Resumo em Português:

A espécie pinhão manso (Jatropha curcas L.), vem se destacando como a principal matéria-prima para produção de biodiesel. O objetivo deste estudo foi caracterizar dois isolados de Colletotrichum spp., obtidos de sementes dessa espécie, através de análise morfológica, cultural e molecular, além de avaliar a patogenicidade desses isolados em folhas e frutos da planta. Para análise morfológica foram medidos o comprimento e a largura de 30 esporos de cada isolado, produzidos em meio de cultura Extrato de Malte-Agar, a 25±1 ºC, sob luz contínua. A análise cultural foi realizada pelo crescimento do fungo em meio de BDA, com avaliações diárias do crescimento do micélio e pela coloração da colônia, após sete dias de incubação. O DNA dos isolados foi extraído e oligonucleotídeos específicos (região ITS4) foram identificados pela técnica de PCR e utilizados para identificar C. capsici (CcInt) e C. gloeosporioides (CgInt). A patogenicidade dos isolados foi avaliada em plantas com diferentes idades (10, 20, 30, 40, 50 e 60 dias após semeadura) e em frutos em seis estádios de maturação. Com base nestas análises os isolados foram identificados como C. capsici e C. gloeosporioides. Plantas jovens e frutos desenvolvidos foram mais suscetíveis à infecção pelas duas espécies do fungo.

Resumo em Inglês:

The species known as physic nut (Jatropha curcas L.) has become important as one of main sources of feedstock for biodiesel production. The aims of this study were characterizing two different isolates of Colletotrichum spp. obtained from seeds of this species, through morphological, cultural, and molecular analyses; as well as assessing pathogenicity of both isolates on leaves and fruit of this plant species. For morphological analysis, length and width of 30 spores of each isolate, produced on medium Malt Extract-Agar (MEA), at 25 ± 1 ºC, and under constant light, were measured. Cultural analysis was performed by the fungus growth on PDA medium, through daily measurements of the mycelial growth, and the color of colonies after seven days incubation. DNA of the isolates was extracted and specific oligonucleotides primers (region ITS4) were identified by PCR and used to identify C. capsici (CcInt) and C. gloeosporioides (CgInt). Pathogenicity of isolates was assessed on plants aged 10, 20, 30, 40, 50, and 60 days after sowing and fruits at six maturation stages. Based on these analyses, isolates were identified as C. gloeosporioides and C. capsici. Young plants and the older fruits were more susceptible to infection by the two fungus species.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar as relações entre a qualidade fisiológica de sementes de soja submetidas a três épocas de colheita e a emergência das plântulas em campo, sementes das cultivares UFV-16, Splendor, Vencedora, Confiança, UFV-18, UFV-TN 105, Garantia e Celeste foram colhidas nos estádios R8, R8+15 e R8+30 dias. Realizaram-se os testes de germinação, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, emergência em areia, índice de velocidade e emergência de plântulas em campo. A germinação e o vigor foram reduzidos nas sementes colhidas aos 30 dias após o estádio R8, em todas as avaliações, à exceção do teste de envelhecimento acelerado, que revelou queda do vigor nas sementes colhidas com 15 dias de retardamento. Sementes das cultivares UFV-16, Confiança e Garantia foram as que apresentaram, na maioria dos testes, qualidade fisiológica inferior e as da cultivar Celeste, qualidade fisiológica superior às demais. Houve similaridade entre os resultados dos testes de avaliação da qualidade fisiológica de sementes com a emergência das plântulas em campo.

Resumo em Inglês:

With the aim of studying the relationship between the physiological quality of soybean seeds submitted to three harvest times and seedling emergence in the field, seeds of cultivars UFV-16, Splendor, Vencedora, Confiança, UFV-18, UFV-TN 105, Garantia and Celeste were harvested at stages R8, R8+15 and R8+30 days. The following tests were performed: accelerated aging, electrical conductivity, emergence in sand, emergence speed index and seedling emergence in the field. Germination and vigor were reduced in seeds harvested at 30 days after stage R8 in all the tests, except for the accelerated aging test, which showed a decline in vigor seeds harvested with a delay of 15 days. Seeds of cultivars UFV-16, Confiança and Garantia showed lower physiological quality in most tests, while the seeds of cultivar Celeste had higher physiological quality than the others. There was similarity between the test results of seed quality and seedling emergence in the field.

