<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0102-7638</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Bras Cir Cardiovasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>0102-7638</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0102-76382005000400017</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0102-76382005000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atriocavoplastia com tecido atrial no tratamento da comunicação interatrial tipo seio venoso superior]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atriocavoplasty with atrial tissue in the treatment of upper sinus-venous type interatrial communication]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Croti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulisses Alexandre]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braile]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo Marcolino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moacir Fernandes de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moscardini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aírton Camacho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Faculdade Estadual de Medicina de São José do Rio Preto Hospital de Base Serviço de Cirurgia Cardiovascular Pediátrica de São José do Rio Preto]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>451</fpage>
<lpage>452</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0102-76382005000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0102-76382005000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0102-76382005000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CORRELA&Ccedil;&Atilde;O    CL&Iacute;NICO-CIR&Uacute;RGICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><a name="top10"></a>Caso    8/2005 - Atriocavoplastia    com tecido atrial no tratamento da comunica&ccedil;&atilde;o interatrial tipo    seio venoso superior</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ulisses Alexandre    Croti; Domingo Marcolino Braile; Moacir Fernandes de Godoy; A&iacute;rton Camacho    Moscardini</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#back10">Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DADOS CL&Iacute;NICOS</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente de 13    anos, masculino, branco, natural de S&atilde;o Jos&eacute; do Rio Preto. Apresentou    epis&oacute;dio de infec&ccedil;&atilde;o pulmonar aos dois anos, evoluindo    totalmente assintom&aacute;tico at&eacute; nova interna&ccedil;&atilde;o h&aacute;    tr&ecirc;s meses, com quadro cl&iacute;nico e radiol&oacute;gico compat&iacute;vel    com pneumonia. Encaminhado ao especialista, foi observado no radiograma de t&oacute;rax    dilata&ccedil;&atilde;o em arco m&eacute;dio. BEG, acian&oacute;tico, eupneico,    corado. Ritmo card&iacute;aco regular em dois tempos, desdobramento fixo da    segunda bulha e sopro sist&oacute;lico ejetivo ++/6 em borda esternal esquerda    m&eacute;dia. Pulm&otilde;es com ausculta sim&eacute;trica sem ru&iacute;dos    advent&iacute;cios. Abdome sem altera&ccedil;&otilde;es. Pulsos sim&eacute;tricos    e satura&ccedil;&atilde;o perif&eacute;rica de 96%.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>ELETROCARDIOGRAMA</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ritmo com pausa    sinusal e escape atrial em D2, freq&uuml;&ecirc;ncia de 85 bat/min, eixo el&eacute;trico    do complexo QRS indeterminado. Dupla positividade do QRS em V1, indicando bloqueio    de ramo direito de grau leve a moderado (<a href="#fig1">Figura 1</a>).</font></p>     <p><a name="fig1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbccv/v20n4/27926f1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RADIOGRAMA</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Aacute;rea card&iacute;aca    normal com &iacute;ndice cardiotor&aacute;cico de 0,45. Proemin&ecirc;ncia discreta    do tronco arterial pulmonar, com t&ecirc;nue les&atilde;o de espa&ccedil;o a&eacute;reo    peribr&ocirc;nquico em bases pulmonares e sinais de proemin&ecirc;ncia vascular    pulmonar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>ECOCARDIOGRAMA</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Situs solitus</i>    em levocardia. Conex&otilde;es veno-atrial, &aacute;trio-ventricular e ventr&iacute;culo-arterial    concordantes. Conex&atilde;o das veias pulmonares no &aacute;trio esquerdo caracterizada    pelo fluxo das veias pulmonares superiores direcionado para a veia cava superior    e &aacute;trio direito. Comunica&ccedil;&atilde;o interatrial tipo seio venoso    subcaval de 21 mm em seu maior eixo. Dilata&ccedil;&atilde;o do tronco e ramos    pulmonares. Ao <i>Doppler</i> havia regurgita&ccedil;&atilde;o tric&uacute;spide    discreta, press&atilde;o sist&oacute;lica em ventr&iacute;culo direito de 39    mmHg e QP/QS de 5,0.