<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-1169</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Latino-Am. Enfermagem]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-1169</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-11692006000300017</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0104-11692006000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conversando sobre sexo: a rede sociofamiliar como base de promoção da saúde sexual e reprodutiva de adolescentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Talking about sex: the social and familial net as a base for sexual and reproducive health promotion among adolescents]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hablando sobre sexo: la red social y familiar como base de la promoción de la salud sexual y reproductiva de los adolescentes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luiza Vilela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nichiata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lúcia Yasuko Izumi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Escola de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Faculdade de Saúde Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>422</fpage>
<lpage>427</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-11692006000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-11692006000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-11692006000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Com o objetivo de identificar com quem adolescentes compartilhavam informações e diálogos sobre sexualidade, foram entrevistados, em 2002, 383 adolescentes de 15 a 19 anos de idade, matriculados em uma unidade de saúde da família da zona leste do município de São Paulo. Os amigos foram apontados como os indivíduos com quem os adolescentes mais freqüentemente conversavam sobre sexo. Apesar disso, os pares foram perdendo prioridade no tocante ao esclarecimento de dúvidas de acordo com a "complexidade" do assunto a ser abordado, sendo mais citados os professores e profissionais de saúde quando as dúvidas diziam respeito à prevenção de DST/aids. Os pais foram referidos por aproximadamente 20% dos adolescentes como fonte de esclarecimento de dúvidas, independentemente do assunto abordado. Assim, todos esses sujeitos, ao serem interlocutores no diálogo com adolescentes sobre sexo, gravidez e DST/aids necessitam ser agregados como partícipes das ações de promoção da saúde sexual e reprodutiva de adolescentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study aimed to assess whom adolescents shared information and dialogues about sexuality with. Therefore, 383 fifteen to nineteen year-old adolescents enrolled in a family health unit in the city of São Paulo (Brazil) were interviewed in 2002. Adolescents most frequently seemed to talk about sex with peers, although they lost priority according to the complexity of the theme. Thus, teachers and health professionals were mainly indicated as a reference when talking about std/aids. For 20% of the adolescents, parents were the main persons to get information from, no matter the subject. The results indicated that this entire social and family network should be incorporated as partners in sexual and reproductive health promotion among adolescents.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con objeto de conocer con quien los adolescentes compartían informaciones y diálogos sobre sexualidad fueron entrevistados en 2002, 383 adolescentes de 15 a 19 años de edad, matriculados en una unidad de salud de la familia del municipio de São Paulo (Brasil). Los amigos fueron referidos como las personas con quienes los adolescentes más frecuentemente conversaban sobre sexo. A pesar de eso, los pares fueron perdiendo prioridad para la aclaración de dudas de acuerdo con la "complejidad" del asunto a ser tratado, siendo más citados los profesores y profesionales de salud cuando las dudas tenían a ver con la prevención de ETS/SIDA. Los padres fueron mencionados por aproximadamente el 20% de los adolescentes como fuente de aclaración de dudas, independientemente del asunto tratado. Así, todos eses sujetos, al ser interlocutores en el diálogo con adolescentes sobre sexualidad, necesitan ser tenidos en cuenta como partícipes en las acciones de promoción de la salud sexual y reproductiva de los adolescentes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde do adolescente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação sexual]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[promoção da saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teen health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sex education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud de los adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="4" face="verdana"><b>Conversando sobre sexo: a rede sociofamiliar como base de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de sexual e reprodutiva de adolescentes</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>Talking about sex: the social and familial net as a base for sexual and reproducive health promotion among