<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-8775</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Varia Historia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Varia hist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-8775</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Departamento de História]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-87752011000200014</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0104-87752011000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El mutualismo en el mundo del trabajo (Tucumán, Argentina, 1877-1914)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mutualism in the world of work (Tucumán, Argentina, 1877-1914)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teitelbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanesa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Tucumán onsejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Instituto Superior de Estudios Sociales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>República Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>46</numero>
<fpage>665</fpage>
<lpage>688</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-87752011000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-87752011000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-87752011000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo se propone reconstruir y analizar algunas prácticas desarrolladas por las sociedades de socorro mutuo de trabajadores formadas en Tucumán durante el último tercio del siglo XIX y, en especial, desde finales de la década de 1880. Comienza con una breve descripción en torno a las características de las mutuales, retomando algunos de los señalamientos realizados por la historia social y del movimiento obrero. Posteriormente, se examinan los objetivos y las actividades seguidas por las principales asociaciones de ayuda mutua de trabajadores que se conformaron en la ciudad de San Miguel de Tucumán y en el interior de la provincia durante los años bajo estudio. El estudio incluye también una revisión de los conflictos que se suscitaron en torno a asuntos centrales de la vida asociativa, tales como el manejo de fondos, campo hasta ahora no explorado por la historiografía sobre el tema para el periodo y el espacio elegido en esta investigación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this paper is to reconstruct and analyze some practices developed by the mutual aid societies of workers formed in Tucumán during the last third of the nineteenth century and especially since late 1880. It begins with a brief description about the characteristics of mutual institutions, taking up some of the remarks made by social history and the labor movement. Subsequently, we examine the goals and activities pursued by the major associations of mutual aid workers who were formed in the city of San Miguel de Tucuman and the interior of the province during the years under study. The study also includes a review of the conflicts that arose around central issues of associative life, such as fund management, field hitherto unexplored by historians on the subject for the time and place chosen for this research.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[asociaciones mutuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conflictos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mutual associations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[workers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conflicts]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTIGOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>El    mutualismo en el mundo del trabajo (Tucum&aacute;n, Argentina, 1877-1914)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>The mutualism    in the world of work (Tucum&aacute;n, Argentina, 1877-1914)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Vanesa Teitelbaum</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Superior    de Estudios Sociales, Consejo Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas    y T&eacute;cnicas (CONICET), Universidad Nacional de Tucum&aacute;n. Av. Rivadavia    1917. C1033AAJ. CABA. Rep&uacute;blica Argentina. <a href="mailto:vteitel@yahoo.com">vteitel@yahoo.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El art&iacute;culo    se propone reconstruir y analizar algunas pr&aacute;cticas desarrolladas por    las sociedades de socorro mutuo de trabajadores formadas en Tucum&aacute;n durante    el &uacute;ltimo tercio del siglo XIX y, en especial, desde finales de la d&eacute;cada    de 1880. Comienza con una breve descripci&oacute;n en torno a las caracter&iacute;sticas    de las mutuales, retomando algunos de los se&ntilde;alamientos realizados por    la historia social y del movimiento obrero. Posteriormente, se examinan los    objetivos y las actividades seguidas por las principales asociaciones de ayuda    mutua de trabajadores que se conformaron en la ciudad de San Miguel de Tucum&aacute;n    y en el interior de la provincia durante los a&ntilde;os bajo estudio. El estudio    incluye tambi&eacute;n una revisi&oacute;n de los conflictos que se suscitaron    en torno a asuntos centrales de la vida asociativa, tales como el manejo de    fondos, campo hasta ahora no explorado por la historiograf&iacute;a sobre el    tema para el periodo y el espacio elegido en esta investigaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    asociaciones mutuales, trabajadores, conflictos</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The purpose of    this paper is to reconstruct and analyze some practices developed by the mutual    aid societies of workers formed in Tucum&aacute;n during the last third of the    nineteenth century and especially since late 1880. It begins with a brief description    about the characteristics of mutual institutions, taking up some of the remarks    made by social history and the labor movement. Subsequently, we examine the    goals and activities pursued by the major associations of mutual aid workers    who were formed in the city of San Miguel de Tucuman and the interior of the    province during the years under study. The study also includes a review of the    conflicts that arose around central issues of associative life, such as fund    management, field hitherto unexplored by historians on the subject for the time    and place chosen for this research.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    mutual associations, workers, conflicts</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En sinton&iacute;a    con los procesos desarrollados en otras latitudes argentinas y latinoamericanas,    desde el &uacute;ltimo tercio del siglo XIX y, en especial, a partir de finales    de la d&eacute;cada de 1880 y comienzos de los a&ntilde;os de 1890, los trabajadores    de Tucum&aacute;n formaron sociedades de ayuda mutua que buscaban socorrer a    sus miembros frente a las necesidades y contingencias de la vida. Algunas mutuales    estaban integradas por trabajadores de un mismo oficio; otras reun&iacute;an    a los socios a partir de la denominaci&oacute;n generalizada de "obreros" y,    por lo general, las asociaciones de socorro mutuo incluyeron, adem&aacute;s    de trabajadores, a peque&ntilde;os propietarios y empresarios bajo la figura    de socios honorarios o protectores.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siguiendo los lineamientos    establecidos por el C&oacute;digo Civil de 1871, los dirigentes de estas asociaciones    solicitaron la personer&iacute;a jur&iacute;dica al Estado y para ello presentaron    sus reglamentos, detallando adem&aacute;s el capital y los bienes que pose&iacute;an.    Una vez aprobada su solicitud, las mutuales gozaban del reconocimiento oficial    como asociaciones civiles y pod&iacute;an concretar diversas tareas en el espacio    p&uacute;blico: disponer de fondos en el banco, alquilar o comprar un local,    solicitar apoyos financieros del gobierno, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tal como era lo    usual en este tipo de asociaci&oacute;n, las mutuales funcionaban mediante el    pago por parte de sus asociados de cuotas de ingreso y de mensualidades, con    lo cual se formaba un fondo com&uacute;n destinado a cubrir las ayudas y socorros    a los trabajadores.<a name="top1"></a><a href="#back1"><sup>1</sup></a> Principalmente,    las mutuales se ocupaban de la atenci&oacute;n de la salud y la cobertura ante    el fallecimiento de un socio, para lo cual la asociaci&oacute;n preve&iacute;a    un monto espec&iacute;fico destinado a solventar los gastos del sepelio y, en    la mayor&iacute;a de los casos, de una suma determinada para ayudar a la viuda,    hu&eacute;rfanos y familiares cercanos del socio fallecido.<a name="top2"></a><a href="#back2"><sup>2</sup></a>    Adem&aacute;s, algunas sociedades incluyeron dentro de los socorros previstos    los casos de desempleo y la situaci&oacute;n de los trabajadores ambulantes.    De esta forma, las mutuales pod&iacute;an contribuir al mejoramiento de las    condiciones de vida de los trabajadores mediante el est&iacute;mulo de una de    sus aristas fundamentales: el trabajo. Las asociaciones de socorro mutuo se    ocuparon de otros aspectos centrales dentro del universo laboral, al impulsar    la sociabilidad, la educaci&oacute;n y la cultura de los trabajadores. En ese    terreno, una de las consignas prioritarias de las mutuales, particularmente    de aquellas que hab&iacute;an alcanzado un cierto crecimiento y desarrollo,    consisti&oacute; en fomentar la instrucci&oacute;n y la lectura mediante proyectos    de creaci&oacute;n de bibliotecas y de peri&oacute;dicos. En suma, si bien la    ayuda mutua destinada a proteger y auxiliar a los trabajadores ante la enfermedad,    la muerte y, en algunos casos, frente a la falta de trabajo, fue el objeto principal    de las mutuales, varias de ellas funcionaron tambi&eacute;n como asociaciones    sociales, culturales, educativas y recreativas.<a name="top3"></a><a href="#back3"><sup>3</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin &aacute;nimo    de agotar el tema, en las p&aacute;ginas que siguen trataremos de avanzar en    el an&aacute;lisis del mutualismo en el mundo del trabajo tucumano. El art&iacute;culo    comienza con una breve descripci&oacute;n en torno a las caracter&iacute;sticas    de las sociedades mutuales, retomando algunos de los se&ntilde;alamientos realizados    sobre el tema por la historia social y del movimiento obrero. Posteriormente    el an&aacute;lisis se centra en los objetivos y las actividades seguidas por    las asociaciones de ayuda mutua de trabajadores que se conformaron en la ciudad    de San Miguel de Tucum&aacute;n y en el interior de la provincia durante los    a&ntilde;os bajo estudio. El art&iacute;culo incluye tambi&eacute;n una primera    revisi&oacute;n sobre los conflictos que se suscitaron en torno a t&oacute;picos    centrales de la vida asociativa, campo hasta ahora no explorado por la historiograf&iacute;a    sobre Tucum&aacute;n para el periodo elegido, indagando los enfrentamientos    y las disputas originadas a ra&iacute;z de acusaciones frente a malversaci&oacute;n    de fondos que, en algunos casos, desembocaron en procesos judiciales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Las mutuales    y el movimiento obrero: algunas breves consideraciones</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tal como lo ha    se&ntilde;alado la literatura sobre el tema, las sociedades de socorro mutuo    pod&iacute;an revestir un "carecer puro", es decir, albergar solamente a trabajadores    o un "car&aacute;cter mixto", al reunir trabajadores con empresarios y otros    grupos sociales.<a name="top4"></a><a href="#back4"><sup>4</sup></a> En todo    caso, y a diferencia de las sociedades gremiales y de resistencia, las sociedades    de ayuda mutua, lejos de definirse por un contenido de clase, pod&iacute;an    albergar en su interior a trabajadores, ya sea aquellos que laboraban por cuenta    propia como a los que trabajaban en relaci&oacute;n de dependencia, junto con    patrones y/o propietarios de determinado sector.<a name="top5"></a><a href="#back5"><sup>5</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n,    es sabido que las mutuales se caracterizaban por un prop&oacute;sito b&aacute;sicamente    defensivo, en tanto buscaban auxiliar a sus miembros ante las necesidades y    contingencias de la vida. Otro rasgo t&iacute;pico de las sociedades de ayuda    mutua era el apoyo y promoci&oacute;n que pod&iacute;an recibir por parte del    gobierno a trav&eacute;s de subsidios y donaciones, as&iacute; como la participaci&oacute;n    de sectores propietarios y miembros de los grupos acomodados en car&aacute;cter    de socios honorarios y/o protectores.