<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0080-6234</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista da Escola de Enfermagem da USP]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esc. enferm. USP]]></abbrev-journal-title>
<issn>0080-6234</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0080-62342012000300025</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0080-62342012000300025</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conhecimento, atitude e prática do uso de preservativos por presidiárias: prevenção das DST/HIV no cenário prisional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge, attitude and practices regarding condom use among women prisoners: the prevention of STD/HIV in the prison setting]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento, actitud y práctica del uso de preservativos por presidiarias: prevención de las DST/HIV en el ámbito penitenciário]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Izabel Oliveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samila Gomes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Renata Amorim]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alana Santos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizian Braga Rodrigues]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Karina Bezerra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Piauí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fortaleza CE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Ceará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Fortaleza CE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>711</fpage>
<lpage>719</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0080-62342012000300025&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0080-62342012000300025&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0080-62342012000300025&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivou-se avaliar o conhecimento, a atitude e a prática de presidiárias quanto ao uso do preservativo masculino e feminino como medida preventiva às DST/HIV. Pesquisa quantitativa e avaliativa do tipo Conhecimento, Atitude e Prática (CAP), envolvendo 155 presidiárias. A coleta de dados realizou-se de janeiro a março de 2010 na penitenciária feminina do estado do Ceará. Embora tivessem ouvido falar e/ou soubessem as finalidades do uso, apenas 35 mulheres (22,6%) tinham conhecimento adequado sobre o preservativo masculino e 11 (7,1%) a respeito do feminino. As atitudes foram menos favoráveis quanto ao uso no sexo oral. A prática adequada apresentou pouca representatividade, em especial, do feminino. A homo/bissexualidade, as questões de gênero, a falta de conhecimento e o difícil acesso aos preservativos representaram obstáculos a serem considerados na promoção da saúde sexual do grupo estudado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this study was to evaluate the knowledge, attitude and practices of women prisoners regarding the use of female and male condoms as a means of prevention against STD/HIV. This quantitative and evaluative Knowledge, Attitude and Practice (KAP) study included 155 female prisoners. Data collection was performed between January and March 2010 at the State of Ceará Women's Penitentiary. Although the women had heard of and/or knew about the purposes of the use of condoms, only 35 (22.6%) had appropriate knowledge regarding male condoms, and 11 (7.1%) in regards to the use of female condoms. Their attitudes were less favorable regarding oral sex. Appropriate practice was not significantly representative, particularly regarding the female condom. Homo/bisexuality, gender issues, lack of knowledge, and the difficult access to condoms are obstacles that must be considered in the promotion of sexual health in the studied group.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se objetivó evaluar el conocimiento, la actitud y la práctica de presidiarias respecto del uso del preservativo masculino y femenino como medida preventiva a las DST/HIV. Investigación cuantitativa, evaluatoria del tipo Conocimiento, Actitud y Práctica (CAP), involucrando 155 presidiarias. Datos recogidos de enero a marzo 2010 en la cárcel femenina del Estado de Ceará. Aunque hubiesen oído hablar y/o supiesen la finalidad del uso, apenas 35 mujeres (22,63%) tenían conocimiento adecuado sobre el preservativo masculino y 11 (7,1%) sobre el femenino. Las actitudes fueron menos favorables respecto al uso en el sexo oral. La práctica adecuada presentó escasa representatividad, especialmente del femenino. La homo/bisexualidad, las cuestiones de género, la falta de conocimiento y el difícil acceso a los preservativos representaron obstáculos a ser considerados en la promoción de la salud sexual del grupo estudiado.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mulheres]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prisioneiros]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Preservativos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prevenção de doenças transmissíveis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Conhecimentos, atitudes e prática em saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prisoners]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Condoms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Communicable disease prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health knowledge, attitudes, practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prisioneros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Condones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevención de enfermedades transmisibles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conocimientos, actitudes y práctica en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>Conhecimento, atitude e pr&aacute;tica do    uso de preservativos por presidi&aacute;rias: preven&ccedil;&atilde;o das DST/HIV    no cen&aacute;rio prisional</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conocimiento, actitud y pr&aacute;ctica del    uso de preservativos por presidiarias: prevenci&oacute;n de las DST/HIV en el    &aacute;mbito penitenci&aacute;rio</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Ana Izabel Oliveira Nicolau<sup>I</sup>; Samila    Gomes Ribeiro<sup>II</sup>; Paula Renata Amorim Lessa<sup>III</sup>; Alana Santos    Monte<sup>IV</sup>; Elizian Braga Rodrigues Bernardo<sup>V</sup>; Ana Karina    Bezerra Pinheiro<sup>VI</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Doutoranda em Enfermagem pela Universidade    Federal do Cear&aacute;. Professora Assistente da Gradua&ccedil;&atilde;o em    Enfermagem da Universidade Federal do Piau&iacute;. Fortaleza, CE, Brasil. <a href="mailto:anabelpet@yahoo.com.br">anabelpet@yahoo.com.br</a>    <br>   <sup>II</sup>Mestranda em Enfermagem pela Universidade Federal do Cear&aacute;.    Fortaleza, CE, Brasil. <a href="mailto:samilaribeiro@yahoo.com.br">samilaribeiro@yahoo.com.br</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Mestranda em Enfermagem pela Universidade Federal do Cear&aacute;.    Fortaleza, CE, Brasil <a href="mailto:paularenatal@yahoo.com.br">paularenatal@yahoo.com.br</a>    <br>   <sup>IV</sup>Graduanda de Enfermagem da Universidade Federal do Cear&aacute;.    Bolsista do Programa de Educa&ccedil;&atilde;o Tutorial/ MEC-Sesu. Fortaleza,    CE, Brasil. <a href="mailto:alanasmonte@yahoo.com.br">alanasmonte@yahoo.com.br</a>    <br>   <sup>V</sup>Graduanda de Enfermagem da Universidade Federal do Cear&aacute;.    Bolsista do Programa de Educa&ccedil;&atilde;o Tutorial/ MEC-Sesu. Fortaleza,    CE, Brasil. <a href="mailto:elizian_rodrigues@yahoo.com.br">elizian_rodrigues@yahoo.com.br</a>    <br>   <sup>VI</sup>Doutora em Enfermagem. Professora Adjunta III e vice-coordenadora    do Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem da Universidade    Federal do Cear&aacute;. Fortaleza, CE, Brasil. <a href="mailto:ana.karina@cnpq.br">ana.karina@cnpq.