adolescents</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>Hablando sobre sexo: la red social y familiar como base de la promoci&oacute;n de la salud sexual y reproductiva de los adolescentes</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="verdana"><b>Ana Luiza Vilela Borges<sup>I</sup>; L&uacute;cia Yasuko Izumi Nichiata<sup>I</sup>; N&eacute;ia Schor<sup>II</sup></b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><sup>I</sup>Professor Doutor da Escola de Enfermagem da Universidade de S&atilde;o Paulo, e-mail: <a href="mailto:alvilela@usp.br">alvilela@usp.br</a>, <a href="mailto:izumi@usp.br">izumi@usp.br</a>    <br>     <sup>II</sup>Professor Titular da Faculdade de Sa&uacute;de P&uacute;blica da Universidade de S&atilde;o Paulo, e-mail: <a href="mailto:neschor@usp.br">neschor@usp.br</a></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr size="1"  noshade>       <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Com o objetivo de identificar com quem adolescentes compartilhavam informa&ccedil;&otilde;es e di&aacute;logos sobre sexualidade, foram entrevistados, em 2002, 383 adolescentes de 15 a 19 anos de idade, matriculados em uma unidade de sa&uacute;de da fam&iacute;lia da zona leste do munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo. Os amigos foram apontados como os indiv&iacute;duos com quem os adolescentes mais freq&uuml;entemente conversavam sobre sexo. Apesar disso, os pares foram perdendo prioridade no tocante ao esclarecimento de d&uacute;vidas de acordo com a "complexidade" do assunto a ser abordado, sendo mais citados os professores e profissionais de sa&uacute;de quando as d&uacute;vidas diziam respeito &agrave; preven&ccedil;&atilde;o de DST/aids. Os pais foram referidos por aproximadamente 20% dos adolescentes como fonte de esclarecimento de d&uacute;vidas, independentemente do assunto abordado. Assim, todos esses sujeitos, ao serem interlocutores no di&aacute;logo com adolescentes sobre sexo, gravidez e DST/aids necessitam ser agregados como part&iacute;cipes das a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de sexual e reprodutiva de adolescentes.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana"><b>Descritores:</b> sa&uacute;de do adolescente; educa&ccedil;&atilde;o sexual; promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de; enfermagem</font></p>   <hr size="1"  noshade>       <p><font size="2" face="verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">This study aimed to assess whom adolescents shared information and dialogues about sexuality with. Therefore, 383 fifteen to nineteen year-old adolescents enrolled in a family health unit in the city of S&atilde;o Paulo (Brazil) were interviewed in 2002. Adolescents most frequently seemed to talk about sex with peers, although they lost priority according to the complexity of the theme. Thus, teachers and health professionals were mainly indicated as a reference when talking about std/aids. For 20% of the adolescents, parents were the main persons to get information from, no matter the subject. The results indicated that this entire social and family network should be incorporated as partners in sexual and reproductive health promotion among adolescents.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana"><b>Descriptors:</b> teen health; sex education; health promotion; nursing</font></p>   <hr size="1"  noshade>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Con objeto de conocer con quien los adolescentes compart&iacute;an informaciones y di&aacute;logos sobre sexualidad fueron entrevistados en 2002, 383 adolescentes de 15 a 19 a&ntilde;os de edad, matriculados en una unidad de salud de la familia del municipio de S&atilde;o Paulo (Brasil). Los amigos fueron referidos como las personas con quienes los adolescentes m&aacute;s frecuentemente conversaban sobre sexo. A pesar de eso, los pares fueron perdiendo prioridad para la aclaraci&oacute;n de dudas de acuerdo con la "complejidad" del asunto a ser tratado, siendo m&aacute;s citados los profesores y profesionales de salud cuando las dudas ten&iacute;an a ver con la prevenci&oacute;n de ETS/SIDA. Los padres fueron mencionados por aproximadamente el 20% de los adolescentes como fuente de aclaraci&oacute;n de dudas, independientemente del asunto tratado. As&iacute;, todos eses sujetos, al ser interlocutores en el di&aacute;logo con adolescentes sobre sexualidad, necesitan ser tenidos en cuenta como part&iacute;cipes en las acciones de promoci&oacute;n de la salud sexual y reproductiva de los adolescentes.