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas caracter&iacute;sticas    de las mutuales: su prop&oacute;sito defensivo, el apoyo de las autoridades    y en especial la falta de una definici&oacute;n de clase les otorgaban, seg&uacute;n    la mirada de dirigentes obreros y de militantes del periodo estudiado, menor    eficacia a la hora de la protesta. En definitiva, se trataba de instituciones    apoyadas y/o promovidas por el Estado que supuestamente poco ten&iacute;an que    ver con los intereses y las demandas de los trabajadores. Percibidas con desconfianza    por parte de militantes y l&iacute;deres obreros del socialismo y, en especial,    del anarquismo, las impugnaciones en torno a la las pr&aacute;cticas mutuales,    entendidas como instancias por lo general adversas a la lucha obrera, se trasladaron    a su vez a los estudios sobre el movimiento obrero que relegaron mayoritariamente    en sus an&aacute;lisis el estudio de las mutuales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, una    renovada historiograf&iacute;a social y pol&iacute;tica contribuy&oacute; a    modificar las concepciones sobre las mutuales en la vida de los trabajadores,    en especial, al situar la experiencia mutualista como una faceta inicial pero    no menos importante en los procesos de conformaci&oacute;n del movimiento obrero.    Sin desconocer las caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas de las sociedades    de socorro mutuo, tales como su car&aacute;cter de autodefensa, su necesaria    vinculaci&oacute;n con el Estado, el respaldo que pod&iacute;an recibir por    parte del gobierno, as&iacute; como la falta de una definici&oacute;n de clase    en las mutuales, los nuevos estudios buscaron analizar otros aspectos y problem&aacute;ticas    relacionadas con la vida asociativa en el mundo del trabajo. Adem&aacute;s,    intentaron revalorizar los atributos inherentes a las mutualidades, destacando    su potencialidad para conformar pr&aacute;cticas, identidades y culturas obreras.    De esta manera, y en contraste con las miradas tradicionales sobre el tema,    concibieron el rasgo defensivo de las mutuales y la ausencia de enfrentamientos    de clase como instancias inherentes de las pr&aacute;cticas obreras. Asimismo,    subrayaron el valor de las sociedades de ayuda mutua como &aacute;mbitos capaces    de fomentar la solidaridad y la autonom&iacute;a de los trabajadores, tal como    sostienen Mikel Aizpuru y Antonio Rivera en su an&aacute;lisis sobre el tema    para Europa.<a name="top6"></a><a href="#back6"><sup>6</sup></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siguiendo tambi&eacute;n    a estos autores, es factible pensar que el mutualismo, especialmente el de fin    de siglo, "contribuy&oacute; al intento de creaci&oacute;n de un espacio social    propio de los trabajadores". Y, por ejemplo, "la disciplina necesaria para proteger    los fondos de la sociedad y la resoluci&oacute;n de los casos conflictivos supuso    un fuerte esfuerzo de autoorganizaci&oacute;n, imitado luego por otras sociedades".    Gradualmente, y con el crecimiento de las sociedades gremiales y de resistencia,    al influjo del avance de las corrientes vinculadas al socialismo y el anarquismo,    las sociedades de socorro mutuo no desaparecieron, aunque muchas de ellas combinaron    los fines tradicionales de ayuda mutua con objetivos sindicales.<a name="top7"></a><a href="#back7"><sup>7</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde una perspectiva    similar, en nuestro trabajo podemos sugerir que las funciones de socorro mutuo,    sumadas a las actividades de sociabilidad, educaci&oacute;n y recreaci&oacute;n    que organizaron las sociedades de ayuda mutua desempe&ntilde;aron, probablemente,    un papel clave en la conformaci&oacute;n de experiencias e identidades entre    los asociados. As&iacute;, por ejemplo, tiene sentido suponer que las diversas    tareas emprendidas para desarrollar la ayuda mutua entre sus asociados, as&iacute;    como las discusiones y decisiones acordadas en torno a diversos asuntos de la    vida asociativa - elaboraci&oacute;n y reforma de reglamentos y estatutos, inversi&oacute;n    de los fondos econ&oacute;micos, incorporaci&oacute;n de socios, organizaci&oacute;n    de actividades culturales, sociales o recreativas, etc. - contribuyeron a estimular    y difundir valores, h&aacute;bitos y conductas relacionadas con la influencia    concedida a la solidaridad, el civismo, la autonom&iacute;a, el ahorro, entre    otros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    es factible proponer, a modo de hip&oacute;tesis, que en este periodo, cuando    los poderes p&uacute;blicos no contemplaban en&eacute;rgicamente la atenci&oacute;n    de la cuesti&oacute;n laboral, estas asociaciones surgidas en el seno de la    sociedad civil contribuyeron a que los trabajadores, al menos un sector espec&iacute;fico    dentro del mundo del trabajo que pod&iacute;a acceder al pago de una cuota e    integrar alguna sociedad, enfrentara con cierto &eacute;xito algunas necesidades    y contingencias en su vida cotidiana.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hacia comienzos    del siglo XX y, en especial, entre 1902 y 1905, en el universo laboral tucumano    adquiri&oacute; vigor la formaci&oacute;n de asociaciones gremiales y de resistencia,    al influjo de la difusi&oacute;n de las corrientes organizadas dentro del mundo    del trabajo como el socialismo y el anarquismo.<a name="top8"></a><a href="#back8"><sup>8</sup></a>    Este proceso tuvo un impacto en las asociaciones mutuales que, si bien no desaparecieron    de la escena p&uacute;blica, experimentaron un fuerte retroceso. En tal sentido,    no resulta casual que el periodo de mayor formaci&oacute;n de sociedades mutuales,    al menos el registrado en el caso que nos ocupa, la provincia de Tucum&aacute;n,    corresponda a los a&ntilde;os comprendidos entre 1877 y 1899.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero si es indudable    que la primera d&eacute;cada del siglo XX se caracteriz&oacute; por el mayor    crecimiento de las sociedades gremiales y de resistencia, tambi&eacute;n es    cierto que las mutuales continuaron funcionando como un espacio central de la    vida de los trabajadores. Algunas mutuales, como la de los tip&oacute;grafos,    incluyeron durante esos a&ntilde;os tareas de tipo gremial. Otros trabajadores,    conformaron asociaciones que combinaban los fines mutuales con las pr&aacute;cticas    destinadas a la defensa y lucha obrera.<a name="top9"></a><a href="#back9"><sup>9</sup></a>    A modo ilustrativo, podemos mencionar el caso de los oficiales peluqueros que    en marzo de 1902 se propusieron conformar una sociedad de socorros mutuos y    de resistencia, proyecto cristalizado en el mes de octubre con la creaci&oacute;n    definitiva de una asociaci&oacute;n que reun&iacute;a en su interior a oficiales    y patrones con la consigna central de luchar por la defensa de sus intereses    comunes.<a name="top10"></a><a href="#back10"><sup>10</sup></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>La Sociedad    Argentina de Socorros Mutuos de Obreros</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuaci&oacute;n,    me voy a referir a una de las sociedades de socorro mutuo m&aacute;s destacadas    dentro del mundo del trabajo tucumano entre finales del siglo XIX y comienzos    del XX: la Sociedad Argentina de Socorros Mutuos de Obreros, creada en 1877    con el prop&oacute;sito de "ofrecer a sus asociados esmerada atenci&oacute;n    en la salud de cada uno, como tambi&eacute;n cultivar las buenas relaciones    y armonizar las que deben existir entre personas sociables de un pueblo culto".<a name="top11"></a><a href="#back11"><sup>11</sup></a>    Esta asociaci&oacute;n que en sus inicios era peque&ntilde;a y no contaba con    un local propio lleg&oacute; a ser con el tiempo una de las m&aacute;s desarrolladas    e importantes de la &eacute;poca. Un testimonio de su influencia se revel&oacute;,    por ejemplo, en una nota publicada por <i>La ilustraci&oacute;n Obrera. Peri&oacute;dico    literario de la juventud obrera, de literatura, artes e intereses generales</i>,    fuente sobre la que hasta ahora no se ten&iacute;a ninguna noticia. Como narraba    este peri&oacute;dico, en la celebraci&oacute;n desarrollada el 25 de noviembre    de 1894, fecha en que conmemoraba un nuevo aniversario de la fundaci&oacute;n    de la Sociedad Argentina de Socorros Mutuos, sus dirigentes y socios aprovecharon    la ocasi&oacute;n para felicitar a los fundadores y al resto de los asociados    por la "saludable empresa ben&eacute;fica" y por el crecimiento alcanzado por    esta sociedad. Como aseguraba su presidente Jos&eacute; A. Guchea, la Sociedad    Argentina llegaba, tras dieciocho a&ntilde;os de existencia, "robusta y llena    de vida".<a name="top12"></a><a href="#back12"><sup>12</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tal como se infiere    de los pocos n&uacute;meros en que <i>La ilustraci&oacute;n Obrera</i> se public&oacute;,    sabemos que all&iacute; colaboraron algunos destacados integrantes de la Sociedad    Argentina de S.M. de Obreros.<a name="top13"></a><a href="#back13"><sup>13</sup></a>    En ese contexto, no resulta tan sorprendente que dedicara un espacio significativo    a testimoniar la importancia alcanzada por la Sociedad Argentina. Sin embargo,    son numerosas las fuentes que corroboran su influencia. Por ejemplo, a trav&eacute;s    de la lectura de reglamentos y estatutos de la Sociedad Argentina, as&iacute;    como notas y comunicaciones entabladas entre sus dirigentes y el poder p&uacute;blico,    sabemos que la asociaci&oacute;n contaba con un pante&oacute;n propio y despleg&oacute;    tareas de asistencia de la salud que revelaron, en comparaci&oacute;n con otras    mutuales obreras, un mayor desarrollo en materia de infraestructura, personal    y socorros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La consistencia    lograda por la Sociedad Argentina en el encabezamiento de labores de ayuda mutua    se combinaron, a su vez, con un vasto abanico de pr&aacute;cticas desplegadas    en los espacios p&uacute;blicos, en donde se vincul&oacute; exitosamente con    otras sociedades de trabajadores y mantuvo estrechos v&iacute;nculos con instituciones    y personajes destacados del ambiente cultural, pol&iacute;tico e intelectual    de la &eacute;poca.<a name="top14"></a><a href="#back14"><sup>14</sup></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muestra de su influencia    fue tambi&eacute;n la gran proyecci&oacute;n en el tiempo que alcanz&oacute;    esta sociedad y el significativo n&uacute;mero de socios con los que contaba.    En ese sentido, una fecha clave fue la de junio de 1903, contexto en el cual    la Sociedad Argentina engros&oacute; el n&uacute;mero de sus asociados al incorporar    a los miembros de la entonces disuelta Sociedad de Obreros Unidos, instituci&oacute;n    que hab&iacute;a sido fundada en 1900 y con la cual la Sociedad Argentina compart&iacute;a    una gran afinidad en cuanto a sus objetivos y al perfil de los socios (por ejemplo,    ambas ten&iacute;an por objetivo socorrer al trabajador argentino).<a name="top15"></a><a href="#back15"><sup>15</sup></a>    Seg&uacute;n aseguraba <i>El Orden</i>, principal diario de Tucum&aacute;n durante    la &eacute;poca estudiada, con esta fusi&oacute;n la Sociedad Argentina pod&iacute;a    considerarse "como la primera entre las de su g&eacute;nero, pues actualmente    cuenta con no menos de 200 socios activos y un regular n&uacute;mero de socias".    Adem&aacute;s, destacaba que en sus 27 a&ntilde;os de existencia, la Sociedad    Argentina era tal vez la &uacute;nica que ten&iacute;a un reglamento m&aacute;s    liberal y que presta especial cuidado en la atenci&oacute;n de sus asociados    cuando &eacute;stos necesitan su protecci&oacute;n.<a name="top16"></a><a href="#back16"><sup>16</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El avance y crecimiento    de la Sociedad Argentina se reflej&oacute; tambi&eacute;n en una noticia publicada    por <i>El Orden</i> hacia finales de 1907, en donde afirmaba que la asociaci&oacute;n    hab&iacute;a incrementado su n&uacute;mero de asociados, al contar con 300 socios    activos, y se encontraba en v&iacute;as de remodelar completamente su edificio    para alcanzar todas las comodidades necesarias. Para ello, la sociedad ten&iacute;a    previsto aprovechar el terreno de la casa que pose&iacute;a entonces, el cual    contaba con 17 metros de frente por 70 metros de fondo. Tal como aseguraba el    diario, el nuevo edificio estar&iacute;a equipado con un gran sal&oacute;n de    actos p&uacute;blicos que ocupar&iacute;a el cuerpo principal del local, con    una biblioteca y con una sala de secretar&iacute;a situada en el frente de la    calle. Asimismo, el moderno edificio dispondr&iacute;a de departamentos internos    de servicio y de galer&iacute;as a los costados. Los trabajos de demolici&oacute;n    de la casa actual y construcci&oacute;n de la nueva sede comenzar&iacute;an    en diciembre de ese mismo a&ntilde;o, contando la sociedad para las obras proyectadas    con una suma de 12.000 pesos en efectivo, base s&oacute;lida en la medida que    el terreno pertenec&iacute;a a dicha asociaci&oacute;n, aseguraba el diario    al tiempo que relataba el entusiasmo de los socios por esta obra, "pues se trata    de una sociedad ben&eacute;fica en que los afiliados tienen completa seguridad    de que se les proporcionar&aacute; m&eacute;dico, botica, entierro y nicho en    el pante&oacute;n que ella posee, todo gratuitamente, sin los tropiezos y demoras    y de acuerdo con lo que establece el reglamento". Paralelamente, <i>El Orden</i>    explicaba que en tanto el costo de la edificaci&oacute;n e instalaci&oacute;n    definitiva superar&iacute;a bastante los 12.000 pesos con los que contaba la    Sociedad Argentina, &eacute;sta hab&iacute;a decidido recurrir a los poderes    p&uacute;blicos y al cr&eacute;dito en demanda de auxilios. "Los poderes p&uacute;blicos,    especialmente, est&aacute;n en la obligaci&oacute;n de favorecer abiertamente    asociaciones como la Argentina de Socorros Mutuos, formada en su mayor&iacute;a    por obreros y que presta servicios evidentes y reales a sus socios, siendo una    de las que m&aacute;s se distingue y se conquista el aprecio p&uacute;blico    por la correcci&oacute;n y seriedad de sus procedimientos", exhortaba el diario    en franco apoyo a la instituci&oacute;n mutual.