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#end">Correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Objetivou-se avaliar o conhecimento, a atitude    e a pr&aacute;tica de presidi&aacute;rias quanto ao uso do preservativo masculino    e feminino como medida preventiva &agrave;s DST/HIV. Pesquisa quantitativa e    avaliativa do tipo Conhecimento, Atitude e Pr&aacute;tica (CAP), envolvendo    155 presidi&aacute;rias. A coleta de dados realizou-se de janeiro a mar&ccedil;o    de 2010 na penitenci&aacute;ria feminina do estado do Cear&aacute;. Embora tivessem    ouvido falar e/ou soubessem as finalidades do uso, apenas 35 mulheres (22,6%)    tinham conhecimento adequado sobre o preservativo masculino e 11 (7,1%) a respeito    do feminino. As atitudes foram menos favor&aacute;veis quanto ao uso no sexo    oral. A pr&aacute;tica adequada apresentou pouca representatividade, em especial,    do feminino. A homo/bissexualidade, as quest&otilde;es de g&ecirc;nero, a falta    de conhecimento e o dif&iacute;cil acesso aos preservativos representaram obst&aacute;culos    a serem considerados na promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de sexual do grupo    estudado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Descritores:</b> Mulheres; Prisioneiros; Preservativos;    Preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as transmiss&iacute;veis; Conhecimentos,    atitudes e pr&aacute;tica em sa&uacute;de; Enfermagem</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se objetiv&oacute; evaluar el conocimiento, la    actitud y la pr&aacute;ctica de presidiarias respecto del uso del preservativo    masculino y femenino como medida preventiva a las DST/HIV. Investigaci&oacute;n    cuantitativa, evaluatoria del tipo Conocimiento, Actitud y Pr&aacute;ctica (CAP),    involucrando 155 presidiarias. Datos recogidos de enero a marzo 2010 en la c&aacute;rcel    femenina del Estado de Cear&aacute;. Aunque hubiesen o&iacute;do hablar y/o    supiesen la finalidad del uso, apenas 35 mujeres (22,63%) ten&iacute;an conocimiento    adecuado sobre el preservativo masculino y 11 (7,1%) sobre el femenino. Las    actitudes fueron menos favorables respecto al uso en el sexo oral. La pr&aacute;ctica    adecuada present&oacute; escasa representatividad, especialmente del femenino.    La homo/bisexualidad, las cuestiones de g&eacute;nero, la falta de conocimiento    y el dif&iacute;cil acceso a los preservativos representaron obst&aacute;culos    a ser considerados en la promoci&oacute;n de la salud sexual del grupo estudiado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> Mujeres; Prisioneros; Condones;    Prevenci&oacute;n de enfermedades transmisibles; Conocimientos, actitudes y    pr&aacute;ctica en salud; Enfermer&iacute;a</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A viol&ecirc;ncia, como produto da constru&ccedil;&atilde;o    social, tem elevado a criminalidade nos pequenos e grandes centros do mundo.    O sexo masculino, historicamente, &eacute; mais associado ao crime e preponderante    entre os reclusos no Brasil, de modo que a participa&ccedil;&atilde;o da mulher    no cen&aacute;rio prisional equivale a 5,31%<sup>(1)</sup>. Apesar da menor    participa&ccedil;&atilde;o, as mulheres s&atilde;o mais vulner&aacute;veis aos    agravos f&iacute;sicos e psicol&oacute;gicos inerentes ao ambiente carcer&aacute;rio<sup>(2)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A representa&ccedil;&atilde;o social da figura    feminina criminosa tende a ser de uma mulher jovem, de n&iacute;vel socioecon&ocirc;mico    e educacional baixo, desempregada, prostituta, solteira ou separada, procedente    de centros urbanos e com defici&ecirc;ncia de acesso aos servi&ccedil;os de    sa&uacute;de, tendo sido presa, em sua maioria, devido ao tr&aacute;fico de    drogas<sup>(2)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aliado a esse perfil desfavor&aacute;vel, o ambiente    prisional oferece maior exposi&ccedil;&atilde;o aos riscos f&iacute;sicos e    psicol&oacute;gicos e &agrave; transmiss&atilde;o de doen&ccedil;as infecciosas,    de modo que popula&ccedil;&otilde;es carcer&aacute;rias, em qualquer parte do    mundo, tendem a necessitar de mais assist&ecirc;ncia &agrave; sa&uacute;de<sup>(3)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entretanto, existem poucas pesquisas relacionadas    aos problemas de sa&uacute;de da mulher e formas de preven&ccedil;&atilde;o    em pris&otilde;es brasileiras, mais especificamente das Doen&ccedil;as Sexualmente    Transmiss&iacute;veis (DST)/HIV, agravos mais prevalentes na ocorr&ecirc;ncia    e na ado&ccedil;&atilde;o de comportamentos de risco entre encarcerados do que    na popula&ccedil;&atilde;o em geral<sup>(4)</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Dentre os principais fatores de risco que favorecem    a dissemina&ccedil;&atilde;o dessas patologias entre mulheres detentas est&atilde;o:    promiscuidade e abuso sexual, atividades bi/homossexuais, superlota&ccedil;&atilde;o    de celas, uso de drogas, tatuagens e <i>body piercing,</i> baixo uso de preservativos    no intercurso sexual, prostitui&ccedil;&atilde;o e hist&oacute;ria de DST. No    Brasil, a via sexual ainda &eacute; a principal rota de transmiss&atilde;o do    HIV entre pessoas privadas de liberdade<sup>(5-6)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A reuni&atilde;o de todos os aspectos mencionados    somada &agrave;s caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas femininas e a combina&ccedil;&atilde;o    entre desigualdade de g&ecirc;nero, estigma e discrimina&ccedil;&atilde;o aumentam    a vulnerabilidade das mulheres privadas de liberdade &agrave;s DST/HIV. Ademais,    a maioria &eacute; proveniente de grupos socialmente marginalizados e apresenta    maior probabilidade de ter sofrido viol&ecirc;ncia de g&ecirc;nero ou ter hist&oacute;rico    de comportamento sexual sem prote&ccedil;&atilde;o<sup>(7)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No Brasil, a atividade sexual desprotegida &eacute;    considerada o fator de risco mais significativo para a transmiss&atilde;o das    DST/HIV nas pris&otilde;es, o que torna o uso do preservativo nas rela&ccedil;&otilde;es    sexuais algo imprescind&iacute;vel como preven&ccedil;&atilde;o no sistema carcer&aacute;rio.    A relev&acirc;ncia da preven&ccedil;&atilde;o das DST/HIV nas pris&otilde;es    &eacute; enfatizada no Plano Nacional de Sa&uacute;de do Sistema Penitenci&aacute;rio    (PNSSP) ao prev&ecirc; a&ccedil;&otilde;es de diagn&oacute;stico, aconselhamento    e tratamento em DST/HIV/aids, distribui&ccedil;&atilde;o de preservativos para    detentos e servidores, elabora&ccedil;&atilde;o de material educativo e instrucional,    fornecimento de medicamentos espec&iacute;ficos, bem como a&ccedil;&otilde;es    de diagn&oacute;stico e tratamento das DST segundo a abordagem sindr&ocirc;mica<sup>(8)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Apesar de tantas a&ccedil;&otilde;es previstas    a serem implementadas pelas equipes de sa&uacute;de do Plano Nacional de Sa&uacute;de    do Sistema Penitenci&aacute;rio (PNSSP), inclusive a de enfermagem, a n&atilde;o    ado&ccedil;&atilde;o do preservativo como medida preventiva ainda &eacute; uma    constante por mulheres detentas, seja por ocasi&atilde;o da visita &iacute;ntima,    seja nas rela&ccedil;&otilde;es ocorridas dentro das celas de forma n&atilde;o    legalizada<sup>(7-9)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Destarte, &eacute; indispens&aacute;vel maior    aten&ccedil;&atilde;o &agrave; promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de da mulher    presidi&aacute;ria, n&atilde;o somente pelos riscos presentes na atmosfera prisional,    mas, tamb&eacute;m, pela car&ecirc;ncia de a&ccedil;&otilde;es preventivas do    sistema de sa&uacute;de carcer&aacute;rio. A partir desse panorama e da reflex&atilde;o    do papel do enfermeiro em disseminar sua atua&ccedil;&atilde;o &agrave;s popula&ccedil;&otilde;es    estigmatizadas, neste caso como membro atuante do Plano Nacional de Sa&uacute;de    do Sistema Penitenci&aacute;rio, surgiu o interesse em desenvolver o presente    estudo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Perante a influ&ecirc;ncia do conhecimento e    da percep&ccedil;&atilde;o da import&acirc;ncia de adotar medidas preventivas    em sa&uacute;de (atitude), na transforma&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento    de habilidades pessoais para a conquista da promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de,    compreende-se a relev&acirc;ncia de responder: qual o conhecimento, a atitude    e a pr&aacute;tica de presidi&aacute;rias quanto ao uso do preservativo masculino    e feminino como medida preventiva &agrave;s DST/HIV?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A investiga&ccedil;&atilde;o dos tr&ecirc;s componentes    mencionados indicar&aacute; a conjuntura diagn&oacute;stica sobre o que as presidi&aacute;rias    sabem, pensam e praticam frente ao uso dos preservativos. Tal avalia&ccedil;&atilde;o    fornecer&aacute; subs&iacute;dios para o desenvolvimento de futuras pol&iacute;ticas    e estrat&eacute;gias educativas que venham a facilitar a abordagem &agrave;s    DST/HIV de forma diferenciada e congruente com as singularidades do grupo em    quest&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>OBJETIVO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pretende-se avaliar o conhecimento, a atitude    e a pr&aacute;tica de presidi&aacute;rias quanto ao uso do preservativo masculino    e feminino como medida preventiva &agrave;s DST/HIV.