Abstract in Portuguese:

Nos costões rochosos dos Estados do Paraná e de Santa Catarina foram encontradas 10 espécies distribuídas nos seguintes gêneros: Bulbothrix (1), Parmelinopsis (1), Parmotrema (7) e Relicina (1). Parmotrema laciniellum é citada pela primeira vez no Brasil e Bulbothrix subdissecta, Parmotrema flavescens, Parmotrema aff. margaritatum e Relicina abstrusa são novas citações para o Estado de Santa Catarina. Com exceção de Parmotrema flavescens, todas as demais espécies são mencionadas pela primeira vez para costões rochosos brasileiros.

Abstract in English:

We found 10 species in the rocky shores of the States of Paraná and Santa Catarina,distributed in the following genera: Bulbothrix (1), Parmelinopsis (1), Parmotrema (7), and Relicina (1). Parmotrema laciniellumis reported for the first time in Brazil and Bulbothrix subdissecta, Parmotrema flavescens, Parmotrema aff. margaritatum, and Relicina abstrusa are reported as new records for the state of Santa Catarina. With the exception of Parmotrema flavescens, all other species are mentioned the first time for the Brazilian rocky shores.

Abstract in Portuguese:

Levantamento das Tetrasporales e Siphonocladales que ocorrem nos ambientes aquáticos do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga. Foram identificados dois gêneros (Tetrasporaceae, Chaetopeltis e Tetraspora) de Tetrasporales (Tetrasporaceae) com uma espécie de cada um e três gêneros (Cladophoraceae, Cladophora, Pithophora e Rhizoclonium) de Siphonocladales (Cladophoraceae), todos com apenas uma espécie. O Lago das Ninféias foi o ambiente que apresentou a maior riqueza de espécies, incluindo todas as presentemente identificadas, exceto Tetraspora cylindrica. O hidrofitotério apresentou representantes de Tetraspora cylindrica, Pithophora roettleri e Rhizoclonium hieroglyphicum.

Abstract in English:

Taxonomic survey of the Tetrasporales and Siphonocladales occurring in the ecosystems of Parque Estadual das Fontes do Ipiranga. Two genera of Tetrasporales (Tetrasporaceae, Chaetopeltis and Tetraspora), and three of Siphonocladales (Cladophoraceae, Cladophora, Pithophora and Rhizoclonium) were identified, each with a single species. Ninféias Pond was the system with the highest species richness, including representatives of all species presently identified, except for Tetraspora cylindrica. The hydrophytoterium had specimens of Tetraspora cylindrica, Pithophora roettleri and Rhizoclonium hieroglyphicum.

Abstract in Portuguese:

Este artigo descreve os efeitos de incêndio na estrutura populacional de Casearia sylvestris Swartz (Salicaceae). Foram analisados a estrutura de diâmetro e altura e o padrão de distribuição espacial antes e após o fogo. Além disso, foi realizada a caracterização morfológica e anatômica do sistema subterrâneo para determinar a natureza e origem dos brotos oriundos desse sistema. Neste estudo foram amostrados 10 ha de fevereiro a novembro de 2006, em agosto, um incêndio queimou cerca de 80% da área de estudo, permitindo a comparação de dados coletados antes e após este evento. Foram verificados que os sistemas subterrâneos gemíferos são de natureza radicular e que os brotos se originam próximo ao câmbio vascular. A distribuição espacial dos brotos de raiz tornou-se agregada após o incêndio e houve maior concentração de brotos de raiz na primeira classe de tamanho indicando que esses brotos são responsáveis pela recomposição dessa espécie em áreas queimadas.

Abstract in English:

The present work describes the fire effects on the population structure of Casearia sylvestris Swartz (Salicaceae). Diameter and height structure as well as spatial distribution patterns of the root sprouts were analyzed pre- and post-fire. The morphology and anatomy of the underground system were also analyzed in order to investigate the nature and origin of sprouts from this system. In this study, a 10-ha of Cerrado area was sampled from February to November 2006; in August, a fire burned roughly 80% of the study area, allowing us to compare the data collected pre- and post-fire. Our findings show that the underground systems consisted of specialized roots and buds originated close to the vascular cambium. The spatial distribution of the root sprouts became clustered pre- and post-fire and most of the root sprouts were concentrated in the first size class, indicating that the sprouts from roots play an important role in the recovery of this species in burnt areas.

