<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-1169</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Latino-Am. Enfermagem]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-1169</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-11692006000300021</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0104-11692006000300021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A proposta de reabilitação psicossocial de Saraceno: um modelo de auto-organização?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The proposal of Saraceno's psychosocial rehabilitation: is it a model of self-organization?]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La propuesta de rehabilitación psicosocial de Saraceno: ¿un modelo de autoorganización?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabela Aparecida de Oliveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Alice Ornellas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de São Carlos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual Paulista Faculdade de Medicina de Botucatu ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual Paulista Instituto de Biociências ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>448</fpage>
<lpage>456</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-11692006000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-11692006000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-11692006000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Discute-se a teoria da Reabilitação Psicossocial, proposta por Benedetto Saraceno, tomando como referencial a teoria de Sistemas Auto-Organizados, elaborada, entre outros, por Michel Debrun. Observa-se que a proposta de Saraceno satisfaz diversos aspectos do processo de auto-organização, porém não chega a se constituir plenamente como tal. A partir dessa reflexão, pode-se entender melhor algumas das dificuldades da prática de reabilitação na área de Saúde Mental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We discuss the theory of Psychosocial Rehabilitation proposed by Benedetto Saraceno, using the theory of Self-Organizing Systems, developed by Michel Debrun and others as a reference framework. We observe that Saraceno's proposal satisfies several aspects of self-organizing processes. However, it is not completely fit. Based on this discussion, the difficulties found in rehabilitation practice in the Mental Health area can be better understood.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Discutimos la teoría de la Rehabilitación Psicosocial, propuesta por Benedetto Saraceno, teniendo como referencia la teoría de Sistemas Autoorganizados, elaborada, entre otros, por Michel Debrun. Observamos que la propuesta de Saraceno satisface a diversos aspectos del proceso de autoorganización, pero no llega a constituirse plenamente como tal. Desde esta reflexión, se puede entender mejor algunas de las dificultades de la práctica de rehabilitación en el área de la Salud Mental.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reabilitação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[teoria de sistemas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[prestação de cuidados de saúde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rehabilitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systems theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[delivery of health care]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rehabilitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teoría de sistemas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prestación de atención de salud]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>ARTIGO DE REVIS&Atilde;O</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="verdana"><b><font size="4"><a name="topo1"></a>A proposta de reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial de Saraceno: um modelo de auto-organiza&ccedil;&atilde;o?<sup><a href="#nota1">1</a></sup></font></b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>The proposal of Saraceno's psychosocial rehabilitation: is it a model of self-organization?</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>La propuesta de rehabilitaci&oacute;n psicosocial de Saraceno: &iquest;un modelo de autoorganizaci&oacute;n?</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="verdana"><b>Isabela Aparecida de Oliveira Lussi<sup>I</sup>; Maria Alice Ornellas Pereira<sup>II</sup>; Alfredo Pereira Junior<sup>III</sup></b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><sup>I</sup>Professor Assistente da Universidade Federal de S&atilde;o Carlos, e-mail: <a href="mailto:bellussi@power.ufscar.br">bellussi@power.ufscar.br</a>    <br>     <sup>II</sup>Professor Adjunto da Faculdade de Medicina de Botucatu, e-mail: <a href="mailto:malice@fmb.unesp.br">malice@fmb.unesp.br</a>    <br>     <sup>III</sup>Professor Adjunto do do Instituto de Bioci&ecirc;ncias, e-mail: <a href="mailto:apj@ibb.unesp.br">apj@ibb.unesp.br</a>. Universidade Estadual Paulista</font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr size="1" noshade>       <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Discute-se a teoria da Reabilita&ccedil;&atilde;o Psicossocial, proposta por Benedetto Saraceno, tomando como referencial a teoria de Sistemas Auto-Organizados, elaborada, entre outros, por Michel Debrun. Observa-se que a proposta de Saraceno satisfaz diversos aspectos do processo de auto-organiza&ccedil;&atilde;o, por&eacute;m n&atilde;o chega a se constituir plenamente como tal. A partir dessa reflex&atilde;o, pode-se entender melhor algumas das dificuldades da pr&aacute;tica de reabilita&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea de Sa&uacute;de Mental.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana"><b>Descritores:</b> reabilita&ccedil;&atilde;o; teoria de sistemas; sa&uacute;de mental; presta&ccedil;&atilde;o de cuidados de sa&uacute;de</font></p>   <hr size="1" noshade>       <p><font size="2" face="verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">We discuss the theory of Psychosocial Rehabilitation proposed by Benedetto Saraceno, using the theory of Self-Organizing Systems, developed by Michel Debrun and others as a reference framework. We observe that Saraceno's proposal satisfies several aspects of self-organizing processes. However, it is not completely fit. Based on this discussion, the difficulties found in rehabilitation practice in the Mental Health area can be better understood.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><b>Descriptors:</b> rehabilitation; systems theory; mental health; delivery of health care</font></p>   <hr size="1" noshade>       <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Discutimos la teor&iacute;a de la Rehabilitaci&oacute;n Psicosocial, propuesta por Benedetto Saraceno, teniendo como referencia la teor&iacute;a de Sistemas Autoorganizados, elaborada, entre otros, por Michel Debrun. Observamos que la propuesta de Saraceno satisface a diversos aspectos del proceso de autoorganizaci&oacute;n, pero no llega a constituirse plenamente como tal. Desde esta reflexi&oacute;n, se puede entender mejor algunas de las dificultades de la pr&aacute;ctica de rehabilitaci&oacute;n en el &aacute;rea de la Salud Mental.