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana"><b>Descriptores:</b> salud de los adolescentes; educaci&oacute;n sexual; promoci&oacute;n de la salud; enfermer&iacute;a</font></p>   <hr size="1"  noshade>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Na agenda para a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de do adolescente, os aspectos que concernem &agrave; sua sa&uacute;de sexual e reprodutiva t&ecirc;m adquirido novas dimens&otilde;es no campo da sa&uacute;de coletiva. Isso pode estar ocorrendo, entre outros, devido ao incremento do n&uacute;mero absoluto e relativo de gesta&ccedil;&otilde;es entre adolescentes. No Brasil, dados de 1994 mostraram que os nascidos vivos das mulheres brasileiras com menos de 20 anos de idade corresponderam a 20,8% do total, enquanto que, em 2002, a propor&ccedil;&atilde;o aumentou para 22,7%<sup>(1)</sup>. &Eacute; tamb&eacute;m largamente discutido o incremento da fecundidade na faixa et&aacute;ria que compreende a adolesc&ecirc;ncia, principalmente entre as meninas menos escolarizadas, negras e mais pobres, de regi&otilde;es urbanas, fazendo com que haja aumento no peso relativo das mais jovens na fecundidade geral<sup>(2-3)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Um outro aspecto a ser ressaltado &eacute; que o impacto que a epidemia de aids vem produzindo sobre os jovens em todo o mundo parece ser uma evid&ecirc;ncia de que esfor&ccedil;os crescentes devem ser empreendidos no campo da preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o do HIV. No Brasil, do total de 362.364 notifica&ccedil;&otilde;es por aids at&eacute; 30 de junho de 2004, constatou-se que a maior concentra&ccedil;&atilde;o dos casos &eacute; na faixa et&aacute;ria de 20 a 34 anos (49,3%). Considerando que h&aacute; um intervalo de cerca de 10 a 15 anos de infec&ccedil;&atilde;o assintom&aacute;tica, estima-se que a transmiss&atilde;o do v&iacute;rus possa estar ocorrendo no per&iacute;odo da adolesc&ecirc;ncia<sup>(4)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Desde o surgimento dos primeiros casos de aids no cen&aacute;rio epidemiol&oacute;gico mundial, h&aacute; mais de 20 anos, a preven&ccedil;&atilde;o da transmiss&atilde;o do HIV entre os adolescentes tem sido um dos maiores desafios no controle da epidemia. A despeito do conhecimento adquirido sobre a infec&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o se alterou substancialmente a vulnerabilidade dos adolescentes brasileiros ao HIV e &agrave; aids. Isso deve-se &agrave; conflu&ecirc;ncia de v&aacute;rios aspectos da vulnerabilidade, como a desintegra&ccedil;&atilde;o da sociedade civil, gerando a exclus&atilde;o social, a viol&ecirc;ncia e a pobreza; o preconceito e intoler&acirc;ncia &agrave; diversidade e &agrave; op&ccedil;&atilde;o sexual e ao "limitado di&aacute;logo com as novas gera&ccedil;&otilde;es e a conseq&uuml;ente incompreens&atilde;o dos seus valores e projetos"<sup>(5)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Partindo do princ&iacute;pio que a preven&ccedil;&atilde;o de gesta&ccedil;&atilde;o n&atilde;o planejada e doen&ccedil;as sexualmente transmiss&iacute;veis (DST) como aids deveria se constituir em uma a&ccedil;&atilde;o coletiva e n&atilde;o focalizar apenas a responsabilidade individual. O objetivo deste estudo foi identificar com quem adolescentes compartilhavam informa&ccedil;&otilde;es e di&aacute;logos sobre assuntos relativos &agrave; sexualidade, visto que esses sujeitos, interlocutores no di&aacute;logo com adolescentes sobre sexo, gravidez e DST/aids, necessitariam ser agregados como part&iacute;cipes nas a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de sexual e reprodutiva de adolescentes.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>PROCEDIMENTOS METODOL&Oacute;GICOS</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Foi conduzido estudo quantitativo do tipo transversal em uma amostra representativa de adolescentes solteiros de 15 a 19 anos de idade, matriculados em uma unidade de sa&uacute;de da fam&iacute;lia da zona leste do munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo/SP. Os indiv&iacute;duos foram selecionados por amostragem sistem&aacute;tica sem reposi&ccedil;&atilde;o, a partir de uma listagem proveniente do Sistema de Informa&ccedil;&atilde;o da Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica (SIAB). Foram entrevistados 383 adolescentes entre 15 e 19 anos de idade por meio de formul&aacute;rio estruturado, entre junho e dezembro de 2002. A popula&ccedil;&atilde;o de estudo distribuiu-se em 203 mulheres e 180 homens, com idade m&eacute;dia de 16,7 anos, sem diferen&ccedil;a estatisticamente significativa entre os sexos. Observou-se que 71% dos adolescentes conclu&iacute;ram o ensino fundamental, no entanto, consider&aacute;vel propor&ccedil;&atilde;o encontrava-se ausente do sistema educacional (21,1%). Em torno de 60% dos adolescentes referiu-se como de cor parda ou preta e 25,3% relataram morar em um domic&iacute;lio ocupado, revelando condi&ccedil;&otilde;es habitacionais prec&aacute;rias.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Os adolescentes possu&iacute;am estrutura familiar compreendida, em sua maioria, pela coabita&ccedil;&atilde;o com ambos os pais, totalizando 66,3%. Outros 23,8% coabitavam somente com a m&atilde;e, ao passo que 3,4% somente com o pai e 6,5% com nenhum dos pais. Os pais e m&atilde;es eram predominantemente migrantes, tendo nascido, em sua maior parte, em Estados da Regi&atilde;o Nordeste.