Resumo em Português:

Durante o estudo da sucessão fúngica em folhas submersas no Parque Municipal Alfredo Volpi, São Paulo, SP, uma nova espécie de Pyramidospora e dois novos registros de Triscelophorus acuminatus Nawawi e Blodgetia indica Subram. foram encontrados, e são descritos e ilustrados pela primeira vez para o Brasil.

Resumo em Inglês:

During a study about fungal succession in submerged leaf litter in Parque Municipal Alfredo Volpi, São Paulo, SP, a new species of Pyramidospora and two new records of Triscelophorus acuminatus Nawawi and Blodgetia indica Subram. were found. They were described and illustrated for the first time in Brazil.

Resumo em Português:

Este trabalho tem como objetivo o estudo taxonômico das espécies de Lamiales Bromhead nas restingas do Estado do Pará. A restinga é uma formação vegetacional, que cresce na areia branca das praias do mar e dunas, e apresenta um complexo de formações vegetais. Lamiales está representada por 24 espécies, incluídas em sete famílias. Onze espécies são novas ocorrências para as restingas do Pará e duas para a Amazônia. São apresentadas chaves para identificação das espécies, descrições resumidas, ilustrações e comentários gerais.

Resumo em Inglês:

This paper presents a taxonomic study on species of the Order Lamiales Bromhead in the coastal strand vegetation, know as restinga, in the State of Pará, Brazil. Restinga is a vegetation growing on sand coast of beaches and on dunes and represents a complex of different formations. Lamiales is represented in restingas by 24 species, included in seven families. Eleven species are new records to restingas of Pará State, and two are new to Amazonia. Key to species identification, as well as brief descriptions, illustrations and general comments are presented.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi descrever a espécie de Cordyline que ocorre no Estado do Paraná, Cordyline sellowiana Kunth, a partir de análises de exsicatas de diversos herbários do Estado. C. sellowiana é caracterizada por folhas sésseis, lineares, inflorescências terminais e flores roxas, pediceladas; ápice das sépalas acuminado e das pétalas obtuso. Coletada em 26 municípios do Estado do Paraná, ocorre nos seguintes tipos de vegetação: Estepe Ombrófila, Floresta Estacional Semidecidual Subxérica, Floresta Ombrófila Densa e Floresta Ombrófila Mista. A partir dos critérios da lista vermelha da IUCN, foi definido o estado de conservação da espécie, que se enquadra na categoria de preocupação menor (LC). Popularmente conhecida como uvarana, varana, guaraíva ou cordiline, é utilizada na alimentação animal e humana, farmacologia, recuperação ambiental e como planta ornamental.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to describe the species of Cordyline occurring in Paraná State, specifically Cordyline sellowiana Kunth, by analyzing specimens from several herbaria in the State. C. sellowiana is characterized by linear sessile leaves, terminal inflorescences and purple pedicellate flowers; apex of the sepals acuminate and apex of the petals obtuse. Collected in 26 municipalities of Paraná State, it occurs in the following types of vegetation: Estepe Ombrófila, Floresta Estacional Semidecidual Subxérica, Floresta Ombrófila Densa and Floresta Ombrófila Mista. Based on the criteria of IUCN Red List, the state of conservation of the species was defined into the category of least concern (LC). It is commonly known as uvarana, varana, guaraíva, or cordiline, and is used for animal and human nutrition, pharmacology, environmental restoration and as ornamental plant.

Resumo em Português:

Neste trabalho são apresentados os dados referentes ao levantamento florístico das famílias Dryopteridaceae e Lomariopsidaceae no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI). No total foram encontrados na área cinco gêneros e nove espécies, sendo que Dryopteridaceae está representada por dois gêneros (Polybotrya e Rumohra) e quatro espécies: Polybotrya cylindrica Kaulf., P. semipinnata Fée, P. speciosa Schott e Rumohra adiantiformis (G. Forst.) Ching, enquanto Lomariopsidaceae está representada por três gêneros (Elaphoglossum, Mickelia e Lomariopsis) e cinco espécies: Elaphoglossum ornatum (Mett. ex Kuhn) Christ, E. nigrescens (Hook.) T. Moore ex Diels, E. macrophyllum (Mett. ex Kuhn) Christ, Mickelia scandens (Raddi) R.C. Moran et al. e Lomariopsis marginata (Schrad.) Kuhn. São apresentadas chaves para identificação dos gêneros e espécies, bem como descrições, distribuição geográfica, comentários e ilustrações para alguns dos táxons estudados.