<a name="top17"></a><a href="#back17"><sup>17</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien desconocemos    el itinerario de estos proyectos, lo cierto fue que la Sociedad Argentina de    S.M. de Obreros lleg&oacute; a ocupar un lugar prominente dentro del mutualismo    tucumano y goz&oacute; de un reconocido prestigio entre sus contempor&aacute;neos.    As&iacute;, por ejemplo, en el contexto de las celebraciones previstas para    festejar en 1910 el Centenario de la Independencia, la Sociedad Argentina, al    igual que otras asociaciones de renombre en la &eacute;poca, tales como la Sociedad    Espa&ntilde;ola, la Sociedad Italiana, la Sociedad Extranjera, el Centro Cat&oacute;lico    de Obreros y la Uni&oacute;n Tipogr&aacute;fica que organizaban fiestas para    conmemorar la Revoluci&oacute;n de Mayo, prepar&oacute; un programa para los    festejos conmemorativos que tendr&iacute;an lugar en su local, los cuales inclu&iacute;an    kermes, velada literario-musical y un gran baile social. Dichos n&uacute;meros,    a excepci&oacute;n del baile que requer&iacute;a del pago de una tarjeta, ser&iacute;an    de entrada gratuita y se invitaba especialmente a la clase obrera.<a name="top18"></a><a href="#back18"><sup>18</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al momento de efectuarse    el III Censo Nacional de 1914, la Sociedad Argentina contaba con un total de    410 asociados, de los cuales 319 eran varones y 91 mujeres; dispon&iacute;a    de un capital social de 46.966 pesos m/n; hab&iacute;a distribuido 5.879 socorros    y acordado 785 pensiones.<a name="top19"></a><a href="#back19"><sup>19</sup></a>    No era una informaci&oacute;n menor la aportada por el Censo en torno a la clasificaci&oacute;n    como obreros y la nacionalidad argentina de la mayor&iacute;a de los socios    de esta sociedad. En ese sentido, interesa anotar que las otras mutuales que    figuraban en el Censo eran, en orden de antig&uuml;edad, la Sociedad Extranjera    de S.M., creada en 1868, compuesta por un total de 46 socios, en su mayor&iacute;a    comerciantes, de nacionalidad italiana y con un capital social de 30.500 pesos    m/n; la Espa&ntilde;ola, fundada en 1878 (un a&ntilde;o despu&eacute;s de la    Sociedad Argentina de S.M. de Obreros, la cual, como ya se dijo, fue establecida    en 1877), con un capital social de 205.260 pesos m/n, 1.325 asociados, entre    comerciantes, artesanos y oficiales de nacionalidad argentina y espa&ntilde;ola    y 1.568 pensiones acordadas. En 1878, tambi&eacute;n, se fund&oacute; la Sociedad    Italiana, con 680 asociados (mayoritariamente comerciantes, artesanos y oficiales),    un capital social estimado en 140.000 pesos m/n y 12.700 socorros distribuidos.    Cinco a&ntilde;os despu&eacute;s se form&oacute; la Sociedad Francesa, integrada    por 153 socios de profesiones varias, con un capital social de 103.000 pesos    m/n y 515 socorros distribuidos.<a name="top20"></a><a href="#back20"><sup>20</sup></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Mutuales de    oficio</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De alcances m&aacute;s    modestos, en cuanto al n&uacute;mero de asociados y la disposici&oacute;n de    recursos econ&oacute;micos fueron las mutuales que reunieron a los trabajadores    a partir del oficio. Sin embargo, estas asociaciones de ayuda mutua realizaron    importantes esfuerzos por contribuir al mejoramiento material y moral de sus    miembros. En esa t&oacute;nica, durante el periodo estudiado se destacaron las    sociedades de panaderos y la de tip&oacute;grafos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1899 y siguiendo    los prop&oacute;sitos t&iacute;picos de las mutuales, se fund&oacute; la primera    mutual de trabajadores por oficio en Tucum&aacute;n sobre la cual tenemos noticia:    la Sociedad Protectora de Socorros Mutuos de Panaderos. Interesa se&ntilde;alar    que una de las caracter&iacute;sticas que distingui&oacute; a esta asociaci&oacute;n,    la cual al momento de solicitar su personer&iacute;a jur&iacute;dica, alcanzaba    la cifra de 150 asociados, consisti&oacute; en contemplar expl&iacute;citamente    el socorro para el socio que fuera "forasteros y no tuviera existencia propia",    para quien en caso de enfermedad la sociedad preve&iacute;a hacerse cargo, proporcion&aacute;ndole    "un catre de lona con colch&oacute;n, dos s&aacute;banas, dos almohadas y una    frazada como igualmente una habitaci&oacute;n aseada y c&oacute;moda para la    salud".<a name="top21"></a><a href="#back21"><sup>21</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, en    1893, los tip&oacute;grafos fundaron la sociedad Uni&oacute;n Tipogr&aacute;fica    que lleg&oacute; a ser una de las sociedades de trabajadores con mayor prestigio    en la &eacute;poca. Adem&aacute;s de la previsi&oacute;n para casos de enfermedad    y fallecimiento, esta sociedad incluy&oacute; el socorro ante la carencia de    trabajo y la ayuda pecuniaria frente a los conflictos laborales en que se vieran    involucrados sus asociados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si la comparamos    con otras mutuales de la &eacute;poca, la sociedad Uni&oacute;n Tipogr&aacute;fica    fue una asociaci&oacute;n peque&ntilde;a en cuanto al n&uacute;mero de sus integrantes;    por ejemplo en 1894, al momento de solicitar al Estado su personer&iacute;a    jur&iacute;dica, contaba con 40 miembros activos.<a name="top22"></a><a href="#back22"><sup>22</sup></a>    No obstante, los tip&oacute;grafos ocuparon un lugar destacado dentro del movimiento    asociativo de los trabajadores en la &eacute;poca y en general de las pr&aacute;cticas    obreras durante el periodo de an&aacute;lisis. En ese sentido, y aunque no podemos    detenernos demasiado en este tema, interesa subrayar, aunque sea brevemente,    el protagonismo alcanzado por la asociaci&oacute;n de los tip&oacute;grafos    en el universo mutual, cultural, social y sindical de los trabajadores. A modo    de ejemplo, podemos anotar las estrechas vinculaciones que mantuvo la sociedad    Uni&oacute;n Tipogr&aacute;fica con otras sociedades prestigiosas del periodo,    como el Centro de Obreros Cat&oacute;licos y la Sociedad Argentina de Socorros    Mutuos de Obreros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n,    conviene apuntar el abundante repertorio de actividades motorizadas por los    tip&oacute;grafos para fomentar la educaci&oacute;n, la sociabilidad y la cultura    de sus miembros. En esos par&aacute;metros podemos situar su proyecto de fundar    una biblioteca y establecer un &oacute;rgano de publicidad en el que pudieran    colaborar todos sus asociados y, en esa l&iacute;nea, desarrollar sus conocimientos    intelectuales.<a name="top23"></a><a href="#back23"><sup>23</sup></a> Este &uacute;ltimo    anhelo, al parecer, se concret&oacute; en la publicaci&oacute;n de <i>El Eco    del Obrero</i>.<a name="top24"></a><a href="#back24"><sup>24</sup></a> Respecto    a la creaci&oacute;n de la biblioteca, y a riesgo de caer en un par de digresiones,    me interesa se&ntilde;alar que &eacute;sta fue una aspiraci&oacute;n muy cara    del movimiento obrero. Como ya ha sido advertido por la literatura sobre el    tema tanto para Argentina como para otras latitudes, las distintas corrientes    organizadas del mundo del trabajo, como socialistas, anarquistas, sindicalistas    y m&aacute;s tarde comunistas, coincid&iacute;an en la importancia asignada    a las actividades relacionadas con la biblioteca.<a name="top25"></a><a href="#back25"><sup>25</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, otra    muestra del inter&eacute;s de la asociaci&oacute;n de tip&oacute;grafos por    estimular y fortalecer la instrucci&oacute;n y la cultura de sus miembros se    revel&oacute; en el conjunto de las veladas y tertulias que organiz&oacute;    durante el periodo bajo estudio. Estos eventos, compuestos generalmente por    obras de teatro, poes&iacute;a y m&uacute;sica, permit&iacute;an combinar los    fines dirigidos al aprovechamiento del tiempo libre de los trabajadores con    prop&oacute;sitos de &iacute;ndole cultural y educativo.<a name="top26"></a><a href="#back26"><sup>26</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paralelamente los    tip&oacute;grafos impulsaron en&eacute;rgicamente la lucha gremial, sus acciones    alcanzaron notorio relieve en el espacio p&uacute;blico y contaron con los elogios    de distintos grupos sociales en la &eacute;poca.<a name="top27"></a><a href="#back27"><sup>27</sup></a>    Una muestra en ese sentido se reflej&oacute; en el art&iacute;culo publicado    por <i>El Orden</i> en 1903 en el cual instaba a los trabajadores a seguir el    ejemplo de los tip&oacute;grafos</font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">iniciadores de      un movimiento simp&aacute;tico en defensa de sus intereses. Han construido      una asociaci&oacute;n poderosa, uniendo todos los elementos del gremio, para      defenderse de los abusos de sus patrones. Los tip&oacute;grafos han demostrado      que son hombres conscientes y que no se someten al l&aacute;tigo del amo,      como las bestias de carga. En adelante los patrones estar&aacute;n sobre aviso      y sabr&aacute;n que el mal trato dado a los tip&oacute;grafos es una ofensa      para todo el gremio. <a name="top28"></a><a href="#back28"><sup>28</sup></a></font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo,    quisiera se&ntilde;alar que para la fecha de elaboraci&oacute;n del III Censo    Nacional de 1914, la Uni&oacute;n Tipogr&aacute;fica de S. M., estaba integrada    por 30 tip&oacute;grafos de nacionalidad argentina, dispon&iacute;a de un capital    de 6.502 pesos m/n y de una cifra equivalente de socorros repartidos.<a name="top29"></a><a href="#back29"><sup>29</sup></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Centros de trabajadores    en el interior de la provincia</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el interior    de la provincia funcionaban algunas sociedades mutuales de trabajadores. Para    la &eacute;poca bajo estudio, las m&aacute;s importantes fueron, sin duda, el    Centro de Socorros Mutuos de Aguilares y el Centro de Trabajadores de Socorros    Mutuos de Monteros, ambos fundados en 1899.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Definido con un    car&aacute;cter cosmopolita, el Centro de Socorros Mutuos de Aguilares buscaba    satisfacer los objetivos usuales de las mutuales, condensado, de acuerdo con    lo estipulado por su reglamento, en la aspiraci&oacute;n de "brindar la mejor    atenci&oacute;n posible de la salud y robustecer los v&iacute;nculos de amistad    y de uni&oacute;n".<a name="top30"></a><a href="#back30"><sup>30</sup></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para 1914, el III    Censo Nacional consignaba que este centro mutual de Aguilares contaba con un    capital social de 832 pesos m/n, 51 asociados de profesiones varias y nacionalidad    argentina, 404 socorros distribuidos y 138 pensiones acordadas.<a name="top31"></a><a href="#back31"><sup>31</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, el    Centro de Trabajadores de Socorros Mutuos de Monteros se hab&iacute;a constituido    a partir de la necesidad expl&iacute;cita de mejorar las condiciones de vida    de los artesanos. Como se&ntilde;alaba su presidente en la carta dirigida en    al Ministro de Gobierno para solicitar la personer&iacute;a jur&iacute;dica,    "convencidos de que esa mejora no podr&iacute;a obtenerse sino por la uni&oacute;n    y reglamentaci&oacute;n de los deberes y derechos que nos acuerdan nuestras    leyes, contribuyendo as&iacute; a moralizar a nuestra clase obrera, para que    ella sea mirada como un factor de progreso moral y social, digno de consideraci&oacute;n    y respeto, de com&uacute;n acuerdo hemos constituido el Centro". En su pedido,    el dirigente agregaba que la sociedad hab&iacute;a sido inaugurada el 30 de    agosto de ese a&ntilde;o de 1899, con un n&uacute;mero de 100 socios y dispon&iacute;a    de un local en la calle 24 de setiembre, Plaza Bernab&eacute; Ar&aacute;oz n&uacute;meros    18 y 19.