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana"><b>Descriptores:</b> rehabilitaci&oacute;n; teor&iacute;a de sistemas; salud mental; prestaci&oacute;n de atenci&oacute;n de salud</font></p>   <hr size="1" noshade>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A partir da d&eacute;cada de 1950, diversos esfor&ccedil;os interdisciplinares foram dedicados ao estudo do fen&ocirc;meno da Auto-Organiza&ccedil;&atilde;o, que ocorre quando um sistema aberto altera seus padr&otilde;es organizacionais, impelido por linhas de for&ccedil;a end&oacute;genas. Tais estudos levaram &agrave; elabora&ccedil;&atilde;o de uma Teoria da Auto-Organiza&ccedil;&atilde;o, que se contrap&otilde;e epistemologicamente ao paradigma oriundo da f&iacute;sica newtoniana, no qual as causas explicativas do comportamento de um sistema s&atilde;o procuradas no seu exterior. Ao longo da evolu&ccedil;&atilde;o recente da ci&ecirc;ncia e da filosofia da ci&ecirc;ncia, a Teoria da Auto-Organiza&ccedil;&atilde;o tem sido aplicada em diversas &aacute;reas do conhecimento, da f&iacute;sica microsc&oacute;pica at&eacute; os sistemas humanos. Sabe-se que "h&aacute; auto-organiza&ccedil;&atilde;o cada vez que, a partir de um encontro entre elementos realmente (e n&atilde;o analiticamente) distintos, se desenvolve uma intera&ccedil;&atilde;o sem supervisor (ou sem supervisor onipotente) - intera&ccedil;&atilde;o essa que leva eventualmente &agrave; constitui&ccedil;&atilde;o de uma 'forma' ou &agrave; reestrutura&ccedil;&atilde;o, por 'complexifica&ccedil;&atilde;o', de uma forma j&aacute; existente"<sup>(1)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Para a defini&ccedil;&atilde;o dos processos de auto-organiza&ccedil;&atilde;o adota-se aqui, os seguintes crit&eacute;rios: a) o sistema em quest&atilde;o deve abarcar diversos fatores independentes entre si; b) do jogo entre esses fatores se desenvolve uma nova forma organizacional no sistema; c) apesar do sistema receber perturba&ccedil;&otilde;es externas, o que determina a nova forma s&atilde;o as intera&ccedil;&otilde;es entre os fatores internos; d) o sistema n&atilde;o apresenta uma descontinuidade total em fun&ccedil;&atilde;o das altera&ccedil;&otilde;es decorrentes do processo, pois, no caso de uma ruptura radical, ele n&atilde;o poderia ser considerado como sendo o mesmo sistema<sup>(2)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Uma aplica&ccedil;&atilde;o da Teoria da Auto-Organiza&ccedil;&atilde;o &agrave; &aacute;rea de sa&uacute;de seria desej&aacute;vel para propiciar melhor entendimento da multiplicidade de fatores que regem o processo sa&uacute;de-doen&ccedil;a, e de como esses fatores interagem no tempo e no espa&ccedil;o de forma singular, constituindo a hist&oacute;ria de vida da pessoa<sup>(3)</sup>. Na &aacute;rea de Sa&uacute;de Mental, por meio dessa teoria pode-se melhor entender como diversas dimens&otilde;es ou categorias da experi&ecirc;ncia de vida de uma pessoa interagem, criando condi&ccedil;&otilde;es para sua sa&uacute;de mental ou desencadeando crises que podem aumentar a suscetibilidade ao transtorno mental<sup>(4-5)</sup>. Para realizar esse enfoque, come&ccedil;a-se aqui, com uma an&aacute;lise da proposta de Reabilita&ccedil;&atilde;o Psicossocial elaborada por Saraceno, a qual tem tido grande influ&ecirc;ncia na reforma do atendimento em sa&uacute;de mental no Brasil. Pensa-se que essa discuss&atilde;o pode respaldar a pr&aacute;tica do enfermeiro no contexto atual da Reforma Psiqui&aacute;trica, visto que alguns autores<sup>(6)</sup> destacam a dificuldade desse profissional em abandonar o modelo organicista, como referencial de sua atua&ccedil;&atilde;o pr&aacute;tica, e incorporar os conceitos psicossociais inerentes ao contexto dos servi&ccedil;os substitutivos de aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>A PROPOSTA DE REABILITA&Ccedil;&Atilde;O PSICOSSOCIAL DE SARACENO</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial, que tem em Saraceno um de seus principais representantes, destina-se a aumentar as habilidades da pessoa, diminuindo as <i>defici&ecirc;ncias </i>e os <i>danos </i>da experi&ecirc;ncia do transtorno mental. Tal no&ccedil;&atilde;o de reabilita&ccedil;&atilde;o se baseia em importante distin&ccedil;&atilde;o terminol&oacute;gica proposta pela Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de, ou seja, "Doen&ccedil;a ou Dist&uacute;rbio (condi&ccedil;&atilde;o f&iacute;sica ou mental percebida como desvio do estado de sa&uacute;de normal e descrita em termos de sintomas e sinais); Dano ou Hipofun&ccedil;&atilde;o (dano org&acirc;nico e/ou funcional a cargo de uma estrutura ou fun&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica, fisiol&oacute;gica ou anat&ocirc;mica); Desabilita&ccedil;&atilde;o (<i>disabilit&aacute;</i>, limita&ccedil;&atilde;o ou perda de capacidades operativas produzidas por hipofun&ccedil;&otilde;es); Defici&ecirc;ncia (desvantagem, conseq&uuml;&ecirc;ncia de uma hipofun&ccedil;&atilde;o e/ou desabilita&ccedil;&atilde;o que limita ou impede o desempenho do sujeito ou das capacidades de qualquer sujeito)"<sup>(7)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Considerando as defini&ccedil;&otilde;es apresentadas acima, a reabilita&ccedil;&atilde;o seria compreendida pelo conjunto de a&ccedil;&otilde;es que se destinam a aumentar as habilidades do indiv&iacute;duo, diminuindo, conseq&uuml;entemente, suas desabilita&ccedil;&otilde;es e a defici&ecirc;ncia, podendo, tamb&eacute;m, no caso do transtorno mental, diminuir o dano. Para que ocorra uma efetiva reabilita&ccedil;&atilde;o, &eacute; importante a reinser&ccedil;&atilde;o da pessoa na sociedade. Quando a pr&oacute;pria pessoa acredita que &eacute; incapaz ou impotente frente &agrave; din&acirc;mica de sua vida, h&aacute; o surgimento de um estado de in&eacute;rcia e diminui&ccedil;&atilde;o de sua condi&ccedil;&atilde;o para o enfrentamento das dificuldades vividas, situa&ccedil;&atilde;o que pode ser modificada &agrave; medida que o apoio da rede social se amplia.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Assim, a cis&atilde;o entre sujeito e contexto social, pr&oacute;pria da psiquiatria tradicional, &eacute; superada pelo conceito de reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial, que envolve "profissionais e todos os atores do processo de sa&uacute;de-doen&ccedil;a, ou seja, todos os usu&aacute;rios e a comunidade inteira". Nesse sentido, o processo de reabilita&ccedil;&atilde;o consiste em "reconstru&ccedil;&atilde;o, um exerc&iacute;cio pleno de cidadania e, tamb&eacute;m, de plena contratualidade nos tr&ecirc;s grandes cen&aacute;rios: h&aacute;bitat, rede social e trabalho com valor social"<sup>(8)</sup>. A reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial tamb&eacute;m pode ser considerada como um "processo pelo qual se facilita ao indiv&iacute;duo com limita&ccedil;&otilde;es, a restaura&ccedil;&atilde;o no melhor n&iacute;vel poss&iacute;vel de autonomia de suas fun&ccedil;&otilde;es na comunidade"<sup>(9)</sup>. Ainda se pode definir "reabilitar" como "melhorar as capacidades das pessoas com transtornos mentais no que se refere &agrave; vida, aprendizagem, trabalho, socializa&ccedil;&atilde;o e adapta&ccedil;&atilde;o de forma mais normalizada poss&iacute;vel"<sup>(10)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A vulnerabilidade psicol&oacute;gica de uma pessoa se define como a capacidade de rea&ccedil;&atilde;o a acontecimentos estressantes. Os acontecimentos podem lev&aacute;-la ao desenvolvimento de transtornos mentais, quando exigem, para seu enfrentamento, habilidades que n&atilde;o foram elaboradas pela pessoa. Os fatores de vulnerabilidade s&atilde;o inversamente proporcionais &agrave; capacidade de enfrentamento de acontecimentos estressantes. Tais fatores podem ser inespec&iacute;ficos (como isolamento, falta de sono, doen&ccedil;as som&aacute;ticas e efeitos do uso de t&oacute;xicos) e espec&iacute;ficos (crises existenciais, rea&ccedil;&otilde;es de perda pessoal, eventos traum&aacute;ticos e conflitos insol&uacute;veis).</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Durante a vida, uma pessoa pode deparar-se com situa&ccedil;&otilde;es dif&iacute;ceis, nas quais sua capacidade de enfrentamento se encontra reduzida, e assim vir a desencadear um processo que conduz ao transtorno mental. A crise vivida pode trazer para o sujeito mudan&ccedil;as e crescimento; por&eacute;m, se n&atilde;o for acompanhada de resolu&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel poder&aacute; trazer rupturas no processo existencial<sup>(11)</sup>. Esses autores enfatizam a possibilidade de desenvolvimento das habilidades de enfrentamento de situa&ccedil;&otilde;es sociais, desse modo reduzindo o patamar de vulnerabilidade da pessoa.