Resumo em Português:

O fungo Sclerotinia sclerotiorum, agente etiológico da doença conhecida como mofo branco em diversas culturas de importância econômica, tais como feijão, soja e algodão, é comumente disseminado através de sementes e capaz de causar perdas elevadas na qualidade das sementes e na produtividade dessas espécies. Neste trabalho, o objetivo foi avaliar os efeitos de diferentes potenciais de inoculo inicial desse fungo nas sementes de feijão usando dois isolados do fungo e dois genótipos de feijão (Pérola e Ouro Negro) artificialmente inoculados. As sementes foram semeadas em solo e o cultivo foi conduzido em condições ambientais controladas, favoráveis ao desenvolvimento da doença mofo branco. As variáveis analisadas foram: germinação; sanidade; índice de velocidade de emergência; estande inicial e final; e massa seca da parte aérea e da raiz. Constatou-se que, com o aumento do potencial de inóculo nas sementes, houve redução gradual dos valores de germinação, índice de velocidade de emergência, estandes e comprimento e massa seca de parte aérea e raiz. Estes resultados evidenciam a importância do potencial do inóculo inicial de S. sclerotiorum associado às sementes de feijão, tanto na disseminação do patógeno quanto nos danos diretos causados no campo, reduzindo o potencial produtivo das plantas emersas.

Resumo em Inglês:

The fungus Sclerotinia sclerotiorum, causal agent of white mold disease on several economically important crops, such as bean, soybean, and cotton, is commonly disseminated through seeds and can cause high losses on their quality and in productivity of these species. The aim of this study was assessing the effects of different initial inoculums potentials of this fungus on common bean seeds using two different strains of the fungus and two genotypes of common beans (Pérola and Ouro Negro) artificially inoculated. Seeds were sown on soil and the cultivation was performed under controlled environmental conditions favorable to development of the white mold disease. Variables assessed were: germination; seed health; emergence speed index; initial and final seedling number; and dry weight of aerial parts and roots. It was found that with the gradual increase in inoculum potential in the seeds also occurred gradual reduction in the values of: germination; emergence speed index; seedling stand; and length and dry mass of aerial parts and roots. These results show the importance of initial inoculum potential of S. sclerotiorum present in common bean seeds, as much in disseminating the pathogen as on direct damages caused in field by reducing productive potential of the emerged plants.

Resumo em Português:

A uniformização dos resultados inter laboratoriais de testes de germinação de sementes de espécies florestais exige que os métodos sejam robustos. Assim, o objetivo foi comparar e discutir, por meio do coeficiente de variação obtido para plântulas normais, as variabilidades presentes no processo de validação de métodos obtidas no teste de germinação de sementes de 20 espécies da família Fabaceae. Coeficientes de variação para o experimento, por lote e por laboratório para a variável plântulas normais foram calculados. Os coeficientes de variação obtidos para plântulas normais de 20 espécies florestais nativas, são de baixos (até 9,84%) a médios (até 17,66%), contrariando o esperado pela grande variabilidade genética dessas espécies pouco melhoradas. O aumento do coeficiente de variação não está relacionado ao tratamento utilizado para superação de dormência, porém cresce à medida que a qualidade do lote decresce. Os altos coeficientes obtidos por laboratório, superestimados pelo efeito de lotes, são uniformes indicando que os métodos são reproduzíveis. O coeficiente de variação não é um indício capaz de predizer a heterogeneidade das variâncias do modelo. Como a distribuição normal modela eventos aleatórios, a aleatoriedade está presente no processo de validação de métodos das 20 espécies florestais da família Fabaceae.

Resumo em Inglês:

The standardization of inter-laboratory results of germination test of forest species seeds requires that the methods be robust. Therefore, the objective was to compare and discuss, through the coefficient of variation for normal seedlings, the variabilities present in the process of validation methods obtained in the germination test for seeds of 20 species of the family Fabaceae. Coefficients of variation for the experiment by lot and by laboratory were calculated for normal seedlings from the statistical analysis of method validations. For normal seedlings of 20 Brazilian forest species, the coefficients of variation are low (up to 9.84%), to average (up to 17.66%), contrary to expectations due to high genetic variability in these barely improved species. The increase of the coefficient is not related to treatment for breaking dormancy, but it grows as the lot quality decreases. The high coefficients by laboratory, overestimated by the lot effect, are uniform indicating that the methods are repeatable. The coefficient is not an indicator capable of predicting the heterogeneity of model variance. As normal distribution models random events, randomness is present in the validation process of the 20 forest species of the Fabaceae family.