<a name="top32"></a><a href="#back32"><sup>32</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, al    parecer, esta solicitud no recibi&oacute; una respuesta favorable, ya que reiteraron    este pedido en 1902. La presentaci&oacute;n de los Estatutos del Centro de Trabajadores    de Monteros que acompa&ntilde;&oacute; la nueva solicitud demostr&oacute; que    la asociaci&oacute;n se encontraba en las condiciones legales para acceder a    la personer&iacute;a jur&iacute;dica. Seg&uacute;n afirmaba el dictamen del    Ministro Fiscal, se trataba de una sociedad cuyo objeto principal era el bien    com&uacute;n y la protecci&oacute;n rec&iacute;proca de los asociados. Asimismo,    se pudo comprobar, mediante los certificados adjuntados, que dicha asociaci&oacute;n    contaba con una cifra de 649.66 pesos m/n colocados en el Banco de la Naci&oacute;n    Argentina; dispon&iacute;a de muebles y &uacute;tiles propios y no subsist&iacute;a    de asignaciones del Estado. Con lo cual, le fue otorgada la personer&iacute;a    jur&iacute;dica al Centro de Trabajadores de Monteros que para entonces estaba    integrado por 153 socios.<a name="top33"></a><a href="#back33"><sup>33</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contar con un Reglamento    o Estatutos, disponer de bienes propios y de un capital suficiente que le permitiera    mantenerse sin el patrocinio del Estado eran requisitos previstos por la ley    para otorgar a una asociaci&oacute;n la personer&iacute;a jur&iacute;dica. Adem&aacute;s,    tiene sentido sugerir que estos atributos revelaban tambi&eacute;n la consistencia    de una asociaci&oacute;n de trabajadores que a trav&eacute;s de un patrimonio    f&iacute;sico pod&iacute;a perdurar en el tiempo. En esa direcci&oacute;n, me    gustar&iacute;a sugerir - recuperando las sugerencias realizadas por historiadores    sociales de otras latitudes - que la aspiraci&oacute;n m&aacute;s cara de las    asociaciones de trabajadores era contar con un local propio. Como se&ntilde;ala    Jean-Louis Guere&ntilde;a para el caso espa&ntilde;ol, "es bien sabida la verdadera    obsesi&oacute;n del movimiento obrero en lograr un espacio propio, un local    espec&iacute;fico, un patrimonio cultural".<a name="top34"></a><a href="#back34"><sup>34</sup></a>    En una t&oacute;nica semejante, Carlos Serrano sugiere la "voluntad progresiva    del movimiento obrero de apartarse de los sitios donde ha nacido y de conseguir    un local propio, tan necesario a su organizaci&oacute;n como a su ideolog&iacute;a".<a name="top35"></a><a href="#back35"><sup>35</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuaci&oacute;n,    quisiera se&ntilde;alar, aunque sea brevemente, que de acuerdo a lo establecido    en sus Estatutos, el Centro de Trabajadores de Monteros dispon&iacute;a para    la asistencia de la salud de una estructura asociativa con cierto desarrollo,    expresada por ejemplo en la actuaci&oacute;n de dos comisarios y dos enfermeros.    Los primeros recib&iacute;an los avisos de enfermedad y los pedidos de socorro    y visitaban a los enfermos, al menos dos veces por semana. Por su parte, los    enfermeros eran los encargados de visitar a los enfermos que el comisario indicara    por lo menos una vez al d&iacute;a, dar cuenta del estado de salud de los mismos    y suministrar el subsidio pecuniario.<a name="top36"></a><a href="#back36"><sup>36</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    y de forma semejante a lo establecido por la Uni&oacute;n Tipogr&aacute;fica,    el Centro de Trabajadores de Socorros Mutuos de Monteros incluy&oacute; dentro    de los socorros previstos la falta de trabajo. Para ello preve&iacute;a, en    la medida de lo posible, fomentar la colocaci&oacute;n de los socios desocupados    entre las empresas de sus miembros u otras.<a name="top37"></a><a href="#back37"><sup>37</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a lo    cultural, el centro mutual de Monteros se propuso instruir por medio de la lectura    a sus asociados, para lo cual proyectaba la compra de libros y la solicitud    a las direcciones de diarios y peri&oacute;dicos de env&iacute;o gratuito de    sus ejemplares.<a name="top38"></a><a href="#back38"><sup>38</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, interesa    apuntar que para la fecha de elaboraci&oacute;n del III Censo Nacional, el Centro    de Trabajadores de Socorros Mutuos de Monteros estaba integrado por 100 socios    de profesiones varias y origen argentino, contaba con un capital estimado en    1.900 pesos m/n y hab&iacute;a distribuido 980 socorros.<a name="top39"></a><a href="#back39"><sup>39</sup></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>El Centro Cat&oacute;lico    de Obreros y el Centro Cosmopolita de Trabajadores</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este apartado    me voy a referir a dos instituciones contrapuestas ideol&oacute;gicamente que    desempe&ntilde;aron un papel fundamental en la vida de los trabajadores durante    los a&ntilde;os estudiados, el Centro Cat&oacute;lico de Obreros y el Centro    Cosmopolita de trabajadores. Si bien decidimos incluirlos en este trabajo, estos    &aacute;mbitos, creados en la ciudad de San Miguel de Tucum&aacute;n, traspasaron    ampliamente el movimiento mutualista. Brevemente, mencionaremos tambi&eacute;n    los centros cat&oacute;licos conformados en el interior de la provincia y las    mutuales de mujeres trabajadoras.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Los centros    de obreros cat&oacute;licos</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1895 y al influjo    del padre dominicano &Aacute;ngel Boisdr&oacute;n se cre&oacute; el Centro Cat&oacute;lico    de Obreros siguiendo el objetivo expl&iacute;cito de "defender y promover el    bienestar material y espiritual de la clase obrera, en marcada oposici&oacute;n    a la funesta propaganda del socialismo y de la impiedad".<a name="top40"></a><a href="#back40"><sup>40</sup></a>    De acuerdo con la lectura de sus Estatutos, sabemos que el Centro de Obreros    Cat&oacute;licos de Tucum&aacute;n otorg&oacute; una importancia central a los    prop&oacute;sitos de socorro mutuo para los casos de enfermedad, la fundaci&oacute;n    de escuelas primarias para ni&ntilde;os y la creaci&oacute;n de clases nocturnas    para adultos, el establecimiento de agencias de trabajo, la fundaci&oacute;n    de cajas de ahorro y la organizaci&oacute;n de actos festivos en el local del    centro para proporcionar "recreo honesto" a los trabajadores e "ilustrar su    esp&iacute;ritu mediante conferencias sobre temas c&iacute;vicos morales y religiosos".<a name="top41"></a><a href="#back41"><sup>41</sup></a>    Dentro de estas &uacute;ltimas preocupaciones, podemos situar las abundantes    actividades de entretenimiento, instrucci&oacute;n y propaganda que organiz&oacute;    el Centro de Obreros Cat&oacute;licos, tales como paseos campestres, excursiones    y fiestas que inclu&iacute;an por lo general la presentaci&oacute;n de comedias    morales, funciones de literatura y de m&uacute;sica. Adem&aacute;s, el centro    impuls&oacute; numerosas conferencias para obreros encaminadas a subrayar los    beneficios de la uni&oacute;n y el socorro mutuo, la importancia del catolicismo    para la moralizaci&oacute;n de la sociedad, las formas para mejorar la situaci&oacute;n    de los artesanos, as&iacute; como diversos t&oacute;picos relacionados con la    "cuesti&oacute;n social".<a name="top42"></a><a href="#back42"><sup>42</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, interesa    agregar que tambi&eacute;n en el interior de la provincia se crearon centros    de obreros cat&oacute;licos, tales como el fundado en la ciudad de Monteros    en 1899, con caracter&iacute;sticas semejantes al de San Miguel de Tucum&aacute;n.<a name="top43"></a><a href="#back43"><sup>43</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;s adelante,    en 1906, se estableci&oacute; el C&iacute;rculo de Obreros Cat&oacute;licos    en el Ingenio Luj&aacute;n que ofrec&iacute;a a sus miembros "m&eacute;dico    y medicina, goce de sueldo en caso de enfermedad, seguro para los accidentes    ocasionados por el trabajo, recreos honestos y fiestas en el local propio de    la sociedad, y todos los medios legales para mejorar la situaci&oacute;n econ&oacute;mica    de los obreros de los ingenios". Tal como transcrib&iacute;a la prensa, el C&iacute;rculo    de Obreros de Luj&aacute;n estaba "incorporado en la gran sociedad de los c&iacute;rculos    de obreros, que fundada en el a&ntilde;o 1892 est&aacute; extendida por toda    la rep&uacute;blica y cuenta ya con 56 c&iacute;rculos distintos, los que todos    se prestan ayuda mutua y defensa".<a name="top44"></a><a href="#back44"><sup>44</sup></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>El Centro Cosmopolita    de Trabajadores</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hacia finales de    1897 se conform&oacute; el Centro Cosmopolita de Trabajadores, "de protecci&oacute;n    mutua", con el lema "Uno para todos y todos para uno".<a name="top45"></a><a href="#back45"><sup>45</sup></a>    Tal como qued&oacute; registrado en la carta elevada por sus dirigentes a los    centros socialistas y sociedades obreras de Buenos Aires - reproducida en el    &oacute;rgano oficial del Partido Socialista en Argentina: <i>La Vanguardia</i>    - el centro obrero de Tucum&aacute;n se hab&iacute;a conformado con el objeto    de defender "la causa del proletariado, es decir el mejoramiento de la clase    trabajadora" de acuerdo a los ideales sostenidos por los socialistas.<a name="top46"></a><a href="#back46"><sup>46</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De la lectura de    la prensa provincial, en particular del diario <i>El Orden</i>, es posible inferir    que el Centro Cosmopolita de Trabajadores estuvo integrado por diversos sectores    provenientes del mundo del trabajo, sobre todo urbano, destac&aacute;ndose la    presencia del segmento vinculado con el mundo de los oficios, tales como tip&oacute;grafos,    panaderos, carpinteros, zapateros, sastres, cocheros, etc. Y aunque todav&iacute;a    quedan aspectos que explorar en cuanto a su composici&oacute;n, es factible    sugerir que los militantes y dirigentes del centro adher&iacute;an a las corrientes    del anarquismo y sobre todo del socialismo. Una muestra en ese sentido, se reflej&oacute;,    por ejemplo, a comienzos de 1901, cuando <i>La Vanguardia</i> incluy&oacute;    dentro de las agrupaciones del interior del pa&iacute;s adheridas al Partido    Socialista Argentino al Centro Cosmopolita de Trabajadores de Tucum&aacute;n.<a name="top47"></a><a href="#back47"><sup>47</sup></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el prop&oacute;sito    de estimular el mejoramiento de las condiciones de vida y de trabajo, este centro    obrero se plante&oacute; entre sus proyectos, la creaci&oacute;n de una cooperativa    de consumos para obreros y el establecimiento de una escuela para ni&ntilde;os    pobres.<a name="top48"></a><a href="#back48"><sup>48</sup></a> Lamentablemente    desconocemos el resultado que tuvieron estas propuestas que se ajustaban a los    postulados del socialismo sobre la importancia de la educaci&oacute;n y la formaci&oacute;n    de cooperativas entre los trabajadores. Sin embargo, lo que s&iacute; podemos    afirmar es que al despuntar el a&ntilde;o de 1904, y en un contexto de avance    y desarrollo del Centro Cosmopolita de Trabajadores, este espacio inaugur&oacute;    su sal&oacute;n de lectura, compuesto por peri&oacute;dicos, libros y folletos    de sociolog&iacute;a y propaganda obrera. En esa fecha tambi&eacute;n, comenz&oacute;    sus trabajos para establecer una biblioteca.<a name="top49"></a><a href="#back49"><sup>49</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es factible proponer,    tambi&eacute;n, que este espacio obrero se propuso articular los fines de recreaci&oacute;n,    sociabilidad y cultura con el prop&oacute;sito de fomentar el mejoramiento de    las condiciones de vida y de trabajo. Siguiendo esas consignas, motoriz&oacute;    un vasto conjunto de actividades que combinaban el aprovechamiento del tiempo    libre de los trabajadores con el impulso a la educaci&oacute;n, el adelanto    cultural y la conformaci&oacute;n de una militancia e identidad obrera. En esos    par&aacute;metros podemos situar las numerosas veladas y tertulias literario-musicales,    llamados tambi&eacute;n festivales obreros de propaganda, compuestos por obras    de teatro, poes&iacute;as, m&uacute;sica, baile y conferencias sobre temas de    actualidad e inter&eacute;s obrero, entre otros.<a name="top50"></a><a href="#back50"><sup>50</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo, y para    alcanzar el desarrollo y el adelanto de los trabajadores, el centro cosmopolita    impuls&oacute; en&eacute;rgicamente la asociaci&oacute;n gremial, apoyando y    coordinando la mayor&iacute;a de las demandas y las protestas de los trabajadores    frente a los patrones y los poderes p&uacute;blicos.<a name="top51"></a><a href="#back51"><sup>51</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra arista central    de la actuaci&oacute;n del Centro Cosmopolita de Trabajadores consisti&oacute;    en propiciar la intervenci&oacute;n de los obreros en el terreno electoral,    especialmente en las contiendas para renovar concejales en el municipio. En    esa direcci&oacute;n, un momento clave fue el a&ntilde;o 1901, cuando el centro    convoc&oacute; a los distintos gremios y asociaciones de trabajadores de Tucum&aacute;n    a participar de asambleas en su local para debatir candidatos y propuestas.    