Resumo em Português:

A biografia, uma das primeiras formas de história - depois das dos deuses e de homens célebres -, retém cada vez mais a atenção dos historiadores. Todavia, a moda da biografia histórica é recente. Com efeito, até a metade do século XX, sem ser de todo abandonada, ela era vista como um gênero avelhantado, convencional e ultrapassado por uma geração devotada a abordagens quantitativas e economicistas.

Resumo em Inglês:

Biographies of mythological characters and heroes or simply of renown persons were primary forms of history. They are drawing nowadays a renewed interest from historians. The new fashion of biographies perceived as an approach to history is though very recent. Indeed, up to the mid fifties, even if not totally set aside, historical biographies were considered by the new breed of historians, quantitatively and econometrically oriented, as being old fashioned, conventional and "depassees".

Resumo em Português:

O presente artigo pretende analisar a possibilidade de realização da biografia de um inquisidor de Goa, João Delgado Figueira, a partir da documentação produzida pela própria Inquisição que investigava acusações de práticas desaconselhadas feitas por este funcionário. Apesar de ser figura importante, tendo sido inquisidor nos tribunais de Goa, Évora e Lisboa, além de membro do primeiro Conselho Ultramarino, existem muito poucas informações consolidadas por esta figura histórica. Se, por um lado, ele foi acusado de administrar mal as coisas do Santo Ofício, por outro existe um bem registrado esforço de organização do Tribunal de Goa por parte de João Delgado Figueira, na época quando era promotor e deputado do mesmo tribunal. Assim, uma leitura da documentação inquisitorial proporciona a análise do perfil contraditório desta personagem.

Resumo em Inglês:

This article aims to examine the biography of an inquisitor of Goa, João Delgado Figueira, from the documentation produced by the Portuguese Inquisition that was investigating allegations of bad practices made by this official. Despite being an important figure, was inquisitor in the courts of Inquisitions of Goa, Evora and Lisbon, and member of the first Conselho Ultramarino, there is very little consolidated information about this historical figure. If, on the one hand, he was accused of mismanaging the things of the Holy Office, on the other there is a well documented organizational effort of the Inquisition of Goa by João Delgado Figueira. Thus a reading of the documentation provides the inquisitorial profile analysis of this contradictory character.

Resumo em Português:

O artigo aborda o perfil do alforriado em Rio de Contas, Bahia, no decorrer do século XIX. Para isso, examinaremos a origem (África ou Brasil), nação (no caso dos nascidos na África), cor, sexo e idade, quando possível, e sua influência nos termos das manumissões. Ademais, cotejaremos a origem e o sexo do alforriado com os tipos de alforria. Antes disso, é importante conhecermos a composição da escravaria, identificando as mesmas variáveis acima nos escravos que habitavam o município de Rio de Contas, de modo a compará-las com as dos cativos que conquistaram a liberdade. Analisamos as variáveis presentes nas cartas de alforria considerando os períodos entre 1800-1850; 1850-1871 e 18711888, e comparamos, sempre que possível, com outras regiões da Bahia e do Brasil.

Resumo em Inglês:

This paper addresses the profile of the freed population in Rio de Contas (Bahia, Brazil) over the 19th century by examining their origin (Africa or Brazil), nation (for Africans), color, sex and, whenever possible, age, and how such variables influenced the terms of manumission. The relationship between the kinds of manumission and both origin and sex is further investigated after identifying the same variables above in the enslaved population in the municipality in order to enable a comparison with those who conquered their freedom. Letters of manumission dated 1800-1850, 1850-1871 and 1871-1888 are examined for the variables at stake and, whenever feasible, data from other regions in Bahia and Brazil are used for comparison.

Resumo em Português:

O texto apresenta estudo sobre a construção da imprensa brasileira durante o primeiro reinado. Reflete sobre a certificação da imprensa como espaço privilegiado da luta política. Analisa a relação centrípeta e centrífuga entre Bahia e Rio de Janeiro na efetivação da opinião pública. Interpreta discussões parlamentares sobre liberdade e censura de expressão. Afirma a importância da imprensa na consolidação da identidade nacional brasileira.

Resumo em Inglês:

The text presents a study about the construction of the Brazilian press during the first reign. It turns throw the certification of the press as privileged space of the political fight. It analyzes the centripetal and centrifugal relationship between Bahia and Rio de Janeiro as result of the public opinion. It interprets parliamentary discussions on freedom and expression censorship. It affirms the importance of the press in the consolidation of the Brazilian national identity.