Resumo em Inglês:

The data of the floristic survey of the families Dryopteridaceae and Lomariopsidaceae in Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI) are presented. Five genera and nine species were found in the area. Dryopteridaceae is represented by two genera (Polybotrya and Rumohra) and four species: Polybotrya cylindrica Kaulf., P. semipinnata Fée, P. speciosa Schott, and Rumohra adiantiformis (G. Forst.) Ching, while Lomariopsidaceae is represented by three genera (Elaphoglossum, Mickelia, and Lomariopsis) and five species: Elaphoglossum ornatum (Mett. ex Kuhn) Christ, E. nigrescens (Hook.) T. Moore ex Diels, E. macrophyllum (Mett. ex Kuhn) Christ, Mickelia scandens (Raddi) R.C. Moran et al., and Lomariopsis marginata (Schrad.) Kuhn. Identification keys for genera and species, as well as descriptions, geographical distribution, comments, and illustrations for some studied taxa are presented.

Resumo em Português:

Levantamento florístico das Palmellaceae, Hormotilaceae e Dictyosphaeriaceae (Chlorophyceae) do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, Município e Estado de São Paulo, Brasil sudeste. Foram identificados oito gêneros, nove espécies e uma variedade típica de sua respectiva espécie. Dictyosphaeriaceae foi a família taxonomicamente melhor representada na área, representada por quatro gêneros e seis espécies, seguida por Hormotilacae e Palmellaceae com dois gêneros e duas espécies cada família. Botryococcus e Dictyosphaerium foram os gêneros representados pelo maior número de espécies (2) e Dictyosphaerium pulchellum a espécie que apresentou a maior distribuição geográfica na área do PEFI, ocorrendo em cinco localidades. Dimorphococcus lunatus ocorreu em três localidades, Botryococcus braunii e Sphaerocystis schroeteri em duas e B. protuberans var. protuberans, Hormotilopsis gelatinosa, Westella botryoides, Ecballocystis fritschii, Dictyosphaerium ehrenbergianum Nägeli e Palmella aurantia em uma localidade cada uma.

Resumo em Inglês:

Floristic survey of families Palmellaceae, Hormotilaceae, and Dictyosphaeriaceae (Chlorophyceae) from Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, São Paulo State, southeast Brazil. Eight genera, 9 species and 1 variety that is the typical of its respective species were identified. Dictyosphaeriaceae is the family taxonomically better represented in the area, represented by 4 genera and 6 species followed by Hormotilacae and Palmellaceae with 2 genera and 2 species each family. Botryococcus and Dictyosphaerium are the genera with the largest number of species (2) in the area, and Dictyosphaerium pulchellum the best geographically represented taxon, occurring in 5 localities, followed by Dimorphococcus lunatus in 3 localities, Botryococcus braunii and Sphaerocystis schroeteri in 2 localities; and B. protuberans var. protuberans, Hormotilopsis gelatinosa, Westella botryoides, Ecballocystis fritschii, Dictyosphaerium ehrenbergianum Nägeli and Palmella aurantia the least represented ones, occurring in a single locality each.

Resumo em Português:

O banco de sementes é uma das estratégias para a preservação de espécies ameaçadas de extinção, como Caesalpinia echinata Lam. Neste trabalho foram estudadas mudanças no consumo de O2 e na liberação de CO2 por sementes incubadas em diferentes temperaturas e teores de água, avaliando-se também a deterioração das sementes por meio dos testes de germinação e de tetrazólio. Os resultados demonstraram que os processos de deterioração que ocorrem nas sementes de C. echinata estão relacionados com a respiração e possivelmente com outros processos oxidativos, causando em curtos períodos a morte de tecidos embrionários e a perda da viabilidade das sementes. Essas características significam que a utilização do banco de sementes como alternativa para a conservação de Caesalpinia echinata depende do controle desses processos oxidativos.