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">As entrevistas ocorreram predominantemente no pr&oacute;prio domic&iacute;lio dos adolescentes, mas tamb&eacute;m em outros locais por eles escolhidos, tais como casa de vizinhos/parentes, espa&ccedil;o p&uacute;blico, centro de juventude e outros. Os consentimentos foram obtidos com os respons&aacute;veis pelo adolescente ou com ele pr&oacute;prio, desde que com idade igual ou superior a 18 anos. Esta pesquisa foi aprovada pela Comiss&atilde;o de &Eacute;tica e Pesquisa da Faculdade de Sa&uacute;de P&uacute;blica da Universidade de S&atilde;o Paulo.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">As vari&aacute;veis pesquisadas compreenderam as pessoas com quem os adolescentes mais freq&uuml;entemente <i>conversavam sobre sexo, esclareciam suas d&uacute;vidas</i> a respeito de <i>sexo, preven&ccedil;&atilde;o de gravidez</i> e de DST/<i>aids</i>, al&eacute;m da <i>participa&ccedil;&atilde;o em atividades educativas promovidas pela escola </i>e pela <i>unidade b&aacute;sica de sa&uacute;de</i>. Foram considerados como pais e m&atilde;es tanto os pais biol&oacute;gicos quanto os padrastos e madrastas, desde que estivessem coabitando com o adolescente no momento da entrevista. Foram considerados como outros familiares os irm&atilde;os, tios e primos. Na categoria "outros", foram agrupados os professores e profissionais de sa&uacute;de.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A digita&ccedil;&atilde;o do banco de dados foi realizada utilizando o <i>software </i>EPIINFO 6.04. Os dados foram analisados utilizando o <i>software </i>SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) para Windows vers&atilde;o 10.0. As propor&ccedil;&otilde;es foram comparadas por meio do teste de associa&ccedil;&atilde;o pelo qui-quadrado.</font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>RESULTADOS</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Os resultados mostraram que era com os amigos com quem os adolescentes conversavam com maior freq&uuml;&ecirc;ncia sobre sexo, perfazendo 57,2% no grupo masculino e 45,3% no grupo feminino. Entre as mulheres, os outros familiares (19,7%) e os pais e m&atilde;es (18,7%) ocupavam a segunda e terceira posi&ccedil;&atilde;o. Por outro lado, entre os homens, as conversas sobre sexo davam-se, mais freq&uuml;entemente, al&eacute;m dos amigos, com os pais e m&atilde;es (13,4%) e com ningu&eacute;m (10,6%), em uma diferen&ccedil;a estatisticamente significativa (p=0,0320), de acordo com a <a href="#figura1">Figura 1</a>.</font></p>   <a name="figura1"></a>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/rlae/v14n3/a17f1.gif"></p>       <p align="center">&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="verdana">Quando questionados com quem esclareciam as d&uacute;vidas sobre sexo, os adolescentes referiram novamente, em maior propor&ccedil;&atilde;o, que era principalmente com os amigos (45,6% entre os homens e 41,4% entre as mulheres). No grupo das adolescentes, a fam&iacute;lia tamb&eacute;m era procurada nesse caso, os pais e m&atilde;es (21,2%) ou outros familiares (22,2%). No grupo masculino, os pais e m&atilde;es alcan&ccedil;aram o percentual de 18,9% e os outros familiares 10%, mas chama a aten&ccedil;&atilde;o que 17,2% n&atilde;o conversavam com ningu&eacute;m sobre suas d&uacute;vidas relativas a sexo, ao passo que, entre as mulheres, esse percentual foi de apenas 8,4% (p=0,0040), conforme a <a href="#figura2">Figura 2</a>.</font></p>   <a name="figura2"></a>       <p>&nbsp;</p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/rlae/v14n3/a17f2.gif"></p>       <p align="center">&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="verdana">Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s d&uacute;vidas sobre como evitar uma gravidez, os adolescentes citaram com maior freq&uuml;&ecirc;ncia, mais uma vez, os amigos como pessoas a quem eles buscavam (32,2% entre os homens e 27,1% entre as mulheres). Os pais e m&atilde;es foram mencionados em 24,6% das entrevistas com as garotas, seguidas de ningu&eacute;m, com 17,2%. Diferentemente do grupo feminino (p=0,0280), aproximadamente um em cada quatro homens (24,4%) revelou que n&atilde;o procurava ningu&eacute;m para esclarecer suas d&uacute;vidas sobre gravidez, mas 21,1% procuravam seus pais e m&atilde;es (<a href="#figura3">Figura 3</a>).</font></p>   <a name="figura3"></a>       <p>&nbsp;</p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/rlae/v14n3/a17f3.gif"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="verdana">Quanto &agrave;s d&uacute;vidas sobre DST/aids, 33,9% dos homens e 36,5% das mulheres referiram esclarec&ecirc;-las com outras pessoas, ou seja, profissionais de sa&uacute;de e professores. Nesse caso, tamb&eacute;m foi observada diferen&ccedil;a estatisticamente significativa entre os sexos (p=0,0330). Os homens procuravam mais os amigos (22,2%), os pais e m&atilde;es (21,7%) ou n&atilde;o conversavam com ningu&eacute;m (18,3%) quando comparados com as mulheres (17,2%, 19,2% e 14,8%, respectivamente), conforme mostra a <a href="#figura4">Figura 4</a>.