En dichos encuentros se reunieron aproximadamente 200 trabajadores, entre sastres,    zapateros, talabarteros, alba&ntilde;iles, etc.,<a name="top52"></a><a href="#back52"><sup>52</sup></a>    y se acord&oacute; el siguiente programa:</font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1&#186; Suprimir      el impuesto de piso a los repartidores y vendedores a pie    <br>     2&#186; Casas de ba&ntilde;o para obreros    <br>     3&#186; Higienizaci&oacute;n de casas de inquilinato y de establecimientos      fabriles    <br>     4&#186; Servicio m&eacute;dico gratuito y a domicilio para los pobres de la      capital    <br>     5&#186; Reglamentar el trabajo de menores de 14 a&ntilde;os    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     6&#186; Cierre de las casas de comercio los d&iacute;as festivos desde las      12 horas.<a name="top53"></a><a href="#back53"><sup>53</sup></a></font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la medida que    se trataba de un programa encaminado a orientar las acciones de los candidatos    propuestos por los obreros para acceder al Consejo Municipal, las demandas se    refer&iacute;an al conjunto de la poblaci&oacute;n, especialmente estaban dirigidas    a beneficiar a los trabajadores y sectores populares del Municipio Capital,    sin limitarse al universo acotado de los miembros de asociaciones mutuales obreras    (o de otra naturaleza). Por otro lado, quisiera subrayar que los puntos planteados    en este programa remit&iacute;an a algunos de los principales reclamos del movimiento    obrero y de las corrientes de izquierda en el mundo del trabajo durante la &eacute;poca    bajo estudio, como el socialismo. Algunos de estos t&oacute;picos estaban presentes,    adem&aacute;s, en los proyectos de reformadores liberales y en profesionales    como m&eacute;dicos - higienistas. As&iacute;, por ejemplo, la preocupaci&oacute;n    de los integrantes de este espacio obrero por atender aspectos concernientes    a la higiene p&uacute;blica, al cuidado de la salud y a la atenci&oacute;n de    la enfermedad, expresada en las demandas para resolver los problemas relacionados    con la falta de salubridad e higiene en los espacios laborales y la dificultad    de los grupos con menores recursos econ&oacute;micos para contar con asistencia    m&eacute;dica, se relacionaba estrechamente con la influencia asignada a estos    temas por los sectores vinculados con el reformismo liberal, el higienismo y    con la tendencia que lider&oacute; las pr&aacute;cticas sociales, mutuales,    gremiales y pol&iacute;ticas de los trabajadores que integraban el Centro Cosmopolita:    el socialismo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Mutuales de    trabajadoras</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien en menor    escala, las mujeres trabajadoras formaron tambi&eacute;n sus propios espacios    asociativos. Sujetas a los l&iacute;mites impuestos por la legislaci&oacute;n    que restring&iacute;a la actuaci&oacute;n de las mujeres en la vida p&uacute;blica,    &eacute;stas formaron sociedades tuteladas por otros grupos sociales (por ejemplo    asociaciones dirigidas por hombres). Tal fue el caso de la Sociedad de Socorros    Mutuos de Mujeres, establecida en 1898 bajo los auspicios del Centro Cosmopolita    de Trabajadores.<a name="top54"></a><a href="#back54"><sup>54</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    las mujeres crearon sociedades al amparo de una estructura jer&aacute;rquica,    como la perteneciente a la Iglesia cat&oacute;lica. En esa l&iacute;nea, podemos    mencionar, a modo ilustrativo, a la Sociedad de Obreras del Sant&iacute;simo    Nombre de Jes&uacute;s, formada en 1900 con los fines de moralizar por medio    de las pr&aacute;cticas religiosas a la mujer obrera, fomentando su piedad cristiana.<a name="top55"></a><a href="#back55"><sup>55</sup></a>    Tal como relataba la prensa, esta sociedad buscaba "elevar el nivel moral de    la clase proletaria y ayudarla a mejorar su situaci&oacute;n pecuniaria proporcion&aacute;ndole    asistencia m&eacute;dica, medicamentos y los elementos necesarios cuando los    quebrantos de salud le impidan trabajar".<a name="top56"></a><a href="#back56"><sup>56</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta forma,    podemos sugerir que la Sociedad de Obreras del Sant&iacute;simo Nombre de Jes&uacute;s    articulaba los objetivos del socorro mutuo con los prop&oacute;sitos proselitistas    de promover la moralidad y la religi&oacute;n cat&oacute;lica en las mujeres    trabajadoras. Y no resulta ocioso apuntar que esta sociedad lleg&oacute; a contar    con un monumento en el Cementerio Norte. Este no era un dato insignificante    en la vida de las mutuales que ten&iacute;an entre sus objetos prioritarios    ocuparse de la cobertura ante el fallecimiento de un socio, atendiendo, por    ejemplo, aspectos relacionados con la organizaci&oacute;n del funeral, los gastos    del sepelio y el otorgamiento de ayudas econ&oacute;micas a los familiares del    socio fallecido. En todo caso, y como juzgaba <i>El Orden</i>, dicha obra revelaba    "un esfuerzo poco com&uacute;n si se tiene en cuenta las dificultades con que    tropieza la escasez de recursos en la persecuci&oacute;n de su marcha una asociaci&oacute;n    de obreras de la &iacute;ndole que nos ocupa". <a name="top57"></a><a href="#back57"><sup>57</sup></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Los conflictos    en las asociaciones por el manejo de fondos</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No resulta tan    sorprendente que en el transcurso del amplio periodo comprendido entre su creaci&oacute;n    en 1877 y 1914, fecha en la cual se public&oacute; el Censo, la Sociedad Argentina    de S.M. de Obreros experimentara cambios. Tal como se desprende de la documentaci&oacute;n    consultada, algunas de estas transformaciones se plasmaron en la reforma de    sus Estatutos, los cuales fueron modificados en distintos momentos, como el    a&ntilde;o 1880, en 1894, en 1899 y en 1900.<a name="top58"></a><a href="#back58"><sup>58</sup></a>    Tambi&eacute;n, y como es l&oacute;gico en cualquier asociaci&oacute;n, m&aacute;s    a&uacute;n si &eacute;sta funcion&oacute; durante un tiempo prolongado, resulta    comprensible que hayan surgido en su interior tensiones y conflictos. Sin duda,    el m&aacute;s sonado fue el que tuvo lugar en 1897, cuando un fuerte enfrentamiento    entre los miembros de la Comisi&oacute;n Directiva de la Sociedad Argentina    de S. M. de Obreros desemboc&oacute; en un juicio contra su presidente y su    tesorero, acusados de malversaci&oacute;n de fondos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del an&aacute;lisis    de este proceso judicial se desprende que el conflicto comenz&oacute; con la    donaci&oacute;n de una suma consistente en 1.500 pesos m/n que realiz&oacute;    el gobernador de la provincia a la Sociedad Argentina de S.M. de Obreros para    la construcci&oacute;n de su sal&oacute;n social. Seg&uacute;n los argumentos    vertidos en el juicio, el dinero hab&iacute;a sido entregado al presidente de    la sociedad, quien deposit&oacute; una parte del mismo en el Banco Naci&oacute;n    y resolvi&oacute; emplear el resto para fines personales.<a name="top59"></a><a href="#back59"><sup>59</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego de una larga    batalla legal, en la cual se cruzaron acusaciones, se presentaron pruebas y    desfilaron varios testigos, el juez decidi&oacute; absolver a los dos acusados,    dej&aacute;ndolos en completa libertad. No obstante, interesa destacar que la    dureza de las impugnaciones expresadas en el transcurso del litigio, las denuncias    que se intercambiaron entre acusadores y acusados, las diversas declaraciones    y el conjunto de documentaci&oacute;n probatoria que fue presentada en este    sumario alcanzaron un impacto irreversible en la vida de esta asociaci&oacute;n.    De esta forma, y m&aacute;s all&aacute; del resultado final del juicio, favorable    a los acusados, el corolario de esta disputa fue el desprendimiento de un sector    de la sociedad, en particular de aquellos miembros del directorio que hab&iacute;an    sido objeto de las denuncias.<a name="top60"></a><a href="#back60"><sup>60</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dos a&ntilde;os    despu&eacute;s, en 1899, este grupo que se hab&iacute;a separado de la Sociedad    Argentina de S.M. de Obreros constituy&oacute; la asociaci&oacute;n de socorros    mutuos denominada "Obreros de San Jos&eacute;" que cont&oacute; con aprobaci&oacute;n    eclesi&aacute;stica y direcci&oacute;n espiritual del fraile Salvador Villalba,    perteneciente a la orden de los franciscanos.<a name="top61"></a><a href="#back61"><sup>61</sup></a>    En esa fecha, y haciendo referencia a la formaci&oacute;n de esta asociaci&oacute;n,    el nuevo presidente de la Sociedad Argentina elev&oacute; una solicitud al gobernador    de la provincia para pedirle la asignaci&oacute;n de una pensi&oacute;n mensual    que pudiera contribuir a la construcci&oacute;n de su sal&oacute;n social. Para    reforzar su solicitud, el dirigente le informaba que la asociaci&oacute;n hab&iacute;a    recibido del mandatario anterior una donaci&oacute;n destinada al mismo objeto.    Sin embargo, le explicaba que</font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">hubo en ese entonces      algunos malos hijos que la compon&iacute;an, que desconociendo un mandato      expreso de nuestros Estatutos, se separaron de ella, para constituirse en      mayor&iacute;a y supuesta Sociedad Argentina de Socorros Mutuos de Obreros,      organizando un Directorio falso, para autorizar a su Presidente recibir el      dinero que estaba donado, naciendo de all&iacute; un pleito que la minor&iacute;a      sostuvo hasta su triunfo, como podr&aacute; acreditar su dign&iacute;simo      Ministro Fiscal en ese entonces. Son estos los que para cubrir un pasado bochornoso,      han fundado una nueva sociedad con el nombre de Obreros de "San Jos&eacute;",      figurando como primeras autoridades de ella y la mayor&iacute;a de sus Vocales,      de todos aquellos que autorizaron la malversaci&oacute;n del mencionado donativo,      sin que hasta hoy podamos conseguir la devoluci&oacute;n del dinero con lo      que se contaba para llevar a debido efecto nuestro proyecto.<a name="top62"></a><a href="#back62"><sup>62</sup></a></font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tal como se infiere    de estas palabras, m&aacute;s all&aacute; del fallo absolutorio, el desenlace    del juicio fue interpretado como un triunfo para la Sociedad Argentina, en la    medida que los miembros acusados se escindieron de la misma. Adem&aacute;s,    de acuerdo con el testimonio del presidente de la asociaci&oacute;n, los dirigentes    acusados de malversaci&oacute;n de fondos en la justicia no conformaban autoridades    leg&iacute;timas y esta situaci&oacute;n qued&oacute; a&uacute;n m&aacute;s    comprobada tras la denuncia judicial.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto al asunto    particular que alentaba la solicitud, es decir, el pedido de una pensi&oacute;n    para construir el sal&oacute;n social de la asociaci&oacute;n, el dirigente    de la Sociedad Argentina a&ntilde;ad&iacute;a que los gastos realizados "en    nuestra defensa y la demanda hecha en nuestros socios enfermos han debilitado    en sumo grado nuestros recursos de veinti&uacute;n a&ntilde;os de labor". Finalmente,    el presidente apelaba al "desinteresado patriotismo", a "los relevantes m&eacute;ritos"    y a "los buenos sentimientos humanitarios" del gobernador, agregando que al    tratarse de una obra humanitaria, &eacute;ste sabr&iacute;a atender la solicitud    de la Sociedad Argentina, la cual por su parte "sabr&aacute; inmortalizar su    nombre y los descendientes de ella venerar&aacute;n su memoria".<a name="top63"></a><a href="#back63"><sup>63</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta forma,    el dirigente de la Sociedad Argentina recurr&iacute;a a un vocabulario que exaltaba    los rasgos de humanidad y patriotismo en el gobernador, entendiendo que &eacute;stos    avalaban el apoyo a la asociaci&oacute;n mutual, definida como una obra humanitaria.    Sin duda, se trataba de un lenguaje apropiado para la relaci&oacute;n entre    los poderes p&uacute;blicos y las sociedades de ayuda mutua, percibidas como    instituciones capaces de fomentar valores basados en la solidaridad y contribuir    al desarrollo de conductas fincadas en la moral, el civismo, el ahorro, el patriotismo,    etc.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Quisiera referirme    ahora, aunque sea brevemente a otro juicio que involucr&oacute; a las mutuales    de trabajadores durante la &eacute;poca estudiada. Me refiero, precisamente,    a la sociedad "Obreros de San Jos&eacute;", que en 1899 se form&oacute;, como    ya se dijo, a partir del desprendimiento de un sector de la Sociedad Argentina    de S.M. de Obreros. Al poco tiempo de su creaci&oacute;n, en 1901, esta nueva    asociaci&oacute;n fue objeto tambi&eacute;n de un extenso litigio judicial por    malversaci&oacute;n de fondos. En este caso, las denuncias recayeron en tres    miembros de la Comisi&oacute;n Directiva: su presidente, el herrero Severo Blanco,    su tesorero, Gregorio Su&aacute;rez Mansilla, de oficio peluquero, y su secretario,    el panadero Nemesio Ram&iacute;rez. Un abundante expediente compuesto por las    declaraciones de los acusados, las pruebas presentadas y los testimonios de    los testigos, desemboc&oacute; finalmente en la decisi&oacute;n de que los acusados    eran inocentes, con lo cual fueron puestos en libertad.