Resumo em Português:

O texto destaca as principais incidências políticas dos países envolvidos na Guerra do Paraguai e os principais efeitos pela mesma. Serão tratados os problemas apresentados pelos componentes da Tríplice Aliança: da Confederação Argentina, tanto no litoral quanto no noroeste; do Uruguai, muito dependente das questões argentinas; do Brasil serão examinadas as questões relativas ao Rio Grande do Sul, aquela província mais diretamente envolvida pela guerra. A hipótese de que a Guerra do Paraguai não foi um fator de consolidação daquelas nações que compuseram a Tríplice Aliança obriga a formulação de outra questão: quais seriam as entidades políticas de fato na América platina, e em que medida a guerra a um inimigo externo mantinha ou mesmo reforçava as identidades regionais em contrapartida a uma unidade política nacional. O presente texto apresenta a hipótese de que eram as "regiões-províncias" as reais unidades políticas do espaço platino.

Resumo em Inglês:

The text highlights the main political incidences of the countries involved in the Paraguayan War and the main effects of the latter. We will treat the problems presented by the constituencies of the Triple Alliance: of the Argentinean Confederation, in the litoral as well as in the northwest; of Uruguay, very dependent of the Argentinean issues; of Brazil, we will examine the issues related to Rio Grande do Sul, the province more directly involved in the war. The hypothesis that the Paraguayan War was not a factor of consolidation of those nations that constituted the Triple Alliance begs the formulation of another question: which were in fact the political entities in the Rio de la Plata region of South America, and how the war against a foreign enemy kept or even reinforced the regional identities in counterpart to a national political unity. The present text presents the hypothesis that the "province-regions" were the real political unities in the Rio de la Plata space.

Resumo em Português:

O objetivo desse artigo é realizar uma análise comparada das trajetórias do General Osório e do Duque de Caxias para, através dela, investigar diferentes experiências institucionais, ou, se preferirmos, outras formas de ser militar no Brasil do século XIX.

Resumo em Inglês:

This article intends to analyze and compare the trajectories of the General Osorio and the Duke of Caxias in order to investigate the different institutional experiences or, in other words, the diverse manners of "being military" in Brazil during the XIXth century.

Resumo em Português:

A partir da análise de inquéritos policiais procuramos perceber como os indivíduos que viviam em Vitória (Espírito Santo, Brasil), no final do século XIX, se relacionavam com a polícia. O que nos interessa são as respostas que essas pessoas davam à ação da polícia a partir da perspectiva de que os policiais, ou os representantes da ordem pública, eram muito próximos daqueles que, em princípio, eles deviam manter em ordem. As funções e limites da polícia deviam ser redefinidos a cada momento pelas relações interpessoais na cidade já que a autoridade tinha de ser afirmada e reconhecida em cada situação.

Resumo em Inglês:

From the analysis of police inquests we try to figure out how the people who lived in the town of Victoria (Brazil) by the end of the nineteenth century dealt with the police work. We are interested in the ordinary citizen's responses to the police law enforcement action, mainly from the policeman standpoint or else, from the perspective of the ones responsible for the maintenance of public order, since they were individuals from the same social milieu than those they had to keep under control. So, their role and scope of action were constantly redefined according to their interpersonal relations, for the authority principle had to be affirmed and recognized at each situation.

Resumo em Português:

O presente trabalho tem como objetivo analisar, através do noticiário publicado no boletim quinzenal da Agência Informativa Católica Argentina (AICA), o aparente consenso construído pelo episcopado argentino em torno do golpe militar ocorrido naquele país em 24 de março de 1976, chamado de El Proceso (Proceso de Reconstrucción Nacional). Nossa proposta é observar a dinâmica das relações entre a Igreja Católica na Argentina e os militares que tomaram o poder naquela ocasião sob o enfoque do noticiário da agência. Nesse momento nos interessam particularmente os boletins editados no final do ano de 1975 e no início de 1976 e como, através dos mesmos, o Episcopado estudava aquela conjuntura política e suas relações com as Força Armadas.

Resumo em Inglês:

The goal of this article is to analyze the so called consensus of the Argentinean Episcopate about the military coup which has happened in Argentina in March 24, 1976 and which was called El Proceso (Proceso de Reconstrución Nacional). For that goal I have used as primary sources the bimonthly newsletter published by the Argentinean Catholic Informative Agency (AICA), particularly the numbers edited between late 1975 and early 1976. I have researched this newsletter trying to understand how the dynamics between the Catholic Church and the military were built in the pages of that publication, especially on how the Episcopate analyzed that political juncture and its relations with the military.