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A reabilita&ccedil;&atilde;o n&atilde;o &eacute; a passagem de um estado de desabilidade para um estado de habilidade, ou de incapacidade para a capacidade. Essas no&ccedil;&otilde;es n&atilde;o se sustentam quando descontextualizadas do conjunto de determinantes presentes nos locais em que ocorrem as interven&ccedil;&otilde;es, o que leva a pensar que a reabilita&ccedil;&atilde;o &eacute; ampliada de acordo com as possibilidades de estabelecimento de novas ordena&ccedil;&otilde;es para a vida. Desse modo, n&atilde;o h&aacute; uma fronteira delimitadora dos que passaram a estar aptos e n&atilde;o aptos &agrave; vida, seja ela no &acirc;mbito pessoal, social, ou familiar<sup>(8)</sup>. V&aacute;rias pesquisas epidemiol&oacute;gicas atuais constataram, contrariamente aos postulados da psiquiatria tradicional, que a cronifica&ccedil;&atilde;o e o empobrecimento do portador de transtorno mental n&atilde;o s&atilde;o intr&iacute;nsecos &agrave; doen&ccedil;a, mas ocasionados por um conjunto de vari&aacute;veis externas ao indiv&iacute;duo, em geral ligadas ao contexto da fam&iacute;lia e da comunidade, pass&iacute;veis de modifica&ccedil;&atilde;o por meio de um processo de interven&ccedil;&atilde;o. Por serem essas vari&aacute;veis ligadas ao meio ambiente do paciente, pressup&otilde;em interven&ccedil;&otilde;es no n&iacute;vel ambiental que se distanciam das interven&ccedil;&otilde;es tradicionais do modelo psiqui&aacute;trico de abordagem biol&oacute;gica. Assim, afirma-se que "uma interven&ccedil;&atilde;o sobre a psicose tem sentido, desde que conduzida sobre 'todo o campo', influindo assim sobre a complexa constela&ccedil;&atilde;o de vari&aacute;veis que constituem os fatores de risco e os de prote&ccedil;&atilde;o. [...] Nesse sentido, a necessidade de reabilita&ccedil;&atilde;o coincide com a necessidade de se encontrarem estrat&eacute;gias de a&ccedil;&atilde;o que estejam em rela&ccedil;&atilde;o mais real com as vari&aacute;veis que parecem mais implicadas na evolu&ccedil;&atilde;o da psicose"<sup>(7)</sup>. Dessa forma, observa-se que a proposta de reabilita&ccedil;&atilde;o de Saraceno considera a complexidade do indiv&iacute;duo, enfocando diversos fatores em intera&ccedil;&atilde;o, sendo, portanto, compat&iacute;vel com os princ&iacute;pios da auto-organiza&ccedil;&atilde;o.</font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>SUPERA&Ccedil;&Atilde;O DOS MODELOS COMPORTAMENTALISTAS</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Saraceno discute quatro modelos conceituais e operativos utilizados em reabilita&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica, a saber: 1) os modelos de treinamento de habilidades sociais (<i>Social Skills Training</i> ou SST); 2) os modelos psicoeducativos; 3) o modelo de Spivak e 4) o modelo de Luc Ciompi. Aqui, deter-se-&aacute; na an&aacute;lise do primeiro, terceiro e quarto modelos<sup>(7)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Os modelos de treinamento de habilidades sociais t&ecirc;m como alicerce o conceito de sistema biopsicossocial, o qual considera as intera&ccedil;&otilde;es entre vulnerabilidade, <i>stress</i>, enfrentamento e compet&ecirc;ncia como sendo determinantes do transtorno mental. A vulnerabilidade psicol&oacute;gica do indiv&iacute;duo se manifesta, em termos de sintomas psic&oacute;ticos, frente a situa&ccedil;&otilde;es estressantes no ambiente familiar, social ou de trabalho interferindo em suas habilidades de enfrentamento. Assim, o SST compreende o desenvolvimento e/ou refor&ccedil;o de habilidades de enfrentamento por meio de mecanismos de aprendizagem, ou seja, por meio da aquisi&ccedil;&atilde;o de h&aacute;bitos desenvolvidos no <i>setting </i>terap&ecirc;utico e transferidos para o ambiente natural do paciente<sup>(7)</sup>. Esse modelo seria ineficaz na reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial, se as atividades que incluem situa&ccedil;&otilde;es de enfrentamento s&atilde;o programadas pelo terapeuta de forma fragmentada e fora do <i>setting </i>da vida real da pessoa que sofre o transtorno mental sem, no entanto, intervir em situa&ccedil;&otilde;es sociais estressantes para o paciente.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Aponta-se uma afinidade entre esse modelo e os mecanismos de aprendizagem que ocorrem em redes neurais artificiais por meio de treinamento supervisionado por refor&ccedil;o. No treinamento supervisionado, a rede recebe um padr&atilde;o de entrada com um padr&atilde;o de sa&iacute;da desejado, esperando-se que encontre, por meio de mecanismo de aprendizagem, "os pesos adequados das conex&otilde;es que lhe possibilitem <i>associar </i>o padr&atilde;o de entrada ao padr&atilde;o de sa&iacute;da estabelecido por um supervisor". O treinamento por refor&ccedil;o ocorre de modo similar, por&eacute;m sem o fornecimento de um padr&atilde;o exato de sa&iacute;da, mas apenas indicadores de que o comportamento est&aacute; adequado ou n&atilde;o. Tanto no primeiro como no segundo caso, existe a depend&ecirc;ncia frente a um supervisor e, portanto, n&atilde;o s&atilde;o considerados processos que se auto-organizam<sup>(12)</sup>. Dessa forma, observa-se que os modelos de treinamento de habilidades sociais n&atilde;o possibilitam um processo de reabilita&ccedil;&atilde;o auto-organizada do indiv&iacute;duo, visto que o terapeuta funciona como supervisor do processo, excluindo, assim, toda espontaneidade e autonomia do indiv&iacute;duo.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">O modelo de Spivak assume como objeto principal de an&aacute;lise a cronicidade psiqui&aacute;trica, dando &ecirc;nfase n&atilde;o a r&oacute;tulos diagn&oacute;sticos, mas &agrave; descri&ccedil;&atilde;o de comportamentos e processos que levam &agrave; dessocializa&ccedil;&atilde;o progressiva, a qual tem como base, possivelmente, um d&eacute;ficit de compet&ecirc;ncia pessoal e social<sup>(13-14)</sup>. Uma caracter&iacute;stica fundamental desse modelo &eacute; a considera&ccedil;&atilde;o de fatores ambientais no processo de dessocializa&ccedil;&atilde;o do paciente. Juntamente com a "incompet&ecirc;ncia da pessoa em satisfazer as pr&oacute;prias exig&ecirc;ncias e de quem interage com elas, Spivak leva em considera&ccedil;&atilde;o qual o fator de m&aacute;xima import&acirc;ncia presente em um processo de dessocializa&ccedil;&atilde;o e de progressiva diminui&ccedil;&atilde;o das articula&ccedil;&otilde;es sociais, as a&ccedil;&otilde;es e as rea&ccedil;&otilde;es das pessoas que constituem o ambiente no qual vive e age o paciente"<sup>(7)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Observa-se que ao considerar tais fatores ambientais no processo de dessocializa&ccedil;&atilde;o do paciente, o modelo de Spivak pode abrir possibilidades para a ocorr&ecirc;ncia de um processo auto-organizado de reabilita&ccedil;&atilde;o. Por&eacute;m, deve-se analisar como acontecem as intera&ccedil;&otilde;es entre paciente e meio ambiente para constatar tal ocorr&ecirc;ncia. Analisando o desenvolvimento de um processo de cronifica&ccedil;&atilde;o a partir da teoria de Spivak, &eacute; poss&iacute;vel ressaltar que existe uma liga&ccedil;&atilde;o entre o insucesso nas compet&ecirc;ncias sociais e as intera&ccedil;&otilde;es que elas produzem, ou seja, a diminui&ccedil;&atilde;o da compet&ecirc;ncia social do paciente provoca rea&ccedil;&otilde;es negativas nas pessoas que fazem parte de seu ambiente (como, por exemplo, frustra&ccedil;&atilde;o e decep&ccedil;&atilde;o), que podem levar &agrave; recusa, que, por sua vez, provoca "sentimentos de fal&ecirc;ncia no paciente, que, nesse ponto, come&ccedil;ar&aacute; a