Resumo em Inglês:

The seed bank is one of the strategies for the preservation of endangered species, such as Caesalpinia echinata Lam. In this work we studied the changes in O2 consumption and CO2 release by seeds incubated at different temperatures and water contents, evaluating the deterioration of seeds through germination and tetrazolium tests. Our results demonstrated that the deterioration processes occurring in C. echinata seeds are related to respiration and possibly other oxidative processes, causing the death of embryonic tissues in short periods and loss of seed viability. This characteristic means that seed bank is an alternative for Caesalpinia echinata conservation, however it depends on the control of these oxidative processes.

Resumo em Português:

O trabalho apresenta os resultados do inventário e da distribuição das diatomáceas da classe Bacillariophyceae de sedimentos superficiais de cinco reservatórios em cascata do rio Paranapanema. Amostras foram coletadas com draga em três locais (montante, região intermediária e lacustre) dos reservatórios. Foram identificados 44 táxons infragenéricos, sendo 23 (52,3%) novas citações para a bacia do rio Paranapanema, quatro (9,1%) para o Estado de São Paulo e duas (4,5%) para o Estado do Paraná. São disponibilizados dados morfométricos, comentários relevantes, distribuição espacial e local de ocorrência das espécies para os Estados de São Paulo e Paraná. A riqueza de espécie foi nitidamente mais elevada no primeiro reservatório da série (Jurumirim) e na estação com influência do rio Tibagi. Este trabalho traz contribuição pioneira para o país no que se refere à biodiversidade e distribuição espacial das diatomáceas em reservatórios em cascata, podendo subsidiar futuros estudos sobre conservação e monitoramento na bacia hidrográfica do rio Paranapanema.

Resumo em Inglês:

Paper presents the taxonomic survey and distribution of diatoms (class Bacillariophyceae) from the surface sediments of five cascading reservoirs of the Paranapanema river. Samples were dredged from three sampling stations (upstream, middle portion, and close to the dam) of reservoirs. 44 taxa belonging to 22 genera were identified, 23 (52.3%) of which represent new records for the Paranapanema river basin, four (9.1%) for the São Paulo State, and two (4.5%) for the Paraná State. Morphometric data, relevant comments, and local spatial distribution of species in the São Paulo and Paraná States are available. Taxonomic richness was markedly greater in the first reservoir (Jurumirim) and in the sampling station with influence of the Tibagi river. Present work is a pioneer contribution to the country in regard to biodiversity and spatial distribution of diatoms in cascade reservoirs, contributing for future studies on conservation and monitoring of the Paranapanema river basin.

Resumo em Português:

A riqueza e a estratificação vertical das epífitas vasculares foram estudadas na Estação Ecológica de Jataí (EEJ), SP, Brasil. No total, 1.574 epífitas pertencentes a 29 espécies, 20 gêneros e sete famílias foram encontradas. As Angiospermas foram representadas por 23 espécies e as Samambaias, por seis espécies. Os holoepífitos característicos formam dominantes na área (93,1%). Epífitas especialistas foram predominantes na área, cerca de 55% das espécies (17% de epífitas de fuste e 38% de epífitas de copa); as espécies generalistas contribuíram com cerca de 42% e as hemiepífitas com 3%. As zonas intermediárias apresentaram maior número de espécies e maior número de registros. Houve diferença significativa entre as espécies que compõem as zonas inferiores e as zonas superiores nos forófitos. A riqueza e a distribuição de epífitas são determinadas pelos fatores microclimáticos, sendo a umidade e a intensidade luminosa os fatores reguladores mais importantes na área de Cerrado estudada.

Resumo em Inglês:

The richness and vertical stratification of vascular epiphytes was studied in Jataí Ecological Station (EEJ), São Paulo State, Brazil. A total of 1,574 epiphytes were recorded, corresponding to 29 species, 20 genera, and seven families. Angiosperms were represented by 23 species and Pteridophytes by six species. The characteristic form, holoepiphytes, was dominant in the area (93.1%). Epiphytes specialists were most common in the area, contributing with about 55% of species (17% trunk epiphytes and 38% canopy epiphytes); generalist species contributed 42%, and hemiepiphytes, with 3%. The intermediate zones had the highest number of species and more number of records. There was a significant difference among species that comprise the lower zones and the upper zones in the host trees. The richness and distribution of epiphytes are determined by some climatic factors, but the moisture and light intensity are the most important regulatory factors in the cerrado area researched.