<a name="top64"></a><a href="#back64"><sup>64</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante estos    fallos absolutorios, lo que me interesa, en rigor, es subrayar c&oacute;mo el    manejo de los fondos econ&oacute;micos constitu&iacute;a uno de los aspectos    m&aacute;s controvertidos y r&iacute;spidos de la vida asociativa. Se trataba    sin lugar a dudas de un rubro sensible, capaz de promover tensiones y enfrentamientos    al interior de las sociedades mutuales. Y aunque no siempre, claro est&aacute;,    tales conflictos pod&iacute;an desembocar en impugnaciones en la arena judicial    como las que se expuso aqu&iacute;, tiene sentido suponer que las decisiones    en torno al uso de los recursos materiales constitu&iacute;an una de las facetas    m&aacute;s complejas de las experiencias vividas en las asociaciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En tal sentido,    interesa mencionar el enfrentamiento producido hacia octubre de 1904 entre los    socialistas y los anarquistas que compon&iacute;an el Centro Cosmopolita de    Trabajadores. De acuerdo con la informaci&oacute;n recabada en la prensa partidaria,    sabemos que los desacuerdos se hab&iacute;an originado en torno al manejo de    los fondos de la caja social de este centro obrero que promovi&oacute; una serie    de tensiones y denuncias entre los integrantes de la Comisi&oacute;n Directiva,    especialmente entre los grupos adheridos al socialismo y los sectores afines    al anarquismo, &eacute;stos &uacute;ltimos encargados de llevar en ese momento    los asuntos econ&oacute;micos.<a name="top65"></a><a href="#back65"><sup>65</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque no conocemos    los detalles de c&oacute;mo se resolvi&oacute; finalmente este enfrentamiento,    tiene sentido pensar que el mismo fue uno de los motivos centrales que alent&oacute;    finalmente la disoluci&oacute;n de este espacio obrero. As&iacute;, para marzo    de 1905 no encontramos ninguna evidencia sobre la existencia del Centro Cosmopolita    de Trabajadores.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para terminar,    interesa agregar que los conflictos en torno al manejo de los recursos econ&oacute;micos    se manifestaron tambi&eacute;n al interior de sociedades gremiales y centros    obreros conformados fuera de los principios del mutualismo. Si bien este tema    escapa ya a los fines que nos hemos propuesto en este trabajo, quisiera se&ntilde;alar    que en estas asociaciones los desacuerdos producidos en este rubro adquirieron    estado p&uacute;blico a trav&eacute;s de quejas y solicitadas publicadas en    la prensa. Una muestra en ese sentido se revel&oacute;, por ejemplo, en 1905    con los problemas desarrollados al interior del Centro Socialista y en 1906    con lo sucedido en la Sociedad de Resistencia de Alba&ntilde;iles y Anexos.<a name="top66"></a><a href="#back66"><sup>66</sup></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>A modo de conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dijimos en la introducci&oacute;n    que desde el &uacute;ltimo tercio del siglo XIX y, en especial, a partir de    1890, se formaron en Tucum&aacute;n sociedades de ayuda mutua que buscaban contribuir    al mejoramiento moral y material de los trabajadores, resguard&aacute;ndolos    frente a las necesidades y contingencias de la vida. Como se&ntilde;al&aacute;bamos    en el trabajo, tal como era lo usual en este tipo de asociaci&oacute;n, sus    fines primordiales consist&iacute;an en prestar ayuda a sus miembros ante la    enfermedad, la invalidez y el fallecimiento; adem&aacute;s, se establec&iacute;a    el objetivo de propiciar la armon&iacute;a y fraternidad entre los asociados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para recapitular    y avanzar algunas consideraciones finales, me interesa sugerir, en primer lugar,    que el movimiento mutualista de los trabajadores no constituy&oacute; un bloque    homog&eacute;neo. Existieron asociaciones mutuales que agruparon al trabajador    de nacionalidad argentina (tal fue el caso, por ejemplo de la Sociedad Argentina    de S. M. de Obreros y de la Sociedad Obreros Unidos), sociedades cosmopolitas    que integraron a trabajadores argentinos y extranjeros, como el Centro Cosmopolita    de Trabajadores, mutuales de oficios &#151;como la de los tip&oacute;grafos    y panaderos&#151; y centros de socorros mutuos que reun&iacute;an a los trabajadores    a partir de la localidad, como los establecidos en las ciudades de Aguilares    y Monteros. Hubo tambi&eacute;n mutuales de mujeres y asociaciones de ayuda    mutua marcadas por su pertenencia a la iglesia cat&oacute;lica.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vinculadas con    estas diferencias, hubo mutuales m&aacute;s peque&ntilde;as y otras m&aacute;s    numerosas. Tambi&eacute;n la disposici&oacute;n de recursos econ&oacute;micos,    el alcance y calidad de los socorros prestados, as&iacute; como las conexiones    con el medio social y pol&iacute;tico variaban ampliamente en estas sociedades.    En tal sentido, existieron sociedades que alcanzaron un mayor desarrollo en    los servicios de salud y cobertura del sepelio, dispusieron de un capital f&iacute;sico    m&aacute;s importante y lograron una proyecci&oacute;n temporal m&aacute;s prolongada,    tal como fue el caso de la Sociedad Argentina de Socorros Mutuos de Obreros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien la mayor&iacute;a    de las asociaciones mutuales pretend&iacute;an cubrir los casos de enfermedad    y fallecimiento, algunas incluyeron tambi&eacute;n dentro de los socorros otros    rubros claves de la vida del trabajador y sus familias, al estipular mecanismos    de colocaci&oacute;n para los socios afectados por la falta de trabajo, como    lo hicieron por ejemplo el Centro de Trabajadores de Monteros y sociedades de    oficio como la Uni&oacute;n Tipogr&aacute;fica que estableci&oacute;, adem&aacute;s,    ayudas para afrontar los casos de huelgas. En el caso de la asociaci&oacute;n    mutual de panaderos, junto con el respaldo a los trabajadores sin trabajo, para    lo cual se preve&iacute;a la solidaridad entre los asociados y la creaci&oacute;n    de agencias de colocaci&oacute;n, se contempl&oacute; tambi&eacute;n el caso    espec&iacute;fico de los trabajadores ambulantes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s de    las diferencias en cuanto a la composici&oacute;n y al alcance de los socorros    previstos, las mutuales difirieron tambi&eacute;n en el tipo de actividades    que se propon&iacute;an abarcar. En tal sentido, y si bien la ayuda mutua era    su objetivo principal, las asociaciones mutuales persiguieron, adem&aacute;s,    otros prop&oacute;sitos que guardaban relaci&oacute;n con el contexto de su    surgimiento y el perfil social de sus integrantes, entre otros factores.<a name="top67"></a><a href="#back67"><sup>67</sup></a>    As&iacute;, algunas mutuales buscaron, por ejemplo, fomentar la instrucci&oacute;n    y cultura de los trabajadores a trav&eacute;s de la fundaci&oacute;n de un peri&oacute;dico    y la creaci&oacute;n de bibliotecas y salas de lectura. Una muestra en ese sentido    se reflej&oacute; especialmente en las pr&aacute;cticas de la Sociedad Argentina    de Socorros Mutuos de Obreros, el Centro de Trabajadores de Monteros, la sociedad    Uni&oacute;n Tipogr&aacute;fica y el Centro Cosmopolita de Trabajadores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para atender aristas    centrales de la vida de los trabajadores, concernientes a su sociabilidad, educaci&oacute;n    y cultura, otra consigna fundamental fue la organizaci&oacute;n de conferencias    y la puesta en marcha de veladas y tertulias literario-musicales que aspiraban    a estimular h&aacute;bitos de moralidad, trabajo y educaci&oacute;n en los trabajadores,    al tiempo que les proporcionaban una alternativa consistente para el aprovechamiento    del tiempo libre. Tanto la Sociedad Argentina de S.M. de Obreros, la Uni&oacute;n    Tipogr&aacute;fica, los centros de obreros cat&oacute;licos y el Centro Cosmopolita    de Trabajadores desplegaron, desde concepciones diferentes, actividades en ese    sentido.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para favorecer    la educaci&oacute;n y la cultura de los trabajadores, algunas de estas asociaciones    de ayuda mutua se propusieron tambi&eacute;n dictar clases nocturnas y crear    escuelas para los hijos de los asociados. Asimismo, el establecimiento de cajas    de ahorro form&oacute; parte de la agenda prevista por las mutuales durante    la &eacute;poca bajo estudio. En esa l&iacute;nea debemos destacar el caso de    los centros cat&oacute;licos, en donde el socorro se combinaba con una preocupaci&oacute;n    central por el impulso a la educaci&oacute;n enmarcada en los par&aacute;metros    de la moralidad y la religi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los centros de    obreros cat&oacute;licos, como ya se dijo en el trabajo, trascendieron sin duda    el movimiento mutualista. Percibido el socorro mutuo como una de las estrategias    encaminadas a estimular el adelanto de los obreros y atraerlos al &aacute;mbito    de la iglesia, estos centros estipularon la ayuda mutua para los casos de enfermedad.    Adem&aacute;s, buscaron fomentar el trabajo mediante la creaci&oacute;n de agencias    de colocaci&oacute;n, ofrecer alternativas para aprovechar el tiempo libre de    los trabajadores y estimular su cultura y adelanto intelectual. De acuerdo con    estas consignas, desarrollaron un extenso abanico de actividades que marcadas    por las premisas de la moralidad y la defensa de la religi&oacute;n cat&oacute;lica,    combinaban el entretenimiento con la educaci&oacute;n y la propaganda. As&iacute;    organizaron a lo largo del periodo bajo estudio paseos y excusiones campestres,    misas y conmemoraciones, conferencias, veladas musicales, comedias morales,    etc.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro espacio que    traspas&oacute; fuertemente el fen&oacute;meno del mutualismo fue el Centro    Cosmopolita de Trabajadores, creado bajo la figura de la "protecci&oacute;n    mutua", pero que en realidad represent&oacute; un verdadero espacio de impulso    y coordinaci&oacute;n que potenci&oacute; las actividades de los trabajadores    tucumanos, tanto aquellas de naturaleza mutual, como especialmente las referidas    al terreno de la asociaci&oacute;n gremial y la lucha obrera, la participaci&oacute;n    pol&iacute;tica y las manifestaciones de sociabilidad y cultura. En esa direcci&oacute;n,    a trav&eacute;s de este espacio obrero, sus integrantes, provenientes de un    sector heterog&eacute;neo de trabajadores de oficio, militantes y dirigentes    vinculados con el anarquismo y, sobre todo, con el socialismo, desarrollaron    pr&aacute;cticas de disenso y de protesta frente a los patrones y los poderes    p&uacute;blicos, intervinieron en la contienda electoral y compartieron eventos    recreativos y culturales, tales como veladas y tertulias literario-musicales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ya para terminar,    quisiera sugerir que las pr&aacute;cticas desarrolladas por los trabajadores    a trav&eacute;s de las sociedades de ayuda mutua pod&iacute;an contribuir al    aprendizaje y al desarrollo de valores y comportamientos fincados en la solidaridad,    el ahorro y el civismo; remit&iacute;an tambi&eacute;n a la difusi&oacute;n    de h&aacute;bitos referidos a la discusi&oacute;n, la toma de decisiones, etc.    Adem&aacute;s, otra arista de las experiencias mutualistas se vinculaba con    las tensiones y los conflictos relacionados con el manejo de los fondos econ&oacute;micos    de la asociaci&oacute;n. Sin duda &eacute;sta era una cuesti&oacute;n central    de la vida asociativa que pod&iacute;a originar desacuerdos y peleas, alentando    su difusi&oacute;n p&uacute;blica e incluso denuncias ante la justicia. As&iacute;,    y aunque los dos juicios mencionados en el trabajo concluyeron con la absoluci&oacute;n    de los acusados, los mismos revelaron que los enfrentamientos internos tambi&eacute;n    formaban parte de las pr&aacute;cticas mutuales en el mundo del trabajo de la    &eacute;poca.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Artigo recebido    em: 28/10/2010.    <br>   Aprovado em: 04/08/2011.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back1"></a><a href="#top1">1</a>    Existe una abundante bibliograf&iacute;a sobre las sociedades mutuales de trabajadores.    A los fines de este trabajo, nos apoyamos especialmente en los estudios de RECALDE,    H&eacute;ctor. <i>Beneficencia, asistencialismo estatal y previsi&oacute;n social</i>/1.    Buenos Aires: Centro Editor de Am&eacute;rica Latina, 1991; DI STEFANO, Roberto.    