evitar as situa&ccedil;&otilde;es e as intera&ccedil;&otilde;es que se mostram mais prov&aacute;veis &agrave;s fal&ecirc;ncias e &agrave; recusa dos outros", manifestando, assim, isolamento social cada vez mais acentuado que pode lev&aacute;-lo &agrave; interna&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica<sup>(7)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Aponta-se que essas intera&ccedil;&otilde;es se caracterizam por rela&ccedil;&otilde;es circulares, nas quais os efeitos de uma rela&ccedil;&atilde;o realimentam a mesma<sup>(15)</sup>. Essas rela&ccedil;&otilde;es est&atilde;o presentes em sistemas complexos e, portanto, pode-se argumentar que o modelo de reabilita&ccedil;&atilde;o, proposto por Spivak, tamb&eacute;m considera a complexidade do indiv&iacute;duo, considerando que a forma de neutralizar a cronicidade seria por meio de um processo de reabilita&ccedil;&atilde;o que aumente as articula&ccedil;&otilde;es sociais entre o paciente e seu ambiente, desenvolvendo suas compet&ecirc;ncias de forma a permitir um sucesso no ambiente social. Para que isso seja poss&iacute;vel, ressalta-se que &eacute; necess&aacute;rio realizar um levantamento das compet&ecirc;ncias sociais deficit&aacute;rias do paciente em seu ambiente, considerando cinco &aacute;reas vitais: moradia, trabalho, fam&iacute;lia e amigos, cuidado de si e independ&ecirc;ncia, atividade social e recreativa<sup>(14)</sup>. Dessa forma, por meio de um programa de interven&ccedil;&atilde;o, os comportamentos incompetentes do paciente, relacionados a essas &aacute;reas, devem ser eliminados e os comportamentos competentes devem ser desenvolvidos, de modo que o paciente se readapte &agrave;s normas da comunidade.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">No entanto, apesar desse modelo considerar os fatores ambientais no processo de dessocializa&ccedil;&atilde;o do indiv&iacute;duo que apresenta um transtorno mental, "o tratamento &eacute; focalizado sobre a adapta&ccedil;&atilde;o do indiv&iacute;duo n&atilde;o socializado &agrave;s demandas normativas de um contexto que, todavia, nunca vem submetido &agrave; cr&iacute;tica e sobre o qual n&atilde;o se prev&ecirc; agir no sentido de uma redefini&ccedil;&atilde;o e modifica&ccedil;&atilde;o"<sup>(7)</sup>. Dessa forma, argumenta-se que durante o processo de interven&ccedil;&atilde;o propriamente dita, com fins reabilitativos, as intera&ccedil;&otilde;es entre o paciente e seu ambiente, as quais foram justamente consideradas no processo de cronifica&ccedil;&atilde;o, s&atilde;o desconsideradas, e o processo se torna unidirecional e orientado por um supervisor externo (no caso, o terapeuta), banindo a possibilidade de um processo auto-organizado. Assim, pode-se concluir que, apesar do modelo de Spivak considerar aspectos relevantes presentes em um processo de auto-organiza&ccedil;&atilde;o, como a complexidade do indiv&iacute;duo e as intera&ccedil;&otilde;es entre o indiv&iacute;duo e o meio ambiente, o controle exercido pelo supervisor implica que a auto-organiza&ccedil;&atilde;o ocorreria somente durante a dessocializa&ccedil;&atilde;o, o que se caracterizaria de fato como uma auto-<i>desorganiza&ccedil;&atilde;o</i>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">O modelo de Luc Ciompi &eacute; de relevada import&acirc;ncia na &aacute;rea de reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial, pois, al&eacute;m de contribuir para uma interpreta&ccedil;&atilde;o da cronicidade do transtorno mental, enquanto um fator social, explora "o papel preditivo das expectativas no campo da reabilita&ccedil;&atilde;o"<sup>(7)</sup>. De acordo com esse modelo, assim como nos anteriores, o transtorno mental est&aacute; relacionado &agrave; elevada condi&ccedil;&atilde;o de vulnerabilidade do indiv&iacute;duo, que o leva a manifestar uma crise frente a condi&ccedil;&otilde;es ambientais estressantes. Essa crise pode levar o indiv&iacute;duo ao colapso do processo existencial ou, ao contr&aacute;rio, pode promover um processo de mudan&ccedil;a e crescimento. Considerando o papel do ru&iacute;do ou perturba&ccedil;&atilde;o<sup>(12)</sup> como desencadeador da auto-organiza&ccedil;&atilde;o do sistema, tornando-o mais apto para enfrentar as mudan&ccedil;as ambientais, pode-se argumentar que a crise pode ser considerada um ru&iacute;do ou perturba&ccedil;&atilde;o capaz de impulsionar um processo de auto-organiza&ccedil;&atilde;o. O processo de cronifica&ccedil;&atilde;o do indiv&iacute;duo portador de transtorno mental est&aacute; relacionado &agrave;s respostas sociais ocasionadas pelo epis&oacute;dio de crise, e a reabilita&ccedil;&atilde;o &eacute; considerada um processo, cujo objetivo &eacute; a reinser&ccedil;&atilde;o do sujeito na vida social e produtiva normal<sup>(11)</sup>, o que se aproxima da id&eacute;ia de auto-organiza&ccedil;&atilde;o a partir de uma perturba&ccedil;&atilde;o.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A compreens&atilde;o da cronicidade como decorrente de processos psicossociais valoriza o espa&ccedil;o social "como cen&aacute;rio &uacute;nico e poss&iacute;vel para o trabalho, seja ele reabilitativo ou cl&iacute;nico"<sup>(7)</sup>. Em estudo realizado a fim de verificar a efic&aacute;cia de um programa de reabilita&ccedil;&atilde;o, destinado a pacientes psic&oacute;ticos cr&ocirc;nicos hospitalizados e potencialmente reabilit&aacute;veis, foram examinadas todas as vari&aacute;veis relevantes para essa popula&ccedil;&atilde;o, definindo-se dois eixos para a avalia&ccedil;&atilde;o do sucesso do processo reabilitativo: o eixo <i>casa </i>e o eixo <i>trabalho</i>. Esses eixos s&atilde;o diferenciados em sete n&iacute;veis, que v&atilde;o desde uma situa&ccedil;&atilde;o de depend&ecirc;ncia at&eacute; a independ&ecirc;ncia total. Em cada um dos eixos s&atilde;o identificados comportamentos sobre os quais deve investir o trabalho reabilitativo. Assim, estudando longitudinalmente os dados dessa pesquisa, os autores correlacionaram as vari&aacute;veis sociais e psicopatol&oacute;gicas ao sucesso do processo de reabilita&ccedil;&atilde;o. Os resultados demonstraram que cerca da metade dos pacientes estudados apresentava possibilidade de reabilita&ccedil;&atilde;o global e que as vari&aacute;veis sociais influenciam mais o sucesso ou insucesso do processo reabilitativo que as var&aacute;veis psicopatol&oacute;gicas ou diagn&oacute;sticas<sup>(11)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Em outro estudo longitudinal<sup>(11)</sup>, os autores procuraram identificar a import&acirc;ncia das vari&aacute;veis sociais, psicopatol&oacute;gicas e psicodin&acirc;micas sobre o progn&oacute;stico e o sucesso da reabilita&ccedil;&atilde;o. Os autores apontam, nesse caso, correspond&ecirc;ncia entre o sucesso da reabilita&ccedil;&atilde;o e a manuten&ccedil;&atilde;o das expectativas por parte dos profissionais integrantes da equipe de sa&uacute;de mental, dos familiares e dos pr&oacute;prios pacientes e as rela&ccedil;&otilde;es sociais no ambiente de trabalho. Observa-se que o modelo de reabilita&ccedil;&atilde;o de Ciompi poderia ser considerado um processo de reabilita&ccedil;&atilde;o auto-organizado, ao considerar a crise como um poss&iacute;vel desencadeador de um processo de mudan&ccedil;a e de crescimento do paciente, e as intera&ccedil;&otilde;es entre ele e o ambiente como respons&aacute;veis pelo sucesso ou insucesso do programa de reabilita&ccedil;&atilde;o. No entanto, como argumenta Saraceno, teme-se que o modelo "n&atilde;o consiga romper os limites dos cen&aacute;rios onde Ciompi 'pensa' a reabilita&ccedil;&atilde;o e o trabalho, para assumir at&eacute; o fim a responsabilidade conseq&uuml;ente de ter mostrado o artif&iacute;cio social colocado sob a naturalidade da doen&ccedil;a"<sup>(7)</sup>, isto &eacute;, as intera&ccedil;&otilde;es entre paciente e ambiente social nas interven&ccedil;&otilde;es reabilitativas ainda s&atilde;o restritas. Para que um processo de reabilita&ccedil;&atilde;o possa ser considerado um processo auto-organizado, &eacute; necess&aacute;rio que o conceito de ambiente social do indiv&iacute;duo seja ampliado, assumindo-se a possibilidade de intera&ccedil;&atilde;o entre os espa&ccedil;os sociais, desencadeando processos transformadores.