Resumo em Português:

Bactris gasipaes Kunth (pupunha) é uma palmeira (Arecaceae) muito utilizada pelas populações da Amazônia, cujas sementes apresentam dormência de causa desconhecida, o que representa dificuldade para produção uniforme de mudas. Este trabalho visou identificar os aspectos anatômicos e histoquímicos de sementes de pupunha que possam ter influência na germinação. Para isso, foram feitos cortes histológicos de material incluso em resina, os quais foram corados com azul de Toluidina para verificar características estruturais, avaliadas em microscópio. Para identificação de metabólitos primários e secundários, foram feitos cortes manuais e realizados testes histoquímicos para ácidos graxos, alcaloides, amido, compostos fenólicos, lignina, lipídios, lipídios ácidos e neutros, pectinas, polissacarídeos, proteínas, taninos e terpenoides. O tegumento é fino e em duas camadas, a externa mais espessa, com feixes vasculares e a interna menos espessa, com células irregulares e repletas de compostos fenólicos. O endosperma é esbranquiçado, com células oblongas obovais e ovais, com conteúdo de lipídios, proteínas, pectinas e polissacarídeos. O embrião é pequeno em relação ao tamanho da semente, cônico e vascularizado na porção distal. Na região proximal, em corte longitudinal, aparece a plúmula, com três primórdios foliares. As células apresentam conteúdo de lipídios ácidos, proteínas e polissacarídeos neutros na região de protrusão da semente

Resumo em Inglês:

Bactris gasipaes Kunth (peach palm) is a palm tree (Arecaceae) widely used by Amazon people, whose seeds have dormancy of unknown cause, which result in difficulties on producing uniform seedlings. This study aimed at identifying anatomical and histochemical aspects of peach palm seeds that may have influence on germination. Histological sections were performed with seed material embedded into hystoresin, which were then stained with toluidine blue and assessed under optical microscope to verify structural characteristics. Histological sections were manually performed to identify primary and secondary metabolites; and histochemical test were performed for fatty acids, alkaloids, starch, phenolic compounds, lignin, neutral and acidic lipids, pectins, polysaccharides, proteins, tannins, and terpenoids. Tegument is thin and contains two layers. The external layer is thicker and has vascular bundles; and the internal layer is thinner containing irregular cells replete of phenolic compounds. Endosperm is whitish in color, with cells with shapes that vary from oblong or ellipsoidal until oval; containing lipids, proteins, pectins, and polysaccharides. Embryo is relatively small as related to seed size, conical and vascularized at distal portion. On longitudinal sections, plumule appears in proximal region as three foliar primordia. At seedling protrusion region the cells contain acidic lipids, proteins, and neutral polysaccharides.

Resumo em Português:

O expurgo é uma técnica empregada para eliminar pragas infestantes em sementes armazenadas mediante uso de gás. O objetivo do experimento foi avaliar o efeito da fosfina na germinação e no vigor (envelhecimento acelerado e comprimento de plântula) da semente de soja. Foram usadas sementes de soja de duas cultivares com dois níveis de vigor. Cada unidade experimental composta por dois quilogramas de sementes de cada repetição foi colocada em câmaras individuais de expurgo. Foram usadas concentrações de 1,0; 2,0 e 3,0 g de PH3.m-3, conseguidas pela aplicação de 3,0; 6,0 e 9,0 g do produto comercial Fertox®. Diariamente, durante sete dias, foi monitorada a concentração do gás fosfina no interior de cada câmara através do medidor Silochek®. Após este período, as câmaras foram abertas, retiradas as sementes e realizadas as análises de qualidade. As concentrações de fosfina se mantiveram nas concentrações necessárias para a eliminação de todas as fases das pragas de sementes armazenadas. Mesmo a dose mais baixa manteve a concentração superior aos 400 ppm que é a referência técnica de concentração mínima para eliminar os insetos praga. Não foram detectados efeitos adversos dos tratamentos na qualidade fisiológica das sementes de soja.

Resumo em Inglês:

Fumigation is a technique employed to eliminate insect pests in stored seeds by using gas. The aim of the experiment was to evaluate the effect of the gas phosphine on germination and on vigor (accelerated aging and seedling length) of soybean seeds. Soybean seeds of two cultivars with two vigor levels were used. Each treatment was replicated four times and each experimental unit consisted of two kilograms of seeds, which were placed in individual 1 m³ gas-tight capacity chambers with phosphine. The concentrations used were 1.0; 2.0 and 3.0 g PH3.m-3, achieved by applying 3.0; 6.0 and 9.0 g of Fertox® commercial formulation. During seven days, the phosphine gas concentration within each chamber was monitored using the Silochek® gas meter. After this period, the chambers were opened, the seeds were removed and the quality analyses were performed. Throughout the experiment, PH3 concentrations in the chambers remained at the concentrations required for the elimination of all life stages of insect pests of stored seed. Even in the lowest dosage, the gas concentration remained above 400 ppm that is considered the minimum concentration for eliminating insect pests. No detrimental effects were detected on the physiological quality of the fumigated seeds.