Resumo em Português:

No presente trabalho, foram estudados os grãos de pólen de 26 espécies de Pavonia Cav. ocorrentes principalmente nas regiões nordeste e sudeste do Brasil, distribuídas em três subgêneros, Goetheoides, Pavonia e Typhalea. Os grãos de pólen foram acetolisados, medidos e fotografados sob microscopia óptica e microscopia eletrônica de varrredura. As medidas receberam tratamento estatístico, de acordo com a amostra. Com base nos tipos de aberturas as espécies formaram dois grupos morfopolínicos: a) grãos de pólen pantoporados com poros associados a colpóides, exina espinhosa, tectada-microrreticulado-espiculada ou tectada-perfurado-granulado-espiculada e b) grãos de pólen pantoporados com poros não associados a colpóides, exina espinhosa, tectada-microrreticulado-espiculada ou tectada-perfurado-granulado-espiculada. Os resultados obtidos mostraram que o gênero Pavonia é estenopolínico não sendo possível a separação dos subgêneros Goetheoides e Pavonia através de caracteres polínicos, no entanto, o subgênero Typhalea se separou dos demais por apresentar os menores grãos de pólen. Caracteres como tipo de espinho, ornamentação do teto, espessura da exina e diâmetro dos poros foram importantes para taxonomia do gênero, permitindo separar as espécies e a confecção de uma chave polínica.

Resumo em Inglês:

This work aims to study the pollen grains of 26 Brazilian species of Pavonia Cav. occurring mainly in the Brazilian Northeast and Southeast regions, belonging to three subgenera, Goetheoides, Pavonia, and Typhalea. Pollen grains were acetolyzed, measured, and photographed under light microscope (MO), and scanning electron microscope (SEM). Measures were statistically analyzed according to the sample. The pollen grains were classified into two main groups based on their apertures: a) pantoporate pollen grains, with pores associated to colpoids, spinous, tectate- microrreticulate-spiculate or tectate-perforate-spiculate-granulate exine and b) pantoporate pollen grains, with pores not associated to colpoids, spinous, tectate-microrreticulate-spiculate or tectate-perforate-spiculate-granulate exine. The results obtained in the present study showed that Pavonia is a stenopalynous genus, which makes it impossible to delimitate between the subgenera Goetheoides and Pavonia using pollen grains characters. However, the subgenus Typhalea has smaller pollen grains. Spine types, tectum ornamentation, exine thickness, and pore diameters were quite important for the taxonomy of this genus, allowing to distinguish the species, which has led to a pollen key.

Resumo em Português:

Investigamos o lenho da raiz e caule de Caesalpinia echinata Lam. para testar a hipótese de que há diferenças na anatomia e condutividade hidráulica nesses órgãos. Três árvores com cerca de 20 anos de idade foram coletadas na Reserva Biológica de Mogi Guaçu, SP, Brasil. Observamos diferenças na estrutura anatômica da raiz, cerne e alburno de C. echinata que podem resultar em diferenças na condutividade hidráulica. O alburno apresentou maior condutividade hidráulica quando comparado ao cerne, quando esse estava ativo, e raiz. A raiz apresenta maior proporção de parênquima axial, que pode contribuir no armazenamento de amido e água em períodos desfavoráveis e contribuir na regulação osmótica no déficit de água diário, evitando a cavitação. O caule de C. echinata provavelmente tem maior resistência mecânica do que a raiz devido à presença de fibras com paredes mais espessas.

Resumo em Inglês:

We investigated the root and stem wood of Caesalpinia echinata Lam. to test the hypothesis that there are anatomical and water conductivity differences between both organs. Three trees about 20 years old were sampled in the Reserva Biológica de Mogi Guaçu, São Paulo State, Brazil. We observed quantitative anatomical differences between the root, heartwood, and sapwood of C. echinata that result in differences in water conductivity. The sapwood has higher potential hydraulic conductivity than the heartwood (when functional), and root. The higher proportion of axial parenchyma in the root could contribute to the storage of starch and water in unfavorable periods, which is important to the osmotic regulation of the daily water deficits, avoiding cavitation. The stem of C. echinata probably has a higher mechanical strength than the root due to its fibers with thicker wall.