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>AVALIA&Ccedil;&Atilde;O DA PROPOSTA DE BENEDETTO SARACENO</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A proposta de reabilita&ccedil;&atilde;o biopsicossocial de Saraceno assume estrutura tri&aacute;dica sem a ocorr&ecirc;ncia de rela&ccedil;&otilde;es de lideran&ccedil;a, o que pode se constituir em ind&iacute;cios de um processo de auto-organiza&ccedil;&atilde;o. Para que se possa propor um programa de reabilita&ccedil;&atilde;o a um indiv&iacute;duo &eacute; necess&aacute;rio saber, anteriormente, "quais pr&aacute;ticas e quais conceitualiza&ccedil;&otilde;es s&atilde;o condi&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias para poder discutir reabilita&ccedil;&atilde;o, para identificar eixos priorit&aacute;rios de a&ccedil;&atilde;o e as modifica&ccedil;&otilde;es do campo de interven&ccedil;&otilde;es inelud&iacute;veis"<sup>(7)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">O primeiro ponto de discuss&atilde;o ressaltado por Saraceno se refere ao lugar onde se desenvolve o programa de reabilita&ccedil;&atilde;o. Conforme o autor, os dois primeiros modelos nada discutem a respeito dos contextos nos quais se d&aacute; a pr&aacute;tica reabilitativa, seja o servi&ccedil;o de Sa&uacute;de Mental, o domic&iacute;lio do paciente ou a comunidade, j&aacute; o modelo de Ciompi considera o contexto como parte do processo de reabilita&ccedil;&atilde;o. O que se v&ecirc;, em geral, nos servi&ccedil;os que se prop&otilde;em a desenvolver um programa de reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial, &eacute; que a pr&aacute;tica realmente vivenciada se constitui de "constela&ccedil;&otilde;es de condutas que s&atilde;o a resultante de vari&aacute;veis conexas ao paciente, &agrave; sua fam&iacute;lia, ao servi&ccedil;o e &agrave; sua organiza&ccedil;&atilde;o". Em outras palavras, apesar da diversidade de diagn&oacute;sticos e da variedade de modelos te&oacute;ricos, os tratamentos utilizados pelos servi&ccedil;os s&atilde;o poucos e sempre repetitivos, n&atilde;o satisfazendo as necessidades reais dos pacientes. Portanto, "&eacute; a partir dessa aus&ecirc;ncia de especificidade da psiquiatria que devemos raciocinar para compreender como entrar em rela&ccedil;&atilde;o com as vari&aacute;veis reais que mudam as vidas reais das pessoas reais"<sup>(7)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A padroniza&ccedil;&atilde;o e o car&aacute;ter estigmatizante do diagn&oacute;stico psiqui&aacute;trico s&atilde;o os fatores que mais contribuem para o fracasso das t&eacute;cnicas terap&ecirc;uticas utilizadas pelos servi&ccedil;os de reabilita&ccedil;&atilde;o. Al&eacute;m da pobreza do diagn&oacute;stico como fator preditivo da efic&aacute;cia de programas de reabilita&ccedil;&atilde;o, esse n&atilde;o &eacute; um instrumento que permite obter informa&ccedil;&otilde;es a respeito do contexto da vida real do indiv&iacute;duo. Uma an&aacute;lise cr&iacute;tica sobre o diagn&oacute;stico "deve nos ajudar a compreender que as 'informa&ccedil;&otilde;es' (as vari&aacute;veis) que o paciente carrega consigo e que &eacute; o que n&oacute;s podemos efetivamente considerar como patrim&ocirc;nio (de risco ou de prote&ccedil;&atilde;o), est&atilde;o na realidade mais conectadas &agrave; vida do paciente do que &agrave; sua doen&ccedil;a, cuja identidade aut&ocirc;noma da vida &eacute; um artefato da cl&iacute;nica"<sup>(7)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Al&eacute;m do contexto do paciente referido acima, &eacute; importante considerar a concep&ccedil;&atilde;o do sujeito "como um sistema complexo e indivis&iacute;vel (assim como indivis&iacute;vel &eacute; para qualquer indiv&iacute;duo a rela&ccedil;&atilde;o-v&iacute;nculo entre sujeito e intersubjetividade)", compreendendo que, por meio de uma rela&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica, n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel conhecer "um sujeito em si e portanto uma doen&ccedil;a em si", mas sim as intera&ccedil;&otilde;es compreendidas por esse sujeito e seu ambiente. "S&atilde;o essas intera&ccedil;&otilde;es operativas (entre paciente e outros, entre paciente e vida material, entre paciente e as respostas que ele recebe, entre pacientes e lugares) o patrim&ocirc;nio ao qual se pode, ter acesso e que pode se modificar sob a for&ccedil;a de uma interven&ccedil;&atilde;o que crie as condi&ccedil;&otilde;es para que o sujeito possa exercitar 'mais' escolhas"<sup>(7)</sup>. Desse modo, ao ampliar os espa&ccedil;os de troca do paciente, o profissional da equipe de reabilita&ccedil;&atilde;o estar&aacute; criando condi&ccedil;&otilde;es para que as rela&ccedil;&otilde;es entre esse paciente e o meio ambiente se multipliquem e ocorram de forma aut&ocirc;noma, podendo possibilitar um processo auto-organizado de reabilita&ccedil;&atilde;o. Somente um servi&ccedil;o psiqui&aacute;trico complexo consegue trabalhar com a complexidade do paciente. Um servi&ccedil;o complexo ou "de alta qualidade" &eacute; aquele que consegue se ocupar de todos os pacientes, considerando a singularidade de cada um, e que seja capaz de oferecer um processo de reabilita&ccedil;&atilde;o a todos que se possam beneficiar de tal processo, sem criar an&eacute;is hierarquizados de clientela reabilit&aacute;vel e n&atilde;o reabilit&aacute;vel. Assim, esse servi&ccedil;o "deveria ser um 'lugar' (constitu&iacute;do de uma multiplicidade de lugares/oportunidades comunicantes) perme&aacute;vel e din&acirc;mico, onde as oportunidades [...] encontram-se continuamente &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o dos pacientes e dos operadores"<sup>(7)</sup>. Dessa forma, argumentamos-se que o pr&oacute;prio servi&ccedil;o &eacute; constitu&iacute;do por diversidade de lugares que interagem entre si e, portanto, do pr&oacute;prio servi&ccedil;o poderiam emergir processos reabilitativos auto-organizados.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">O servi&ccedil;o de reabilita&ccedil;&atilde;o deve ser um lugar de produ&ccedil;&atilde;o de recursos n&atilde;o somente num&eacute;ricos, mas primordialmente afetivos, na rede de rela&ccedil;&otilde;es dos pacientes. Esses recursos seriam os profissionais, os familiares e a comunidade, n&atilde;o esquecendo de que a fam&iacute;lia &eacute; parte da comunidade, mas essa n&atilde;o se restringe somente ao contexto familiar. "As institui&ccedil;&otilde;es formais da comunidade e as informais representam recursos potenciais de um servi&ccedil;o: da par&oacute;quia ao sindicato, das associa&ccedil;&otilde;es esportivas &agrave;s agrega&ccedil;&otilde;es mais ou menos formalizadas dos cidad&atilde;os, a rede de lugares, recursos e oportunidades &eacute; infinita e infinitas s&atilde;o as articula&ccedil;&otilde;es individuais servi&ccedil;o/paciente/comunidade, capazes de produzir sentido, contratualidade, bem-estar"<sup>(7)</sup>. Observa-se aqui uma diferen&ccedil;a fundamental entre a no&ccedil;&atilde;o de reabilita&ccedil;&atilde;o elaborada por Saraceno e o modelo proposto por Ciompi. A no&ccedil;&atilde;o de comunidade para Saraceno &eacute; muito mais ampla do que a de Ciompi, que parece conceber fam&iacute;lia e comunidade como dois contextos separados, e restringir as rela&ccedil;&otilde;es com a comunidade somente no tocante ao trabalho.