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trata-se de um estudo avaliativo do tipo Conhecimento,    Atitude e Pr&aacute;tica (CAP) de corte transversal e abordagem quantitativa.    Os inqu&eacute;ritos CAP pertencem a uma categoria de estudos avaliativos, chamados    de avalia&ccedil;&atilde;o formativa, ou seja, para al&eacute;m de se obter    dados de uma populacional espec&iacute;fica, estes identificam poss&iacute;veis    caminhos para uma futura interven&ccedil;&atilde;o mais eficaz. Pode ser adaptado    a diferentes contextos visando o planejamento estrat&eacute;gico de interven&ccedil;&otilde;es    de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de<sup>(10)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O cen&aacute;rio da pesquisa consistiu na penitenci&aacute;ria    feminina do Estado do Cear&aacute;. Esta institui&ccedil;&atilde;o situa-se    no munic&iacute;pio de Aquiraz - CE possui capacidade para 300 recolhidas e    encontra-se em processo de reestrutura&ccedil;&atilde;o para o cumprimento do    Plano Nacional de Sa&uacute;de do Sistema Penitenci&aacute;rio (PNSSP), j&aacute;    contando com uma equipe de sa&uacute;de (enfermeira, t&eacute;cnicos de enfermagem,    m&eacute;dico cl&iacute;nico geral, pediatra, ginecologista, odont&oacute;logo,    auxiliar de odontologia, assistente social e psic&oacute;logo) e um ambulat&oacute;rio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A popula&ccedil;&atilde;o do estudo considerou    as mulheres reclusas na institui&ccedil;&atilde;o no per&iacute;odo da coleta,    excluindo os casos de limita&ccedil;&atilde;o cognitiva que impedisse o fornecimento    das informa&ccedil;&otilde;es a serem coletadas. Por meio do c&aacute;lculo    para popula&ccedil;&otilde;es finitas a amostra resultou em 155 mulheres a partir    de um tamanho populacional de 258 detentas, intervalo de confian&ccedil;a de    95%, erro m&aacute;ximo permitido de 0,05 e uma preval&ecirc;ncia de 50%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A coleta de dados acorreu de janeiro a mar&ccedil;o    de 2010. Inicialmente, realizou-se uma campanha de divulga&ccedil;&atilde;o    da pesquisa pelas pesquisadoras e agentes prisionais em todos os espa&ccedil;os    institucionais, por cerca de uma semana. Assim, nos dias da coleta das informa&ccedil;&otilde;es,    as mulheres que se interessaram previamente eram escoltadas das celas e dos    locais de trabalho dentro da institui&ccedil;&atilde;o para a escola em grupos    de cinco pelas agentes penitenci&aacute;rias. As entrevistas individuais foram    realizadas nas salas de aula da escola situada no interior da penitenci&aacute;ria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O instrumento utilizado contemplou dados inicialmente    referentes &agrave; caracteriza&ccedil;&atilde;o sociodemogr&aacute;fica. Em    seguida, aplicou-se o Inqu&eacute;rito CAP (Ap&ecirc;ndice A) em rela&ccedil;&atilde;o    ao preservativo masculino e feminino como m&eacute;todo de preven&ccedil;&atilde;o    das DST/HIV. Para tal, foi adaptado de um modelo de CAP sobre a preven&ccedil;&atilde;o    do c&acirc;ncer de colo uterino<sup>(11)</sup>. No presente estudo, o conhecimento,    a atitude e a pr&aacute;tica sobre o preservativo masculino e feminino como    m&eacute;todos preventivos de DST/HIV foram avaliados da seguinte forma:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>a) Conhecimento -</i> Adequado: tiver ouvido    falar sobre o preservativo masculino e feminino, souber que s&atilde;o para    prevenir as DST/HIV em geral e a gravidez indesejada e souber citar, pelo menos,    tr&ecirc;s cuidados necess&aacute;rios para o uso correto de cada m&eacute;todo;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>-</i> Inadequado: nunca ter ouvido falar sobre    o preservativo masculino ou feminino ou j&aacute; ter ouvido, mas n&atilde;o    souber que s&atilde;o para prevenir DST/HIV; ou quando n&atilde;o souber citar,    pelo menos, tr&ecirc;s cuidados necess&aacute;rios para o uso correto dos m&eacute;todos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>b) Atitude:- </i>Adequada: quando a mulher    referir que &eacute; sempre necess&aacute;rio o uso do preservativo masculino    ou feminino em todas as pr&aacute;ticas sexuais;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>-</i> Inadequada: quando a mulher referir    que utilizar o preservativo masculino ou feminino &eacute; desnecess&aacute;rio,    &eacute; pouco necess&aacute;rio ou n&atilde;o ter opini&atilde;o sobre a sua    necessidade.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>c) Pr&aacute;tica: -</i> Adequada: quando    a mulher referir utilizar preservativo masculino ou feminino sempre e do in&iacute;cio    ao fim das pr&aacute;ticas sexuais realizadas; n&atilde;o ter engravidado indesejadamente;    n&atilde;o ter sido diagnosticada DST desde a sua institucionaliza&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>-</i> Inadequada: quando a mulher referir    n&atilde;o utilizar sempre o preservativo masculino ou feminino ou nunca empreg&aacute;-los    nas pr&aacute;ticas sexuais, ou, ainda, referir n&atilde;o usar preservativo    sempre do in&iacute;cio ao fim das pr&aacute;ticas sexuais; ter engravidado    contra sua vontade ou ter sido diagnosticada alguma DST desde a sua institucionaliza&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os dados foram compilados por meio do programa    estat&iacute;stico <i>Statistical Package for the Social Sciences </i>(SPSS)    vers&atilde;o 17.0 e posteriormente organizados na forma tabelas com frequ&ecirc;ncias    absolutas e relativas. Posteriormente, foram comparadas as vari&aacute;veis    de conhecimento e atitude com a de pr&aacute;tica do preservativo masculino    e feminino para a preven&ccedil;&atilde;o de DST/HIV. Utilizou-se o teste Qui-quadrado    de Pearson para a realiza&ccedil;&atilde;o das associa&ccedil;&otilde;es estat&iacute;sticas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As internas foram convidadas verbalmente a participarem    da pesquisa, sendo esclarecidos os objetivos e procedimentos envolvidos. A aceita&ccedil;&atilde;o    foi formalizada com a assinatura ou digital de um termo de consentimento livre    e esclarecido. Os aspectos &eacute;ticos da pesquisa com seres humanos foram    respeitados, segundo a Resolu&ccedil;&atilde;o nº 196, de 1996 do Conselho    Nacional de Sa&uacute;de<sup>(12)</sup>. O projeto foi aprovado pelo Comit&ecirc;    de &Eacute;tica em Pesquisa da UFC, sob protocolo nº 229/09.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas    apontaram para uma parcela feminina jovem, com m&eacute;dia de idade de 29,4,    solteiras, em sua maioria 70 (45,2%), e que est&atilde;o respondendo judicialmente    por tr&aacute;fico de drogas 82 (52,8%), furto 31 (20%) e roubo 26 (16,7%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os dados sobre o n&iacute;vel educacional revelaram    que mais da metade das participantes (88, ou seja, 56,8%) n&atilde;o concluiu    o Ensino Fundamental. Ademais, percebeu-se que o grau escolar m&aacute;ximo    de 115 (74,2%) n&atilde;o ultrapassou o ensino fundamental completo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A an&aacute;lise relacionada &agrave; ocupa&ccedil;&atilde;o    anterior a pris&atilde;o mostrou uma popula&ccedil;&atilde;o que exercia, especialmente,    trabalhos n&atilde;o remunerados ou empregos de baixa remunera&ccedil;&atilde;o    (empregada dom&eacute;stica, vendedora e faxineira). Cerca de 13% estavam desempregadas    e 87 (56,1%) mencionaram possuir renda mensal de no m&aacute;ximo um sal&aacute;rio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Conhecimento</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A avalia&ccedil;&atilde;o do conhecimento das    155 participantes acerca do uso do preservativo masculino (PM) evidenciou que    35 (22,6%) tinham conhecimento adequado, apesar da totalidade j&aacute; ter    ouvido falar sobre esse m&eacute;todo, o que demonstra uma superficialidade    dos conhecimentos adquiridos. A avalia&ccedil;&atilde;o do preservativo feminino    (PF) corroborou resultados mais insatisfat&oacute;rios, pois somente 11 mulheres    (7,1%) possu&iacute;am conhecimento adequado, embora 138 (89%) j&aacute; tivessem    ouvido falar do preservativo. A problem&aacute;tica da superficialidade do conhecimento    provoca a reflex&atilde;o sobre como as orienta&ccedil;&otilde;es est&atilde;o    chegando a essas mulheres e por quem