Resumo em Português:

A automação das avaliações de diferentes atributos da qualidade de sementes é altamente desejável pela indústria de sementes, pois além da rápida obtenção de resultados, reduz erros humanos de interpretação decorrentes da análise baseada em estimativas visuais. Com o objetivo de identificar variações do grau de desenvolvimento embrionário em sementes de pepino de lotes comerciais, bem como sua possível relação com o potencial fisiológico, sementes das cultivares Supremo e Safira (quatro lotes cada), com germinação mínima de 90%, foram radiografadas, submetidas à avaliação da área embrionária (software Tomato Analyzer) e avaliadas quanto à germinação (4 dias a 25 °C) e comprimento de plântulas. A área embrionária média das sementes foi de 79,7 e 80,9% (cultivares Supremo e Safira, respectivamente), com variações de 4,4 e 1,0 pontos percentuais entre os lotes de cada cultivar, respectivamente. A análise semiautomatizada, realizada com o auxílio do software Tomato Analyzer, possibilita a identificação de variações estreitas no grau de desenvolvimento embrionário de lotes de sementes de pepino, uma vez que as sementes cuja área embrionária ocupa espaço inferior a 78,1% da cavidade interna são mais propensas a originarem plântulas menos desenvolvidas.

Resumo em Inglês:

Automated evaluations are highly useful for the seed industry to provide reliable information about different parameters of seed quality and fast results and to reduce errors based on human visual analysis. The objective of this research was to identify variations in the degree of embryo development in commercial cucumber seed lots and their relationship with physiological potential. Seeds of Supremo and Safira cultivars (four lots each), with germination above 90%, were X-rayed, evaluated according to embryonic area (using the Tomato Analyzer software) and germinated (4 days at 25 °C); germination percentage and seedling length data were obtained. The average seed embryo area was 79.7 and 80.9% (Supremo and Safira, respectively), ranging from 4.4 and 1.0 percentage points among the lots of each cultivar. The semiautomated analysis using the Tomato Analyzer software identifies small variations in the embryonic development of cucumber seed lots; seeds with an embryonic area less than 78.1% were more likely to produce less developed seedlings.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica das sementes de três combinações híbridas e seus recíprocos, além dos genitores autofecundados; estimar parâmetros genéticos associados à qualidade fisiológica, bem como possíveis efeitos recíprocos. Foram usadas sementes híbridas F1 de mamão e seus respectivos recíprocos, provenientes dos cruzamentos JS12 com Sunrise Solo 72/12, Sekati e Waimanalo, e sementes dos genitores e duas cultivares, totalizando 12 tratamentos em delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Determinou-se a massa de mil sementes, germinação, massa fresca e massa seca de plântula, primeira contagem e velocidade de germinação e emergência de plântula. Houve ausência de xênia para massa de mil sementes e massa fresca de plântula. O efeito recíproco não se manifestou para germinação e emergência de plântula, sendo que para as demais características somente não se manifestou para JS12 x Sekati. Diferenças entre híbridos e genitores ocorreram em razão da ação do pólen no cruzamento, explicado pela heterose precoce. Os testes de vigor mais sensíveis para discriminar diferenças no desempenho dos híbridos e seus recíprocos foram velocidade de germinação e massa fresca de plântula. Verificaram-se magnitudes altas das estimativas do coeficiente de determinação genotípica para maioria das variáveis avaliadas, à exceção para massa fresca de plântula.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the physiological quality of seeds of three hybrid combinations and their reciprocals, as well as the selfed parents, and to estimate genetic parameters associated with seed quality, and possible reciprocal effects. The experiment used F1 hybrid papaya seeds and their reciprocal crosses between JS12 and Sunrise Solo 72/12, Sekati and Waimanalo, and the seeds of the parents and two varieties, totaling 12 treatments in a completely randomized design with four replications. Weight of 1,000 seeds, germination, seedling fresh weight and seedling dry weight, first count, speed of germination and seedling emergence were determined. There was no xenia effect for weight of 1,000 seeds and seedling fresh weight. The reciprocal effect was not expressed for germination and seedling emergence, while for the other traits, it was not expressed only for JS12 x Sekati. Differences among hybrids and their parents occurred as a result of the action of pollen in the crosses, and justified by early heterosis. The most sensitive vigor tests to discriminate differences in performance of hybrids and their reciprocals were speed of germination and seedling fresh weight. There were high magnitudes of the estimates for the genotypic determination coefficient for most of the evaluated variables, except for seedling fresh weight.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar a aplicação de ativador de defesa (Bion®, acibenzolar-S-metil) e fungicida foliar (Priori Xtra®, azoxystrobin + ciproconazole) no controle da ferrugem asiática (Phakopsora pachyrhizi) e o efeito da doença sobre a produtividade e a qualidade das sementes de soja. O delineamento foi em blocos casualizados em esquema fatorial 4 X 10 com três repetições, envolvendo quatro linhagens de soja, duas tolerantes e duas suscetíveis à ferrugem e dez manejos de controle, com a utilização de Bion® e Priori Xtra® e a combinação dos mesmos, aplicados uma, duas e três vezes, e uma testemunha. Avaliou-se o índice de vegetação por diferença normalizada, produtividade, massa de mil sementes e qualidade das sementes por meio dos testes de germinação, emergência de plântulas, envelhecimento acelerado e sanidade. A utilização de apenas ativador de defesa no número máximo de três aplicações não é eficiente no controle da ferrugem asiática. O fungicida utilizado em conjunto ou não com o ativador de defesa é eficaz no controle da doença e na melhoria da qualidade das sementes, quando em três aplicações. A desfolha causada pela ferrugem afeta a formação das sementes de soja, a produtividade e as porcentagens de germinação e emergência de plântulas, sendo influenciada pelo genótipo.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the influence of fungicide application (PrioriXtra®, azoxystrobin + ciproconazole) and defense activator (Bion®, acibenzolar-S-methyl) on the control of Asiatic rust (Phakopsora pachyrhizi), as well as the effect of the disease on the quality of soybean seeds. The experimental design was a randomized block in factorial 4 X 10 with three replications, with four soybean breeding lines, two disease-tolerant and two susceptible and ten managements of rust control, using the products Bion®, Priori Xtra® and their combination, applied once, twice and three times, and a control. It evaluated the rate of normalized difference vegetation, productivity, mass of 1000 seeds and seed quality by means of the germination, seedling emergence, accelerated aging and seed health tests. The use of the defense activator alone in the maximum of three applications is not effective in controlling rust. The fungicide used in conjunction or not with the defense activator is effective in controlling rust and improving seed quality, when used with three foliar applications. The defoliation caused by rust affects considerably the formation of seeds, as well as productivity and also the percentage of germination and seedling emergence, and is influenced by genotype.

