Resumo em Português:

O rio Apodi-Mossoró, inserido no Bioma Caatinga, tem seu curso caracterizado por diversidade de ambientes úmidos e representantes da família Cyperaceae. Estudos sobre a flora de Cyperaceae são escassos na região Nordeste do Brasil e inexistentes para o Estado do Rio Grande do Norte. Foram realizadas 21 coletas mensais no período de julho de 2007 a maio de 2008, em quatro pontos principais, nos municípios de Felipe Guerra, Governador Dix-Sept Rosado, Luís Gomes e Mossoró. Registrou-se a ocorrência de 25 espécies distribuídas em sete gêneros de Cyperaceae no rio Apodi-Mossoró, 21 das quais são novas ocorrências para o Estado do Rio Grande do Norte, mais que duplicando o número de espécies de Cyperaceae conhecidas para o Estado. São fornecidas descrições botânicas, comentários taxonômicos, chaves de identificação e ilustrações.

Resumo em Inglês:

The Apodi-Mossoró River, located in the Caatinga biome, has its course characterized by diverse landscape sand humid environments, as well as by many members of the family Cyperaceae. Studies on the flora of Cyperaceae are scarce in northeastern Brazil and nonexistent for Rio Grande do Norte State. Twenty-one botanical expeditions were undertaken in this area during the period from July 2007 to May 2008 on four main points in the municipalities of Felipe Guerra, Governador Dix-Sept Rosado, Luís Gomes, and Mossoró. Seven genera and twenty-five species of Cyperaceae were found in the Apodi-Mossoró River, twenty-one of which are new records for Rio Grande do Norte State.This figure more than doubled the number of species of the family known to occur in this Brazilian State. Botanical descriptions, taxonomic comments, identification keys, and illustrations are provided.

Resumo em Português:

Neste trabalho são apresentados os dados referentes ao levantamento florístico da família Cyatheaceae no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI). A família está representada na área por dois gêneros (Alsophila e Cyathea) e cinco espécies: Alsophila setosa Kaulf., A. sternbergii (Sternb.) D.S. Conant, Cyathea atrovirens (Langsd. & Fisch.) Domin, C. corcovadensis (Raddi) Domin e C. delgadii Sternb. São apresentadas chaves para identificação dos gêneros e espécies, bem como descrições, distribuição geográfica, comentários e ilustrações para algumas espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

In this paper we present the data of the floristic survey of the family Cyatheaceae from Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI). The family is represented in the area by two genera (Alsophila and Cyathea) and five species(Alsophila setosa Kaulf., A. sternbergii (Sternb.) D.S. Conant, Cyathea atrovirens (Langsd. & Fisch.) Domin, C. corcovadensis (Raddi) Domin, and C. delgadii Sternb.). Identification keys for genera and species, as well as descriptions, geographical distribution, comments, and illustrations for some species are presented.

Resumo em Português:

Sementes de leguminosas (Fabaceae) apresentam alto conteúdo de inibidores, incluindo os inibidores de serinoproteinases que têm sido extensivamente estudados. Todavia, poucos estudos foram realizados quanto à investigação dessas proteínas em espécies arbóreas pertencentes à flora amazônica. As proteínas presentes nas sementes de quatro espécies de leguminosas da Amazônia, Parkia pendula, P. discolor, P. multijuga e P. nitida, foram obtidas pela extração usando NaCl 0.15 mol L-1 e, parcialmente purificadas usando a cromatografia de afinidade em tripsina-Sepharose 4B. Os inibidores exibiram afinidades diferentes entre a tripsina e a quimotripsina, exceto para P. nitida, a qual apresentou alta inibição contra as duas enzimas. A análise em SDS-PAGE mostrou que as espécies do gênero Parkia contém uma banda principal correspondendo aos inibidores de tripsina parcialmente purificados. As massas moleculares aparentes determinadas para os inibidores (aproximadamente, 13 a 18 kDa) e a alta especificidade pela tripsina sugerem a ocorrência de inibidores do tipo Bowman-Birk e Kunitz.

Resumo em Inglês:

Leguminous seeds (Fabaceae) have a high content of inhibitors of which serine protease inhibitors are the most widely studied. However, there are only a few studies related to the investigation of these proteins in tree species belonging to the Amazon flora. The protein content presented in seeds of four Amazonian Leguminosae species, Parkia pendula, P. discolor, P. multijuga and P. Nitida, was extracted by using NaCl 0.15 mol L-1 and then partially fractionated by using affinity chromatography performed on a trypsin-Sepharose 4B. These inhibitors presented different affinities between trypsin and chymotrypsin serine proteases, showing a higher inhibition to trypsin compared to chymotrypsin, except for P. nitida, which showed high inhibition against both enzymes. The SDS-PAGE analysis showed that the species from Parkia genus have a main band corresponding to partially purified trypsin inhibitors. The apparent molecular mass inhibitors (approximately 13-18 kDa) and the high specificity for trypsin suggest the occurrence of Bowman-Birk and Kunitz type inhibitors.