est&atilde;o sendo repassadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Destarte, a investiga&ccedil;&atilde;o sobre    as fontes de informa&ccedil;&atilde;o apontou os profissionais de sa&uacute;de,    a escola e a televis&atilde;o/r&aacute;dio como principais meios de orienta&ccedil;&atilde;o,    o que demonstra a necessidade da melhoria da qualidade da assist&ecirc;ncia    por parte desses profissionais e a pr&aacute;tica de novas estrat&eacute;gias    educativas em sa&uacute;de, seja nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de, na escola    ou na m&iacute;dia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quando questionadas sobre os motivos da utiliza&ccedil;&atilde;o    do preservativo masculino, a principal finalidade atribu&iacute;da se referiu    &agrave; preven&ccedil;&atilde;o das DST/HIV e da gravidez indesejada por 138    (84,5%). Ressalta-se que o total de mulheres que mencionou a fun&ccedil;&atilde;o    protetora contra as DST/HIV contabilizou 153 (98,7%), e apenas 2 (1,3%) n&atilde;o    sabiam a finalidade do preservativo masculino. Ao comparar com a investiga&ccedil;&atilde;o    sobre os motivos do uso do preservativo feminino, 109 (70,4%) afirmaram que    servia para prevenir as DST/HIV e a gravidez indesejada, por&eacute;m o n&uacute;mero    de mulheres que n&atilde;o sabiam de alguma fun&ccedil;&atilde;o do preservativo    feminino mostrou-se cerca de dez vezes maior do que o daquelas que n&atilde;o    conheciam as fun&ccedil;&otilde;es do preservativo masculino.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A &uacute;ltima etapa da avalia&ccedil;&atilde;o    do conhecimento versou na descri&ccedil;&atilde;o de pelo menos tr&ecirc;s cuidados    necess&aacute;rios para o uso adequado dos m&eacute;todos envolvidos. A porcentagem    mais preponderante consistiu em 43,9% de mulheres, no caso 68, que n&atilde;o    souberam citar qualquer cuidado para o uso do preservativo masculino, e apenas    35 (22,6%) demonstraram conhecimento suficiente para descrever tr&ecirc;s cuidados    adequados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As dificuldades foram maiores na descri&ccedil;&atilde;o    para o uso do preservativo feminino, de modo que apenas 12 (7,1%) conseguiram    relatar tr&ecirc;s cuidados, ou seja, 14,9% menos do que as que souberam descrever    os cuidados com o preservativo masculino. A quase totalidade, 130 mulheres (83,9%)    n&atilde;o foram capazes de descrever cuidado algum, o que significa que 40%    a mais n&atilde;o conheciam os cuidados para o emprego do preservativo feminino    quando comparado ao masculino. A an&aacute;lise indicou que 87 detentas (56,1%)    souberam citar algum cuidado correto no uso do preservativo masculino e, somente    25 (16,1%), na utiliza&ccedil;&atilde;o do feminino.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A descri&ccedil;&atilde;o dos cuidados mencionados    para o emprego do preservativo masculino consta da <a href="#tab1">Tabela 1</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="/img/revistas/reeusp/v46n3/a25tab1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Na descri&ccedil;&atilde;o dos cuidados percebeu-se    uma variedade dos mesmos, contemplando desde medidas a serem tomadas antes da    abertura da embalagem at&eacute; ap&oacute;s a utiliza&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentre os cuidados inadequados, <i>lavar as m&atilde;os</i>    se comportou como o mais frequente, tendo sido referido 7 vezes (38,9%). Sabe-se    da import&acirc;ncia da lavagem das m&atilde;os como h&aacute;bito de higiene    e prote&ccedil;&atilde;o, por&eacute;m este foi considerado inadequado, uma    vez que n&atilde;o configura uma medida necess&aacute;ria para a utiliza&ccedil;&atilde;o    do m&eacute;todo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os cuidados descritos para o uso do preservativo    feminino est&atilde;o demonstrados na <a href="#tab2">Tabela 2</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="/img/revistas/reeusp/v46n3/a25tab2.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os relatos sobre as etapas para a coloca&ccedil;&atilde;o    retrataram os mais prevalentes. Os cuidados a serem tomados no momento da abertura    da embalagem, a verifica&ccedil;&atilde;o da integridade da mesma e do preservativo    feminino, o posicionamento correto no corpo e como proceder ap&oacute;s o uso,    foram mencionados pelas presidi&aacute;rias em menor porcentagem. Apenas tr&ecirc;s    cuidados citados se enquadraram como inadequados, pois duas mulheres referiram    que ao retirar o preservativo feminino n&atilde;o se deve fazer a tor&ccedil;&atilde;o    para a conten&ccedil;&atilde;o do l&iacute;quido seminal e facilita&ccedil;&atilde;o    da retirada do preservativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Atitude</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A avalia&ccedil;&atilde;o da atitude quanto &agrave;    necessidade do uso do preservativo masculino sempre e em todos os tipos de pr&aacute;ticas    sexuais (oral, vaginal, anal), resultou em 95 (61,3%) com atitude adequada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Percebeu-se a exist&ecirc;ncia da atitude mais    adequada no uso durante o coito vaginal, pois apenas 5 (3,2%) atribu&iacute;ram    ser pouco necess&aacute;rio, 2 (1,3%) afirmaram ser desnecess&aacute;rio e 11    (7,1%) n&atilde;o tiveram opini&atilde;o. A atitude demonstrou ser menos positiva    nas respostas referentes &agrave; opini&atilde;o do uso no sexo anal e oral.    Esta, por sua vez, apresentou o maior n&uacute;mero, 13 (8,4%), de afirma&ccedil;&otilde;es    sobre ser desnecess&aacute;rio o emprego do preservativo masculino e 29 (18,7%)    n&atilde;o tiveram opini&atilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Sobre a atitude frente ao uso do preservativo    feminino, novamente notou-se a menor percep&ccedil;&atilde;o de vulnerabilidade    na pr&aacute;tica do sexo oral. Menos da metade, 73 (47,1%), julgavam ser preciso    empregar o preservativo feminino sempre nas pr&aacute;ticas oral e vaginal.    Houve um predom&iacute;nio de cerca de 10% da n&atilde;o necessidade no sexo    oral e falta de opini&atilde;o sobre o uso do preservativo ao comparar com o    vaginal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Pr&aacute;tica</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A investiga&ccedil;&atilde;o sobre a pr&aacute;tica    do uso dos preservativos mostrou resu ltados menos favor&aacute;veis do que    os componentes anteriores de conhecimento e atitude. Essa afirma&ccedil;&atilde;o    teve por base o fato de apenas 29 mulheres (18,7%) possu&iacute;rem pr&aacute;tica    adequada do preservativo masculino, ou seja, utilizam sempre, em todas as rela&ccedil;&otilde;es    sexuais do in&iacute;cio ao fim. A situa&ccedil;&atilde;o do emprego do preservativo    feminino demonstrou-se ainda mais desfavor&aacute;vel, de modo que somente duas    (1,3%) o utilizavam adequadamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto &agrave; consist&ecirc;ncia do uso, 31    mulheres (20%) usavam o preservativo masculino sempre em todas as pr&aacute;ticas    sexuais, e duas (1,3%) o preservativo feminino de forma consistente. As demais    mulheres ou n&atilde;o usavam sempre em todas as pr&aacute;ticas ou nunca empregavam,    especialmente o feminino.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A fim de investigar como est&atilde;o sendo desenvolvidas    as a&ccedil;&otilde;es preventivas &agrave;s DST/HIV na institui&ccedil;&atilde;o    pesquisada foram indagadas &agrave;s participantes informa&ccedil;&otilde;es    referentes ao recebimento de preservativos, periodicidade e orienta&ccedil;&atilde;o    sobre o uso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os dados obtidos mostraram que 63 mulheres (40,6%,    menos da metade) foram orientadas quanto ao uso de preservativos dentro do pres&iacute;dio.    