Resumo em Português:

Empresas produtoras de sementes de milho têm demonstrado preocupação com variações no potencial de armazenamento de sementes de diferentes híbridos, que podem não apresentar o desempenho desejado. Objetivou-se com esse trabalho os efeitos de ambientes de armazenamento sobre o potencial fisiológico de sementes de diferentes genótipos de milho. Foram avaliadas sementes de três híbridos experimentais de milho, representados por três lotes produzidos pela empresa Syngenta Seeds, armazenados durante quinze meses, em três ambientes: câmara fria e seca (10 ºC/ 30% de umidade relativa do ar), laboratório e ambiente sub-ótimo controlado (20 ºC/ 70% de umidade relativa do ar). O desempenho das sementes foi avaliado em épocas trimestrais, por meio de testes de germinação, envelhecimento acelerado e frio; foi, também, determinada a atividade dos sistemas isoenzimáticos catalase, álcool desidrogenase e α-amilase, por meio da técnica de eletroforese. Verificou-se que o potencial de armazenamento de sementes de diferentes genótipos de milho é avaliado associando-se resultados de testes de germinação e vigor com avaliações da atividade de isoenzimas. O armazenamento em ambiente controlado sob condições sub-ótimas de temperatura e umidade relativa do ar, é adequado para promover diferenças na intensidade e velocidade de deterioração de sementes de genótipos de milho.

Resumo em Inglês:

Corn seed producers have shown significant concern about variations in the seed storage potential of different hybrids, which may not perform as desired. The objective of this research was to evaluate the effect of storage conditions on the physiological potential of seeds of different corn genotypes. Three experimental corn hybrids, each represented by three seed lots produced by Syngenta Seeds, were evaluated. Seeds were stored for fifteen months under three environments: cold and dry chamber (10 ºC and 30% relative humidity), laboratory environment, and controlled sub-optimal environment (20 ºC and 70% relative humidity). Seed performance was evaluated every three months by germination, accelerated aging and cold tests. Activity of the catalase, alcohol dehydrogenase and α-amilase enzymatic systems was also determined using electrophoresis. The storability of corn seeds from different genotypes can be consistently evaluated by associating germination and vigor test results with isoenzymatic activity. Storage under controlled sub-optimal temperature and relative humidity is an efficient procedure to provoke differences in intensity and speed of deterioration in corn seeds of different genotypes.