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Um outro contexto importante na orienta&ccedil;&atilde;o de um processo de reabilita&ccedil;&atilde;o &eacute; o contexto de leis e normas de uma comunidade. Elaborar um programa de reabilita&ccedil;&atilde;o onde o hospital psiqui&aacute;trico deixou de existir legalmente &eacute; muito diferente de elaborar tal programa em um lugar onde o hospital continua sendo local de refer&ecirc;ncia. Assim, cabe aos reabilitadores o movimento de modifica&ccedil;&otilde;es das normas no sentido de melhor&aacute;-las a favor do processo de reabilita&ccedil;&atilde;o<sup>(7)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Partindo da an&aacute;lise das vari&aacute;veis do contexto dos pacientes e dos servi&ccedil;os, observa-se que n&atilde;o existem habilidades ou desabilidades descontextualizadas do conjunto de determinantes composto pelos lugares nos quais ocorrem as interven&ccedil;&otilde;es, pelas organiza&ccedil;&otilde;es dos servi&ccedil;os, pelas articula&ccedil;&otilde;es entre a&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias e sociais territoriais, e pelos recursos disponibilizados. Dessa forma, a reabilita&ccedil;&atilde;o n&atilde;o &eacute; simplesmente a passagem da desabilita&ccedil;&atilde;o para a habilita&ccedil;&atilde;o, mas "um conjunto de estrat&eacute;gias orientadas a aumentar as oportunidades de troca de recursos e de afetos: &eacute; somente no interior de tal din&acirc;mica das trocas que se cria um efeito 'habilitador'". Por meio dessas trocas materiais e afetivas se cria uma "rede de negocia&ccedil;&atilde;o", as quais aumentam a participa&ccedil;&atilde;o e o poder de contratualidade dos indiv&iacute;duos menos favorecidos em uma sociedade<sup>(7)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">O aumento da capacidade contratual dos portadores de transtorno mental se constr&oacute;i sobre os eixos: h&aacute;bitat, fam&iacute;lia e trabalho. O h&aacute;bitat compreende as no&ccedil;&otilde;es de casa e habitar, sendo que a no&ccedil;&atilde;o de casa se refere ao espa&ccedil;o f&iacute;sico concreto e a no&ccedil;&atilde;o de habitar ao envolvimento afetivo e de apropria&ccedil;&atilde;o do indiv&iacute;duo em rela&ccedil;&atilde;o a esse espa&ccedil;o. Assim, o processo de reabilita&ccedil;&atilde;o deve trabalhar com essas duas no&ccedil;&otilde;es, as quais devem ser separadas em n&iacute;vel te&oacute;rico para a compreens&atilde;o de que "as fun&ccedil;&otilde;es da reabilita&ccedil;&atilde;o aludem seja a uma conquista concreta (a casa), seja &agrave; ativa&ccedil;&atilde;o de desejos e habilidades ligadas ao habitar", e unidas no n&iacute;vel pr&aacute;tico da interven&ccedil;&atilde;o. Dessa forma, existe uma diferen&ccedil;a entre o eixo <i>h&aacute;bitat</i>, apresentado por Saraceno, e o eixo <i>casa </i>descrito por Ciompi, sendo que para a reabilita&ccedil;&atilde;o &eacute; primordial o eixo h&aacute;bitat e n&atilde;o o eixo <i>casa</i><sup>(7)</sup>.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Quanto ao eixo <i>fam&iacute;lia</i>, h&aacute; necessidade de conscientiza&ccedil;&atilde;o por parte da equipe de trabalhadores dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental em rela&ccedil;&atilde;o ao co-envolvimento dos familiares do indiv&iacute;duo portador de transtorno mental nos projetos de reabilita&ccedil;&atilde;o, criando formas de interven&ccedil;&atilde;o em que a fam&iacute;lia desse indiv&iacute;duo "deixe de ser c&uacute;mplice ou v&iacute;tima da psiquiatria", e passe a ser "protagonista respons&aacute;vel pelos processos de tratamento e organiza&ccedil;&atilde;o do mesmo (e da reabilita&ccedil;&atilde;o)"<sup>(7)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Em rela&ccedil;&atilde;o ao trabalho como produ&ccedil;&atilde;o e troca de mercadorias e valores, &eacute; necess&aacute;rio partir da no&ccedil;&atilde;o de trabalho enquanto promotor de "articula&ccedil;&atilde;o do campo dos interesses, das necessidades, dos desejos"<sup>(7)</sup>. Para que o trabalho possa ser um recurso de produ&ccedil;&atilde;o de troca, &eacute; fundamental que ele perca a &ecirc;nfase terap&ecirc;utica e que o problema da rela&ccedil;&atilde;o entre trabalho e transtorno mental seja enfrentado a partir de um referencial alternativo.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">&Eacute; no &acirc;mbito das discuss&otilde;es sobre as no&ccedil;&otilde;es de psiquiatria e sa&uacute;de mental que se pode compreender melhor o conceito <i>biopsicossocial</i>, assumido por Saraceno como abordagem da sua proposta de reabilita&ccedil;&atilde;o, e v&ecirc;-se o surgimento de v&aacute;rias teorias sobre o funcionamento do aparelho ps&iacute;quico, entre elas o modelo psicossocial/biol&oacute;gico. Esse modelo sustenta que o aparelho ps&iacute;quico se constitui por uma estrutura hier&aacute;rquica complexa de sistemas de refer&ecirc;ncia afetivo/cognitivos que se desenvolve por meio de um processo cont&iacute;nuo de a&ccedil;&otilde;es concretas, ou seja, por repetidas experi&ecirc;ncias. Os aspectos afetivos da experi&ecirc;ncia s&atilde;o armazenados tornando-se estrutura b&aacute;sica da constru&ccedil;&atilde;o de processos cognitivos<sup>(16)</sup>. Tal modelo do psiquismo considera que a esquizofrenia se desenvolve por meio da a&ccedil;&atilde;o interativa de aspectos biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos e sociais. Em outras palavras, a esquizofrenia, como qualquer outro tipo de transtorno mental seria "o resultado de processos biopsicossociais complexos que interagem entre si"<sup>(7)</sup>. Esses modelos do transtorno mental tentam superar o problema da rela&ccedil;&atilde;o mente-corpo evidenciado pela abordagem dualista cartesiana, sempre presente no contexto da psiquiatria, com a inclus&atilde;o de uma terceira vari&aacute;vel, ou seja, "o ambiente - a intera&ccedil;&atilde;o entre sujeito biops&iacute;quico de um lado e contexto de outro"<sup>(7)</sup>.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Observa-se que, apesar de Saraceno considerar o ambiente como uma das vari&aacute;veis fundamentais para a compreens&atilde;o da sa&uacute;de e transtorno mental, ele n&atilde;o formula uma vis&atilde;o sist&ecirc;mica completa da rela&ccedil;&atilde;o mente-corpo-ambiente, pois em sua concep&ccedil;&atilde;o de intera&ccedil;&atilde;o, &eacute; evidente que o ambiente n&atilde;o &eacute; um <i>continuum </i>da rela&ccedil;&atilde;o mente-corpo, isto &eacute;, existe uma intera&ccedil;&atilde;o, por&eacute;m mente-corpo de um lado e ambiente de outro. Al&eacute;m disso, o que &eacute; mais importante, a abordagem de Saraceno considera uma variedade de fatores ambientais nas intera&ccedil;&otilde;es entre indiv&iacute;duo e ambiente, por&eacute;m n&atilde;o enfoca explicitamente a autonomia dos sujeitos no seio das intera&ccedil;&otilde;es. Uma das condi&ccedil;&otilde;es fundamentais para a ocorr&ecirc;ncia de um processo auto-organizado &eacute; que exista uma <i>decis&atilde;o aut&ocirc;noma </i>de engajamento no processo de reabilita&ccedil;&atilde;o, por&eacute;m esse aspecto n&atilde;o &eacute; citado em nenhum momento na proposta de Saraceno.</font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES FINAIS</b></font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A proposta de Reabilita&ccedil;&atilde;o Psicossocial de Saraceno, aqui discutida, abrange v&aacute;rios aspectos de um processo de auto-organiza&ccedil;&atilde;o, deixando apenas de considerar a autonomia dos sujeitos, e as conseq&uuml;&ecirc;ncias da mesma para a assist&ecirc;ncia em Sa&uacute;de Mental. Considerando-se a autonomia, conclui-se que o profissional de Sa&uacute;de Mental n&atilde;o estabelece, de fora, um novo padr&atilde;o de organiza&ccedil;&atilde;o, mas age como <i>facilitador</i>, no sentido de se atingir uma reorganiza&ccedil;&atilde;o da vida pessoal e das rela&ccedil;&otilde;es sociais do paciente psiqui&aacute;trico. &Eacute; o pr&oacute;prio sujeito, no interior do sistema de rela&ccedil;&otilde;es em que se encontra no momento da assist&ecirc;ncia, que poder&aacute; desenvolver novas formas de autonomia que possibilitem sua estabiliza&ccedil;&atilde;o e relativa independ&ecirc;ncia dos cuidados dos profissionais do sistema de sa&uacute;de. Mesmo que a doen&ccedil;a mental n&atilde;o apresente remiss&atilde;o, &eacute; poss&iacute;vel desenvolver potencialidades afetivas que diminuam a vulnerabilidade e possibilitem a forma&ccedil;&atilde;o de v&iacute;nculos sociais.