Resumo em Português:

Este estudo apresenta e compara a composição florística das diatomáceas planctônicas e de sedimentos superficiais das represas de abastecimento do Sistema Alto Cotia (represas Pedro Beicht e Cachoeira da Graça), inseridas na Reserva Florestal do Morro Grande. Foram realizadas coletas em sete estações nos períodos seco e chuvoso, e de sedimento superficial no período seco. As amostragens foram acompanhadas de análises físicas e químicas da água. Foram identificados 23 táxons distribuídos em 11 gêneros. São disponibilizados dados morfométricos, comentários relevantes e distribuição espacial das espécies. A riqueza foi mais elevada no sedimento, com oito espécies exclusivas. A análise de agrupamento indicou que a composição das diatomáceas variou mais entre compartimentos (água e sedimento) do que entre represas ou períodos climáticos. O trabalho acresce três novas ocorrências para o Brasil e, além dessas, quatro para o Estado de São Paulo, contribuindo com informações inéditas em represas de abastecimento consideradas como referência para a Região Metropolitana de São Paulo.

Resumo em Inglês:

This study presents and compares the floristic diatom composition of plankton and surface sediments of the water supply reservoirs from the Alto Cotia System (Pedro Beicht and Cachoeira da Graça reservoirs), located in the Reserva Florestal do Morro Grande. Samplings were carried out in seven sites, during the dry and rainy seasons and in the sediment surface during the dry season. Physical and chemical water parameters were analyzed. Twenty-three taxa belonging to 11 genera were identified. Morphometric data, relevant comments, and spatial location of the species were provided. Richness was higher in sediments, with eight exclusive species. The cluster analysis indicates that diatom species composition varied more between the compartments (water and sediments) than between the reservoirs or seasons. Present work adds three new citations to Brazil, besides four other species to São Paulo State, contributing to pioneer information in reservoirs considered as a reference in water quality for the metropolitan region of São Paulo.

Resumo em Português:

Foi providenciado o levantamento florístico da ordem Cymbellales (Bacillariophyceae) na área do PEFI, Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, SP, Brasil, com base na análise de 28 unidades amostrais. Amostras de plâncton foram obtidas com auxílio de rede e as de perifíton pela coleta e remoção das diatomáceas aderidas aos talos de macrófitas aquáticas submersas. O material foi oxidado e analisado em microscopia de luz e eletrônica de varredura. Seis gêneros e o total de 36 táxons foram identificados. Características morfológicas e dimensões das frústulas foram providenciadas para todos os táxons registrados. Das espécies identificadas, as seguintes 13 são novos registros para o PEFI: Cymbella tropica, C. turgidula var. venezoelana, Encyonema neogracile var. tenuipunctata, E. angustecapitatum, E. cf. brevicapitatum, Placoneis constans var. symmetrica, P. hambergii, P. undulata, Gomphonema parvulum var. exilissimum, G. augur var. turris, G. brasiliense subsp. pacificum, G. laticollum e G. urugayense.

Resumo em Inglês:

The floristic survey of Cymbellales order (Bacillariophyceae) from the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), São Paulo State, Brazil, is presented based on the analysis of 28 sampling units. Plankton samples were gathered with a plankton net and periphyton samples through collection and removal of diatoms attached to the stems of submerged plants. The samples were oxidized and analyzed under a light and a scanning electron microscope. Six genera and a total of 36 taxa were identified. Morphological characteristics and dimensions of the frustules were provided for all recorded taxa.Among the species identified, the following 13 are new records for the PEFI: Cymbella tropica, C. turgidula var. venezoelana, Encyonema neogracile var. tenuipunctata, E. angustecapitatum, E. cf. brevicapitatum, Placoneis constans var. symmetrica, P. hambergii, P. undulata, Gomphone maparvulum var. exilissimum, G. augur var. turris, G. brasiliense subsp. pacificum, G. laticollum, and G. urugayense.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo inventariar e elaborar descrições e ilustrações para as espécies de Orchidaceae encontradas em um fragmento de Floresta Semidecídua localizado no sul do Estado do Espírito Santo, região de poucos estudos, caracterizando uma flora ainda pouco conhecida. Durante o estudo, 25 espécies distribuídas em 21 gêneros, foram registradas. A forma de vida predominante foi a epifítica, caracterizada por 16 espécies, seguida pela rupícola, terrícola e micoheterotrófica. A maior parte das espécies floresceu no período quente e úmido. Além disso, o estudo revelou a presença de uma espécie endêmica e três novas ocorrências para o Estado.