Das que receberam alguma orienta&ccedil;&atilde;o, as principais fontes consistiram    em: atividades educativas 23 (36,5%), enfermeira 19 (30,1%) e m&eacute;dico    8 (12,7%). &Eacute; preocupante observar esses dados e saber que de 155 apenas    19 (12,2%) foram orientadas pela enfermeira e 8 (5,1%) pelo m&eacute;dico, o    que demonstra a necessidade urgente do fortalecimento da educa&ccedil;&atilde;o    em sa&uacute;de no ambiente prisional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As informa&ccedil;&otilde;es relacionadas ao    recebimento dos preservativos apontaram que 98 (63,2%) n&atilde;o os adquirem    na institui&ccedil;&atilde;o. Das que recebem, 15 (26,3%) afirmaram receber    exclusivamente em datas comemorativas, 14 (24,5%) quinzenalmente, no caso as    que desfrutam da visita &iacute;ntima, 9 (15,7%) raramente e 5 (8,7%) somente    quando sobra de outras detentas ou pedem. Nenhuma mencionou receber preservativo    feminino na institui&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentre os principais motivos referidos para a    n&atilde;o utiliza&ccedil;&atilde;o do preservativo masculino destaca-se o homossexualismo    por 36 (29%). Em seguida aparecem dois principais entraves para o uso consistente    desse artefato preventivo, que &eacute; a confian&ccedil;a na parceria sexual,    34 (27,4%), bem como o fato de o homem n&atilde;o concordar em utiliz&aacute;-lo,    31 (25%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto &agrave;s dificuldades mencionadas para    o emprego do preservativo feminino, o principal motivo est&aacute; relacionado    ao conhecimento, pois 52 (34%) relataram n&atilde;o conhec&ecirc;-lo, afirmando    a fragilidade das a&ccedil;&otilde;es direcionadas &agrave; promo&ccedil;&atilde;o    da sa&uacute;de sexual. Outros motivos n&atilde;o favor&aacute;veis foram o    fato de nunca haver se interessado, por 14 (9,1%), e a dificuldade de acesso    por 11 (19,2%). A dificuldade de acesso &eacute; agravada pela falta de conhecimento,    interesse e n&atilde;o percep&ccedil;&atilde;o da vulnerabilidade.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Associa&ccedil;&otilde;es entre os componentes    do CAP</b></i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A an&aacute;lise da <a href="/img/revistas/reeusp/v46n3/a25tab3.jpg">Tabela 3</a> mostra que apesar    da associa&ccedil;&atilde;o n&atilde;o ser significativa (p&gt;0,05) entre os    componentes do CAP, nota-se que as mulheres com conhecimento adequado apresentaram    maior porcentagem de atitudes adequadas quanto aos dois tipos de preservativo.    Por&eacute;m, as adequabilidades do conhecimento e da atitude n&atilde;o estiveram    associadas com a pr&aacute;tica adequada tanto do preservativo masculino quanto    do feminino.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSS&Atilde;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O preservativo &eacute; um dos m&eacute;todos    contraceptivos e preventivos &agrave;s DST mais disseminado e conhecido, por&eacute;m    o uso correto e o conhecimento adequado de como utiliz&aacute;-lo n&atilde;o    s&atilde;o t&atilde;o frequentes quanto o fato de <i>ter ouvido falar</i><sup>(13)</sup>.    A fragilidade do conhecimento sobre os preservativos masculino e feminino entre    as participantes do estudo reflete a inefic&aacute;cia de como as orienta&ccedil;&otilde;es    est&atilde;o sendo realizadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As orienta&ccedil;&otilde;es prestadas nos servi&ccedil;os    de sa&uacute;de, bem como em outros ambientes, devem ultrapassar a superficialidade,    o que exige preparo dos profissionais e capacidade para realizar educa&ccedil;&atilde;o    em sa&uacute;de verdadeiramente. A compet&ecirc;ncia do profissional de sa&uacute;de    deve incluir habilidade de orienta&ccedil;&atilde;o, informa&ccedil;&atilde;o    e comunica&ccedil;&atilde;o<sup>(14)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Um importante aspecto dos cuidados de sa&uacute;de    de especial relev&acirc;ncia para as mulheres privadas de liberdade diz respeito    a melhoraria do seu conhecimento e entendimento sobre quest&otilde;es de sa&uacute;de.    A oferta de programas de educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de &eacute;    imperativa. O tratamento das doen&ccedil;as e a distribui&ccedil;&atilde;o de    preservativos devem ser acompanhados de programas educativos de preven&ccedil;&atilde;o,    sensibiliza&ccedil;&atilde;o e forma&ccedil;&atilde;o de pessoas detentas<sup>(9)</sup>.    O Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de recomenda que os estabelecimentos prisionais    brasileiros mantenham servi&ccedil;os permanentes de esclarecimentos aos detentos    e familiares, visando &agrave; preven&ccedil;&atilde;o de DST/HIV, oferecendo    preservativos e apoio necess&aacute;rio ao exerc&iacute;cio seguro da sexualidade<sup>(8)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Enquanto as diretrizes enfrentam dificuldades    de implanta&ccedil;&atilde;o, a realidade retrata que as mulheres t&ecirc;m    menos acesso a servi&ccedil;os de sa&uacute;de no sistema penitenci&aacute;rio    se comparadas aos homens encarcerados. Materiais educativos em sa&uacute;de,    al&eacute;m de informa&ccedil;&otilde;es e servi&ccedil;os incluindo aqueles    voltados ao HIV e &agrave; depend&ecirc;ncia de drogas, s&atilde;o muitas vezes    mais limitados nas unidades prisionais femininas do que nas masculinas<sup>(7)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ainda sobre a investiga&ccedil;&atilde;o do conhecimento,    a distribui&ccedil;&atilde;o dos achados sobre os motivos da utiliza&ccedil;&atilde;o    dos preservativos se assemelha ao de estudo de base populacional com 3.542 indiv&iacute;duos,    entre homens e mulheres, residentes na cidade de Pelotas. Os autores conclu&iacute;ram    que mais de 75% das mulheres conheciam o preservativo como fator protetor de    doen&ccedil;as e/ou aids. Apesar de conhecerem sua principal fun&ccedil;&atilde;o,    quando o usam referem a contracep&ccedil;&atilde;o como justificativa<sup>(15)</sup>.    Os preservativos podem ser eficazes na preven&ccedil;&atilde;o tanto da gravidez    quanto das DST/HIV. Apesar de n&atilde;o garantirem <i>rela&ccedil;&otilde;es    sexuais absolutamente seguras</i>, os preservativos reduzem substancialmente    o risco individual de DST/HIV, desde que sejam usados corretamente em todo tipo    de rela&ccedil;&atilde;o sexual<sup>(16)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O dom&iacute;nio dos cuidados para a utiliza&ccedil;&atilde;o    do preservativo &eacute; indispens&aacute;vel para a promo&ccedil;&atilde;o    de uma pr&aacute;tica segura e eficaz. Os casais precisam ser orientados quanto    &agrave;s etapas que garantem o melhor uso. Para isso, os profissionais de sa&uacute;de    precisam aproveitar tecnologias educativas para alcan&ccedil;arem resultados    positivos quanto ao desenvolvimento das habilidades pessoais no manejo e negocia&ccedil;&atilde;o    desse m&eacute;todo contraceptivo e preventivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O artefato feminino de preven&ccedil;&atilde;o    envolve um contato &iacute;ntimo das mulheres com seu &oacute;rg&atilde;o genital,    condi&ccedil;&atilde;o que diminui o interesse pelo m&eacute;todo. Sabendo disso,    os profissionais devem adotar estrat&eacute;gias que despertem a curiosidade    e as incentivem. O dom&iacute;nio dos passos de coloca&ccedil;&atilde;o &eacute;    essencial, pois o m&eacute;todo favorece a autonomia, a eleva&ccedil;&atilde;o    da autoestima, a potencializa&ccedil;&atilde;o da capacidade de negocia&ccedil;&atilde;o    e a amplia&ccedil;&atilde;o de sua capacidade de tomada de decis&atilde;o<sup>(17)</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O uso do preservativo &eacute; um comportamento    complexo que envolve tanto valores e opini&otilde;es quanto aspectos afetivos    e sexuais. A atitude positiva favorece o interesse da popula&ccedil;&atilde;o    na busca da ado&ccedil;&atilde;o de pr&aacute;ticas saud&aacute;veis. Apesar    do conhecimento e da atitude n&atilde;o serem suficientes para a transforma&ccedil;&atilde;o    e manuten&ccedil;&atilde;o de comportamentos, sabe-se da import&acirc;ncia desses    elementos como integrantes do processo de empoderamento em sa&uacute;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O aprofundamento sobre o estudo das atitudes    frente ao uso dos preservativos sempre em todas as pr&aacute;ticas sexuais mostrou    menor percep&ccedil;&atilde;o de vulnerabilidade durante a pr&aacute;tica oral.    A popula&ccedil;&atilde;o precisa ser esclarecida de que as DST/HIV podem ser    transmitidas ou adquiridas durante qualquer ato sexual, por&eacute;m alguns    atos s&atilde;o mais arriscados que outros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O sexo vaginal &eacute; arriscado para os dois    parceiros ao n&atilde;o utilizar preservativo, visto que h&aacute; troca de    fluidos. No sexo anal h&aacute; um grande risco de transmiss&atilde;o de DST/HIV,    pois o &acirc;nus e o reto s&atilde;o recobertos por mucosa rica em vasos sangu&iacute;neos    que podem sofrer les&otilde;es durante a penetra&ccedil;&atilde;o. O risco de    se infectar com o HIV &eacute; cinco vezes maior no sexo anal receptivo desprotegido    do que no sexo vaginal receptivo desprotegido. O sexo oral &eacute; considerado    de menor risco<sup>(16)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A&ccedil;&otilde;es longitudinais no acompanhamento    das mudan&ccedil;as das opini&otilde;es sobre a ado&ccedil;&atilde;o de medidas    preventivas n&atilde;o se configuram na realidade dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de.    