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">Essa estrat&eacute;gia n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel no paradigma tradicional do atendimento e interna&ccedil;&atilde;o hospitalar, que se mostra como promotor de exclus&atilde;o social dos portadores de transtorno mental. Nesse modelo, centrado na doen&ccedil;a e que oferece tratamento em n&iacute;vel biol&oacute;gico, &eacute; previs&iacute;vel o agravamento da crise de vida da pessoa, uma vez que se retira do paciente a possibilidade de construir sua autonomia. Espera-se que nos servi&ccedil;os abertos ou substitutivos, ao contr&aacute;rio, se procure oferecer, juntamente com a medica&ccedil;&atilde;o, subs&iacute;dios que permitam uma auto-organiza&ccedil;&atilde;o dos diversos aspectos da hist&oacute;ria de vida dos sujeitos, tornando poss&iacute;vel que esse evolua para quadros de estabilidade em que se estabele&ccedil;am novos padr&otilde;es de organiza&ccedil;&atilde;o que facilitem sua inser&ccedil;&atilde;o social e desenvolvimento de potencialidades encobertas pela experi&ecirc;ncia de conv&iacute;vio com o sofrer ps&iacute;quico.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">A diversidade de fatores a serem trabalhados na reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial corresponde &agrave; variedade de aspectos existentes na vida de uma pessoa. Assim, o profissional de Sa&uacute;de Mental pode, atrav&eacute;s de um processo de comunica&ccedil;&atilde;o, de escuta, de acolhimento e de atividades pr&aacute;tico-criativas, junto com o portador de sofrimento mental, agir como facilitador na constru&ccedil;&atilde;o de novas configura&ccedil;&otilde;es mentais, nas quais o sistema de rela&ccedil;&otilde;es que comp&otilde;e a vida dessa pessoa possa se auto-reorganizar, desse modo, se estabilizando em um novo padr&atilde;o de rela&ccedil;&otilde;es.</font></p>       <p><font size="2" face="verdana">O contexto em que ocorre a reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial &eacute; poliss&ecirc;mico, tendo em vista a pluralidade de sujeitos envolvidos, o que solicita formas de atua&ccedil;&atilde;o que lhe sejam adequadas. Encontrar possibilidades singulares a cada pessoa, nas diferentes situa&ccedil;&otilde;es de suas vidas, pede a todo instante o olhar e a escuta que reconhecem as subjetividades. Assim, a rela&ccedil;&atilde;o humana &eacute; o ve&iacute;culo para se compreender a dimens&atilde;o simb&oacute;lica do sofrimento. Desse modo, a proximidade com a pessoa que sofre a experi&ecirc;ncia de transtorno mental coloca em confronto as diversas possibilidades interpretativas, interroga compet&ecirc;ncias, pede sensibilidade do profissional, e o entendimento de que o sofrer ps&iacute;quico n&atilde;o pode ser visto como algo a ser eliminado ou combatido, mas pode levar &agrave; redescoberta do real, da compreens&atilde;o da experi&ecirc;ncia emocional de quem a sofre.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="verdana"><b>REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>       <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">1. Debrun M. A id&eacute;ia de auto-organiza&ccedil;&atilde;o. In: Debrun M, Gonzales MEQ, Pessoa O Jr, organizadores. Auto-organiza&ccedil;&atilde;o: estudos interdisciplinares em filosofia, ci&ecirc;ncias naturais, humanas e artes. Campinas (SP): UNICAMP Centro de L&oacute;gica, Epistemologia e Hist&oacute;ria da Ci&ecirc;ncia; 1996. p. 3-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0104-1169200600030002100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">2. Pereira A Jr. Auto-organiza&ccedil;&atilde;o, espacialidade e temporalidade biol&oacute;gicas. In: &Eacute;vora FRR, editora. Espa&ccedil;o e tempo. Campinas (SP): UNICAMP Centro de L&oacute;gica, Epistemologia e Hist&oacute;ria da Ci&ecirc;ncia; 1995. p. 291-300.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0104-1169200600030002100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">3. Chiavegatto LG, Pereira A Jr. Ler/dort: multifatorialidade etiol&oacute;gica e modelos explicativos. Interface 2004; 8(12):149-64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0104-1169200600030002100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">4. Pereira A Jr, Lussi IAO, Pereira MAO. Mente. In: Martins RP,Mari H, editores. Universos do conhecimento. Belo Horizonte (MG): Faculdade de Letras da UFMG; 2002. p. 201-19.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0104-1169200600030002100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">5. Lussi IAO. Concep&ccedil;&atilde;o sist&ecirc;mica do indiv&iacute;duo: auto-organiza&ccedil;&atilde;o e reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial. [disserta&ccedil;&atilde;o]. Mar&iacute;lia (SP): Faculdade de Filosofia e Ci&ecirc;ncias Humanas/UNESP; 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0104-1169200600030002100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">6. Oliveira AGB, Alessi NP. O trabalho de enfermagem em sa&uacute;de mental: contradi&ccedil;&otilde;es e potencialidades atuais. Rev Latino-am Enfermagem 2003 maio-junho; 11(3):333-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0104-1169200600030002100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">7. Saraceno B. Libertando identidades: da reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial &agrave; cidadania poss&iacute;vel. 2&ordf; ed. Rio de Janeiro (RJ): Te Cor&aacute;/Instituto Franco Basaglia; 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0104-1169200600030002100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">8. Saraceno B. Reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial: uma estrat&eacute;gia para a passagem do mil&ecirc;nio. In: Pitta AM, organizadora. Reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial no Brasil. S&atilde;o Paulo (SP): Hucitec; 1996. p.13-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0104-1169200600030002100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">9. Pitta AM. O que &eacute; reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial no Brasil hoje? In: Pitta AM, organizadora. Reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial no Brasil. S&atilde;o Paulo (SP): Hucitec; 1996. p.19-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0104-1169200600030002100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">10. Liberman RP. Rehabilitaci&oacute;n integral del enfermo mental cr&oacute;nico. Barcelona (Es): Martinez Roca; 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0104-1169200600030002100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">11. Ciompi L, Dauwalder HP, Ague C. Un programma di ricerca sulla riabilitazione del malato psichiatrico. Psicoterapia e Scienze Umane 1987; (4):47-64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0104-1169200600030002100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">12. Gonzales MEQ. A&ccedil;&atilde;o, causalidade e ru&iacute;do nas redes neurais auto-organizadas. In: Debrun M, Gonzales MEQ, Pessoa O Jr, organizadores. Auto-organiza&ccedil;&atilde;o: estudos interdisciplinares em filosofia, ci&ecirc;ncias naturais, humanas e artes. Campinas (SP): UNICAMP Centro de L&oacute;gica, Epistemologia e Hist&oacute;ria da Ci&ecirc;ncia; 1996. p. 273-97.