Abstract in Portuguese:

O levantamento florístico da família Hydrodictyaceae (Sphaeropleales, Chlorophyceae) foi realizado para a área do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, Município e Estado de São Paulo, Brasil sudeste. Foram identificados seis gêneros (Chlorotetraedron, Lacunastrum, Monactinus, Pediastrum, Stauridium e Tetraedron), oito espécies, três variedades taxonômicas típicas e uma que não é a típica de sua respectiva espécie. Lacunastrum gracillimum e Monactinus simplex var. echinulatum tiveram sua ocorrência citada pela primeira vez no Parque. Stauridium tetras foi a espécie melhor representada na área de estudo, tendo sido coletada em três localidades (reservatórios).

Abstract in English:

A floristic survey of the family Hydrodictyaceae (Sphaeropleales, Chlorophyceae) was carried out for the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, municipality of São Paulo, São Paulo State, southeast Brazil. Six genera (Chlorotetraedron, Lacunastrum, Monactinus, Pediastrum, Stauridium, and Tetraedron), eight species, three typical varieties, and one that is not the typical from its respective species were identified. Identification of L. gracillimum and M. simplex var. echinulatum is pioneer for the park. Stauridium tetras is the best represented species in the area, being collected from three different localities (reservoirs).

Abstract in Portuguese:

O trabalho objetivou realizar o levantamento taxonômico das desmídias de um importante ecossistema lótico do Oeste Paranaense. As coletas foram realizadas mensalmente por um período de 12 meses (julho/2010 a junho/2011), em três estações de amostragem ao longo do rio Cascavel, resultando na identificação de 60 táxons, distribuídos em 10 gêneros. Cosmarium Corda ex Ralfs (29) e Closterium Nitzsch ex Ralfs (10) obtiveram o maior número de espécies inventariadas. Um total de 14 novas citações foi registrado para o Estado do Paraná, distribuídas entre os gêneros Actinotaenium (Nägeli) Teiling (2), Cosmarium (7), Closterium (1), Micrasterias C. Agardh ex Ralfs (1), Pleurotaenium Nägeli (1), Staurastrum Meyen (1) e Staurodesmus Teiling (1). Ao final do estudo observou-se que do total de espécies identificadas, 83,9% foram comuns aos três trechos coletados, 13,3% foram registradas nas estações de coleta 2 e 3, e 3,3% apenas na estação 3.

Abstract in English:

This study aimed to perform the taxonomic survey of desmids of an important lotic ecosystem in the western region of Paraná State. Samples were collected monthly (July 2010 to June 2011), in three sampling stations from the Cascavel River, resulting in the identification of 60 taxa, belonging to 10 genera. The Cosmarium Corda ex Ralfs (29) and Closterium Nitzsch ex Ralfs (10) obtained the largest number of inventoried species. A total of 14 new citations were recorded for the Paraná State, distributed among genera Actinotaenium (Nägeli) Teiling (2), Cosmarium (7), Closterium (1), Micrasterias C. Agardh ex Ralfs (1), Pleurotaenium Nägeli (1), Staurastrum Meyen (1) and Staurodesmus Teiling (1). At the end of the study was observed that the total number of species identified, 83.9% were common to all three stations collected, 13.3% were recorded in the sampling stations 2 and 3, and 3.3% only at station 3.

Abstract in Portuguese:

Foi determinada a ocorrência de espécies de fungos micorrízicos arbusculares (FMA) em áreas nativa (AN) e impactada (AI) pela mineração de gesso em Araripina, PE, Brasil, utilizando como culturas-armadilha: sorgo e amendoim. Os esporos de FMA foram caracterizados morfologicamente para identificação ao nível de espécie. DNA foi extraído de esporos para caracterização molecular a partir de sequencias da região ITS. No estudo molecular foram identificados três gêneros e quatro espécies (Funneliformis mosseae, Glomus sp., Glomus hoi, Claroideoglomus claroideum), que mostram capacidade para tolerar as condições de estresse da área minerada. Trabalhos em campo devem ser realizados para compreender melhor a dinâmica e funcionalidade dessas espécies de FMA que poderiam ser selecionadas para uso em programas de manejo, na recuperação de áreas similares.

Abstract in English:

The occurrence of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) in native (AN) and gypsum mining impacted (AI) areas in Araripina, Pernambuco State, Brazil, was determined using as trap cultures sorghum and peanut. The spores were morphologically characterized for identification at species level. DNA was extracted from spores and sequences of the ITS region used for molecular characterization. The molecular study confirmed the identification of three genera and four species (Funneliformis mosseae, Glomus sp., Glomus hoi, Claroideoglomus claroideum) that show ability to support stress conditions. Field work should be carried out to better understand the dynamics and functionality of these AMF species which could be selected for management programs in similar degraded areas.