Cap&iacute;tulo Uno/1776-1860. In: DI STEFANO, Roberto, SABATO, Hilda, ROMERO,    Luis Alberto y MORENO, Jos&eacute; Luis. <i>De las cofrad&iacute;as a las organizaciones    de la sociedad civil</i>. Historia de la iniciativa asociativa en Argentina,    1776-1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0104-8775201100020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> LUNA, Elba y CECCONI, Elida. Idea y coordinaci&oacute;n. Buenos Aires:    Edilab Editora, 2002, p.23-97 y SABATO,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0104-8775201100020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Hilda. Cap&iacute;tulo 2/1860-1920,    Estado y sociedad civil. In: DI STEFANO, Roberto, SABATO, Hilda, ROMERO, Luis    Alberto y MORENO, Jos&eacute; Luis. <i>De las cofrad&iacute;as a las organizaciones    de la sociedad civil</i>, p. 99-167.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0104-8775201100020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Asimismo, fueron sugerentes los an&aacute;lisis    sobre el tema para otras latitudes. En particular: KOCKA, J&uuml;rgen, Los artesanos,    los trabajadores y el Estado: hacia una historia social de los comienzos del    movimiento obrero alem&aacute;n. Historia Social, n&#186;.12, p.101-118, Invierno    1992 y AIZPURU,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0104-8775201100020001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Mikel y RIVERA, Antonio. <i>Manual de historia social del trabajo</i>.    Madrid: Siglo XXI, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0104-8775201100020001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="back2"></a><a href="#top2">2</a> Al respecto, remitimos a una primera    aproximaci&oacute;n al tema del mutualismo entre los trabajadores plasmada en    BRAVO, Mar&iacute;a Celia y TEITELBAUM, Vanesa. <i>El asociacionismo obrero    mutualista y las sociedades de resistencia</i>. Tucum&aacute;n 1890-1912, ponencia    presentada en las XII Jornadas Inter/escuelas Departamentos de Historia, San    Carlos de Bariloche, 28 al 31 de octubre de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0104-8775201100020001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="back3"></a><a href="#top3">3</a> Al respecto, fueron esclarecedores    los se&ntilde;alamientos de KOCKA, J&uuml;rgen. Los artesanos, los trabajadores    y el Estado, p.101-102 sobre Alemania y, para Argentina, los de SABATO, Hilda.1860-1920,    Estado y sociedad civil. In: DI STEFANO, Roberto; SABATO, Hilda; ROMERO, Luis    Alberto y MORENO, Jos&eacute; Luis. De las cofrad&iacute;as a las organizaciones    de la sociedad civil, p.109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0104-8775201100020001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>   <a name="back4"></a><a href="#top4">4</a> Tomamos las consideraciones planteadas    para el caso europeo por AIZPURU, Mikel y RIVERA, Antonio. <i>Manual de historia    social del trabajo</i>, p.152-153.    <br>   <a name="back5"></a><a href="#top5">5</a> Al respecto, resultaron esclarecedores    los comentarios de Hilda Sabato, quien sostiene que "a diferencia de las organizaciones    gremiales posteriores, las de ayuda mutua no se defin&iacute;an en t&eacute;rminos    clasistas e inclu&iacute;an en su seno no solamente a trabajadores en relaci&oacute;n    de dependencia sino tambi&eacute;n a quienes lo hac&iacute;an por cuenta propia    e incluso a patrones o empresarios del sector correspondiente". SABATO, Hilda.    Cap&iacute;tulo 2/1860-1920, Estado y sociedad civil, p.115.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="back6"></a><a href="#top6">6</a> As&iacute;, estos autores se&ntilde;alan:    "Las actuaciones obreras no suponen necesariamente la confrontaci&oacute;n con    sus oponentes. Las experiencias mutualistas constituyeron, en ocasiones, expresiones    de espacios vitales o defensivos en paralelo o al margen (aunque no siempre)    de los dictados del mundo burgu&eacute;s. La importancia de estas sociedades    fue de primer orden en la configuraci&oacute;n de espacios de sociabilidad y    de comportamientos cada vez m&aacute;s aut&oacute;nomos por parte de los trabajadores".    AIZPURU, Mikel y RIVERA, Antonio. <i>Manual de historia social del trabajo</i>,    p.148.    <br>   <a name="back7"></a><a href="#top7">7</a> En tal sentido, "en muchos estatutos    se plante&oacute; la posibilidad de crear servicios que contribuyesen a la emancipaci&oacute;n    obrera, socorro de paro, educaci&oacute;n, diversiones l&iacute;citas y hasta    caja de resistencia, con lo cual se reconcili&oacute; la actividad de socorro    con la solidaridad obrera revolucionaria." AIZPURU, Mikel y RIVERA, Antonio.    <i>Manual de historia social del trabajo</i>, p.153-154.    <br>   <a name="back8"></a><a href="#top8">8</a> En esa direcci&oacute;n, y aunque    este tema escapa ya a los fines que nos propusimos en este trabajo, quisiera    se&ntilde;alar que, por ejemplo, durante esos a&ntilde;os los oficiales peluqueros,    los cocheros, los mozos de hoteles y confiter&iacute;as, los carpinteros y los    herreros constituyeron sus gremios. Asimismo, en ese periodo se crearon las    sociedades gremiales de alba&ntilde;iles y anexos, as&iacute; como la de sastres,    las cuales se reorganizaron al poco tiempo como sociedades de resistencia. Tambi&eacute;n,    para entonces, se estableci&oacute; la asociaci&oacute;n gremial de panaderos,    reemplazando al parecer a la Sociedad Protectora de Socorros Mutuos de Panaderos,    primera mutual de oficio que conformaron los trabajadores en Tucum&aacute;n,    y sobre la cual nos referiremos un poco m&aacute;s adelante en este trabajo.    <br>   <a name="back9"></a><a href="#top9">9</a> Esto se se&ntilde;al&oacute; en BRAVO,    Mar&iacute;a Celia y TEITELBAUM, Vanesa. El asociacionismo obrero mutualista    y las sociedades de resistencia.    <br>   <a name="back10"></a><a href="#top10">10</a> <i>El Orden</i>, 5/3/1902.    <br>   <a name="back11"></a><a href="#top11">11</a> Tucum&aacute;n. Archivo Hist&oacute;rico    de Tucum&aacute;n (AHT), Secci&oacute;n Administrativa (SA), A&ntilde;o 1877,    v.133.    <br>   <a name="back12"></a><a href="#top12">12</a> Por su parte, el socio Francisco    M. Carreras dirigi&oacute; un discurso en donde aseguraba: "ninguno de vosotros    ignor&aacute;is el objeto que nos congrega en este momento y en este recinto.    Si, el objeto que nos trae es celebrar como nuestras fuerzas nos permitan el    aniversario de la Sociedad Argentina de Socorros mutuos de Obreros, cuya ben&eacute;fica    acci&oacute;n se ha dejado sentir desde muchos a&ntilde;os a esta parte en el    seno de los obreros tucumanos y yo como miembro de esta asociaci&oacute;n no    puedo permanecer silenciosos ante la llegada de este d&iacute;a y con mis escasas    palabras vengo a felicitar a mis compa&ntilde;eros y a exhortarlos para que    contin&uacute;en adelante en las arduas tareas que hemos emprendido. En nombre    de los obreros que formamos parte de esta ben&eacute;fica Sociedad yo os felicito    socios fundadores por la feliz idea que hace algunos a&ntilde;os bull&iacute;a    en vuestros cerebros y que tuviste la fuerza de voluntad suficiente para llevarla    a cabo". <i>La Ilustraci&oacute;n Obrera</i>, 23/12/1894.    <br>   <a name="back13"></a><a href="#top13">13</a> Por ejemplo, el administrador de    este peri&oacute;dico era Miguel J. Molina, quien en 1877 hab&iacute;a formado    parte de la comisi&oacute;n encargada de la reforma de los Estatutos de la Sociedad    Argentina de S.M. de Obreros. Asimismo, en su redacci&oacute;n participaba Daniel    Villagr&aacute;n, activo militante y dirigente tipogr&aacute;fico, que en 1899    actu&oacute; como secretario de la Sociedad Argentina.    <br>   <a name="back14"></a><a href="#top14">14</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1899, v.248    y 255.    <!-- ref --><br>   <a name="back15"></a><a href="#top15">15</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1903, v.29.    Los Estatutos de la Sociedad "Obreros Unidos".    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0104-8775201100020001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> AHT, SA, A&ntilde;o 1901, v.267.    <br>   <a name="back16"></a><a href="#top16">16</a> <i>El Orden</i>, 15/6/1903.    <br>   <a name="back17"></a><a href="#top17">17</a> <i>El Orden</i>, 22/10/1907.    <br>   <a name="back18"></a><a href="#top18">18</a> <i>El Orden</i>, 7/5/1910.    <!-- ref --><br>   <a name="back19"></a><a href="#top19">19</a> <i>III Censo Nacional de la Rep&uacute;blica    Argentina</i>, 1914, v.10. Buenos Aires: Talleres Gr&aacute;ficos L. J. Rosso,    1916, p.288-289.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0104-8775201100020001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>   <a name="back20"></a><a href="#top20">20</a> <i>III Censo Nacional de la Rep&uacute;blica    Argentina</i>, p.288-289.    <br>   <a name="back21"></a><a href="#top21">21</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1899, v.183.    <br>   <a name="back22"></a><a href="#top22">22</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1894, v.206.    <br>   <a name="back23"></a><a href="#top23">23</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1894, Vol.    206.    <br>   <a name="back24"></a><a href="#top24">24</a> Sobre la publicaci&oacute;n de    <i>El Eco del Obrero</i> como una iniciativa y empresa de los tip&oacute;grafos,    <i>El Orden</i>, 4/3/1903.    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   <a name="back25"></a><a href="#top25">25</a> MASES, Enrique. El tiempo libre    de los trabajadores en la norpatagonia. De la cultura pol&iacute;tica, las pr&aacute;cticas    recreativas y deportivas al disciplinamiento social 1900-1945. <i>Quinto Sol</i>,    n&#186;. 9-10, Instituto de Estudios Socio-Hist&oacute;ricos-Facultad de Ciencias    Humanas, Universidad Nacional de La Pampa, p.73-97, 2005-2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0104-8775201100020001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> La importancia    de la biblioteca en la labor cultural de los centros obreros o populares en    Espa&ntilde;a es se&ntilde;alada por ejemplo por GUERE&Ntilde;A, Jean-Louis.    Hacia una historia socio-cultural de las clases populares en Espa&ntilde;a (1840-1920).    <i>Historia Social</i>, n&#186;.11, Valencia, Centro de la UNED Alzira-Valencia,    Instituto de Historia Social, p. 157, Oto&ntilde;o 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0104-8775201100020001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>   <a name="back26"></a><a href="#top26">26</a> V&eacute;ase, por ejemplo, el festival    obrero organizado por la sociedad Uni&oacute;n Tipogr&aacute;fica de Socorros    Mutuos, el cual incluy&oacute; discursos, conferencias de propaganda obrera    y un baile familiar, en <i>El Orden</i>, 25/09/1903 y 30/09/1903.    <br>   <a name="back27"></a><a href="#top27">27</a> A modo ilustrativo podemos mencionar    la huelga tipogr&aacute;fica de 1898 (<i>El Orden</i>, 26/4/1/1898) y las reuniones    de los tip&oacute;grafos para pedir la libertad del compa&ntilde;ero Ram&oacute;n    Gramajo, quien seg&uacute;n los trabajadores hab&iacute;a sido v&iacute;ctima    de un error judicial y se encontraba preso en la penitenciar&iacute;a desde    tres a&ntilde;os atr&aacute;s (<i>El Orden</i>, 29/7/1900).    <br>   <a name="back28"></a><a href="#top28">28</a> <i>El Orden</i>, 9/6/1903.    <br>   <a name="back29"></a><a href="#top29">29</a> <i>III Censo Nacional de la Rep&uacute;blica    Argentina</i>, p.288-289.    <br>   <a name="back30"></a><a href="#top30">30</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1899, v.255.    <br>   <a name="back31"></a><a href="#top31">31</a> <i>III Censo Nacional de la Rep&uacute;blica    Argentina</i>, p.288-289.    <br>   <a name="back32"></a><a href="#top32">32</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1899, v.256.    <br>   <a name="back33"></a><a href="#top33">33</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1903, v.293.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="back34"></a><a href="#top34">34</a> GUERE&Ntilde;A, Jean-Louis. Hacia    una historia socio-cultural de las clases populares, p.157.    <br>   <a name="back35"></a><a href="#top35">35</a> "Nacida en contacto con la cultura    popular, la cultura obrera aspira apartarse de &eacute;sta y tomar sus distancias:    contra la cultura dominante, la cultura obrera afirma su presencia pero frente    a la cultura popular, marca sus diferencias y se instala. Rechazada y marginalizada,    la cultura 'popular&acute; vacilaba entre los bajos fondos de la mala vida y    los grandes espacios de la errancia. Peri&oacute;dicamente, pero para un tiempo    dr&aacute;sticamente limitado, se ve&iacute;a reconocido el derecho a ocupar    la calle o la plaza; pero estaba claro que una vez acabado su tiempo, el carnaval    recoger&iacute;a sus b&aacute;rtulos para irse con la m&uacute;sica a otra parte.    Pero el movimiento obrero repudia esta permanente provisionalidad, busca sus    muebles, aspira a un hogar ya que est&aacute; hecho para durar: el local, el    edificio, se convierten de este modo en conquistas sobre el tiempo". In: SERRANO,    Carlos. Cultura popular/cultura obrera en Espa&ntilde;a alrededor de 1900. <i>Historia    Social</i>, n&#186;. 