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0104-1169200600030002100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">13. Spivak M. Introduzioni alla riabilitazioni sociale: teoria, tecnologia e metodi di intervento. Riv Sperim Freniatr 1987; 106(3):522-74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0104-1169200600030002100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">14. Spivak M, Omer H. Un modello interpersonale per capire e neutralizzare i processi cronici nei pazienti psichiatrici. Riv Sperim Freniatr 1992; 116(2):179-202.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0104-1169200600030002100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">15. Bresciani E F&deg;, D'Ottaviano IML. Conceitos b&aacute;sicos de sist&ecirc;mica. In: D'ottaviano IML, Gonzales MEQ, organizadoras. Auto-organiza&ccedil;&atilde;o: estudos interdisciplinares. Campinas (SP): UNICAMP Centro de L&oacute;gica, Epistemologia e Hist&oacute;ria da Ci&ecirc;ncia; 2000. p. 283-306.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0104-1169200600030002100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">16. Ciompi L. Affects as central organizing and integrating factors: a new psychosocial/biological model of the psyche. Br J Psychiatry 1991 july; 159:97-105.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0104-1169200600030002100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Recebido em: 27.1.2005    <br>   Aprovado em: 24.11.2005</font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="verdana"><a name="nota1"></a><a href="#topo1">1</a> Agradecemos ao CNPq pelo apoio a este trabalho por meio de Bolsa de Produtividade em Pesquisa concedida a Alfredo Pereira Junior</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debrun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A idéia de auto-organização]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Debrun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MEQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pessoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[O Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auto-organização: estudos interdisciplinares em filosofia, ciências naturais, humanas e artes]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>3-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICAMP Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Auto-organização, espacialidade e temporalidade biológicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Évora]]></surname>
<given-names><![CDATA[FRR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espaço e tempo]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>291-300</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICAMP Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiavegatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ler/dort: multifatorialidade etiológica e modelos explicativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>149-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[IAO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mari]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universos do conhecimento]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>201-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte^eMG MG]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Letras da UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[IAO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concepção sistêmica do indivíduo: auto-organização e reabilitação psicossocial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AGB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alessi]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O trabalho de enfermagem em saúde mental: contradições e potencialidades atuais]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-am Enfermagem]]></source>
<year>2003</year>
<month> m</month>
<day>ai</day>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>333-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saraceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libertando identidades: da reabilitação psicossocial à cidadania possível]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro^eRJ RJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Te CoráInstituto Franco Basaglia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saraceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reabilitação psicossocial: uma estratégia para a passagem do milênio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pitta]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reabilitação psicossocial no Brasil]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>13-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitta]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O que é reabilitação psicossocial no Brasil hoje?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pitta]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reabilitação psicossocial no Brasil]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>19-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación integral del enfermo mental crónico]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona^eEs Es]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martinez Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciompi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dauwalder]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ague]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un programma di ricerca sulla riabilitazione del malato psichiatrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicoterapia e Scienze Umane]]></source>
<year>1987</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>47-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MEQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ação, causalidade e ruído nas redes neurais auto-organizadas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Debrun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MEQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pessoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[O Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auto-organização: estudos interdisciplinares em filosofia, ciências naturais, humanas e artes]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>273-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICAMP Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spivak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Introduzioni alla riabilitazioni sociale: teoria, tecnologia e metodi di intervento]]></article-title>
<source><![CDATA[Riv Sperim Freniatr]]></source>
<year>1987</year>
<volume>106</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>522-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spivak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Un modello interpersonale per capire e neutralizzare i processi cronici nei pazienti psichiatrici]]></article-title>
<source><![CDATA[Riv Sperim Freniatr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>116</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>179-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bresciani]]></surname>
<given-names><![CDATA[E F°]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Ottaviano]]></surname>
<given-names><![CDATA[IML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conceitos básicos de sistêmica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[D'ottaviano]]></surname>
<given-names><![CDATA[IML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MEQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auto-organização: estudos interdisciplinares]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>283-306</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICAMP Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciompi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Affects as central organizing and integrating factors: a new psychosocial/biological model of the psyche]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Psychiatry]]></source>
<year>1991</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>159</volume>
<page-range>97-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