Abstract in Portuguese:

Este artigo é parte de uma série onde são apresentadas as espécies de licófitas e samambaias do Corredor de Biodiversidade do Norte do Estado do Pará e faz parte do projeto "Diagnóstico da Biodiversidade das Unidades de Conservação Estaduais do Mosaico Calha Norte, Estado do Pará". Neste manuscrito é apresentado o tratamento taxonômico de Cyatheales com chaves de identificação, ilustrações, distribuição geográfica, descrições e comentários dos táxons estudados. Foram registradas duas famílias (Cyatheaceae e Metaxyaceae), três gêneros (Cnemidaria, Cyathea e Metaxya), oito espécies e uma variedade, sendo o gênero Cyathea o mais representativo com sete espécies.

Abstract in English:

This paper is part of a series where the lycophyte and fern species of the Biodiversity Corridor ofnorthern Pará State are presented, produced under the project "Diagnóstico da Biodiversidade das Unidades de ConservaçãoEstaduais do Mosaico Calha Norte, Estado do Pará". In this manuscript the taxonomic treatment of Cyatheales is presented with identification keys, illustrations, distribution, descriptions, and comments to the studied taxa. Two families (Cyatheaceae and Metaxyaceae), three genera (Cnemidaria, Cyathea, and Metaxya), eight species, and one variety are registered. Cyathea is the most representative genus with seven species.

Abstract in Portuguese:

Levantamento florístico dos representantes da ordem Chaetophorales na Reserva Biológica do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga situada na cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, sudeste do Brasil. Cinco gêneros (Chaetosphaeridium, Coleochaete, Gonatoblaste, Protoderma e Stigeoclonium), sete espécies e uma variedade taxonômica não típica de sua espécie foram identificados. Coleochaete com três espécies e uma variedade não típica foi o gênero representado pelo maior número de táxons na área, seguido pelos demais três com uma espécie cada um. Coleochaete irregularis var. curvicollis D. Bicudo & C. Bicudo é descrita pioneiramente para a Ciência. Protoderma viride é a espécie mais bem representada do ponto de vista de sua distribuição ocorrendo em três localidades, enquanto Chaetosphaeridium globosum var. globosum, Coleochaete irregularis var. irregularis e Coleochate nitellarum foram identificadas em duas localidades cada uma e Gonatoblaste rostrata, Stigeoclonium sp. e Coleochaete irregularis var. curvicollis são as menos bem distribuídas por ocorrerem em uma localidade cada uma.

Abstract in English:

Taxonomic survey of the Chaetophorales in the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga Biological Reserve, São Paulo State, southeast Brazil. Five genera (Chaetosphaeridium, Coleochaete, Gonatoblaste, Protoderma and Stigeoclonium), seven species, and one taxonomical variety, not the typical of its respective species were identified. Coleochaete with three species and one non-typical variety is the genus with the largest number of taxa in the area, followed by the other three genera with one species each. Coleochaete irregularis var. curvicollis D. Bicudo & C. Bicudo is described for the first time for science. Protoderma viride is the best distributed taxon occurring in three localities, Chaetosphaeridium globosum var. globosum, Coleochaete irregularis var. irregularis and Coleochate nitellarum are present in two localities each, whereas Gonatoblaste rostrata, Stigeoclonium sp. and Coleochaete irregularis var. curvicollis are the least distributed ones, occurring in just one locality each.

Abstract in Portuguese:

No presente estudo foram investigados os grãos de pólen de quatro espécies pertencentes à família Boraginaceae (Cordia sellowiana Cham., Heliotropium indicum L., Tournefortia breviflora DC., T. villosa Salzm. ex DC.) e de duas espécies de Gesneriaceae [Nematanthus villosus (Hanst.) Wiehler, Sinningia allagophylla (Mart.) Wiehler] ocorrentes na "Reserva do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga". São apresentadas descrições, ilustrações e observações para todas as espécies estudadas.

Abstract in English:

Pollen grains of four species of Boraginaceae (Cordia sellowiana Cham., Heliotropium indicum L., Tournefortia breviflora DC., T. villosa Salzm. ex DC.) and of two species of Gesneriaceae [Nematanthus villosus (Hanst.) Wiehler, Sinningia allagophylla (Mart.) Wiehler] occurring in the Reserva do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga were examined in the present study. Descriptions, illustrations, and observations of all species studied are presented.

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho objetivou realizar o levantamento taxonômico das Chlorococcales do rio Cascavel, município de Cascavel Estado do Paraná ou PR, Brasil. As coletas do material biológico (perifítico, metafítico e fitoplanctônico) foram realizadas mensalmente de julho de 2010 a junho de 2011, em três estações de amostragem ao longo do rio. Este trabalho resultou na identificação de 30 táxons, distribuídos em 16 gêneros (Desmodesmus (8) e Pediastrum (4) foram os que apresentaram o maior número de espécies) e seis famílias taxonômicas. Um total de cinco novas citações foi registrado para o Estado do Paraná: Chlorotetraedron incus (Teiling) Kom, Desmodesmus pseudodenticulatus (Hegew.) Hegew., Dictyosphaerium chlorelloides (Naum.) Kom. & Perm., Oocystis marssonii Lemm. e Pediastrum duplex var. gracillimum West & G.S. West.