Resumo em Inglês:

The present study aimed to inventory and elaborate descriptions and illustrations for the species of Orchidaceae found in a forest located in the southern Espírito Santo State, a region of few botanical studies, featuring a poorly known flora. During the study, 25 species were found and distributed into 21 genera. The majority of the species were epiphytic, represented by 16 species, followed by rupiculous, terrestrial, and mycoheterotrofic species. Most species flourished during the hot and humid period. Furthermore, the study revealed the presence of an endemic species and three new records for the State.

Resumo em Português:

As monoculturas diferem de matas nativas em relação à heterogeneidade vegetal, variedade de substratos e umidade do solo, podendo afetar a diversidade de organismos, tais como os fungos. O objetivo deste trabalho foi comparar a riqueza, abundância e composição de fungos Agaricomycetes em uma mata nativa e em uma monocultura de eucalipto. As coletas dos fungos foram realizadas em uma área de Floresta Estacional Decídua e em uma monocultura de Eucalyptus grandis, no noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. A abundância e riqueza de fungos na monocultura de eucalipto foram significativamente inferiores às encontradas na mata nativa, assim como a composição de espécies diferiu entre as áreas. Portanto, a monocultura de eucalipto afeta negativamente a comunidade de fungos Agaricomycetes.

Resumo em Inglês:

Monocultures differ from native forests in relation to plant heterogeneity, variety of substrates, and soil humidity, possibly altering the diversity of organisms, such as the fungi. This study aimed to compare the richness, abundance, and composition of Agaricomycetes fungi in a native forest and in a eucalypt monoculture. The fungi were collected in a seasonal deciduous forest area and in a Eucalyptus grandis monoculture, in the northwest of Rio Grande do Sul State, Brazil. The abundance and richness of fungi were significantly lower in the eucalypt plantation than in the native forest and the species composition differed between the areas. Thus, it was concluded that the eucalypt monoculture negatively affects the Agaricomycetes fungi community.

Resumo em Português:

Os fungos solubilizadores de fosfatos desempenham importante papel na disponibilização de fósforo para as plantas, pois apresentam capacidade de reverter fosfatos insolúveis em formas solúveis. No entanto, a solubilização de fosfatos pode ser influenciada pelo crescimento do fungo, que depende da disponibilidade da fonte de carbono. O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade e o potencial de solubilização de fontes de fosfato in vitro por Aspergillus brasiliensis na presença de fontes de carbono convencionais (amido, glicose e sacarose) e alternativas (coprodutos da vinificação), na região do Vale do São Francisco, Petrolina, PE, Brasil. Todas as fontes de carbono foram assimiladas pelos espécimes, proporcionando diferentes respostas. Os coprodutos da vinificação estimularam mais o crescimento fúngico, proporcionando maior solubilização dos fosfatos. Conclui-se que os coprodutos da vinificação podem ser utilizados na agricultura como alternativa viável e de menor custo para produzir inóculo de fungos solubilizadores e estimular o crescimento de fungos autóctones, visando a otimização na disponibilização de fontes não renováveis.

Resumo em Inglês:

Phosphate-solubilizing fungi play an important role in the availability of phosphorus for plants, as they are capable of reverting insoluble phosphates into soluble forms. However, the solubilization of phosphates may be influenced by the growth of the fungus, which depends on the availability of carbon. The aim of this study was to evaluate the capacity and potential in vitro solubilization of phosphate sources by Aspergillus brasiliensis in the presence of conventional (starch, glucose, and sucrose) and alternative (co-products of winemaking) carbon sources, in the region of Vale do São Francisco, Petrolina, Pernambuco State, Brazil. All carbon sources were assimilated by the specimens, although providing different responses. The co-products of winemaking stimulated fungal growth, providing greater solubilization of phosphates. It is concluded that the co-products of winemaking can be used in agriculture as a viable alternative and a less costly way to produce inoculum of solubilizing fungi and stimulate the growth of indigenous fungi in order to optimize the availability of non-renewable sources.