Atividades educativas com vistas ao aumento do conhecimento s&atilde;o amplamente    divulgadas, por&eacute;m s&atilde;o realizadas pontualmente sem vislumbrar a    necessidade de um cont&iacute;nuo processo avaliativo e de readapta&ccedil;&atilde;o    das estrat&eacute;gias para o alcance da transforma&ccedil;&atilde;o de atitude    e real empoderamento. O desafio &eacute; tornar poss&iacute;vel o fato de que    educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de consiste em um processo que congrega    a articula&ccedil;&atilde;o entre conhecimentos e valores, mas que se estende    ao efeito desses nas atitudes e pr&aacute;ticas em sa&uacute;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para a pr&aacute;tica dos m&eacute;todos preventivos    envolvidos &eacute; preciso ressaltar a necessidade do uso correto e consistente    para que sejam e&#64257;cazes na redu&ccedil;&atilde;o do risco de transmiss&atilde;o    das DST/HIV. Sua disponibiliza&ccedil;&atilde;o deve ser incorporada na rotina    nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de, acompanhados de orienta&ccedil;&otilde;es    adequadas. Essas a&ccedil;&otilde;es se estendem ao ambiente prisional, o que    exige da equipe n&atilde;o somente o ato de disponibilizar os insumos de preven&ccedil;&atilde;o,    mas tamb&eacute;m o preparo para orientar a utiliza&ccedil;&atilde;o correta    e segura. Ressalta-se que consiste em uma das metas do Plano Nacional de Sa&uacute;de    do Sistema Penitenci&aacute;rio (PNSSP) a de prover preservativos a 100% das    pessoas presas e a 60% dos servidores prisionais<sup>(8)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os dados obtidos na an&aacute;lise da componente    pr&aacute;tica mostraram que o modo como est&atilde;o sendo implementadas as    a&ccedil;&otilde;es a fim de atingir a meta estabelecida n&atilde;o est&aacute;    sendo suficiente para assegurar a pr&aacute;tica. Um poss&iacute;vel caminho    poderia ser o sugerido pela Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de,    segundo a qual os preservativos precisam estar facilmente acess&iacute;veis    em diversos locais na pris&atilde;o, para que os presos n&atilde;o tenham de    pedir e possam busc&aacute;-los sem ser vistos por funcion&aacute;rios ou outros    prisioneiros<sup>(9)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As dificuldades encontradas na pr&aacute;tica    adequada dos preservativos no presente estudo s&atilde;o compartilhadas por    outras pesquisas que tamb&eacute;m envolveram popula&ccedil;&otilde;es privadas    de liberdade. Em Goi&acirc;nia, a partir de uma amostra de 82 reeducandos, 54%    referiu uso apenas ocasional e 20,7% raramente<sup>(13)</sup>. Investiga&ccedil;&atilde;o    em S&atilde;o Paulo, com 299 detentas, inferiu que a n&atilde;o utiliza&ccedil;&atilde;o    de preservativos no &uacute;ltimo ano, no relacionamento sexual com homens,    foi observada em 95 detentas (60%), sendo que as outras mencionaram uso irregular.    Nenhuma relatou uso regular ou ter usado em sexo com mulheres<sup>(6)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto ao uso do preservativo feminino, n&atilde;o    foram desenvolvidos estudos sobre a aceitabilidade por presidi&aacute;rias.    De acordo com pesquisa Ibope com 1.298 mulheres sexualmente ativas, 2,5% disseram    utilizar o preservativo feminino<sup>(18)</sup>. Assim, perante tais resultados    &eacute; evidente a menor ades&atilde;o pelas mulheres investigadas, uma vez    que apenas duas (1,3%) o utilizaram adequadamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentre os motivos alegados para a n&atilde;o    utiliza&ccedil;&atilde;o dos preservativos destaca-se a ocorr&ecirc;ncia de    mulheres homossexuais. A falta de percep&ccedil;&atilde;o de risco dificulta    a inclus&atilde;o do preservativo no sexo entre mulheres. O preservativo masculino    deveria ser mais valorizado especialmente durante o compartilhamento de acess&oacute;rios    er&oacute;ticos, j&aacute; o feminino teria uma maior aplicabilidade tanto por    diminuir o contato direto com as secre&ccedil;&otilde;es e poss&iacute;veis    ulcera&ccedil;&otilde;es durante a manipula&ccedil;&atilde;o quanto no sexo    oral<sup>(19)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Deve ser assegurado que o conte&uacute;do dos    programas educativos para a popula&ccedil;&atilde;o privada de liberdade aborde    quest&otilde;es relacionadas &agrave; discrimina&ccedil;&atilde;o referente    &agrave; aids, &agrave; homofobia, ao estigma associado a rela&ccedil;&otilde;es    com parceiras do mesmo sexo, bem como &agrave; discrimina&ccedil;&atilde;o mediante    a pr&aacute;tica da prostitui&ccedil;&atilde;o e do uso de drogas<sup>(3)</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Outra limita&ccedil;&atilde;o do m&eacute;todo    para as mulheres est&aacute; na depend&ecirc;ncia do uso pelo parceiro, afetando    seu direito de livre escolha quando ele n&atilde;o aceita utiliz&aacute;-lo.    Nesse contexto, cresce a necessidade de disponibiliza&ccedil;&atilde;o do preservativo    feminino como forma de ampliar as possibilidades de prote&ccedil;&atilde;o e    diminuir as desigualdades de g&ecirc;nero<sup>(17)</sup>. Os resultados da pesquisa    Ibope mostraram o predom&iacute;nio do n&atilde;o uso do preservativo na &uacute;ltima    rela&ccedil;&atilde;o sexual em 30,2% por ter confian&ccedil;a no parceiro e    22,8% por serem casados(as) ou terem parceiros(as) fixos(as)<sup>(18)</sup>.    A dificuldade de negocia&ccedil;&atilde;o, o medo de provocar desconfian&ccedil;a    no parceiro e desestrutura&ccedil;&atilde;o do relacionamento s&atilde;o riscos    sociais, pessoais e culturais que muitas mulheres n&atilde;o est&atilde;o dispostas    a se submeter<sup>(20)</sup>, o que pode representar obst&aacute;culos maiores    para o uso dos preservativos do que a falta de conhecimento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Agravando essa situa&ccedil;&atilde;o, as rela&ccedil;&otilde;es    afetivas vivenciadas por mulheres presidi&aacute;rias por vezes s&atilde;o marcadas    por depend&ecirc;ncia afetiva, conformismo e ocultamento ou at&eacute; mesmo    por medo da rejei&ccedil;&atilde;o dos parceiros. Para elas, manter o companheiro    continua sendo importante para a garantia do apoio emocional e tamb&eacute;m    do suporte financeiro, j&aacute; que, &agrave;s vezes, &eacute; o &uacute;nico    meio de amparo de que disp&otilde;em<sup>(21)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os resultados descritos na associa&ccedil;&atilde;o    entre os componentes do CAP apontam, mais uma vez, para a fragilidade das a&ccedil;&otilde;es    e estrat&eacute;gias de promo&ccedil;&atilde;o do uso dos preservativos dentro    da institui&ccedil;&atilde;o prisional estudada. O fato de o indiv&iacute;duo    possuir conhecimentos e atitudes positivas facilita a ado&ccedil;&atilde;o de    comportamentos preventivos, mas n&atilde;o assegura, especialmente se n&atilde;o    houver um suporte e condi&ccedil;&otilde;es apropriadas que favore&ccedil;am    essa mudan&ccedil;a de comportamento e a manuten&ccedil;&atilde;o da pr&aacute;tica.    