Abstract in English:

This study aimed to perform the taxonomic survey of Chlorococcales from Cascavel River, municipality of Cascavel, Paraná State, Brazil. Samples of the biological material (periphytic, metaphytic and phytoplanktonic) were collected monthly from July 2010 to June 2011, in three sampling stations along of the river. This paper resulted in the identification of 30 taxa, belonging to 16 genera (Desmodesmus (8) and Pediastrum (4) were the ones that presented the largest number of species) and six taxonomic families. A total of five new citations were recorded for the Paraná State: Chlorotetraedron incus (Teiling) Kom, Desmodesmus pseudodenticulatus (Hegew.) Hegew., Dictyosphaerium chlorelloides (Naum.) Kom. & Perm., Oocystis marssonii Lemm. and Pediastrum duplex var. gracillimum West & G.S. West.

Abstract in Portuguese:

Em um levantamento das espécies de Cladonia ocorrentes em ambientes de altitude da Serra do Mar no Sul do Brasil foram encontradas 11 espécies de Cladonia com cifas não verticiladas do Supergrupo Cladonia. Dentre estas, C. multiformis é registrada pela primeira vez na América do Sul, C. pyxidata é nova ocorrência para os Estados do Paraná e Santa Catarina, e C. chlorophaea, C. grayi e C. polyscypha para o Estado do Paraná. São apresentadas chave de identificação, descrições, comentários e ilustrações.

Abstract in English:

In a survey of species of Cladonia occurring in high-altitude environments at Serra do Mar Mountain in southern Brazil, 11 species with no verticillate scyphi of the Cladonia Supergroup were found, of which C. multiformis is recorded for the first time in South America, C. pyxidata is new to states of Paraná and Santa Catarina, and C. chlorophaea, C. grayi and C. polyscypha to Paraná State. We present an identification key, descriptions, comments and illustrations.

Abstract in Portuguese:

Este trabalho teve como objetivo desenvolver um estudo florístico da família Orchidaceae para o município de Jacobina, Chapada Diamantina, BA, Brasil. Foram realizadas cinco viagens de coleta (2011-2012) e visitas aos herbários ALCB, CEPEC, HRB, HUEFS, SP e SPF. Identificou-se 28 espécies distribuídas em 20 gêneros, sendo os com maior riqueza Epidendrum (cinco espécies) e Cyrtopodium (quatro espécies). Foram encontradas quatro novas ocorrências para a Chapada Diamantina (Aspidogyne argentea, Baptistonia nitida, Catasetum purum e Cyrtopodium holstii) e uma para o Estado da Bahia (Wullschlaegelia aphylla). Em análise comparada da flora de Orchidaceae entre localidades da Cadeia do Espinhaço, a partir de índice de Jaccard e análise de agrupamento (UPGMA), as localidades do Estado da Bahia formaram um grupo distinto das de Minas Gerais, e o município de Jacobina apresentou maior similaridade com o Morro do Chapéu (J = 0,24). Proximidade geográfica e fitofisionomia predominante são fatores que influenciaram o padrão de agrupamento encontrado. São apresentadas lista, chave de identificação e distribuição geográfica das espécies, bem como comentários taxonômicos e biológicos.

Abstract in English:

This paper aimed to develop a floristic survey of Orchidaceae for the municipality of Jacobina, Chapada Diamantina, Bahia State, Brazil. Samples were collected during five field trips (2011-2012) and the specimens from ALCB, CEPEC, HRB, HUEFS, SP, and SPF herbaria were analyzed. Twenty-eight species and 20 genera were found, with Epidendrum (five species) and Cyrtopodium (four species) being the richest genera. Four new records were recognized for Chapada Diamantina (Aspidogyne argentea, Baptistonia nitida, Catasetum purum and Cyrtopodium holstii) and one for Bahia State (Wullschlaegelia aphylla). Using Jaccard's index and UPGMA, the comparative analysis of the orchid floras among localities of the Espinhaço showed that the localities of Bahia State formed a distinct group from Minas Gerais State, and municipality of Jacobina presented greater similarity to Morro do Chapéu (J = 0.24). Geographic proximity and phytophysiognomy can be factors to explain the pattern of clustering. An identification key and geographic distribution of species, including taxonomic and biological comments are presented.