Resumo em Português:

Este trabalho objetiva discutir as relações existentes entre os afoxés e as religiões de divindades e de entidades, especialmente o candomblé, nas cidades do Recife e Olinda entre os anos de 1980 a 2000. Tomados como candomblé de rua por boa parte dos intelectuais do movimento negro em Pernambuco, os afoxezeiros utilizam-se desse discurso para defenderem-se dos ataques feitos por folcloristas, memorialistas e parte significativa dos intelectuais pernambucanos. Estes acusam o afoxé de ser uma manifestação cultural baiana e, por conseguinte, não merecedora de recursos e atenções dos poderes públicos locais. Mas o que são os afoxés? Quem os faz? Onde moram? A quem serve os discursos de origem das manifestações culturais? Para este trabalho foram utilizados como fonte entrevistas realizadas com afoxezeiros e militantes do movimento negro pernambucano, que serão analisados à luz das novas abordagens teórico-metodológicas da História Social da Cultura, além de notícias dos jornais Diário de Pernambuco e Jornal do Comercio.

Resumo em Inglês:

This work intent to argue the relations between afoxés and the religions of divinities and entities, especially candomblé, in the cities of Recife and Olinda between the years of 1980 the 2000. Taken as candomblé of street for most of the intellectuals of the black movement in Pernambuco, the afoxezeiros are used of this speech to be defended of the attacks made for folklorist, memorialists and part of the intellectuals in Pernambuco. They accuse afoxé to be a Bahia's cultural manifestation and, therefore, not deserving of resources and attentions of them to be able public places. But what they are afoxés? Who makes them? Where those people lives? To who it serves the speeches of origin of the cultural manifestations? For this work they had been used as source interviews carried through with militant afoxezeiros and the black movement of Pernambuco, that will be analyzed to the light of the new approaches of the Social History of the Culture, beyond notice of periodicals Diário de Pernambuco and Jornal do Commercio.

Resumo em Português:

Este artigo explora algumas rotas dentro da história da transferência de plantas, especialmente durante o período do imperialismo europeu. Tenta extrair conhecimento de diferentes campos de pesquisa, que geralmente não estão justapostos, tecendo em conjunto perspectivas advindas de disciplinas contrastantes. Não pretende oferecer uma história completa, pois tal seria uma tarefa muito mais complexa. Tentamos incluir deliberadamente plantas cultivadas para a agricultura, plantas de jardim, ervas daninhas e plantas invasoras na mesma estrutura de análise, pois é difícil definir algumas espécies apenas dentro de uma dessas categorias culturalmente construídas. O artigo desenvolve três pontos principais. Primeiramente, ele levanta questões sobre o padrão assimétrico de transferência de plantas durante o período imperialista, consequentemente desafiando algumas das proposições presentes no livro Ecological imperialism, de Alfred Crosby. Em segundo lugar, avaliamos a literatura recente com relação à história da botânica e das instituições botânicas e sugerimos que uma área mais ampla de atuação humana necessita ser considerada, assim como as transferências acidentais, se quisermos mapear e compreender os movimentos globais das espécies de plantas. Em terceiro lugar, argumentamos que, na busca de generalizações sobre os padrões de transferência, os cientistas têm se concentrado em demasia nas propriedades das plantas e os historiadores, no entendimento das instituições políticas e econômicas. A construção de uma história global, assim como de histórias de plantas específicas, requer uma combinação de percepções e pesquisas advindas das ciências exatas, sociais e humanas.

Resumo em Inglês:

This paper explores some routes into the history of plant transfers, especially during the period of European imperialism. It attempts to draw on different bodies of research, which are not usually juxtaposed, and weave together perspectives from contrasting disciplines. It does not pretend to offer a history, which is a much more complex task. We have deliberately tried to include cultivated crops, garden plants, weeds and plant invaders within the same frame of analysis, because it is so difficult to define some species within any one of these culturally constructed categories. The paper develops three main points. Firstly, it raises questions about the asymmetrical pattern of plant transfers during imperialism, thus challenging some of the propositions offered in Crosby's Ecological Imperialism. Secondly, we evaluate recent literature on the history of botany and botanical institutions and suggest that a broader range of human agency needs to be considered, as well as accidental transfers, if the global trajectories of plant species are to be mapped and comprehended. And thirdly, we argue that in pursuit of generalizations about patterns of transfer, scientists have concentrated too much on plant properties, and historians on understanding political economy or institutions. A global history, as well as particular plant histories, requires a combination of insights and research from sciences, social sciences and humanities.