A distribui&ccedil;&atilde;o irregular para aquelas que n&atilde;o possuem visitas    &iacute;ntimas, as dificuldades de acesso e de aceita&ccedil;&atilde;o do uso    pela parceria sexual podem configurar entraves para o uso consistente dos preservativos    nas rela&ccedil;&otilde;es dentro do ambiente prisional, o que dificulta a influ&ecirc;ncia    direta dos conhecimentos e das atitudes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUS&Atilde;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O perfil sociodemogr&aacute;fico encontrado &eacute;    o retrato de muitos jovens brasileiros que vivem em situa&ccedil;&otilde;es    de desestrutura&ccedil;&atilde;o familiar, social e econ&ocirc;mica. A fragilidade    das pol&iacute;ticas p&uacute;blicas na garantia de uma educa&ccedil;&atilde;o    de qualidade, moradia, lazer, alimenta&ccedil;&atilde;o e qualifica&ccedil;&atilde;o    profissional dificultam o alcance da qualidade de vida e a ascens&atilde;o digna    de muitas pessoas na sociedade. As vulnerabilidades pr&oacute;prias da juventude    articuladas a uma vida que n&atilde;o vislumbra um futuro promissor s&atilde;o    catalisadores da criminalidade no Pa&iacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto ao conhecimento sobre os preservativos,    foi constatada uma superficialidade deste componente. Diante da fragilidade    das informa&ccedil;&otilde;es &eacute; preciso refletir sobre as estrat&eacute;gias    de promo&ccedil;&atilde;o de conhecimento fornecidas pelas principais fontes    referidas (profissionais de sa&uacute;de, escola, m&iacute;dia). A&ccedil;&otilde;es    que promovam a sa&uacute;de sexual e reprodutiva de presidi&aacute;rias n&atilde;o    devem se restringir a consultas ginecol&oacute;gicas e distribui&ccedil;&atilde;o    de preservativos. Os espa&ccedil;os institucionais como a escola, os locais    de trabalho, a &aacute;rea recreativa, bem como as pr&oacute;prias celas, deveriam    ser mais aproveitados para o desenvolvimento de grupos educativos respaldados    na constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento de forma participativa, dial&oacute;gica    e processual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O processo educativo deve envolver, sobretudo,    as modifica&ccedil;&otilde;es de atitudes. Diante dessa premissa o estudo avaliativo    diagnosticou atitudes menos favor&aacute;veis quanto ao uso do preservativo    feminino e no referente ao emprego das barreiras preventivas masculinas ou femininas    durante o sexo oral. Estes achados indicam situa&ccedil;&otilde;es que devem    ser consideradas no desenvolvimento de habilidades direcionadas &agrave; preven&ccedil;&atilde;o    das DST/HIV no grupo estudado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pr&aacute;tica adequada dos preservativos apresentou    pouca representatividade, em especial do feminino, principalmente devido &agrave;    inconsist&ecirc;ncia do uso. Diante das barreiras encontradas para uma pr&aacute;tica    adequada, o planejamento de a&ccedil;&otilde;es estrat&eacute;gicas em prol    da preven&ccedil;&atilde;o das DST/HIV em pres&iacute;dios femininos deve abordar    as quest&otilde;es de g&ecirc;nero que tornam as mulheres historicamente vulner&aacute;veis,    a ocorr&ecirc;ncia de rela&ccedil;&otilde;es homossexuais e o fato de possu&iacute;rem    restrito conhecimento sobre os cuidados com a sa&uacute;de, talvez devido a    uma hist&oacute;ria de poucas oportunidades educativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os componentes do CAP n&atilde;o resguardaram    associa&ccedil;&otilde;es estat&iacute;sticas entre si. Portanto, conhecimentos    e atitudes adequadas n&atilde;o foram suficientes para assegurar pr&aacute;ticas    adequadas. Poss&iacute;veis elucida&ccedil;&otilde;es se encontram na conjuntura    de dificuldades na negocia&ccedil;&atilde;o do uso entre os parceiros, na restri&ccedil;&atilde;o    do acesso e na "ilegalidade" em que ocorrem as rela&ccedil;&otilde;es homossexuais.    Diante dos resultados encontrados, percebe-se que as estrat&eacute;gias de promo&ccedil;&atilde;o    da sa&uacute;de sexual em ambiente prisional devem englobar a complexidade dos    fatores envolvidos no desfecho do uso dos preservativos. O fortalecimento da    autonomia dos sujeitos como ess&ecirc;ncia do processo educativo, al&eacute;m    de considerar os saberes e opini&otilde;es, deve congregar os contextos das    vulnerabilidades ambientais, sociais, culturais e emocionais.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>REFER&Ecirc;NCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Brasil. Minist&eacute;rio da Justi&ccedil;a;    Sistema Penitenci&aacute;rio do Brasil. Informa&ccedil;&otilde;es Penitenci&aacute;rias:    dados consolidados. Bras&iacute;lia; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0080-6234201200030002500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Carvalho ML, Valente JGA, Assis SG, Vasconcelos    AGG. Perfil dos internos no Sistema Prisional do Rio de Janeiro: especificidades    de g&ecirc;nero no processo de exclus&atilde;o social. Ci&ecirc;nc Sa&uacute;de    Coletiva. 2006;11(2):461-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0080-6234201200030002500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de    (OMS). HIV/Aids em ambientes prisionais: preven&ccedil;&atilde;o, aten&ccedil;&atilde;o,    tratamento e apoio. Marco referencial para uma resposta nacional eficaz. Genebra;    2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0080-6234201200030002500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Dorfey ES, Meneses RS, Viana JM, Oliveira    GN. Infec&ccedil;&otilde;es sexualmente transmiss&iacute;veis: um estudo entre    mulheres encarceradas de uma cidade do oeste baiano. Rev Digital Pesquisa CONQUER    &#91;Internet&#93;. 2008 &#91;citado 2010 dez. 13&#93;;3. Dispon&iacute;vel    em: <a href="http://www.fasb.edu.br/revista/index.php/conquer/article/viewFile/89/66" target="_blank">http://www.fasb.edu.br/revista/index.php/conquer/article/viewFile/89/66</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0080-6234201200030002500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Strazza L, Azevedo RS, Boccia TMQR, Carvalho    HB. Vulnerabilidade &agrave; infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV entre mulheres    com alto risco de exposi&ccedil;&atilde;o: menores infratoras e detentas do    estado de S&atilde;o Paulo, Brasil. J Bras Doen&ccedil;as Sex Transm. 2005;17(2):138-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0080-6234201200030002500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Strazza L, Massad E, Azevedo RS, Carvalho    HB. Estudo de comportamento associado &agrave; infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV    e HCV em detentas de um pres&iacute;dio de S&atilde;o Paulo, Brasil. Cad Sa&uacute;de    P&uacute;blica. 2007;23(1):197-205.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0080-6234201200030002500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Na&ccedil;&otilde;es Unidas. Escrit&oacute;rio    sobre Drogas e Crimes. A mulher e o HIV em ambientes prisionais. Vienna; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0080-6234201200030002500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.    Departamento de A&ccedil;&otilde;es Program&aacute;ticas Estrat&eacute;gicas.    Plano Nacional de Sa&uacute;de no Sistema Penitenci&aacute;rio (PNSSP) &#91;Internet&#93;.    Bras&iacute;lia; 2005 &#91;citado 2010 nov. 16&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/plano_nacional_saude_sistema_penitenciario_2ed.pdf" target="_blank">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/plano_nacional_saude_sistema_penitenciario_2ed.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0080-6234201200030002500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. World Health Organization (WHO). Women's health    in prison: correcting gender inequity in prison health. Geneva; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0080-6234201200030002500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Brasil. Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o;    Instituto Nacional do Desenvolvimento da Educa&ccedil;&atilde;o. Manual do aplicador    do estudo CAP. Bras&iacute;lia; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0080-6234201200030002500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Brenna SMF, Hardy E, Zeferino LC, Namura    I. Conhecimento, atitude e pr&aacute;tica do exame de Papanicolaou em mulheres    com c&acirc;ncer de colo uterino. Cad Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2001; 17(4):909-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0080-6234201200030002500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Conselho Nacional de Sa&uacute;de. Resolu&ccedil;&atilde;o    n. 196, de 10 de outubro de 1996. Disp&otilde;e sobre diretrizes e normas regulamentadoras    de pesquisas envolvendo seres humanos. Bio&eacute;tica. 1996;4(2 Supl):15-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0080-6234201200030002500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Sousa AO, Pereira GS, Souza GE, Teles AS.    Avalia&ccedil;&atilde;o do conhecimento, comportamentos de risco e ades&atilde;o    &agrave; vacina contra hepatite B em reeducandos da cidade de Goi&acirc;nia,    GO. Ci&ecirc;nc Cuid Sa&uacute;de. 2005;4(3):250-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0080-6234201200030002500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Moura ERF, Silva RM. Compet&ecirc;ncia profissional    e assist&ecirc;ncia em anticoncep&ccedil;&atilde;o. Rev Sa&uacute;de P&uacute;blica.    2005;39(5):795-801.