinated seeds.