</font></p>   <a name="figura4"></a>       <p>&nbsp;</p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/rlae/v14n3/a17f4.gif"></p>       <p align="center">&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="verdana">Vale ressaltar que a maior parte dos homens que citou seus amigos como as principais pessoas com quem compartilhavam d&uacute;vidas e di&aacute;logos referiu-se, na verdade, a amigos do sexo masculino, ao passo que entre as mulheres, esse relato diz respeito &agrave;s amigas do sexo feminino. Por outro lado, quando referiram seus pais como principal fonte de esclarecimento de d&uacute;vidas sobre assuntos relativos &agrave; sexualidade, os adolescentes de ambos os sexos referiam-se majoritariamente &agrave;s suas m&atilde;es.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A grande maioria dos adolescentes relatou j&aacute; ter participado alguma vez de atividades educativas voltadas &agrave; educa&ccedil;&atilde;o sexual, promovidas pela escola (85,9%), ao passo que apenas 26,9% participaram de tais atividades promovidas por alguma unidade de sa&uacute;de.</font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>DISCUSS&Atilde;O</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Os adolescentes relataram que os di&aacute;logos e o esclarecimento de d&uacute;vidas sobre sexo ocorriam com maior freq&uuml;&ecirc;ncia com os amigos, todavia, enfatizaram tamb&eacute;m que d&uacute;vidas sobre a preven&ccedil;&atilde;o de gesta&ccedil;&atilde;o eram discutidas com os pais, m&atilde;es e outros familiares, assim como as d&uacute;vidas sobre doen&ccedil;as sexualmente transmiss&iacute;veis e aids com os professores e profissionais de sa&uacute;de, o que parece sugerir que esses adolescentes contavam com uma diversa e heterog&ecirc;nea rede de pessoas com as quais mantiveram di&aacute;logo, compartilhando informa&ccedil;&otilde;es e questionamentos. Essa rede sociofamiliar necessitaria, pois, ser compreendida como parte de um elenco fundamental para constituir a base de a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de do adolescente.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">A propor&ccedil;&atilde;o de adolescentes que citou seus pais (pai e m&atilde;e) como principal fonte de di&aacute;logo e esclarecimento de d&uacute;vidas tanto sobre sexo, quanto DST/aids e preven&ccedil;&atilde;o de gravidez, foi curiosamente similar. Isso leva a crer que, entre as fam&iacute;lias em que foi criado um espa&ccedil;o poss&iacute;vel de di&aacute;logo sobre tais assuntos, os pais passam a fazer parte dos recursos de aprendizagem de tais conte&uacute;dos, independentemente do tipo de d&uacute;vida, havendo, possivelmente, um sinal de confian&ccedil;a m&uacute;tua.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A import&acirc;ncia da fam&iacute;lia como fonte de informa&ccedil;&otilde;es acerca da sexualidade foi identificada no estudo onde se pesquisou adolescentes de 12 a 18 anos de idade, matriculados em escolas de um distrito administrativo do munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo. Dentre os achados, constatou-se que 61,6% j&aacute; haviam recebido orienta&ccedil;&otilde;es sobre sexualidade pela fam&iacute;lia e uma propor&ccedil;&atilde;o ainda maior (76,7%) sobre aids<sup>(6)</sup>. &Eacute; necess&aacute;rio que os adolescentes mantenham di&aacute;logos sobre sexualidade com seus pais e m&atilde;es, porque, al&eacute;m de ampliar a rede de pessoas com quem conversam sobre sexo, acabam utilizando mais o preservativo, principal medida para evitar uma gravidez n&atilde;o planejada e as doen&ccedil;as sexualmente transmiss&iacute;veis/aids<sup>(7)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Os resultados mostraram que homens e mulheres adolescentes contavam, principalmente, com as m&atilde;es para o esclarecimento de d&uacute;vidas, evidenciando a aus&ecirc;ncia de di&aacute;logos e participa&ccedil;&atilde;o do pai na vida de seus filhos, especialmente das filhas, relegando, quem sabe, esse papel &agrave; m&atilde;e<sup>(8)</sup>. Constatou-se que o pai &eacute; pouco participativo nas conversas sobre sexualidade e contracep&ccedil;&atilde;o no bojo das fam&iacute;lias <sup>(9)</sup>, e por meio do relato de adolescentes de ambos os sexos, identificou-se maior abertura para perguntar sobre sexo &agrave;s m&atilde;es do que aos pais<sup> (10)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Os adolescentes referiram, com certa freq&uuml;&ecirc;ncia, como fontes de esclarecimento de d&uacute;vidas e conversas sobre sexualidade, um membro da fam&iacute;lia que seja mais velho, mas, ainda jovem, como, por exemplo, tios e tias, primos e primas, sendo necess&aacute;rio considerar esses outros familiares nas interven&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">De toda forma, sem ignorar a influ&ecirc;ncia da aids como propulsora do di&aacute;logo na sociedade e na fam&iacute;lia a partir da d&eacute;cada de 80, as conversas sobre assuntos relativos a sexo ainda s&atilde;o incipientes nas fam&iacute;lias da maior parte dos adolescentes<sup>(11-12)</sup>, sendo os amigos apontados como os indiv&iacute;duos com quem eles mais freq&uuml;entemente conversavam sobre sexo. Chama a aten&ccedil;&atilde;o que os pares foram perdendo a prioridade entre os adolescentes no que diz respeito ao esclarecimento de d&uacute;vidas. Enquanto 45,6% dos garotos e 41,4% das garotas relataram perguntar com mais freq&uuml;&ecirc;ncia