4, Valencia, Centro de la UNED Alzira-Valencia, Instituto    de Historia Social, p.23-24, Primavera-Verano 1989.    <br>   <a name="back36"></a><a href="#top36">36</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1903, v.293.    <br>   <a name="back37"></a><a href="#top37">37</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1903, v.293.    <br>   <a name="back38"></a><a href="#top38">38</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1903, v.293.    <br>   <a name="back39"></a><a href="#top39">39</a> <i>III Censo Nacional de la Rep&uacute;blica    Argentina</i>, p. 288-289. Otra sociedad de trabajadores consignada por el III    Censo Nacional fue la Sociedad Progreso, creada en 1906 en Villa Alberdi, compuesta    por 50 obreros de nacionalidad argentina, un capital social estimado en 1.500    pesos m/n y 225 socorros distribuidos, sobre la cual, lamentablemente no tenemos    hasta ahora m&aacute;s informaci&oacute;n. Tambi&eacute;n en el interior de    la provincia funcionaba una asociaci&oacute;n mutual de tipo &eacute;tnica,    la sociedad Umberto 1&#186;, creada en la ciudad de Concepci&oacute;n en el    a&ntilde;o 1904, con 51 socios de profesiones varias, nacionalidad italiana,    800 pesos m/n de capital social y 400 socorros distribuidos.    <!-- ref --><br>   <a name="back40"></a><a href="#top40">40</a> Este centro cat&oacute;lico de    obreros estaba &iacute;ntimamente relacionado con las iniciativas que a nivel    nacional se desarrollaban en numerosas provincias argentinas de acuerdo con    los postulados de la enc&iacute;clica <i>Rerum Novarum</i> y la actuaci&oacute;n    del sacerdote redentorista Federico Grote, creador de los c&iacute;rculos de    obreros en Argentina. Un desarrollo m&aacute;s amplio de este tema se encuentra    en BRAVO, Mar&iacute;a Celia y TEITELBAUM, Vanesa. Socialistas y cat&oacute;licos    disputando el mundo los trabajadores. Protesta, sociabilidad y pol&iacute;tica    en Tucum&aacute;n (1895-1910). <i>Entrepasados. Revista de Historia</i>, n&#186;.35,    Buenos Aires, p.67-87, comienzos de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0104-8775201100020001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="back41"></a><a href="#top41">41</a> <i>Estatutos del Centro Cat&oacute;lico    de Obreros de Tucum&aacute;n fundado el 2 de junio de 1895</i>. Tucum&aacute;n:    Imprenta La Moderna, 1908, p.1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S0104-8775201100020001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>   <a name="back42"></a><a href="#top42">42</a> Al respecto, <i>El Orden</i>, del    15/11/1897 al 2/10/1909.    <!-- ref --><br>   <a name="back43"></a><a href="#top43">43</a> BRAVO, Mar&iacute;a Celia y TEITELBAUM,    Vanesa. Socialistas y cat&oacute;licos disputando el mundo los trabajadores,    p.67-87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S0104-8775201100020001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>   <a name="back44"></a><a href="#top44">44</a> <i>El Orden</i>, 16/5/1906.    <br>   <a name="back45"></a><a href="#top45">45</a> <i>La Vanguardia</i>, 11/12/1897.    Sobre la creaci&oacute;n del Centro Cosmopolita de Trabajadores v&eacute;ase    tambi&eacute;n <i>El Orden</i>, 3/11/1897 y desde el 28/11/1898 al 19/11/1898.    <br>   <a name="back46"></a><a href="#top46">46</a> <i>La Vanguardia</i>, 18/06/1898.    <br>   <a name="back47"></a><a href="#top47">47</a> <i>La Vanguardia</i>, 5/1/1901.    <br>   <a name="back48"></a><a href="#top48">48</a> <i>El Orden</i>, 5/12/1901, 7/12/1901    y 10/12/1901.    <br>   <a name="back49"></a><a href="#top49">49</a> <i>El Orden</i>, 18/1/1904. Seg&uacute;n    el &oacute;rgano de expresi&oacute;n del anarquismo, <i>La Protesta Humana</i>,    la creaci&oacute;n del sal&oacute;n de lectura fue una iniciativa presentada    por los integrantes anarquistas del Centro Cosmopolita de Trabajadores a la    Comisi&oacute;n Directiva. <i>La Protesta Humana</i>, 26/4/1902.    <!-- ref --><br>   <a name="back50"></a><a href="#top50">50</a> Las actividades motorizadas por    el Centro Cosmopolita de Trabajadores se pueden ver en <i>El Orden</i>, desde    noviembre de 1897 a febrero de 1905. Un desarrollo m&aacute;s amplio sobre las    pr&aacute;cticas de este espacio obrero en BRAVO, Mar&iacute;a Celia y TEITELBAUM,    Vanesa. Socialistas y cat&oacute;licos disputando el mundo los trabajadores,    p.67-87 y, recientemente, TEITELBAUM, Vanesa. Trabajadores: sociabilidad, cultura    y recreo en Tucum&aacute;n del entre siglo. <i>II Encuentro Internacional Teor&iacute;a    y pr&aacute;ctica pol&iacute;tica en Am&eacute;rica Latina</i>. Nuevas Derechas    e izquierdas en el escenario regional, Universidad Nacional de Mar del Plata,    3, 4 y 5 de marzo de 2010. CD ROM, ISBN: 978-987-1314-96-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0104-8775201100020001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>   <a name="back51"></a><a href="#top51">51</a> Un desarrollo m&aacute;s amplio    en BRAVO, Mar&iacute;a Celia y TEITELBAUM, Vanesa. Socialistas y cat&oacute;licos    disputando el mundo los trabajadores, p.67-87.    <br>   <a name="back52"></a><a href="#top52">52</a> <i>El Orden</i>, 9/3/1901 y 12/3/1901.    <br>   <a name="back53"></a><a href="#top53">53</a> <i>El Orden</i>, 29/3/1901.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="back54"></a><a href="#top54">54</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1899, v.249.    <br>   <a name="back55"></a><a href="#top55">55</a> <i>El Orden</i>, 8/4/1905.    <br>   <a name="back56"></a><a href="#top56">56</a> <i>El Orden</i>, 4/4/1903.    <br>   <a name="back57"></a><a href="#top57">57</a> <i>El Orden</i>, 4/4/1903.    <br>   <a name="back58"></a><a href="#top58">58</a> A modo de ejemplo, AHT, SA, A&ntilde;o    1899, v.255 y A&ntilde;o 1900, v.261.    <br>   <a name="back59"></a><a href="#top59">59</a> AHT, Secci&oacute;n Judicial Criminal    (SJC), Caja 236, Expediente 9, A&ntilde;o 1897. Por defraudaci&oacute;n a la    Sociedad Argentina de Socorros Mutuos de Obreros.    <br>   <a name="back60"></a><a href="#top60">60</a> AHT, SJC, Caja 236, Expediente    9, A&ntilde;o 1897. Por defraudaci&oacute;n a la Sociedad Argentina de Socorros    Mutuos de Obreros.    <br>   <a name="back61"></a><a href="#top61">61</a> Sobre la sociedad de socorros mutuos    Obreros de San Jos&eacute;, AHT, SA, A&ntilde;o 1899, v.248 y v.249.    <br>   <a name="back62"></a><a href="#top62">62</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1899, v.248.    <br>   <a name="back63"></a><a href="#top63">63</a> AHT, SA, A&ntilde;o 1899, v.248.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="back64"></a><a href="#top64">64</a> AHT, SJC, Caja 264, Expediente    3, A&ntilde;o 1901. Por defraudaci&oacute;n a la Sociedad de Socorros Mutuos    Obreros de San Jos&eacute;.    <br>   <a name="back65"></a><a href="#top65">65</a> <i>La Vanguardia</i>, 16/4/1904,    7/5/1904 y 22/10/1904.    <br>   <a name="back66"></a><a href="#top66">66</a> Al respecto, se pueden ver los    art&iacute;culos publicados por <i>El Orden</i>, durante los meses de agosto    y setiembre de 1906.    <br>   <a name="back67"></a><a href="#top67">67</a> Al respecto, fueron iluminadores    los trabajos de Hilda Sabato sobre las asociaciones en Argentina durante la    segunda mitad del siglo XIX. En particular, SABATO, Hilda. Cap&iacute;tulo 2/1860-1920,    Estado y sociedad civil, p.99-167.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DI STEFANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capítulo Uno/1776-1860]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[DI STEFANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SABATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De las cofradías a las organizaciones de la sociedad civil: Historia de la iniciativa asociativa en Argentina, 1776-1990]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elba]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CECCONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Idea y coordinación]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>23-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edilab Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SABATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capítulo 2/1860-1920, Estado y sociedad civil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[DI STEFANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SABATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De las cofradías a las organizaciones de la sociedad civil]]></source>
<year></year>
<page-range>99-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOCKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los artesanos, los trabajadores y el Estado: hacia una historia social de los comienzos del movimiento obrero alemán]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Social]]></source>
<year>1992</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>101-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AIZPURU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de historia social del trabajo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRAVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Celia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEITELBAUM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanesa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El asociacionismo obrero mutualista y las sociedades de resistencia: Tucumán 1890-1912]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XII Jornadas Inter/escuelas Departamentos de Historia]]></conf-name>
<conf-date>28 al 31 de octubre de 2009</conf-date>
<conf-loc>San Carlos de Bariloche </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SABATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[1860-1920, Estado y sociedad civil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[DI STEFANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SABATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De las cofradías a las organizaciones de la sociedad civil]]></source>
<year></year>
<page-range>109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AHT^dSA</collab>
<source><![CDATA[Los Estatutos de la Sociedad "Obreros Unidos"]]></source>
<year>1903</year>
<volume>29</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[III Censo Nacional de la República Argentina]]></source>
<year>1914</year>
<month>19</month>
<day>16</day>
<volume>10</volume>
<page-range>288-289</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos L. J. Rosso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MASES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tiempo libre de los trabajadores en la norpatagonia: De la cultura política, las prácticas recreativas y deportivas al disciplinamiento social 1900-1945]]></article-title>
<source><![CDATA[Quinto Sol]]></source>
<year>2005</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<numero>9-10</numero>
<issue>9-10</issue>
<page-range>73-97</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Socio-Históricos-Facultad de Ciencias HumanasUniversidad Nacional de La Pampa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUEREÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una historia socio-cultural de las clases populares en España (1840-1920)]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Social]]></source>
<year>1991</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>157</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de la UNED Alzira-ValenciaInstituto de Historia Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRAVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Celia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEITELBAUM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanesa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Socialistas y católicos disputando el mundo los trabajadores: Protesta, sociabilidad y política en Tucumán (1895-1910)]]></article-title>
<source><![CDATA[Entrepasados. Revista de Historia]]></source>
<year>2009</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>67-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Estatutos del Centro Católico de Obreros de Tucumán fundado el 2 de junio de 1895]]></source>
<year>1908</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tucumán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta La Moderna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRAVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Celia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEITELBAUM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanesa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Socialistas y católicos disputando el mundo los trabajadores]]></source>
<year></year>
<page-range>67-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEITELBAUM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanesa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trabajadores: sociabilidad, cultura y recreo en Tucumán del entre siglo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[II Encuentro Internacional Teoría y práctica política en América Latina. Nuevas Derechas e izquierdas en el escenario regional]]></conf-name>
<conf-date>3, 4 y 5 de marzo de 2010</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