Resumo em Português:

Micrandra Benth. é um gênero neotropical com centro de diversidade na Amazônia. As espécies são árvores, raramente arbustos, com flores unissexuadas, apétalas, estames 3-10, fruto esquizocarpáceo e sementes carunculadas ou sem carúncula. Como parte de uma revisão do gênero foram analisadas amostras herborizadas, incluindo coleções-tipo, das seguintes espécies: Micrandra elata, M. gleasoniana, M. inundata, M. lopezii, M. minor, M. rossiana, M. siphonioides, M. sprucei e M. spruceana. Micradra elata e M. minor são novas ocorrências para a Colômbia, e M. spruceana para os Estados do Acre e de Mato Grosso; quatro táxons são considerados sinônimos novos e dois lectótipos são designados. As relações morfológicas entre Cunuria Baill. e Micrandra são discutidas. São acrescentados novos dados morfológicos em M. sprucei. Uma chave de identificação, ilustrações, dados de distribuição e comentários das espécies são apresentados.

Resumo em Inglês:

Micrandra Benth. is a Neotropical genus with its center of diversity in the Amazonas River basin. The species are trees, rarely shrubs with unisexual, apetal flowers, 3-10 stamens, schizocarpic fruits, and seeds either with or without a caruncle. As part of a review of this genus, collections of Brazilian and foreign herbaria were consulted, including type specimens. Nine species are recognized: Micrandra elata, M. gleasoniana, M. inunatada, M. lopezii, M. minor, M. rossiana, M. siphonioides, M. sprucei and M. spruceana. Micrandra elata and M. minor are new records for Colombia, and M. spruceana for Acre and Mato Grosso States, Brazil. Two species are considered new synonyms and two new lectotypes are designated. The morphological relationships between Cunuria Baill. and Micrandra are discussed. New morphological data and ilustrations are provided for M. sprucei. An identification keys to species, geographical distribution data and comments on the species are presented.

Resumo em Português:

Os pêlos das espécies de Leptogium são estruturas complexas que podem determinar grupos dentro da seção Mallotium. Os pêlos compostos de células cilíndricas podem ser curtos e, quando presentes oferecem a superfície uma aparência brilhante (como vidro) ou aveludada. Leptogium involutum, coletada na região Sul do Brasil, uma espécie nova com pêlos aveludados é descrita aqui.

Resumo em Inglês:

The hairs of Leptogium species are complex structures which determine taxonomic groups within the section Mallotium. The hairs composed of cylindrical cells can be short and, when present on the surface, give origin to glass-or velvet-like hairs. Leptogium involutum, collected in Southern Brazil, a new species with velvet-like hairs is described herewith.

Resumo em Português:

Levantamento florístico das Golenkiniaceae e Micractiniaceae que ocorrem nos ambientes aquáticos do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga. Dois gêneros de Golenkiniaceae (Golenkinia e Polyedriopsis) foram identificados, cada um com uma espécie; e dois gêneros (Golenkiniopsis e Micractinium) de Micractiniaceae, incluindo três espécies de Micractinium e duas de Golenkiniopsis. Micractinium foi o gênero taxonomicamente melhor representado, com três espécies: M. bornhemiense,M. crassisetum e M. pusillum. O Lago das Garças foi o ambiente em que se obteve o maior número de registros, por apresentar representantes de todas as espécies ora identificadas.

Resumo em Inglês:

Taxonomic survey of representatives of families Golenkiniaceae and Micractiniaceae in the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga aquatic systems. Two genera of Golenkiniaceae (Golenkinia and Polyedriopsis) were identified, each with a single species, and two other genera (Golenkiniopsis and Micractinium) of Micractiniaceae, being three of Micractinium and two of Golenkiniopsis. Micractinium was the best represented genus taxonomically, with three species: M. bornhemiense,M. crassisetum and M. pusillum. Garças Pond was the system that presented the highest number of species, including representatives of all species presently identified.

Resumo em Português:

Dyckia tubifilamentosa Wand. & G. Sousa é aqui descrita e ilustrada. A espécie se distingue das demais do gênero Dyckia pelo botão floral ovoide; tubo estaminal exserto e esbranquiçado, formado pelos filetes completamente conados; anteras coniventes passando a divergentes e fruto com restos de perianto. Dyckia tubifilamentosa é conhecida de algumas áreas da região semiárida do Nordeste do Brasil (estado do Piauí), crescendo na Caatinga e áreas de transição Caatinga-Cerrado.

Resumo em Inglês:

Dyckia tubifilamentosa Wand. & G. Sousa is described and illustrated. It differs from the other species of the genus Dyckia by several distinctive characters, namely: the ovoid shape of the flower buds, the long and exserted staminal tube formed from completely connate white filaments, the anther initially connivent and then divergent, along with the fruit with partially persistent perianth. Dyckia tubifilamentosa is found in some areas of the semiarid region of Northeastern Brazil (Piauí State), growing in the Caatinga and transitional Caatinga-Cerrado biomes.