quest&otilde;es sobre sexo aos seus amigos, esse percentual foi diminuindo progressivamente, de acordo com a "complexidade" do assunto a ser abordado, alcan&ccedil;ando 22,2% e 17,2% entre homens e mulheres quando as d&uacute;vidas diziam respeito &agrave; preven&ccedil;&atilde;o de DST/aids. Esse &eacute; um aspecto importante a ser considerado na promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de do adolescente, pois v&aacute;rios projetos buscam trabalhar com a forma&ccedil;&atilde;o de adolescentes multiplicadores de informa&ccedil;&otilde;es sobre quest&otilde;es de sa&uacute;de sexual e reprodutiva, no entanto, eles pareceram n&atilde;o ser, necessariamente, a principal fonte de informa&ccedil;&otilde;es e conversas para todos os adolescentes, apesar de avalia&ccedil;&otilde;es positivas a respeito de interven&ccedil;&otilde;es com esse perfil j&aacute; estarem descritas na literatura<sup>(13)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">H&aacute; que considerar que, simultaneamente &agrave; queda do n&uacute;mero de adolescentes que esclareciam suas d&uacute;vidas com os amigos sobre DST/aids, o percentual de adolescentes que relataram procurar esclarecimentos, sobre tal tem&aacute;tica, junto aos profissionais de sa&uacute;de e professores, foi aumentando (inclu&iacute;dos na categoria "outros"). H&aacute;, certamente, tend&ecirc;ncia de que assuntos relativos a DST/aids e quest&otilde;es biol&oacute;gicas sejam prioritariamente discutidos por esses profissionais em suas interven&ccedil;&otilde;es junto aos adolescentes, limitando suas abordagens, na maior parte das vezes, apenas aos aspectos f&iacute;sicos do ato sexual, ao funcionamento do corpo e &agrave;s conseq&uuml;&ecirc;ncias adversas de atos sexuais desprotegidos, com forte abordagem no risco.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Por outro lado, uma propor&ccedil;&atilde;o razo&aacute;vel de adolescentes, especialmente do sexo masculino, relatou n&atilde;o esclarecer suas d&uacute;vidas com ningu&eacute;m, seja porque j&aacute; se consideravam detentores de um saber suficiente para conter quaisquer d&uacute;vidas, seja porque eram extremamente t&iacute;midos e introvertidos para manterem uma conversa sobre assuntos t&atilde;o &iacute;ntimos quanto esses, indicando maiores dificuldades no di&aacute;logo do que as mulheres. &Eacute; preciso enfatizar que quanto mais o adolescente participa de programas de orienta&ccedil;&atilde;o sexual e tiver oportunidades de conversar sobre o assunto, melhores s&atilde;o os resultados em termos de ades&atilde;o a medidas de prote&ccedil;&atilde;o contra as DST/aids<sup>(7,14)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A presen&ccedil;a da escola (e dos professores) como promotora de educa&ccedil;&atilde;o sexual &eacute; evidenciada por meio do relato de 85,9% dos adolescentes que j&aacute; haviam participado alguma vez de grupos com atividades educativas voltadas &agrave; sexualidade na escola. No estudo realizado por meio de uma investiga&ccedil;&atilde;o conduzida em tr&ecirc;s capitais brasileiras, enfatizou-se o importante papel da escola na transmiss&atilde;o de conhecimentos e chamou-se a aten&ccedil;&atilde;o para o fato de que a preval&ecirc;ncia de gravidez na adolesc&ecirc;ncia foi significativamente mais baixa entre os jovens que mencionaram a escola como fonte de primeiras informa&ccedil;&otilde;es sobre tal tema. Dessa forma, investir na promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de das pessoas que se encontram na fase da adolesc&ecirc;ncia significa, certamente, investir propriamente em educa&ccedil;&atilde;o formal de qualidade<sup>(15)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Paradoxalmente, apenas 26,9% dos adolescentes revelaram ter participado de atividades, com o mesmo objetivo, promovidas por alguma unidade de sa&uacute;de. Esse aspecto &eacute; preocupante, pois todos os adolescentes entrevistados eram matriculados na unidade de sa&uacute;de da fam&iacute;lia que, aparentemente, n&atilde;o havia conseguido, at&eacute; aquele momento, realizar um trabalho de educa&ccedil;&atilde;o sexual entre os adolescentes, o que deixa claro o longo caminho a ser percorrido no sentido de contemplar as necessidades de sa&uacute;de para a promo&ccedil;&atilde;o efetiva de sua sa&uacute;de reprodutiva e sexual.</font></p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="verdana"><b>CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES FINAIS</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Nas estrat&eacute;gias de educa&ccedil;&atilde;o voltadas para a sa&uacute;de sexual e reprodutiva dos adolescentes, &eacute; preciso considerar sua rede de rela&ccedil;&otilde;es e abarcar, n&atilde;o apenas os professores e profissionais de sa&uacute;de e outros adolescentes como fontes de informa&ccedil;&atilde;o e di&aacute;logo, mas tamb&eacute;m, os pais, as m&atilde;es e os outros membros da fam&iacute;lia. Al&eacute;m do mais, tanto os profissionais de sa&uacute;de quanto os professores necessitariam ser capacitados a ir, em suas interven&ccedil;&otilde;es, al&eacute;m do modelo biol&oacute;gico, e iniciar discuss&otilde;es e incitar reflex&otilde;es acerca da sexualidade enquanto uma dimens&atilde;o socialmente constru&iacute;da, contemplando as perspectivas f&iacute;sicas, psicol&oacute;gicas, emocionais, culturais e sociais, evitando, contudo, o reducionismo biol&oacute;gico, no intuito de estar mais pr&oacute;ximo do adolescente e alcan&ccedil;ar com mais pertin&ecirc;ncia a promo&ccedil;&atilde;o de sua sa&uacute;de integral.