Resumo em Português:

O teste de condutividade elétrica é um método rápido e não subjetivo empregado na avaliação do potencial fisiológico de sementes. O objetivo deste trabalho foi adequar a metodologia para a condução do teste de condutividade elétrica em sementes de feijão, bem como investigar o efeito de genótipo nos resultados do teste, comparando cultivares de dois grupos comerciais: carioca e preto. A pesquisa foi conduzida em duas etapas: 1- testes com diferentes combinações de temperatura (20, 25, 30 e 35 °C) e período de embebição (4, 8, 16, 20 e 24 horas); e 2 - avaliação da influência do genótipo, comparando as sementes das cultivares dos dois grupos comerciais. Também foram conduzidos testes de envelhecimento acelerado e emergência de plântulas no campo. Conclui-se que, para sementes de feijão, o teste de condutividade elétrica pode ser conduzido com 50 sementes por repetição, embebidas em 75 mL de água deionizada, incubadas a 25 °C, com leitura após 20 ou 24 horas. Também se concluiu que a eficiência do teste é variável de acordo com o genótipo, e que, para o grupo comercial carioca, não há efeito de genótipo; embora o mesmo não tenha ocorrido para os resultados obtidos para o grupo comercial preto.

Resumo em Inglês:

The electrical conductivity test is a fast and non-subjective method used to assess seed physiological potential. Thus, the objective of this study was adapting the methodology for conducting the electrical conductivity test in common bean seeds and investigate effects of genotype in results of the test, comparing cultivars of the two trade groups: Carioca and Black. The study was conducted in two phases: 1- tests with combinations of different temperatures (20, 25, 30, and 35 °C) and five different inhibition periods (4, 8, 16, 20 and 24 h); and 2- assessment of influence of genotype by comparing results obtained on the seeds of both groups. Tests of accelerated aging and seedling emergence in field were also performed. It was concluded that, for seeds of common beans, electrical conductivity test may be performed with samples of 50 seeds per replication, soaked into 75 mL deionized water, incubated at 25 °C, and performing reading of results after 20 or 24 h. It was also concluded that test efficiency is variable according to genotype, and that for the trade group Carioca, there is not genotype effect; although the same results have not occurred for results obtained for the trade group Black.

Resumo em Português:

A eficiência dos procedimentos na avaliação do potencial fisiológico de sementes depende do desenvolvimento e, ou do ajuste de metodologia para as diferentes espécies. Assim, o objetivo da pesquisa foi comparar diferentes métodos para a avaliação do potencial fisiológico de sementes de berinjela (Solanum melongena L). Para tanto, seis lotes de sementes da cultivar Comprida Roxa foram submetidos aos testes de germinação, primeira contagem da germinação, emergência de plântulas, deterioração controlada (18, 21 e 24% por 24 e 48 horas a 45 ºC), envelhecimento acelerado (com e sem o uso de solução saturada de NaCl a 41 e 45 ºC por 24, 48 e 72 horas) e condutividade elétrica (25 sementes em 50 ou 75 mL de água por 1, 2, 4, 8, 12, 16 e 24 horas, à 25 ºC). A primeira contagem de germinação permitiu a obtenção de informações preliminares sobre o vigor das sementes e os demais testes realizados, em geral apresentaram similaridade com a emergência de plântulas. Concluiu-se que o potencial fisiológico de sementes de berinjela pode ser avaliado pelos testes de envelhecimento acelerado tradicional 48 h/41 °C; deterioração controlada a 24%/24 h/45 °C e condutividade elétrica com 25 sementes em 50 mL de água, por quatro horas, a 25 °C.

Resumo em Inglês:

The use and efficiency of vigor tests depend on the plant species and the development and, or adjustment of methodology, to obtain efficient procedures for evaluating seed physiological potential. The objective of this study was to compare different methods for evaluating the physiological potential of eggplant seeds (Solanum melongena L). Six seed lots of the "Comprida Roxa" cultivar were submitted to the following tests: germination, first count germination, seedling emergence, controlled deterioration (18, 21 and 24% for 24 and 48 hours at 45 °C), accelerated ageing (AA) and saturated salt accelerated ageing (both at 41 and 45 °C for 24, 48 and 72 hours) and electrical conductivity (25 seeds, 50 and 75 mL of water for 1, 2, 4, 8, 12, 16 and 24 hours of imbibition at 25 °C). The first count test provided preliminary information on seed germination and the other tests, in general, gave similar results for seedling emergence. It was concluded that the physiological potential of eggplant seeds can be evaluated using AA for 48 h/41 °C and controlled deterioration at 24% moisture content/ 24 h/45 °C. The best conditions for the electrical conductivity test on eggplant seed are using 25 seeds in 50mL of water for four hours at 25 ºC.