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0080-6234201200030002500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Paniz VMV, Fassa AG, Silva MC. Conhecimento    sobre anticoncepcionais em uma popula&ccedil;&atilde;o de 15 anos ou mais de    uma cidade do Sul do Brasil. Cad Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2005; 21(6):1747-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0080-6234201200030002500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de    (OMS); Departamento de Sa&uacute;de Reprodutiva e Pesquisas. Um manual global    para profissionais e servi&ccedil;os de sa&uacute;de: orienta&ccedil;&otilde;es    baseadas em evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica. Genebra; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0080-6234201200030002500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Oliveira NS, Moura ERF, Guedes TG, Almeida    PC. Conhecimento e promo&ccedil;&atilde;o do uso do preservativo feminino por    profissionais de unidades de refer&ecirc;ncia para DST/HIV de Fortaleza-CE:    o preservativo feminino precisa sair da vitrine. Sa&uacute;de Soc. 2008;17(1):107-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0080-6234201200030002500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Paiva V, Venturi G, Fran&ccedil;a Junior    I, Lopes F. Uso de preservativos: Pesquisa Nacional MS/IBOPE. Bras&iacute;lia;    2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0080-6234201200030002500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Almeida G. Argumentos em torno da possibilidade    de infec&ccedil;&atilde;o por DST e Aids entre mulheres que se autodefinem como    l&eacute;sbicas. Physis Rev Sa&uacute;de Coletiva. 2009;19(2):301-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0080-6234201200030002500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Silva CM, Vargens OMC. Women's perception    about female vulnerability to STD and HIV. Rev Esc Enferm USP &#91;Internet&#93;.    2009 &#91;cited 2010 Nov 16&#93;;43(2):401-6. Available from: <a href="http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v43n2/en_a20v43n2.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v43n2/en_a20v43n2.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0080-6234201200030002500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Ara&uacute;jo RC, Jonas E, Pfrimer IAH. Mulheres    reclusas e vulnerabilidade ao v&iacute;rus HIV/aids. Estudos &#91;Internet&#93;.    2007 &#91;citado 2010 nov. 16&#93;;34(11):1021-40. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://seer.ucg.br/index.php/estudos/article/view/253" target="_blank">http://seer.ucg.br/index.php/estudos/article/view/253</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0080-6234201200030002500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="end" href="#top"><img src="/img/revistas/reeusp/v46n3/seta.jpg" border="0"></a> <font face="Verdana" size="2"><b>Correspond&ecirc;ncia:    <br>   </b>Ana Izabel Oliveira Nicolau    <br>   Av. Jo&atilde;o Pessoa, 5053 - Apto. 604 - Damas    <br>   CEP 60425-681 - Fortaleza, CE, Brasil</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recebido: 23/02/2011    <br>   Aprovado: 06/11/2011</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brasil]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ministério da Justiça; Sistema Penitenciário do Brasil.Informações Penitenciárias: dados consolidados]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[JGA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AGG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil dos internos no Sistema Prisional do Rio de Janeiro: especificidades de gênero no processo de exclusão social]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc Saúde Coletiva]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>461-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organização Mundial da Saúde</collab>
<source><![CDATA[HIV/Aids em ambientes prisionais: prevenção, atenção, tratamento e apoio. Marco referencial para uma resposta nacional eficaz]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorfey]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Infecções sexualmente transmissíveis: um estudo entre mulheres encarceradas de uma cidade do oeste baiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Digital Pesquisa CONQUER]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[TMQR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vulnerabilidade à infecção pelo HIV entre mulheres com alto risco de exposição: menores infratoras e detentas do estado de São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bras Doenças Sex Transm]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>138-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massad]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo de comportamento associado à infecção pelo HIV e HCV em detentas de um presídio de São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>197-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nações Unidas]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritório sobre Drogas e Crimes.A mulher e o HIV em ambientes prisionais]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas</collab>
<source><![CDATA[Plano Nacional de Saúde no Sistema Penitenciário (PNSSP)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Women's health in prison: correcting gender inequity in prison health]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brasil]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ministério da Educação; Instituto Nacional do Desenvolvimento da Educação.Manual do aplicador do estudo CAP]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenna]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeferino]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Namura]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conhecimento, atitude e prática do exame de Papanicolaou em mulheres com câncer de colo uterino]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>909-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Conselho Nacional de Saúde</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Resolução n: 196, de 10 de outubro de 1996. Dispõe sobre diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<page-range>15-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teles]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do conhecimento, comportamentos de risco e adesão à vacina contra hepatite B em reeducandos da cidade de Goiânia, GO]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc Cuid Saúde]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>250-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[ERF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Competência profissional e assistência em anticoncepção]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>795-801</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[VMV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conhecimento sobre anticoncepcionais em uma população de 15 anos ou mais de uma cidade do Sul do Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1747-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organização Mundial de SaúdeDepartamento de Saúde Reprodutiva e Pesquisas</collab>
<source><![CDATA[Um manual global para profissionais e serviços de saúde: orientações baseadas em evidência científica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[ERF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conhecimento e promoção do uso do preservativo feminino por profissionais de unidades de referência para DST/HIV de Fortaleza-CE: o preservativo feminino precisa sair da vitrine]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde Soc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venturi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[França Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso de preservativos: Pesquisa Nacional MS/IBOPE]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Argumentos em torno da possibilidade de infecção por DST e Aids entre mulheres que se autodefinem como lésbicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Physis Rev Saúde Coletiva]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>301-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargens]]></surname>
<given-names><![CDATA[OMC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Women's perception about female vulnerability to STD and HIV]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esc Enferm USP]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero><numero>401-6</numero>
<issue>2</issue><issue>401-6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfrimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[IAH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mulheres reclusas e vulnerabilidade ao vírus HIV/aids]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1021-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
