<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1413-8670</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Brazilian Journal of Infectious Diseases]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Braz J Infect Dis]]></abbrev-journal-title>
<issn>1413-8670</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Brazilian Society of Infectious Diseases]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1413-86702012000300022</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S1413-86702012000300022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Bunch of grapes" on the spine-spinal hydatidosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhicheng]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fang]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guangmin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tiansheng]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Beijing Army General Hospital Institute of Orthopedics ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Beijing ]]></addr-line>
<country>China</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Beijing Army General Hospital Institute of Orthopedics ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Beijing ]]></addr-line>
<country>China</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>313</fpage>
<lpage>314</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413-86702012000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1413-86702012000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1413-86702012000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CLINICAL IMAGES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="enda"></a><b>"Bunch of grapes" on the spine-spinal hydatidosis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Zhicheng Zhang; Fang Li; Guangmin Zhao; Tiansheng Sun<a href="#nt"><sup>*</sup></a></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PLA Institute of Orthopedics, Beijing Army General Hospital, Beijing, China</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A 22-year-old woman was referred with a history of progressive back pain for two months, lower extremity numbness and weakness for two weeks, and bladder and bowel incontinence for seven days. Physical examination showed a mass and tenderness in the left paraspinal region, signs of spinal cord compression with T7 sensory and motor level. Laboratory test results showed elevated eosinophils, ESR, and CRP. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Computed tomography revealed cavitations and cystic destruction of T7 vertebra body, left pedicle, and left rib without subperiosteal reactive new bone (<a href="#fig1">Fig. 1</a>).<sup>1</sup> Magnetic resonance imaging showed a cystic lesion originating from T7 and extending to the paraspinal region and to the extradural space, as well as to the left rib (<a href="#fig2">Fig. 2</a>). Axial T2 images demonstrated the hyperintense cysts with clear boundaries, rounded or oval, flowing together, separated by a wall in the form of a "bunch of grapes", resulting in spinal cord compression.<sup>2</sup> According to these findings, the specific diagnosis method, Casoni skin test, was performed and turned out positive. The diagnosis of spinal hydatidosis was based on the unique appearance of the multiple cysts in the spinal canal and paraspinal areas. These cysts were thought to represent "daughter cysts" which are typical of hydatid disease.<sup>3 </sup>There is enhancement of the inflammatory tissue surrounding the hypointense cysts on T1 post gadolinium images (<a href="#fig3">Fig. 3</a>).  There were no involvements of the intervertebral disc, which in spinal hydatid disease is an extremely unusual finding (<a href="#fig4">Fig. 4</a>).</font></p>     <p><a name="fig1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/bjid/v16n3/a22fig01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/bjid/v16n3/a22fig02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig3"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/bjid/v16n3/a22fig03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/bjid/v16n3/a22fig04.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Therefore, albendazole (15 mg/kg for six months) was administrated orally. Anterior debridement, decompression, and fusion operation were performed. The multiple cysts (<a href="#fig5">Fig. 5</a>) were removed in operation. After surgery, the pain and neurologic symptoms were completely resolved. </font></p>     <p><a name="fig5"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/bjid/v16n3/a22fig05.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conflict of interest</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">All authors declare to have no conflict of interest.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCES</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Pedrosa I, Sa&iacute;z A, Arrazola J, Ferreir&oacute;s J, Pedrosa CS. Hydatid disease: radiologic and pathologic features and complications. Radiographics. 2000;20:795-817.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S1413-8670201200030002200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Pamir MN, Ozduman K, Elmaci I. Spinal hydatid disease. Spinal Cord. 2002;40:153-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S1413-8670201200030002200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Polat P, Kantarci M, Alper F, Suma S, Koruyucu MB, Okur A. Hydatid disease from head to toe. Radiographics. 2003;23:475-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000043&pid=S1413-8670201200030002200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Received 7 November 2011     <br>   Accepted 11 November 2011</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="nt"></a><a href="#enda">*</a> <i>Corresponding author. </i>PLA Institute of Orthopedics, Beijing Army General Hospital, No.5 Nanmencang, Dongcheng District, Beijing, China.<i> E-mail address:</i> <a href="mailto:jifanpu1979@163.com">suntiansheng-@163.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrazola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydatid disease: radiologic and pathologic features and complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiographics]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<page-range>795-817</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pamir]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozduman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elmaci]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal hydatid disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Spinal Cord]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<page-range>153-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kantarci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alper]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koruyucu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydatid disease from head to toe]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiographics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<page-range>475-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