Resumo em Português:

Com o objetivo de verificar o efeito do condicionamento osmótico na germinação e emergência de sementes de arroz submetidas a baixas temperaturas, sementes de arroz cv. IRGA 418 foram condicionadas em solução de nitrato de potássio (KNO3) por 24, 48 e 72 h, a 20 ºC. Como controle as sementes foram embebidas em água destilada por 24 h. Foram realizados os testes: germinação (G), primeira contagem (PCG) e índice de velocidade de germinação (IVG), nas temperaturas de 17 °C, 20 °C e 25 °C, com fatorial 4x3 (tratamentos x temperaturas); além da emergência (EC) e do índice de velocidade de emergência (IVE), com delineamento inteiramente casualizado. Não houve diferença significativa na germinação das sementes em 24 h de embebição em nenhuma temperatura, enquanto que nos períodos de embebição de 48 h e 72 h aos 17 °C houve redução desta variável. A PCG e o IVG diminuíram quando as sementes foram embebidas em KNO3 por 48 h e 72 h comparados às 24 h de embebição e controle a 17 ºC e 25 ºC. Em 24 h de embebição a EC não diferiu do controle, assim como os tratamentos de 24 h e 48 h para o IVE. O condicionamento osmótico em KNO3 não promove efeito benéfico sobre a germinação e a emergência de plântulas de arroz.

Resumo em Inglês:

Aiming at verifying effects of priming on germination and emergence of seeds subjected to low temperatures, rice seeds (cv. IRGA 418) were primed into a KNO3 solution during 24, 48, and 72 h, at 20 °C; and into distilled water, for 24 h (control). Germination (G), first count of germination (FCG), and germination speed index (GSI) were the parameters assessed under temperatures of 17 °C, 20 °C and 25 °C. Besides, field emergence (FE), and emergence speed index (ESI) were also assessed under field conditions. A completely randomized design was used with treatments arranged in 4 x 3 factorial (treatments x temperatures) in all experiments. None statistically significant difference was found for seed germination within the 24 h imbibition period, under any of temperatures assessed; although after 48 and 72 h, at 17 °C, this variable has decreased. When seeds were imbibed in KNO3, during 48 and 72 h, the FCG and GSI were decreased, as compared to 24 h imbibition period, and for control treatment, at 17 °C and 25 ºC. After 24 h imbibition, the FE has not differed statistically from control treatment; as occurred for periods of 24 and 48 h imbibition for the ESI parameter. Priming in KNO3 does not cause beneficial effect on seed germination or on seedling emergence of rice.

Resumo em Português:

Enzimas lipoxigenases possuem relevância em diversas características das sementes de soja, como desempenho germinativo, capacidade de armazenamento e tolerância ao ataque de microrganismos. Nesse sentido, o estudo de variações alélicas de genes relacionados a essa enzima podem ser promissores para o desenvolvimento de marcadores moleculares relacionados a caracteres fenotípicos de interesse a fisiologia de sementes. Este trabalho objetivou identificar mutações em sequência de lipoxigenase expressa em tegumentos de sementes de soja de coloração preta. Após isolamento da sequência de interesse pela técnica de cDNA-AFLP, a mesma foi comparada com sequências de nucleotídeos e proteínas da lipoxigenase presente em sementes de soja de coloração amarela. A análise do alinhamento múltiplo entre as sequências mostrou um número expressivo de alterações na sequência de nucleotídeos, as quais resultaram na modificação de 13 aminoácidos na proteína traduzida. A identificação dessas mutações abre a possibilidade para estudos futuros envolvendo a associação dessas variações alélicas com diferenças fenotípicas para caracteres de interesse a fisiologia de sementes.

Resumo em Inglês:

Lipoxygenase enzymes are relevant in several characteristics of soybean seeds, such as germination performance, storage capacity and tolerance to infection by microorganisms. In this sense, the study of allelic variations of the genes related to that enzyme may be promising for the development of molecular markers associated with phenotypic characteristics which are relevant to seed physiology. This study aimed to identify mutations in lipoxygenase sequence expressed in black soybean seed coat. After isolation of the sequence of interest by the cDNA-AFLP technique, such sequence was compared with sequences of nucleotides and proteins of the lipoxygenase present in yellow soybean seed coat. Analysis of multiple sequence alignment has shown an expressive number of changes in the sequence of nucleotides, which have resulted in the modification of 13 amino acids in the translated protein. The identification of such mutations widens the possibility for further studies involving the association of these allelic variations with phenotypic differences of interest to seeds physiology.