</font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>        <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">1. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. DATASUS    [homepage na Internet]. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de;    [acesso em 2004 fevereiro 25]. Informa&ccedil;&otilde;es de Sa&uacute;de: Nascidos    Vivos. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/sinasc/nvmap.htm" target="_blank">http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/sinasc/nvmap.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0104-1169200600030001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">2. Yazaki LM, Morell MGG. Fecundidade &eacute; antecipada. Secretaria de Economia e Planejamento. Funda&ccedil;&atilde;o Sistema Estadual de An&aacute;lise de Dados - SEADE. 20 anos no ano 2000: estudos sociodemogr&aacute;ficos sobre a juventude paulista. S&atilde;o Paulo (SP): SEADE; 1998. p. 106-18.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0104-1169200600030001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">3. Berqu&oacute; E. O rejuvenescimento da fecundidade    [monografia na Internet]. S&atilde;o Paulo: CEBRAP; [acesso em 2004 fevereiro    18]. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.cebrap.org.br/pesqui_pop_soc.htm" target="_blank">http://www.cebrap.org.br/pesqui_pop_soc.htm</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0104-1169200600030001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">4. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (BR). Boletim Epidemiol&oacute;gico de AIDS e DST 2004 janeiro-julho; 1(1):29-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0104-1169200600030001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">5. Ayres JRCM. Pr&aacute;ticas educativas e preven&ccedil;&atilde;o de HIV/aids: li&ccedil;&otilde;es aprendidas e desafios atuais. Interface 2002; 6(11):11-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0104-1169200600030001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">6. Soares CB, &Aacute;vila LK, Salvetti MG. Necessidades (de sa&uacute;de) de adolescentes do D.A. Raposo Tavares, SP, referidas &agrave; fam&iacute;lia, escola e bairro. Rev Bras Cresc Des Hum 2000; 10(2):19-34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0104-1169200600030001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">7. Paiva V. &Eacute; dif&iacute;cil se perceber vulner&aacute;vel. In: Paiva V. Fazendo arte com a camisinha: sexualidades jovens em tempos de aids. S&atilde;o Paulo (SP): Ed. Summus; 2000. p. 106-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0104-1169200600030001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">8. Rieth F. Ficar e namorar. In: Bruschini C, Hollanda HB, organizadoras. Horizontes plurais: novos estudos de g&ecirc;nero no Brasil. S&atilde;o Paulo (SP): Ed. 34; 1998. p. 135-51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0104-1169200600030001700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">9. Heilborn ML. O tra&ccedil;ado da vida: g&ecirc;nero e idade em dois bairros populares do Rio de Janeiro. In: Madeira FR, organizadora. Quem mandou nascer mulher? Estudos sobre crian&ccedil;as e adolescentes pobres no Brasil. S&atilde;o Paulo (SP): Ed. Rosa dos Ventos; 1997. p. 291-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0104-1169200600030001700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">10. Borges ALV. Adolesc&ecirc;ncia e vida sexual: an&aacute;lise do in&iacute;cio da vida sexual de adolescentes da zona leste do munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo. [tese]. S&atilde;o Paulo (SP): Faculdade de Sa&uacute;de P&uacute;blica/USP; 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0104-1169200600030001700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">11. Brand&atilde;o ER, Heilborn ML, Aquino E, Knauth D, Bozon M. Juventude e fam&iacute;lia: reflex&otilde;es preliminares sobre a gravidez na adolesc&ecirc;ncia em camadas m&eacute;dias urbanas. Rev Est Interdisciplinares 2001; 3(2):159-80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0104-1169200600030001700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">12. Guimar&atilde;es AMd'NA, Vieira MJ, Palmeira JA. Informa&ccedil;&otilde;es dos adolescentes sobre m&eacute;todos anticoncepcionais. Rev Latino-am Enfermagem 2003 maio-junho; 11(3):293-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0104-1169200600030001700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">13. Ayres JRCM, Freitas AC, Santos MAS, Saletti Filho HC, Fran&ccedil;a Junior I. Adolesc&ecirc;ncia e aids: avalia&ccedil;&atilde;o de uma experi&ecirc;ncia de educa&ccedil;&atilde;o preventiva entre pares. Interface 2003; 7(12):123-38.