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DIAGN&Oacute;STICO    DIFERENCIAL</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Deve ser lembrada    a dilata&ccedil;&atilde;o idiop&aacute;tica do tronco pulmonar, janela aortopulmonar,    comunica&ccedil;&atilde;o interatrial, defeito do canal atrioventricular forma    parcial, conex&atilde;o an&ocirc;mala parcial de veias pulmonares e a s&iacute;ndrome    de cimitarra.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DIAGN&Oacute;STICO</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com intuito de    confirmar as conex&otilde;es venosas pulmonares no &aacute;trio esquerdo e excluir    outras associa&ccedil;&otilde;es, o estudo cineangiocardiogr&aacute;fico foi    indicado, demonstrando haver conex&atilde;o concordante das veias pulmonares    no &aacute;trio esquerdo. A veia pulmonar superior direita conectava-se ao &aacute;trio    esquerdo, por&eacute;m seu fluxo era direcionado ao &aacute;trio direito. Assim,    confirmando o diagn&oacute;stico ecocardiogr&aacute;fico de comunica&ccedil;&atilde;o    interatrial tipo seio venoso superior.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>OPERA&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Toracotomia mediana    transesternal. Institui&ccedil;&atilde;o do aux&iacute;lio de circula&ccedil;&atilde;o    extracorp&oacute;rea com hipotermia a 32ºC. Cardioplegia sang&uuml;&iacute;nea,    anter&oacute;grada, intermitente, hipot&eacute;rmica a 4ºC. O &aacute;trio    direito foi aberto utilizando-se a t&eacute;cnica de atrioplastia em "V-Y",    com intuito de ampliar a veia cava superior com tecido da parede atrial direita.    A incis&atilde;o posterior no &aacute;trio direito foi continuada em dire&ccedil;&atilde;o    &agrave; veia cava superior lateralmente, evitando les&atilde;o do n&oacute;    sinusal e de sua art&eacute;ria. Ap&oacute;s localiza&ccedil;&atilde;o das quatro    veias pulmonares (<a href="#fig2">Figura 2A</a>), foi suturada uma placa de    peric&aacute;rdio bovino, isolando-se as veias pulmonares para o &aacute;trio    esquerdo (<a href="#fig2">Figura 2B</a>). A veia cava superior foi ampliada    com o tecido do pr&oacute;prio &aacute;trio direito (atriocavoplastia), como    demonstrado na <a href="#fig2c">Figura 2C</a> e <a href="#fig2c">2D</a> &#91;1&#93;.    O tempo de circula&ccedil;&atilde;o extracorp&oacute;rea foi de 80 minutos e    de isquemia mioc&aacute;rdica 62 minutos. Um ano ap&oacute;s a opera&ccedil;&atilde;o,    o paciente apresenta ritmo card&iacute;aco semelhante ao pr&eacute;-operat&oacute;rio    e corre&ccedil;&atilde;o total do defeito sem obstru&ccedil;&otilde;es venosas    ao ecocardiograma. Importante salientar que esta t&eacute;cnica &eacute; de    extrema utilidade e facilmente reproduz&iacute;vel tanto em portadores de comunica&ccedil;&atilde;o    interatrial tipo seio venoso superior quanto naqueles com conex&atilde;o an&ocirc;mala    parcial de veias pulmonares &#91;2&#93;.</font></p>     <p><a name="fig2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbccv/v20n4/27926f2.jpg">    <br>   <a name="fig2c"></a> <img src="/img/revistas/rbccv/v20n4/27926f2c.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFER&Ecirc;NCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. DeLeon SY, Freeman JE, Ilbawi MN, Husayni TS, Quinones JA, Ow EP et al. Surgical techniques in partial anomalous pulmonary veins to the superior vena cava. Ann Thorac Surg. 1993;55(5):1222-6.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Dervanian P,    Mace L, Puyo P, Folliguet TA, Abdelmoulah S, Santoro F et al. Techniques of    correction of partial right abnormal pulmonary venous return associated with    atrial septal defect. Arch Mal Coeur Vaiss. 1996;89(7):857-63.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back10"></a><a href="#top10"><img src="/img/revistas/rbccv/v20n4/seta.gif" border="0"></a>    <b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Ulisses Alexandre Croti    <br>   Hospital de Base &#150; FAMERP    <br>   Avenida Brigadeiro Faria Lima, 5544    <br>   CEP 15090-000 &#150; S&atilde;o Jos&eacute; do Rio Preto &#150; S&atilde;o Paulo    <br>   Telefones: 17-97726560 / 32015025 / 32226450    <br>   E-mail: <a href="mailto:uacroti@uol.com.br">uacroti@uol.com.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Artigo recebido    em maio de 2005    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Artigo aprovado    em junho de 2005</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Servi&ccedil;o    de Cirurgia Cardiovascular Pedi&aacute;trica de S&atilde;o Jos&eacute; do Rio    Preto &#150; Hospital de Base &#150; Faculdade Estadual de Medicina de S&atilde;o    Jos&eacute; do Rio Preto</font></p>       ]]></body>
</article>