Resumo em Português:

A velocidade de deterioração de sementes oleaginosas depende das condições do ambiente de armazenamento e das particularidades da espécie, que incluem a composição química dessas sementes. Neste trabalho, foram investigadas as alterações na qualidade de sementes de girassol armazenadas em diferentes tipos de embalagens e ambientes. As embalagens foram papel Kraft multifoliado e embalagem plástica (com e sem vácuo) sob condições de câmara fria e armazém convencional. A qualidade das sementes foi avaliada pelos testes de: germinação e envelhecimento acelerado; além de alterações no teor de óleo, perfil de ácidos graxos e sistemas isoenzimáticos. O armazenamento em câmara fria foi mais eficiente na conservação da qualidade das sementes de girassol e, nesse ambiente, a embalagem de papel foi mais adequada. Entretanto, em armazém convencional a embalagem plástica, fechada a vácuo, propiciou melhor manutenção da qualidade fisiológica. Alterações na qualidade fisiológica de sementes girassol foram detectadas pelos sistemas enzimáticos: álcool desidrogenase e superóxido dismutase. O teor de óleo nas sementes decresce ao longo do tempo, independente da condição de armazenamento. Os ácidos linoleico e oleico perfizeram 80% do total dos ácidos graxos verificados. Não houve diferenças significativas no perfil dos ácidos graxos no óleo de girassol nas diferentes condições de armazenamento.

Resumo em Inglês:

The speed on deterioration of oil-seeds depends on conditions of the storage environment and on particularities of the species, which include the seed chemical composition. Within this study, the changes on quality of sunflower seeds, stored in different packaging types and environmental conditions, were investigated. The packaging used were multiwall Kraft paper and plastic packaging (with and without vacuum), under cold chamber and conventional storage conditions. Seed quality was evaluated by tests of: germination and accelerated aging; besides alterations on oil content, fatty acids profile, and isoenzymatic systems. The storage under cold chamber conditions was more efficient in maintaining physiological quality of sunflower seeds; and under such environment, the Kraft paper packaging was the most adequate. Under conventional storage facility, however, the plastic packaging, sealed with vacuum, has provided better maintenance of physiological quality. Changes in the sunflower seed quality were detected by the enzymatic systems: alcohol dehydrogenase and superoxide dismutase. The oil content in seeds decreases over time, regardless of storage condition. The linoleic and oleic acids constituted 80% of the total amount of fatty acids scanned. There have been no significant differences on the fatty acid profiles of the sunflower oil under the different storage conditions studied.

Resumo em Português:

A colheita é uma das fases mais críticas do sistema de produção de sementes de mamona, pois a qualidade fisiológica das sementes produzidas nos diferentes tipos de racemos da planta pode ser afetada. O objetivo nesta pesquisa foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de mamona em função da posição dos racemos na planta. Foram utilizadas sementes de mamona, da cv IAC-226, colhidas separadamente em épocas distintas, dos racemos primários, secundários e terciários, ou da mistura das sementes produzidas nos diferentes tipos de racemos. Após a colheita foram realizadas as seguintes determinações: grau de umidade; peso de 1.000 sementes; germinação; primeira contagem de germinação; emergência de plântulas; índice de velocidade de emergência; e comprimento e matéria seca de plântulas. Foi utilizado o delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste Tukey, a 5% de probabilidade. As sementes dos racemos primários apresentam maior peso e vigor quando comparadas às sementes produzidas nos demais tipos de racemos. As sementes dos racemos secundários e terciários apresentam dormência pós-colheita, sendo esta mais acentuada nas sementes produzidas nos racemos terciários.

Resumo em Inglês:

The harvesting is one of the most critical phases in castor bean seed production system, once physiological quality of the seeds produced in the different types of racemes in the plant can be affected. The aim of this study was assessing physiological quality of castor bean seeds in function of position of the racemes on plant. Castor bean seeds, cv. IAC-226, harvested separately at distinct periods from primary, secondary, and tertiary racemes, or of mixture of seeds originating from the different types of racemes were used. Soon after harvest, the following determinations were performed: moisture content; 1,000 seeds weight; germination; first count of germination; seedling emergence; emergence speed index; and length and dry matter of seedlings. A completely randomized experimental design was used with four repetitions. Data were subjected to ANOVA and means were compared by Tukey test, at 5% probability. The seeds from primary racemes present higher weight and vigor as compared to seeds produced on other types of racemes. Seeds originating from secondary and tertiary racemes present post-harvest dormancy, being this event more evident on seeds originating from tertiary racemes.