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0104-1169200600030001700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">14. Choi KH, Coates TJ. Prevention of HIV Infection. Editorial Review. Aids 1994; 8:1371-89.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0104-1169200600030001700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">15. Aquino EML, Heilborn ML, Knauth D, Bozon M, Almeida MC, Ara&uacute;jo J, Menezes G. Adolesc&ecirc;ncia e reprodu&ccedil;&atilde;o no Brasil: a heterogeneidade dos perfis sociais. Cad Sa&uacute;de P&uacute;blica 2003; 19(Supl 2):377-88.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0104-1169200600030001700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="verdana">Recebido em: 25.4.2005    <br>   Aprovado em: 18.11.2005</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dDATASUS</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yazaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fecundidade é antecipada]]></article-title>
<collab>Secretaria de Economia e Planejamento^dFundação Sistema Estadual de Análise de Dados - SEADE</collab>
<source><![CDATA[20 anos no ano 2000: estudos sociodemográficos sobre a juventude paulista]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>106-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEADE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berquó]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O rejuvenescimento da fecundidade]]></source>
<year>aces</year>
<month>so</month>
<day> e</day>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEBRAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Boletim Epidemiológico de AIDS e DST]]></source>
<year>2004</year>
<month> j</month>
<day>an</day>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRCM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Práticas educativas e prevenção de HIV/aids: lições aprendidas e desafios atuais]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>11-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Necessidades (de saúde) de adolescentes do D.A. Raposo Tavares, SP, referidas à família, escola e bairro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Cresc Des Hum]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[É difícil se perceber vulnerável]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fazendo arte com a camisinha: sexualidades jovens em tempos de aids]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>106-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Summus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rieth]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ficar e namorar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bruschini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Horizontes plurais: novos estudos de gênero no Brasil]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>135-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. 34]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heilborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O traçado da vida: gênero e idade em dois bairros populares do Rio de Janeiro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quem mandou nascer mulher?: Estudos sobre crianças e adolescentes pobres no Brasil]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>291-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rosa dos Ventos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adolescência e vida sexual: análise do início da vida sexual de adolescentes da zona leste do município de São Paulo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heilborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Juventude e família: reflexões preliminares sobre a gravidez na adolescência em camadas médias urbanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Est Interdisciplinares]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMd'NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Informações dos adolescentes sobre métodos anticoncepcionais]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-am Enfermagem]]></source>
<year>2003</year>
<month> m</month>
<day>ai</day>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>293-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRCM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saletti Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[França Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adolescência e aids: avaliação de uma experiência de educação preventiva entre pares]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>123-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coates]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of HIV Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Aids]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1371-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[EML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heilborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adolescência e reprodução no Brasil: a heterogeneidade dos perfis sociais]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>377-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
